IAN 115593 - Jouet télécommandé Playtive - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Camion télécommandé avec remorque
Marque	Playtive
Modèle	IAN 115593
Utilisation conforme	Jouet pour enfants de 3 à 8 ans
Âge recommandé	3 à 8 ans
Alimentation du camion	2 piles AA (non rechargeables fournies)
Alimentation de la télécommande	2 piles AA (non rechargeables fournies)
Type de piles	AA 1,5 V
Nombre de piles fournies	4 piles AA
Fonctions principales	Marche avant/arrière, lumière avant/arrière, effets sonores, arrêt automatique après 5 minutes d'inactivité
Type de commande	Télécommande infrarouge avec sélection de canal (A/B)
Lumières	Avant et arrière, activables par bouton
Son	Effets sonores activables par bouton
Arrêt automatique	Oui, après environ 5 minutes d'inactivité
Activation du récepteur	Appuyer sur un bouton du camion
Entretien	Essuyer avec un chiffon humide, pas de produits agressifs
Nettoyage	Chiffon humide, stockage dans un endroit sec et tempéré
Sécurité - Âge minimum	Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois
Sécurité - Petits éléments	Risque d'étouffement - petits éléments pouvant être avalés
Sécurité - Piles	Utiliser uniquement des piles du même type, ne pas recharger, retirer en cas de non-utilisation prolongée
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat
Service client (Suisse)	Tél. [phone] (0,08 CHF/min), email [e-mail]
Fabricant	DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH, Wragekamp 6, D-22397 Hamburg
Contenu de la boîte	1 camion, 1 télécommande, 1 remorque, 3 chargements, 4 piles AA, 1 notice

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 115593 Playtive

Comment insérer les piles dans la télécommande ?

Utilisez un tournevis pour dévisser la vis du compartiment à piles au dos de la télécommande. Retirez le couvercle et insérez deux piles AA en respectant les polarités (+/-). Revissez le couvercle.

Comment insérer les piles dans le camion ?

Utilisez un tournevis pour dévisser la vis du compartiment à piles au dos du camion. Retirez le couvercle et insérez deux piles AA en respectant les polarités. Revissez le couvercle.

Comment changer le canal de la télécommande et du camion ?

Sur la télécommande, placez l'antenne sur la position A ou B. De même, placez l'antenne du camion sur la même position. Les deux doivent être sur le même canal pour fonctionner.

Pourquoi le camion ne répond-il pas à la télécommande ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et que le camion et la télécommande sont sur le même canal. Appuyez sur un bouton du camion pour activer le récepteur infrarouge. Si le camion est en veille (après 5 minutes d'inactivité), réactivez-le en appuyant sur un bouton.

Comment arrêter le mouvement automatique du camion ?

Si vous poussez la manette plus de 1,5 seconde vers l'avant ou l'arrière, le camion continue automatiquement. Pour l'arrêter, tirez la manette dans le sens opposé une fois.

Que faire si le camion s'immobilise après une collision ?

Appuyez sur l'un des boutons de direction du camion pour le réactiver. Il devrait alors reprendre son fonctionnement normal.

Comment nettoyer le camion télécommandé ?

Essuyez-le avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de produits d'entretien agressifs. Conservez-le dans un endroit sec et tempéré.

Quel est l'âge minimum recommandé pour ce jouet ?

Le jouet est destiné aux enfants de 3 à 8 ans. Il ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison de petits éléments pouvant être avalés.

Combien de temps dure la garantie ?

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de matériaux et de fabrication. Conservez le ticket de caisse.

Comment contacter le service client en Suisse ?

Vous pouvez appeler le 0842 665566 (0,08 CHF/min) ou envoyer un email à [e-mail]. Vous pouvez également commander des articles sur www.delta-sport.info.

MODE D'EMPLOI IAN 115593 Playtive

Notice d'utilisation

GB

REMOTE CONTROL TRUCK

Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa première utilisation.

Lisez pour cela attentivement le notice d'utilisation suivant. N'utilisez le produit que comme décrit et pour les zones d'application indiquées.

Veuillez conserver ce notice d'utilisation.

Transmettez tous les documents en cas de cessation du produit à une tierce personne.

Éléments livrés

1 camion télécommandé
4 piles (AA)
1 remorque
3 chargements
1 télécommande
1 notice d'utilisation

Utilisation conforme

Cet article est un jouet à usage privé destiné aux enfants de 3 à 8 ans.

Consignes de sécurité

• Attention ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Risque d'étouffement car des petits éléments peuvent être avalés ou ingérés !
• Attention ! Tous les matériaux d'emballage et de fixation ne font pas partie du jouet et devraient toujours être retirés pour des raisons de sécurité, avant de remettre le produit à des enfants pour jouer.
• Les enfants ne doivent jouer avec l'article que sous la surveillance d'adultes.

Mises en garde concernant

les piles !

• N'utiliser que des piles du même fabricant et du même type.
• Retirer les piles lorsqu'elle sont usagées ou en cas de non-utilisation prolongée du produit.
• Mise en garde ! Les piles ne doivent être ni chargées ni réactivées par d'autres moyens. Elles ne doivent être ni démontées, ni jetées au feu ni court-circuitées.

• Toujours conserver les piles hors de portée des enfants.

• Ne pas recharger des piles non-rechargeables.

• Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que sous la surveillance d'un adulte.
• Les piles rechargeables doivent être retirées de l'article avant d'être rechargées.
• Les bornes ne doivent pas être court-circuitées.

Danger!

• Les piles endommagées ou qui fuient doivent être manipulées avec une extrême précaution et mises au rebut immédiatement selon les directives en vigueur. Pour ce faire, portez des gants.
• En cas de contact avec de l'acide des piles, lavez l'endroit atteint avec de l'eau et du savon. En cas de contact de l'acide de piles avec les yeux, rincez-les avec de l'eau et consultez immédiatement un médecin !

Insertion des piles

ATTENTION ! Respectez les instructions suivantes afin d'éviter des dommages mécaniques et électriques.

Avant la première utilisation de l'article, insérez les piles fournies

Insertion des piles fournies dans la télécommande (fig. B)

1. À l'aide d'un tournevis adapté, dévissez la vis (1a) du compartiment à piles (1) au dos de l'article.
2. Retirez le couvercle (1b) et placez prudemment deux piles dans le logement à piles. Les piles doivent se trouver entièrement dans le logement de piles.

Indication: respectez les polarités plus/moins des piles et veillez à une insertion correcte.

1. Revissez bien le couvercle au dos du camion. Insertion des piles dans le camion (fig. C)

2. À l'aide d'un tournevis adapté, dévissez la vis (1a) du compartiment à piles (1) au dos du camion.

3. Retirez le couvercle (1b) et placez pru demment deux piles dans le logement à piles. Les piles doivent se trouver entièrement dans le logement de piles.

Indication: respectez les polarités plus/moins des piles et veillez à une insertion correcte.

1. Revissez bien le couvercle au dos du camion.

Remplacement des piles ATTENTION ! Respectez les instructions suivantes afin d'éviter des dommages mécaniques et électriques.

Les piles peuvent être remplacées comme décrit pour l'insertion si elles ne fonctionnent plus.

Avant d'insérer les nouvelles piles, retirez celles qui se trouvent dans l'article.

Fonctionnement

Pour piloter le camion avec la télécommande, vous devez régler la télécommande et le camion sur un canal.

1. Sur la télécommande, placez l'antenne (2) sur A (2b) ou sur B (2a) (fig. A).
   Le camion est éteint lorsque l'antenne se trouve au milieu (fig. E).
2. Placez l'antenne de manière analogue à la télécommande, sur A ou sur B (fig. E).

Télécommande (fig. A)

Poussez la manette (1) vers l'avant ou l'arrière pour conduire le camion. Lâchez la manette pour arrêter le camion.

Indication : si la manette est poussée plus de 1,5 seconde vers l'avant, le camion continue automatiquement d'avancer. Pour arrêter le camion, tirez la manette une fois vers l'arrière.

Si la manette est poussée plus de 1,5 seconde vers l'arrière, le camion continue automatiquement de reculer. Pour arrêter le camion, poussez la manette vers l'avant.

Activation de la télécommande

Pour piloter le camion avec la télécommande, le récepteur infrarouge du truck doit être activé. Pour cela, appuyez sur l'un des boutons du camion. Ce n'est qu'ensuite que le camion pourra recevoir le signal de la télécommande.

Indication : au bout de 5 minutes d'inactivité environ, le camion s'éteint automatiquement.

Pour réactiver la télécommande, il faut de nouveau appuyer sur l'un des boutons du camion.

Activation de la lumière et du son

Appuyez sur le bouton Lumière („Licht“) (3) pour activer la lumière.

Appuyez sur le bouton Son („Sound“) (4) pour démarrer le son.

Camion (fig. D)

Pour activer la lumière avant, le son et la marche avant, appuyez sur le bouton avant (3).

Appuyez sur le bouton du milieu (2) pour éteindre le son, la lumière et le camion.

Appuyez sur le bouton arrière (1) pour activer la lumière arrière, le son et la marche arrière.

Indication : le son et la lumière restent actifs environ 5 secondes.

Indication : si le véhicule devait s'immobiliser après une collision, réactivez-le en appuyant sur l'une des touches de direction.

Entretien et stockage

L'article doit toujours être conservé sec et propre dans une pièce tempérée. Ne nettoyez jamais l'article avec des produits d'entretien agressifs.

Essuyezle uniquement avec un chiffon humide.

Mise au rebut

L'emballage et l'article doivent être éliminés de manière favorable à l'environnement.

Eliminez l'article par l'intermédiaire d'une entreprise de recyclage autorisée ou via les services compétents de votre commune. Veuillez tenir compte des directives actuelles en vigueur.

Consignes pour l'élimination des piles

Les piles ne doivent pas être jetées avec les déchets domestiques ! Elles doivent être éliminées dans des points de collecte ou bien là où vous les avez achetées.

Les piles sont marquées avec une poubelle barrée et les symboles des substances toxiques, à savoir „Cd“ pour cadmium, „Hg“ pour mercure et „Pb“ pour plomb.

3 ans de garantie

Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie de trois ans à partir de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse. La garantie est uniquement valable pour les défauts de matériaux et de fabrication, elle perd sa validité en cas de maniement incorrect ou non conforme. Vos droits légaux, tout particulièrement les droits relatifs à la garantie, ne sont pas limitées par cette garantie. En cas d'éventuelles réclamations, veuillez vous adresser à la hotline de garantie indiquée ci-dessous ou nous contacter par e-mail. Nos employés du service client vous indiqueront la marche à suivre le plus rapidement possible. Nous vous renseignerons personnellement dans tous les cas.

La période de garantie n'est pas prolongée par d'éventuelles réparations sous la garantie, les garanties implicites ou le remboursement.

Ceci s'applique également aux pièces remplacées et réparées.

Les réparations nécessaires sont à la charge de l'acheteur à la fin de la période de garantie.

IAN:115593

CH Service Suisse

Tel.: [phone]

(0,08 CHF/Min.,

mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail : [e-mail]

Tous les articles peuvent également être commandés sur notre boutique en ligne : www.delta-sport.info

Utilisation de l'appli Playtive

e l'application Playtive.

1. Démarre la zone 3D.
2. Tiens le téléphone portable/la

tablette sur la dessous arrière de

l'emballage.

Congratulazioni!

Inserire le batterie

Sostituire le batterie

Activation de la télécommande

Pour piloter le camion avec la télécommande, le récepteur infrarouge du véhicule doit être activé.

1. Insérez les piles dans la télécommande et dans le véhicule.
2. Réglez le même canal pour la télécommande et le véhicule.
3. Appuyez sur l'un des boutons du véhicule pour l'actionner.

Indication : au bout de 5 minutes d'inactivité environ, le véhicule s'éteint automatiquement.

IAN:115593

CH Service Suisse

Tel.: [phone]

(0,08 CHF/Min.,

mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Tous les articles peuvent également être commandés sur notre boutique en ligne : www.delta-sport.info

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg

Mitglied im:

Version: 10/2015