M18 212221HD - Éclairage MILWAUKEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Éclairage LED, puissance 18V, flux lumineux élevé
Utilisation	Idéal pour les chantiers, l'éclairage d'atelier et les travaux en extérieur
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état des batteries et des ampoules, nettoyage des lentilles
Sécurité	Utiliser avec des gants de protection, éviter l'exposition à l'eau
Informations générales	Compatible avec les batteries Milwaukee M18, garantie constructeur

FOIRE AUX QUESTIONS - M18 212221HD MILWAUKEE

Comment recharger la batterie du MILWAUKEE M18 212221HD ?

Pour recharger la batterie, insérez-la simplement dans le chargeur M18 et branchez le chargeur sur une prise électrique. La lumière témoin s'allumera pour indiquer que la batterie est en charge.

Quelle est l'autonomie de la batterie du MILWAUKEE M18 212221HD ?

L'autonomie dépend de l'utilisation, mais en général, avec une batterie M18 de 5 Ah, vous pouvez vous attendre à environ 8 heures d'éclairage continu en mode faible.

Comment changer l'intensité de la lumière sur le MILWAUKEE M18 212221HD ?

Pour changer l'intensité de la lumière, utilisez le bouton de réglage sur l'appareil. Il y a plusieurs niveaux d'intensité disponibles, allant de faible à élevé.

Est-ce que le MILWAUKEE M18 212221HD est résistant à l'eau ?

Oui, le MILWAUKEE M18 212221HD est conçu avec une construction résistante aux intempéries, ce qui le rend adapté à une utilisation en extérieur.

Que faire si la lumière ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si la batterie est complètement chargée. Si la batterie est chargée et que la lumière ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en enlevant et en remettant la batterie.

Quel type de batterie est compatible avec le MILWAUKEE M18 212221HD ?

Le MILWAUKEE M18 212221HD est compatible avec toutes les batteries de la série M18, notamment les batteries de 2 Ah, 4 Ah et 5 Ah.

Comment nettoyer le MILWAUKEE M18 212221HD ?

Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des nettoyants abrasifs ou des produits chimiques qui pourraient endommager le boîtier.

Où trouver des pièces de rechange pour le MILWAUKEE M18 212221HD ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès des revendeurs agréés Milwaukee ou directement sur le site web de Milwaukee.

MODE D'EMPLOI M18 212221HD MILWAUKEE

ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Lire toutes les consignes de sécurité, consignes, illustrations et spécications fournies avec cet outil électrique. Ne pas suivre l’ensemble des règles et instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les règles et les instructions à des ns de référence ultérieure. Le terme «outil électrique» gurant dans les avertissements ci-dessous renvoie à l’outil élec- trique à alimentation par le réseau (à cordon) ou par batterie (sans l).

SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL

• Pour réduire les risques de blessures, porter une attention particulière lorsque le produit est utilisé en présence d’enfants.

• Entreposer la lumière par projection non utilisé hors de la portée des enfants. Les lumières chauds peuvent être dangereux dans les mains des enfants.

• Peut être utilisé sous la pluie ou endroit humide. Entreposer à l’intérieur.

SÉCURITÉ INDIVIDUELLE

• Ne pas travailler hors de portée. Toujours se tenir bien campé et en équilibre. Une bonne stabilité procure un meilleur contrôle de la lumière en cas d’imprévus.

• Ne pas utiliser l'outil sur une échelle ou un sup- port instable. L’utilisation d’un support stable sur une surface ferme permet de mieux contrôler l’outil en cas de situation imprévue.

• Pour réduire les risques de blessures, ne pas regarder directement dans la lumière lorsque l'éclairage est allumé.6

• Pour recharger le bloc-piles, utiliser seulement le chargeur spécié par le fabricant. Un chargeur pouvant convenir à un type de bloc-piles peut en- traîner un risque d’incendie lorsqu’il est utilisé avec un autre type de bloc-piles.

• N’utiliser la lumière qu’avec une batterie recom- mandée. L’utilisation de tout autre bloc-piles peut créer un risque de blessures et d’incendie.

• Lorsque le bloc-piles n’est pas utilisé, le tenir éloigné des objets en métal tels que les trom- bones, les pièces de monnaie, les clés, les clous, les vis ou d’autres petits objets métalliques qui pourraient connecter les bornes. Le court- circuitage des bornes d’une pile peut entraîner des brûlures ou un incendie.

• Éviter tout contact avec le liquide pouvant être éjecté de la pile en cas de manutention abusive. En cas de contact accidentel, rincer immédiate- ment les parties atteintes avec de l’eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consulter un médecin. Le liquide éjecté des piles peut causer des irritations ou des brûlures.

• N’utiliser aucun bloc-piles ni aucun outil ayant été endommagé ou modié. Des piles endomma- gées ou modiées peuvent adopter un comporte- ment imprévisible pouvant causer un incendie, une explosion ou le risque de blessures.

• Ne pas exposer le bloc-piles ou l’outil aux ammes ou à une température excessive. Une exposition aux ammes ou à une température supé- rieure à 130°C (265°F) peut causer une explosion.

• Suivre toutes les instructions de charge et ne pas charger le bloc-piles ou l’outil en dehors de la plage de température spéciée. Une charge incorrecte ou à des températures en dehors de la plage spéciée peut endommager la pile et aug- menter le risque d’incendie. ENTRETIEN

• Les réparations de la lumière doivent être con- ées à un technicien qualié, utilisant exclusive- ment des pièces identiques à celles d’origine. Le maintien de la sûreté de l’outil électrique sera ainsi assuré.

• Ne jamais e󰀨ectuer la réparation d’un bloc-piles endommagé. La réparation du bloc-piles doit être réalisée par le fabricant ou les fournisseurs de service agréés uniquement.

• Toujours faire preuve de bons sens et procéder avec prudence lors de l’utilisation d’outils. C’est impossible de prévoir toutes les situations dont le résultat est dangereux. Ne pas utiliser cet outil si vous ne comprenez pas ces instructions d’opération ou si vous pensez que le travail dépasse votre capacité ; veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel formé pour recevoir plus d’information ou formation.

• Maintenir en l’état les étiquettes et les plaques d’identication.Des informations importantes y gurent. Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter un centre de services et d’entretien MILWAUKEE pour un remplacement gratuit.

AVERTISSEMENT Certaines poussières gé- nérées par les activités de ponçage, de coupe, de rectication, de perforage et d’autres activités de construction contiennent des substances considérées être la cause de malforma- tions congénitales et de troubles de l’appareil repro- ducteur. Parmi ces substances gurent:

• le plomb contenu dans les peintures à base de plomb;

• la silice cristalline des briques, du ciment et d’autres matériaux de maçonnerie, ainsi que

• l’arsenic et le chrome des sciages traités chimiquement. Les risques encourus par l’opérateur envers ces expositions varient en fonction de la fréquence de ce type de travail. Pour réduire l’exposition à ces substances chimiques, l’opérateur doit: travailler dans une zone bien ventilée et porter l’équipement de sécurité approprié, tel qu’un masque anti-poussière spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques. PICTOGRAPHIE Volts Courant continu Lire le manuel d’utilisation Ne pas regarder la source de lumière de fonctionnement

UL Listing Mark pour Canada et États-unis7 DESCRIPTION FONCTIONNELLE

5. Têtes d’éclairage

125°F) MONTAGE DE L'OUTIL AVERTISSEMENT Ne recharger la batterie qu’avec le chargeur spéci- é. Pour les instructions de charge spéciques, lire le manuel d’utilisation fourni avec le chargeur et les batteries. Insertion/Retrait de la batterie Pour insérer les piles :

1. Soulever la boucle du compartiment des piles

2. Faire glisser le bloc-piles dans l'outil. S’assurer

qu’il y est bien inséré.

3. Fermer le compartiment de la pile et verrouiller

fermement la boucle. Pour retirer les piles :

1. Soulever la boucle du compartiment des piles

2. Pousser les boutons de déverrouillage et retirer

le bloc-piles de l'outil.

3. Fermer le compartiment de la pile et verrouiller

fermement la boucle. MANIEMENT ATTENTION An de réduire le risque de bles- sure, ne pas regarder la source de lumière de fonctionnement. Pour allumer l’éclairage, appuyer sur le bouton Alimentation . Appuyer sur les boutons MODE pour faire déler entre les trois réglages de chaque éclairage. Faire tourner les têtes à l'angle désiré. Pour éteindre l’éclairage, appuyer de nouveau sur le bouton Alimentation . REMARQUE : la luminosité aura par défaut le niveau sélectionné la prochaine fois que le projecteur est allumé. Pour utiliser la poignée-pince, tenir la poignée supé- rieure et tirer la poignée-pince. ENTRETIEN AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures corporelles, débranchez le chargeur et retirez la batterie du chargeur ou de l’outil avant d’y e󰀨ectuer des travaux d’entretien. Ne démontez jamais l’outil, la batterie ou le chargeur. Pour toute réparation, consultez un centre de service MILWAUKEE accrédité. Entretien du projecteur Garder le projecteur, le bloc de batteries et le chargeur en bon état en le soumettant à un pro- gramme d’entretien régulier. Si le projecteur ne fonctionne toujours pas correctement, le coner à un centre de service MILWAUKEE an de le faire réparer. AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures ou de dom- mages à l'outil, n'immergez jamais l'outil, la bat- terie ou le chargeur et ne laissez pas de liquide s'y inltrer. Nettoyage Débarrassez les tous évents des débris et de la poussière. Gardez les outil propres, à sec et ex- emptes d’huile ou de graisse. Le nettoyage doit se faire avec un linge humide et un savon doux. Certains nettoyants tels l’essence, la térébenthine, les diluants à laque ou à peinture, les solvants chlorés, l’ammoniaque et les détergents d’usage domestique qui en contiennent pourraient détériorer le plastique et l’isolation des pièces. Ne laissez jamais de solvants inammables ou combustibles auprès des outils. ACCESOIRES AVERTISSEMENT L’utilisation d’autres ac- cessoires que ceux qui sont spécifiquement recommandés pour cet outil peut comporter des risques. Pour une liste complète des accessoires, visiter le site internet www.milwaukeetool.com ou contactez un distributeur.8

Cet outil électrique MILWAUKEE* est garanti à l’acheteur d’origine uniquement par un distributeur agréé de MILWAUKEE d’être exempt de vice du matériau et de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce de cet outil électrique qui, après examen par MILWAUKEE, est a󰀨ectée d’un vice de matériau ou de fabrication pendant une période de cinq (5) ans après la date d’achat, sauf indication contraire. Il faudra retourner l’outil électrique à un centre de service en usine MILWAUKEE ou à un poste d’entretien agréé MILWAUKEE, en port prépayé et assuré. Une copie de la preuve d’achat doit être présentée lors du retour du produit. Cette garantie ne couvre pas les dommages que MILWAUKEE détermine d’être causés par des réparations ou des tentatives de réparation par quiconque d’autre que le personnel agréé par MILWAUKEE, des utilisations incorrectes, des altérations, des utilisations abusives, une usure normale, une carence d’entretien ou les accidents. Usure normale : Par rapport à plusieurs outils électriques, il faut remplacer et entretenir leurs pièces an de jouir de leur rendement optimal. Cette garantie ne couvre pas les cas de réparation lorsque la vie utile normale de la pièce s’est terminée, incluant, sans s’y limiter, les mandrins, les balais, les câbles, les patins de scie, les brides de lame, les joints toriques, les embouts, les butoirs, les lames d’entraînement, les pistons, les percuteurs, les poussoirs et les rondelles de protec- tion de butoir. *Cette garantie ne couvre ni les blocs-piles ni tous les outils électriques. Veuillez vous reporter aux autres garanties di󰀨érentes disponibles pour ces produits. La période durant lequel la garantie est valable pour la lumière à DEL de la lampe de travail à DEL (49-24-0171) et l’ampoule transformée à DEL (49-81-0090) est d’une durée égale à la vie utile du produit en raison des limites au-dessus. Si la lumière à DEL ou l’ampoule transformée à DEL tombent en panne durant l’utilisation normale, la pièce sera remplacée gratuitement. L’inscription de la garantie n’est pas nécessaire pour bénécier de la garantie en vigueur d’un outil électrique MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si aucune preuve d’achat n’est fournie lorsqu’une demande de service sous garantie est faite. L’ACCEPTATION DES RECOURS EXCLUSIFS DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT DÉCRITS PAR LA PRÉSENTE EST UNE CON- DITION DU CONTRAT D’ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN CAS MILWAUKEE NE SAURAIT ÊTRE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCES- SOIRE, SPÉCIAL OU INDIRECT, DE DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS OU DE TOUTE DÉPENSE, D’HONORAIRES D’AVOCATS, DE FRAIS, DE PERTE OU DE DÉLAIS ACCESSOIRES À TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT LES PERTES DE PROFIT. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTANT L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, LES RESTRICTIONS CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLI- CABLES. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, QU’ELLE SOIT VERBALE OU ÉCRITE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, MILWAUKEE RENONCE À TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIA- BILITÉ OU D’ADAPTATION À UNE UTILISATION OU À UNE FIN PARTICULIÈRE. DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE STIPULATION D’EXONÉRATION N’EST PAS PERMISE PAR LA LOI, LA DURÉE DE CES GARANTIES IMPLICITES EST LIMITÉE À LA PÉRIODE APPLICABLE DE LA GARANTIE EXPRESSE, TELLE QUE CELA EST DÉCRIT PRÉCÉDEMMENT. CERTAINES PROVINCES NE PERMETTANT PAS DE LIMITATION DE DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES, LES RESTRICTIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES. LA PRÉSENTE CONFÈRE À L’UTILISATEUR DES DROITS LÉGAUX PARTICULIERS ; IL BÉNÉFICIE ÉGALEMENT D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UNE PROVINCE À L’AUTRE. Cette garantie s’applique uniquement aux produits vendus aux États- Unis et au Canada. Veuillez consulter l’onglet « Trouver un centre Service », dans la section « Pièces et service » du site web de MILWAUKEE, à l’adresse www.milwaukeetool.com, ou composer le 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) an de trouver le centre de service le plus proche dans votre région pour l’entretien, sous garantie ou non, de votre outil électrique MILWAUKEE. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD