M18 212221HD - Iluminación MILWAUKEE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO M18 212221HD MILWAUKEE

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTALECTRICA

ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguidad, instrucciones, ilustraciones y specifications con esta herramienta electrica. Si no sigue todas las advertencias e instructuciones, se pueda provocar una descarga electrica, un incendio o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instructaciones para consultarlas en el futuro. El terme "herramenta electrica" en todas las advertencias incluidas mas abajo se refiere a su herramienta operada por connexion (cable) a la red electrica o por medio de una bateria (inalambrica).

SEGURIDAD EN ELÁRÉA DE TRABAJO

• Guarde la lámpara cuando no se está usingo fuera del alcance de los niños. Las lámparas calientes peuvent ser peligrosas en manos de menos deidad.
• Almacene la lámpara que no se estén usingo fuera del alcance de los niños. Las luces tibias能把和睦 a ser peligrosas en las manos de niños.
• Adecuado para Lugares con la lluvia y humedo.
  Guarde en interiores.

SEGURIDAD PERSONAL

• No estire el cuerpo demasiado. Mantenga un buen contacto entre los pies y el suejo y mantenga el equilibrio en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta electrica en situaciones inesperadas.
• No se utilizes sobre una escalera o un apoyo inestable. Un apoyo estable en una superficie solida permite un mejor control de la lampara en situaciones inesperadas.
• Para reducir el riesgo de lesiones, no mire directamente hacer la luz cuando la lampara está encendida.

USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS CON BATERIA

• Recargue únicamente con el cargador especialcado por el fabricante. Un cargador que es adecuado para un tipo de bateria可以选择 create un riesgo de incendio si se utilizes con othera bateria.
• Utilicelas lámparas únicamente con bacteriasosexpecíficamente disénadas. El uso de cualesquierotra bateriaypeuede producir un riesgo de lesionese incendio.
• Cuando la bateria no está en uso, manténgala alejada de otros objetivos metalicos como sujetapapeles, monidas, llaves, clavos, tornillos uthers objetos metalicos pequeños que pueda formar una connexion de una terminal a另一边. Crear un corte entre las terminales de la bateria能把 occasionar quemaduras o un incendio.

• Bajo conditiones de maltrato, el liquido puede ser expulsado de la bateria, evite el contacto. En caso de contacto accidental, lave con agua. Si el liquido entra en contacto con los ojos, busque ademásridge medica. El liquido expulsado de la bateria pueda causar irritación o quemaduras.

• No use una bateria o herramiente que se haya dañado o modificado. Las baterías dañadas o modificadas peuvent estar un comportamento impredecible, causando incendios, explosión o rísgo de lesión.

• No exponga una bateria o herramienta al fuego o a temperatura excessiva. La exposión a fuego o temperatura a más de 130^ C (265° F) pueda causar Explosiones.
• Siga todas las instrucciones de cargo y no carque la bateria o la herramienta fuera del rango de temperatura especialico en las instrucciones. La cargo incorrecta o a temperatas fuera del rango especialico puede darar la bateria y aumento el riesgo de incendio.

MANTENIMIENTO

Llevesula lampara a service con un的技术o calificado que use unicamente piezas de reemplazo identicas. Esto asegurar que la seguidad de la herramenta electrica se mantenga.
- Nunca de service a baterias danadas. Unicamente el fabricante o proveedores de service autorizados deben dar service a las baterias.

REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD

• Valgase siempre de su sentido comun y sea cuidadoso cuando utilise herramrientas. No es possible anticipar todas las situaciones que podrieran tener un desenlace peligioso. No utilise esta herramipta si no entende estas instrucciones de uso o si considera que el trabajo a realizar supera sus capacidades, comuniquese con Milwaukee Tool o con un profesional capacitado para recibir capacité o informacion adicular.
• Conserve las etiquetas y las placas nominales. Contienen informacion importante. Si son ilegibles o no está-presentes, comuniquese con un centro de service MILWAUKEE para Obtener un reemplazo Gratis.

ADVERTENCIA Algunos polvos generados por el lijado electrico, aserrado, pulido, taladrado y otheras本次活动de construccion contienen quimicos identificados como causantes de cancer, defectos congenitos uothers daños reproductivos. Algunos ejemplos de这些东西 quimicos son:
- plomo de pintura basada en plomo
- dióxido de silicio de los ladrillos y el cemento y otros productos de albañilería y
- arsenico y cromo de materia con tratimiento químico. Su ríesgo por estas exposiciones varía,dependiendo de la Frequencia con que realizce este tipo de trabajo. Para reducir su exposión a这些东西 químicos: trabajo en un area bien ventilada y trabajo con equipo de seguridad aprobado, como mascarillas protectoras contra polvo especially de disnadas para filtrar partículas microscóicas.

SIMBOLOGÍA

Corriente continua

manual del operador

No mire fijamente la fuente de luz operativa

UL Listing Mark para Canáy y Estados Unidos

1. Mango superior
2. Botón de encendido
3. Botones de referencia
4. Mango de la abrazadora

5. Cabezas de lampara

6. Cierre del
   compartmento de
   la bateria

7. Compartimento de la batería

ESPECIFICACIONES

Cat. No. 2122-20

Protection de ingresso IP56

Tipde cargador .M18TM

Entrada Volts de CD 18

Temperatura ambiente recomendada para operar. 18^ a 50^ (0^ a 125^)

ENSAMBLAJE

ADVERTENCIA Recargue la bateria solo con el cargador especialido para ella. Para instrucciones especialicas sobre como carrgar, lea el manual del operador suministrado con su carrgador y la bateria.

Como se inserta/quita la bateria en la herramienta

Para insertar la bateria:

1. Levante el cierre del compartmento de la bateria y abra el compartmento.
2. Deslice la batería en la herramienta. Asegure que se acople correctamente en su lugar.
3. Cierre el compartmento de la bateria y vuelva a colocar el cierre con firmeza.

Para retirar la batería:

1. Levante el cierre del compartmento de la bateria y abra el compartmento.
2. Presione los botones de liberacion y jale la bateria hacia afuera de la herramienta.
3. Cierre el compartmento de la bateria y vuela a colocar el cierre con firmeza.

OPERACION

ATENCLP Para reducir el riesgo de lesiones, no mire fjamente la fuente de luz operativa.

Para encender la luz, presione el botón de Encendido ① Presione los botones de MODE (FUNCTION) paracaebar de entre los tres ajustes de cada luz. Gire las cazas al ángulo deseado. Para apagar la luz, presione de nuevo el botón de Encendido ① NOTE: La lámpara usará deforma predeterminada la intensidad seleccionada la?sigueve vez que se encienda.

Para usar la abrazadora del mango, sujete el mango superior y jale el mango de la abrazadora.

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de una lesión, desconnecte siempre la herramienta antes de darlerialquiermantimiento. Nunca desarme la herramienta ni tratede hacer modificaciones en el sistemas elctricode la misma. Acuda siempre a un Centro de Servicio MILWAUKEE para TODAS las reparaciones.

Mantenimiento de la lámpara

Mantenga su lampara, bateria y cargador en Buenosas conditiones adoptando un programa periodico de mantenimiento. Si la lampara no funciona correctamente, devuelva a un centro de servicios MILWAUKEE para reparacion.

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de una explosión, no queme nunca una bateria, aun si está dañada, "muerta" o completeness descargada.

Limpieza

Limpie el polvo y sueidad de las cualesier ventilas. Mantenga los herramienta, limpios, secs y libres de aceite o grasa. Use solo jabon neutro y un trapo humedo para limpiar, ya que algunos substancias y solventes limpiadores son daninos a los plásticos y partes aislantes. Algunos de these incluyen: gasolina, turpentina, thiner, lacas, thiner para pinturas, solventes para limpieza con cloro, amoniaco y detergentes caseros que tengan amonia. Nunca usa solventes inflamables o combustibles cerca de una herramienta.

ACCESORIOS

ADVERTENCIA Utilice solo los accesorios especificamente recomendados. Otros accesorios peuvent ser peligioso.

Para una lista completa de accesorios, visite nuestro situó en Internet: www.milwaukeeetool.com o póngase en contacto con un distribuidor.

SOPORTE DE SERVICIO - MEXICO

CENTRO DE ATENCLION A CLIENTES

Techtronic Industries Mexico, S.A. de C.V.

Av. Presidente Masarik 29 Piso 7

11560 Polanco V Seccion

Miguel Hidalgo, Distrito Federal, Mexico

01 [phone] o (55) 4160-3540

Esta ferramenta electrica de MILWAUKEE* está garantizada, ante el comprador original únicamente, por parte de un distribuidor autorizo MILWAUKEE, de que noonga material y mano de obstructosos. Sujeto a ciertas exceptiones, MILWAUKEE reparar o sustituirárialquier pieza de esta ferramenta electrica que tengafectos del material o mano de obra según lo determine MILWAUKEE mediante una revisión, por un periodo de cinco (5) años antes de la Fecha de comprar a menos que se indique lo contrario. Al devolver la ferramenta electrica a un centro de servicios de fabricula de MILWAUKEE o a una estación de servicios autorizada de MILWAUKEE, esnecessary que la devolución se haga con flete pagado por adelantado y asegurado. Se debe incluir una copia del comprobante de compra con el productodevuelto.Esta garantía no aplica a daños que MILWAUKEE determinene que son occasionados por reparaciones ointentos de reparaciones realizados por una persona que no sea personal autorido de MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, maltrato, desgaste normal, falta de mantenimiento o accidentes.

Desgaste normal: Muchas herramientos electricas necessitan cambios de piezas y mantenimiento periodicos para alcanzar su máximo rendimientoEsta garantía no cubre la reparación cuando el uso normal ha agotado la vidautildeuna pieza, incluyendo,entreotros,mandriles, cepillos, cables, zapatas de la tierra, abrazaderas de la hoja, juntas tóricas,sellos,protectores, hojas de actionamento, pistones, herrajes, levantadores y arandelas de cubierta de los protectores.

*La presente garantía no cubre ni las baterías ni todas las herramrientas electricas. Consulta lasDistinctas garantías independentes que están disponibles para这些东西 productos.

La vigencia de la garantia de la luz LED en la lampara LED de trabajo (49-24-0171) y elazo Mejado de LED (49-81-0090) es la mismeque la vidautil del producto sujeto a las limitaciones anteriores. Si la luz LED o elazo melhorado LED presentan fallas durante su susonormal, se cambiará la pieza sin costo.

No es necessario realizar el registrar de la garantía para recibirla garantía correspondiente a un producto de ferramienta electrica de MILWAUKEE. La Fecha de fabricación del producto servira para determinar la vigencia de la garantía en caso de que no presente ningún comprobante de compra al Solicitar el service en garantía. LA ACEPTACION DE LOS RESARCIMIENTOS EXCLUSIVOS DE REPARACION Y SUSTITUCION AQUI DESCRITOS ES UNA CONDICION DEL CONTRATO EN CUANTO A LA COMPRA DETodo PRODUCTO DE MILWAUKEE. SI USTED NO ACEPTA ESTA CONDICION, NO DEBE COMPRAR EL PRODUCTO. MILWAUKEE NO SERA RESPONSABLE EN NINGUN CASO DE DANOS INCIDENTALES, ESPECIALES, EMERGENTES O PUNITIVOS NI DE NINGUN COSTO, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS, PÉRDIDAS O DEMORAS QUE SUPUESTAMENTE SEAN CONSECUENCY DE ALGUN DANO, FALLA O DEFECTO DE ALGUNDE LOS PRODUCTOS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, RECLAMACIONES POR PÉRDIDA DE UTILidades. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSION O LIMITACION DE RESPONSABILIDAD POR DANOS INCIDENTALES O EMERGENDES, POR LO QUE LA ANTERIOR LIMITACION O EXCLUSION PODRIA NO APLICAREN SE SU CASO. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE TODAS LAS DEMÁS GARANTías EXPRESAS, SEAN ESTAS ESCRITAS U ORALES. HASTA DONDE PERMITA LEY, MILWAUKEE DESCON CUE CUALQUIER GARANTÍA IMPLICITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACION, CUALQUIER GARANTÍA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN O USO ESPECIFICO; HASTA EN QUE DICHAS GARANTías IMPLICITAS SE LIMITAN A LA DURACION DE LA GARANTÍA EXPRESA CORRESPONDIENTE SEGUN LO ARRIBA DESCRITO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN LA VIGENCIA DE UNA GARANTÍA IMPLICITITA, POR LO QUE LA ANTERIOR LIMITACION PUDIERA NO APLICAR A USTED. ESTA GARANTÍA LE CONFIERE DERECHOS JURIDICOS ESPECIFICOS Y USTED PODRIA, ADEMÁS, TENER OTROS DERECHOS QUE VARIAN SEGUN EL ESTADO.

Esta garantía aplicá unicamente a los productos vendidos en EE. UU. y Canadá.

Consulte la pestaña "Búsueda de centro de servicios" en la sección de Partes y servicios del Sitio web de MILWAUKEE en www.milwaukeetool. com o llame al 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) para localizar su centro de servicios más cercano para darle servicios, con y sin garantía, a una herramienta de MILWAUKEE.

POLIZADE GARANTIA-VALIDA SOLO PARA MEXICO,AMERICA CENTRAL Y EL CARIBE

La garantía de TECHTRONIC INDUSTRIES es por 5 años a partir de la Fecha original de compra.

Esta tarjeta de garantia cubrerial y mano deobra en ese Producto.

Para hacer valida esta garantía, presente esta tarjeta de garantía, cerrada/sellada por el distribuidor o la tienda donde compró el producto, al Centro de Servicio Autorizado (ASC). O, si esta tarjeta no se has cerrado/sellado, presente la prueba original de compra a ASC. Llame 55 4160-3547 para encontrar el ASC más cercano, para service, partes, accesos o componentes.

Procedimiento para hacer valida esta garantía

Lleve el producto a ASC, jusqu con la tárjeta de garantía cerrada/ sellada por el distribuidor o la tienda donde compró el producto, y cadaquer pieza o componente defectuoso se reemplazará sin costo para usted. Cubrirremos todos los costos de flete con relacion a este proceso de garantía.

Exceptiones

Esta garantía no tendrá validez en las siguientes situaciones:

a) Cuando el producto se use de manièredistincta a la que indica el manual del usuario final o de instrucciones.
b) Cuando las conditiones de uso no sean normales.
c) Cuandooraspersonasno autorizadas porTECHTRONICINDUSTRIES modifiquen o reparen el producto.

Nota: si el juego de cables está dañado, Tiene que reemplazarse en un Centro de Servicio Autorizo para Severityngélectricos. CENTRO DE SERVICIO ATENCION

Llame al 55 4160-3547

IMPORTADO Y COMERCIALIZADO POR

TECHTRONIC INDUSTRIES, MEXICO, S.A. DE C.V.

Miquel de Cervantes Saavedra No.301 Piso 5, Torre Norte

11520 Colonia Ampliación Granada

Miguel Hidalgo, Ciudad de Mexico, Mexico

Modelo:

Fecha de Compra:

Sello del Distribuidor:

MILWAUKEE TOOL