Flowclear 58462 - Pompe BESTWAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Flowclear 58462 BESTWAY

Visitez la chaîne YouTube de Bestway

Lisez attentivement, tenez compte et suivez toutes les indications de ce manuel d’utilisation avant d’installer et d’utiliser la pompe filtrante Skimatic. Ces mises en garde, instructions et consignes de sécurité traitent de certains risques courants liés aux systèmes de filtration, mais ils ne peuvent en aucun cas couvrir tous les risques et dangers. Prenez toujours des précautions et faites preuve de bon sens quand vous pratiquez des activités aquatiques. Conservez ces informations pour une utilisation ultérieure. De plus, les informations suivantes peuvent être fournies en fonction du type de pompe filtrante Skimatic. Conservez ces instructions dans un endroit sûr. Si une instruction est manquante, recherchez-la sur le site web. www.bestwaycorp.com/support. ATTENTION

• La pompe ne peut pas être utilisée lorsque des personnes se trouvent dans la piscine.

• La pompe doit être alimentée par un transformateur d’isolation ou un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) ayant un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA.

• Consultez un électricien qualifié pour toute question.

• Débranchez la pompe du réseau d’alimentation avant de procéder à l’entretien, comme le nettoyage du filtre.

• La pollution de l’eau peut survenir suite à des fuites de lubrifiants.

• La prise de la pompe doit se trouver à au moins 3,50 m de la piscine.

• La pompe ne doit être alimentée qu’en très basse tension conformément au marquage apposé sur l’appareil.

• Le cordon d’alimentation ne peut pas être remplacé. Si le cordon est endommagé, l’appareil doit être mis au rebut.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• La prise doit être accessible après l’installation de la piscine.

• Tenez éloignés de la piscine le transformateur et de la pompe filtrante de plus de 3,5 m.

• Lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, par exemple en hiver, le kit piscine doit être démonté et stocké en intérieur.

• Les installations électriques doivent suivre les normes de câblage en vigueur.

• Seuls les supports fournis ou spécifiés par le fabricant doivent être utilisés pour l’installation du produit.

• Il est essentiel de vérifier que les orifices d’aspiration ne sont pas obstrués.

• Il est conseillé d’arrêter la filtration lors des opérations d’entretien du système de filtration.

• Surveillez régulièrement le niveau de remplissage du filtre.

• Une vérification hebdomadaire est recommandée pour le nettoyage.

• Une durée minimale de fonctionnement de la filtration de 8 heures par jour est recommandée pour garantir une eau de piscine claire.

• Il est essentiel de changer tout élément ou ensemble d’éléments endommagés le plus rapidement possible. N’utilisez que des pièces approuvées par la personne responsable de la mise sur le marché du produit.

• Tous les filtres et les dispositifs filtrants doivent être inspectés régulièrement pour s’assurer qu’il n’y a pas d’accumulation de détritus empêchant une bonne filtration.

• L’élimination de tout élément filtrant usagé doit également être conforme aux réglementations/législation en vigueur.

• L’installation du système de filtration d’eau doit être conforme aux réglementations européennes, nationales et locales, notamment en ce qui concerne les questions électriques. Toute modification de la position de la vanne, de la taille de la pompe, de la taille de la grille peut entraîner une modification du débit et la vitesse d’aspiration peut s’en trouver augmentée.

• Les rallonges électriques ne peuvent pas être utilisées.

• Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions et le conserver pour toute référence ultérieure.

• Si le manuel d’instruction est perdu, veuillez contacter Bestway ou le rechercher sur le site web www.bestwaycorp.com

DES QUESTIONS ? DES PROBLÈMES ? DES PIÈCES MANQUANTES ? Pour les FAQ, les notices, les vidéos ou les pièces détachées, veuillez visiter bestwaycorp.com/support ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Lisez attentivement, tenez compte et suivez toutes les indications de ce manuel d’utilisation avant d’installer et d’utiliser la pompe filtrante Skimatic. Ces mises en garde, instructions et consignes de sécurité traitent de certains risques courants liés aux systèmes de filtration, mais ils ne peuvent en aucun cas couvrir tous les risques et dangers. Prenez toujours des précautions et faites preuve de bon sens quand vous pratiquez des activités aquatiques. Conservez ces informations pour une utilisation ultérieure. De plus, les informations suivantes peuvent être fournies en fonction du type de pompe filtrante Skimatic. Conservez ces instructions dans un endroit sûr. Si une instruction est manquante, recherchez-la sur le site web. www.bestwaycorp.com/support. ATTENTION

• La pompe ne peut pas être utilisée lorsque des personnes se trouvent dans la piscine.

• La pompe doit être alimentée par un transformateur d’isolation ou un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) ayant un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA.

• Consultez un électricien qualifié pour toute question.

• Débranchez la pompe du réseau d’alimentation avant de procéder à l’entretien, comme le nettoyage du filtre.

• La pollution de l’eau peut survenir suite à des fuites de lubrifiants.

• La prise de la pompe doit se trouver à au moins 3,50 m de la piscine.

• La pompe ne doit être alimentée qu’en très basse tension conformément au marquage apposé sur l’appareil.

• Le cordon d’alimentation ne peut pas être remplacé. Si le cordon est endommagé, l’appareil doit être mis au rebut.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez jeter le produit dans les installations de collecte dédiées. Consultez la réglementation en vigueur ou votre revendeur pour obtenir des conseils de recyclage. sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• La prise doit être accessible après l’installation de la piscine.

• Tenez éloignés de la piscine le transformateur et de la pompe filtrante de plus de 3,5 m.

• Lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, par exemple en hiver, le kit piscine doit être démonté et stocké en intérieur.

• Les installations électriques doivent suivre les normes de câblage en vigueur.

• Seuls les supports fournis ou spécifiés par le fabricant doivent être utilisés pour l’installation du produit.

• Il est essentiel de vérifier que les orifices d’aspiration ne sont pas obstrués.

• Il est conseillé d’arrêter la filtration lors des opérations d’entretien du système de filtration.

• Surveillez régulièrement le niveau de remplissage du filtre.

• Une vérification hebdomadaire est recommandée pour le nettoyage.

• Une durée minimale de fonctionnement de la filtration de 8 heures par jour est recommandée pour garantir une eau de piscine claire.

• Il est essentiel de changer tout élément ou ensemble d’éléments endommagés le plus rapidement possible. N’utilisez que des pièces approuvées par la personne responsable de la mise sur le marché du produit.

• Tous les filtres et les dispositifs filtrants doivent être inspectés régulièrement pour s’assurer qu’il n’y a pas d’accumulation de détritus empêchant une bonne filtration.

• L’élimination de tout élément filtrant usagé doit également être conforme aux réglementations/législation en vigueur.

• L’installation du système de filtration d’eau doit être conforme aux réglementations européennes, nationales et locales, notamment en ce qui concerne les questions électriques. Toute modification de la position de la vanne, de la taille de la pompe, de la taille de la grille peut entraîner une modification du débit et la vitesse d’aspiration peut s’en trouver augmentée.

• Les rallonges électriques ne peuvent pas être utilisées.

• Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions et le conserver pour toute référence ultérieure.

• Si le manuel d’instruction est perdu, veuillez contacter Bestway ou le rechercher sur le site web www.bestwaycorp.com

• ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.• Ne pas ajouter de produits chimiques dans la pompe filtrante.

• Ne branchez ou ne débranchez pas l’appareil si votre main est mouillée.

• Débranchez toujours l’appareil : les jours de pluie, avant le nettoyage ou tout autre entretien et lorsqu’il est laissé sans surveillance pendant les vacances.

• Lisez les instructions avant d’utiliser l’appareil et l’installation/le remontage à chaque fois.

• En cas de doute sur la pompe ou tout autre dispositif de circulation d’eau, contactez un installateur qualifié, ou le fabricant/importateur/distributeur.

• Respectez toutes les obligations et recommandations de sécurité décrites dans le manuel.

• Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.

INSTRUCTIONS TECHNIQUES DE SÉCURITÉ

• Ne pas enterrer le cordon. Placez le cordon de manière à minimiser les problèmes provoqués par des tondeuses, taille-haies ou autre équipement.

• Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur doivent être effectués par un adulte de plus de 18 ans connaissant les risques d’électrocution.

• Cette pompe est destinée à être utilisée avec des piscines hors sol uniquement. Ne pas utiliser avec des piscines installées de façon permanente. Une piscine hors sol est conçue de manière à pouvoir être facilement démontée pour être stockée et remontée dans son intégrité initiale. Une piscine installée en permanence est construite dans ou sur le sol ou dans un bâtiment de telle sorte qu’elle ne peut pas être facilement démontée pour être entreposée.

• L’utilisation de la pompe avec une alimentation électrique non adaptée est dangereuse et entraînera une panne grave de la pompe.

• Avant de retirer, de nettoyer, de réparer ou d’effectuer des réglages sur le produit, débranchez-le toujours de la prise électrique.

• Ne modifiez pas la fiche de quelque manière que ce soit et n’utilisez pas d’adaptateurs pour connecter l’appareil à l’alimentation électrique.

• Manipulez la pompe avec précaution. Ne tirez pas ou ne portez pas la pompe par le cordon d’alimentation. Ne retirez jamais une fiche de la prise en tirant sur le cordon d’alimentation. Veillez à ce que le cordon ne soit pas abîmé. La pompe filtrante ne doit jamais être mise en contact avec des objets tranchants, des hydrocarbures, des pièces mobiles et la chaleur.

• Veuillez vérifier l’équipement avant de l’utiliser. Contactez le service client de Bestway à l’adresse indiquée dans ce manuel en cas de pièce endommagée ou manquante au moment de l’achat. Vérifiez que les composants de l’équipement correspondent au modèle de pompe filtrante que vous souhaitiez acheter.

• Faites attention à la position de la piscine et de la pompe afin de disposer d’une ventilation, d’un drainage et d’un accès adéquats pour le nettoyage. Ne placez jamais la pompe dans une zone où l’eau peut s’accumuler ou dans une zone où les piétons circulent autour de la piscine.

• Les conditions atmosphériques peuvent affecter les performances et la durée de vie de votre pompe filtrante. Une usure inutile peut se produire pendant les périodes de froid, de chaleur et d’exposition au soleil. Dans la mesure du possible, mettez la pompe à l’abri de ces éléments. Il est important de s’assurer que les bouchons d’obturation installés en usine sur les orifices d’entrée et de sortie remplacent les tamis avant de procéder à la dépose ou à l’entretien de la pompe.

• ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.• Ne pas ajouter de produits chimiques dans la pompe filtrante.

• Ne branchez ou ne débranchez pas l’appareil si votre main est mouillée.

• Débranchez toujours l’appareil : les jours de pluie, avant le nettoyage ou tout autre entretien et lorsqu’il est laissé sans surveillance pendant les vacances.

• Lisez les instructions avant d’utiliser l’appareil et l’installation/le remontage à chaque fois.

• En cas de doute sur la pompe ou tout autre dispositif de circulation d’eau, contactez un installateur qualifié, ou le fabricant/importateur/distributeur.

• Respectez toutes les obligations et recommandations de sécurité décrites dans le manuel.

• Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.

INSTRUCTIONS TECHNIQUES DE SÉCURITÉ

• Ne pas enterrer le cordon. Placez le cordon de manière à minimiser les problèmes provoqués par des tondeuses, taille-haies ou autre équipement.

• Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur doivent être effectués par un adulte de plus de 18 ans connaissant les risques d’électrocution.

• Cette pompe est destinée à être utilisée avec des piscines hors sol uniquement. Ne pas utiliser avec des piscines installées de façon permanente. Une piscine hors sol est conçue de manière à pouvoir être facilement démontée pour être stockée et remontée dans son intégrité initiale. Une piscine installée en permanence est construite dans ou sur le sol ou dans un bâtiment de telle sorte qu’elle ne peut pas être facilement démontée pour être entreposée.

• L’utilisation de la pompe avec une alimentation électrique non adaptée est dangereuse et entraînera une panne grave de la pompe.

• Avant de retirer, de nettoyer, de réparer ou d’effectuer des réglages sur le produit, débranchez-le toujours de la prise électrique.

• Ne modifiez pas la fiche de quelque manière que ce soit et n’utilisez pas d’adaptateurs pour connecter l’appareil à l’alimentation électrique.

• Manipulez la pompe avec précaution. Ne tirez pas ou ne portez pas la pompe par le cordon d’alimentation. Ne retirez jamais une fiche de la prise en tirant sur le cordon d’alimentation. Veillez à ce que le cordon ne soit pas abîmé. La pompe filtrante ne doit jamais être mise en contact avec des objets tranchants, des hydrocarbures, des pièces mobiles et la chaleur.

• Veuillez vérifier l’équipement avant de l’utiliser. Contactez le service client de Bestway à l’adresse indiquée dans ce manuel en cas de pièce endommagée ou manquante au moment de l’achat. Vérifiez que les composants de l’équipement correspondent au modèle de pompe filtrante que vous souhaitiez acheter.

• Faites attention à la position de la piscine et de la pompe afin de disposer d’une ventilation, d’un drainage et d’un accès adéquats pour le nettoyage. Ne placez jamais la pompe dans une zone où l’eau peut s’accumuler ou dans une zone où les piétons circulent autour de la piscine.

• Les conditions atmosphériques peuvent affecter les performances et la durée de vie de votre pompe filtrante. Une usure inutile peut se produire pendant les périodes de froid, de chaleur et d’exposition au soleil. Dans la mesure du possible, mettez la pompe à l’abri de ces éléments. Il est important de s’assurer que les bouchons d’obturation installés en usine sur les orifices d’entrée et de sortie remplacent les tamis avant de procéder à la dépose ou à l’entretien de la pompe. INSTALLATION

• Pour les instructions d’installation, reportez-vous aux étapes de l’illustration . Les dessins ne sont donnés qu’à titre d’illustration. Ils sont susceptibles de ne pas refléter le produit réel. Pas à l’échelle.

• Bestway n’est pas responsable des dommages causés à la pompe filtrante Skimatic en raison d’une mauvaise manipulation ou du non-respect de ces instructions.

• Il est impératif de vérifier que les orifices d’aspiration ne sont pas obstrués.

• Ne faites pas fonctionner la pompe filtrante Skimatic à sec. Assurez-vous que les vannes d’entrée et de sortie de la piscine sont entièrement immergées avant de faire fonctionner la pompe filtrante Skimatic. INSTALLATION

LISTE DE VÉRIFICATION

Pour vérifier les pièces incluses dans le carton, consultez la liste des pièces à l’intérieur de ce manuel. Vérifiez que les pièces de l’équipement correspondent au modèle que vous avez acheté. En cas de pièces endommagées ou manquantes au moment de l’achat, consultez notre site Internet bestwaycorp.com/support.

CONDITIONS DE GARANTIE

Pour toute information concernant les conditions de garantie, visitez notre site web sur www.bestwaycorp.com STOCKAGE

• Retirez tous les accessoires ; assurez-vous que la pompe filtrante Skimatic est totalement propre et sèche avant de la ranger. Si toutes les pièces ne sont pas complètement sèches, des moisissures peuvent apparaître.

• Avant le stockage, retirez et jetez la cartouche de filtration.

• Nous recommandons fortement de démonter la pompe filtrante Skimatic lorsque la température ambiante est inférieure à 10 °C.

• Stockez la pompe filtrante Skimatic dans un endroit sec avec une température modérée entre 10 °C et 38 °C. ENTRETIEN

• Assurez-vous que la pompe filtrante Skimatic est débranchée avant tout entretien.

• Pour les instructions d’entretien, reportez-vous aux étapes d’illustration à l’intérieur de ce manuel. Les dessins ne sont donnés qu’à titre d’illustration. Ils sont susceptibles de ne pas refléter le produit réel. Pas à l’échelle.

• Pour optimiser les performances de la pompe filtrante Skimatic et pour des raisons d’hygiène, nous suggérons de remplacer la cartouche de filtration par une nouvelle toutes les deux semaines.