Bright Max Plus - Vocero ION - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Bright Max Plus ION

Guía del usuario Espanol (10-17)

Guía del usuario (Espanol)

Introduccion

Gracias por comprar el Bright Max™ Plus. En ION, su entrenimiento es tan importante para nosotros como para usted. Por ese es que disénamos nuestros productos con una sola casa en mente—hacer que su vida sea más divertida y comaidea.

Note: Antes de utiliser por primera vez el producto, cargue Completely la bateria. Su unidad se despacho intencionalmente con una carga reducida de la bateria por razones de seguridad en el transito.

Utilice el cable del micro-USB incluido para conectar la unidad a un adaptador de corriente (no incluido) USB connectado a una toma de corrientey permita que la unidad se cargue durante hasta 5 horas. Esto contribuye a asegurar la vidautilmas larga de su bateria.

Contenido de la caja

Bright Max™ Plus

Cable micro-USB (12 pulg./30 cm)

Guía de inicios rápido

Sopporte

Para Obtener la información másrecente acerca de este producto (documentación, specificationsétecnicas, requisitos de sistemas, informaciónde compatibiliad, etc.) y registrarlo, visite ionaudio.com.

Para Obtener soporte adicular del producto, visite ionaudio.com/support.

Uso y cuidado a la intemperie

Aúnque el Bright Max™ Plus es resistente al agua y capaz de tolerar salpicaduras, lea las sugerencias que se incluyen a continuación para Obtener el mejor rendimiento del Bright Max™ Plus:

• El Bright Max™ Plus sólo puede usarse en exteriores con tomas de corriente o cables de prolongacion aptos para el uso en exteriores.
• Traiga a los Bright Max™ Plus bajo techo durante conditiones meteorológicas extremas.
• No coloque el Bright Max™ Plus sobre agua estancada.
• No conecte el cable de alimentacion al Bright Max ^TM Plus en un ambiente humedo. Asegürese de que la entrada para la entrada de alimentacion, el cable de alimentacion y la toma de corriente estén Completely secos antes de realizarrialquier connexion.
• ADVERTENCIA: Coloque los dispositivos no resistentes al agua (telefonos, reproductores de música, etc.) en un lugar seco donde no Sean afectados por el agua y Causeu un riesgo de electrocución.

Diagrama de conexión

Los elementos que no se enumeran en Contenso de la caja se venden por separado.

Characteristicas

Panel superior

Botón de encendido: Mantenga pulsado este botón para activar o desactivar el Bright Max™ Plus. Pulse dos veces para activar o desactivar los avisos de voz.

Note: Bright Max™ Plus se apagará bajo de 15 Minutes sin reproducir ningún audio.

Botón Bluetooth®: Mantenga pulsado este botón para desconectar un dispositivo Bluetooth aparecido. Pulse dos veces para entrada al modo Multi-Sync™. Consulte Conexión Bluetooth con Bright Max™ Plus para;auder a conectar y sincronizar multiples altavoces Bright Max™ Plus a工程技术.

Audio Dual-Connect™ permite conectar 2 dispositivos en simultáneo con el altovo mediante Bluetooth.

Note: El audio Dual-Connect™ no se pueda usar en el modo Multi-Sync™.

Botón de sonidos de ambiente: Pulse el botón para entrada al modo de sonidos de ambiente.

Una vez activado, pulse el botón reproducir/pausa para reproducir o pausar los sonidos de ambiente. Pulse los botones de pista (</>) paraCambiar de sonido de ambiente.

Para salir del modo de sonidos de ambiente, pulse este botón de nuevo o pulse el botón Bluetooth para volver al modo Bluetooth.

Botón de luces: Pulse el botón para alternar entre los modos de iluminación. Mantenga pulsado este botón para hacer bajo un color durante el modo de conmutación de-coloredes.

• / + Botones volumen: Pulse"These botones paraacular o disminuiir el volumen.

< / > Botones de pista: Pulse these botones para pagar a la pista anterior/siguiente de un dispositivo Bluetooth connectado. Cuando en modo de sonidos de ambiente, pulse el botones para embarir de sonido de ambiente.

Botón Reproducir/Pausa: Pulse para reproducir o hacer pausa en una pista de un dispositivo Bluetooth conectado.

Mantenga pulsado Reproducir/Pausa para abrir el asistente inteligente de su dispositivo. Diga el commando en voz alta hablando al microfono ubicado bajo del botón Reproducir/Pausa.

Paneltrasero

1. Entrada auxiliar:Esta entrada estéreo de 3,5 mm (1/8 pulg.) se pueda utiliser para conectar un reproductor de CD, un reproductor de MP3 u另一边 fuente de audio.
2. Puerto Micro USB de cargo altovoz (5V, 2A): Para lograr una此案 mas rapiida, apague el Bright Max™ Plus y utilizes el cable micro USB incluido para conectar el altovoz a (A) un adaptor de corriente USB (5V de CC, no incluido) conectado a una toma de corriente, o a (B) su ordinador (encendido).

Aparecerá un LED rojo fijo para indicar que el altovoz se está cargando. Cuando se complete la carga, el LED rojo se apagará.

Control de aplicación

IMPORTANT: Para asegurar la mejor experiencia possible con la aplicacion, utilize el Android OS o IOS másactualizzato en su dispositivo.

Siga los pasos indicados a continuación para descargar la aplicación a su dispositivo:

1. En su dispositivo, vaya a la Tienda de aplicaciones respectiva de Apple o Google Play. Luego busque la aplicacion gratuite ION Sound XP™.
2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla paradescendinge instalar la aplicacion. Una vez descargada, la aplicacion ION Sound XP TM aparecer a en la pantalla de inicio de su dispositivo.
3. Conecte su dispositivo al altavoz Bright Max™ Plus mediante Bluetooth. Consulte Conexión Bluetooth con Bright Max™ Plus para saber como hacer este.
4. Abra la aplicacion ION Sound XP ^TM . Si se le pide elegir, permita a la aplicacion acceder a los servicios de Bluetooth y ubicacion de su dispositivo.
5. Toque para selectionar Add A Product en la pantalla. La aplicacion escaneara y encontrarara Bright Max™ Plus.

Si tiene problemas para connectarse, toque Necesitaships para la configuración? Para Obtener consejos adiconiales.

1. Seleccione el icono del altovoz Bright Max Plus para ir a lasumaiente pantalla,onde peutecnrolar la configuracion del altovoz desde su dispositivo:

Volumen: Ajustar el volumen del altovoz y el del micrófono.
- Avisos de voz: Activar o desactivar los avisos de voz.
Luces: Cambiar el modo de iluminacion y colocores.
- Eualizacion: Ajustar la ecualizacion del altovoz.
- Conexión BT: Muestra el estado de la conexión Bluetooth y el control de pista.
- Sonidos de ambiente: Muestra la seleccion de sonidos de ambiente que se pueda selectionar.
- Multisincronizacion: Muestra las instrucciones de multisincronizacion.
- Estado de la bateria: Muestra el nivel de la bateria.
- Soporte: Visite ionaudio.com, contactese con soporte专业技术 y obtenga informacion sobre la garantia y preguntas frecentes.

Conexión Bluetooth® con Bright Max™ Plus

Conexión con un altavoz Bright Max™ Plus:

1. Encienda el Bright Max Plus Speaker manteniendo pulsado el botón Power durante 2segundos. El Bright Max Plus Speaker entrada automatically al modo de aparecimientode Bluetooth indicado mediante un parpadeo intermitente de color azul del LED Bluetooth.
2. Navegue a la pantalla de configuracion Bluetooth de su disposito, busque Bright Max Plus Speaker, y conectelo. Una vez establisha la connexion, el LED Bluetooth se quedará permanentevemente encendido de color azul y escharar el mensaje "Connected".

Note: No se conecte a ISP138B_BLE; este está residuo exclusivamente para connectarse a la aplicacion ION Sound XP. Si tiene problemas para connectarse, seleccion "Forget this Device" (Olvidar este disposicao) en su disposicao Bluetooth einta concentrate neuenamente.

1. Para desconectarse, desactive Bluetooth de la configuracion de Bluetooth de su dispositivo.

Cómo sincronizar multiples altavoces Bright Max™ Plus:

1. Conéctese a un altavoz Bright Max™ Plus realizando los pasos Mentionados anteriormente. Este sera el altavoz "primario".
2. Pulse dos vezes el botón Bluetooth del altovoz primario para entrada al modo Multi-Sync™. El LED Bluetooth pasado de azul a blanco permanente paraindicar que se encontrar en modo Multi-Sync™.

Note: Los altavoces Bright Max^TM Plus deben encontrar a menos de 30m (100 pies) entre si para sincronizarse correctamente. Mueras masproximos seencuentran los altavoces, masrapido se sincronizaran. Para salir del modo Multi-Sync™, vuelva a pulsar dos vezes el boton Bluetooth.

1. Encienda losositos altavoces.Mantenga pulsado el boton Bluetooth en los altavoces secundarios para desconectar toda fuente Bluetooth actualmente conectada.
2. Pulse dos vezes el botón Bluetooth para entrada al modo Multi-Sync™ en los altavoces secundarios. El LED Bluetooth comenzará a verde intermitente y los altavoces secundarios deben sincronizarse automatistically con los altavoces primarios.
3. Una vez establecida una sincronizacion exitosa, el LED Bluetooth del altovoz secundario quedará encendido de color verde permanente y eschucará la indicación "Synced" proveniente del altovoz "secundario" (si los avisos de voz estánactivados).

Note: El alcance de Bluetooth está determinado por la distancia entre su dispositivo Bluetooth y el altovoz "primario". Consulte los alcances de Bluetooth y Multi-Sync™ las specificationsétécnicas.

Consejo: El altavoz Bright Max™ Plus puede sincrionizar audio con algunos altavoces de ION Audio que Sean compatibles con Multi-Sync™ Para conocer más, visite ionaudio.com.

Uso del modo Smart Connect con un asistente inteligente

El modo Smart Connect le permite a usted connectarse y enviar comandos de voz atramés de Bright Max Plus a dispositivos Android e iOS que@cuenten con un asistente inteligente.

1. Conecte su disposativo mediante Bluetooth (consulte Conexión Bluetooth con Bright Max™ Plus).
2. Mantenga pulsado Reproduccion/Pausa en Bright Max Plus para entrada al modo Smart Connect. Si en este momento se está reproduciendo música, se pondra en pausa. El sonido nativo predeterminado del dispositivo se escuchará a工程技术 del Bright Max Plus (si los ajustes de su dispositivo están configurados para reproducir un sonido).
3. Dicte comandos de voz al Bright Max Plus con un volumen normal a menos de 1 metro de distancia del micrófono. El asistente inteligente deben responder a los comandos dictados y se le eschubar a工程技术 del Bright Max Plus.
4. Una vez que el asistente inteligente haya respondido a los comandos, o si no se dio ninguno, el asistente inteligente "dejará de escuchar" en base a los ajustes nativos del dispositivo y saldra del modo Smart Connect. Si se está reproduciendo música antes del Paso 2, se reanudará su reproducción.

ParaURTAR la conexion,mantenga pulsado Reproduccion/Pausa nuevamente.

Conexión Bluetooth doble

Esta caracteristica permite la connexion de 2 dispositivos mediante Bluetooth simultaneamente.

Nota:Esta caracteristica no funciona en modo multisincronizacion.

1. Conecte su dispositivo Bluetooth "A" al Bright Max Plus como se explicía en la sección Conexión Bluetooth con Bright Max™ Plus.
2. Connecte su dispositivo Bluetooth "B" al Bright Max Plus selecciónando Bright Max Plus. La connexion con el dispositivo "B" no perturbará la música que se está reproduciendo desde el dispositivo "A".

Note: Si se pulsa el botón de reproducción en la aplicación de reproducción de medios de "B", la música del dispositivo "A" se pondrá en停下a y la música del dispositivo "B" se reproduciría a travers del Bright Max Plus. Si se pulsa el botón de reproducción en la aplicación de reproducción de medios de "A", la música del dispositivo "B" se pondrá en停下a y la música del dispositivo "A" se reproduciría a travers del Bright Max Plus.

Sonidos de ambiente

El Bright Max™ Plus incluye 10 sonidos de ambiente que se pueda usar para relajarse, dormir, estudio y más.

Para entrada al modo de sonidos de ambiente, pulse el boton de sonidos de ambiente (

Una vez activado, puse el botón de reproducción/pausa para reproducir o poder en pausa los sonidos de ambiente.

Pulse los botones < / > para alternar entre los siguientes sonidos de ambiente:

• Arrollo chispeante
• Olas del océano
• Luvia
  Ruido bianco
• cepillado inspirado en ASMR
• fogata,
• escapada de ensuñó
  cuencos tibetanos
  tráfico

Para salir del modo de sonidos de ambiente, pulse nuevomente el botón de sonidos de ambiente ( ) o pulse el botón Bluetooth para volver al modo Bluetooth.

Modos de luz

Para alternar losodos de iluminacion, pulse el boton de Iluminacion (念)

• Parpadeo de candela
  Color de candela permanente, alto
  Color de candela permanente, intermedio
  Color de candela permanente, bajo

• Alternado/Transmisión de-coloredes: Cambia lentamente entremultiplescolors. Durante el ciclo de-coloredes,mantenga pulsado el boton de iluminacion paradefer fijo el color actual.Mantenga pulsado el boton de iluminacion neutramente paravolver al ciclo de-coloredes.

• Ciclo de-coloredes/Sincronizacion con el ritmo: Cambia lentamente entre multipoles colocres y reacciona al ritmo de la musica que se está reproduciendo.
  Desactivado

SolutiOn de problemas

Si launidad no searga: Asegúrese de que el cable micro-USB está conectado correctamente a la entrada de corriente, al adaptor y al tomacorriente

Si el sonido está distorsionado: Pruebe bajo el control de volumen de su fuente de sonido o instrumento musical. Pruebe también reduciendo el volumen general del Bright Max™ Plus.

Si los graves son demasiado fuertes: Intente ajustando el control de tono o ecualizacion de su Bright Max^TM Plus o fuente de sonido para reducir el nivel de graves. De esta forma podra republicar la musica con mas volumen antes de que se produca el recorte (distorsion).

Si no pueda conectar su dispositivo de audio al Bright Max™ Plus mediante Bluetooth:

• Mantenga su dispositivo de audio (por ej., téléphone inteligente [smartphone] o tableta) y el Bright Max™ Plus lo más cerca possible entre s'al realizar la conexión. Asegúrese que tanto el dispositivo de audio como el Bright Max™ Plus no estén obstruidos por paredes, muebles, etc.
• Reinicie la connexion Bluetooth del Bright Max™ Plus para desconectarlo Bright Max™ Plus de cadaquier除外 dispositivo de audio y reinicie el proceso de búsqueada. Si es lo no funciona en seguida, apague el Bright Max™ Plus y[luego vuela a encenderlo. Para mas información, consulte Conexión Bluetooth con Bright Max™ Plus.
• Reinicie la connexion Bluetooth de su dispositivo de audio apagando el Bluetooth y bajo volviendo a encenderlo. Puede encontrar estaooth en los ajustes de su téléphone o dispositivo de audio.

Si"This no funciona y ya se habia connectado al Bright Max™ Plus anteriorsme, busque Bright Max™ Plus en la lista de dispositivos disponibles o previamente connectados en el menu Bluetooth de su dispositivo de audio, toque el icono de engranaje o "i" ubicado bajo aél y bajo seleccion Desaparear u Olvidar. Apague el Bright Max™ Plus, bajo vuela a encenderlo e intente aparearlo nuevomente una vez que vuela a aparecer en su lista de dispositivos disponibles.

Note: Si Bright Max™ Plus ya ha sido recentemente aparecido con otro dispositivo de audio que aun se enquirytre dentro del alcance, es possible que tengue que repetir este processo con ese dispositivo de audio para desconectarlo Completely.

Si experimenta cortes en el audio al reproducir música desde un dispositivo Bluetooth, es possible que this suceda debido a que su unidad está intentando enlazarse con other altavoz. Esto suepe ocurreir si apaga un altavoz que esta enlazado con su unidad o si acaba de encender su unidad y la sama se enquiryra en modo Multi-SyncTM Para detener los cortes de audio, salga del modo Multi-Sync ^M pulsando dos vezes el boton Bluetooth. Como alternativa,可以更好 esperar a que su unidad se enlace con other altavoz Bright Max Plus si es que hay uno bajo del alcance.