VOS 20F - Recepteur KATHREIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur pour réseaux d'immeuble
Marque	Kathrein
Modèle	VOS 20F (également VOS 20/FB et VOS 20/FR)
Gamme de fréquences	47–862 MHz (80–862 MHz pour version FB)
Gain nominal	20 dB
Plage de réglage du gain	0–20 dB
Réglage d'égalisation	0–20 dB (versions FB et FR uniquement)
Facteur de bruit	5 dB (6 dB pour versions FB/FR)
Niveau maximal de sortie (ANGA/ZVEI)	90 dBµV
Niveau maximal de sortie (CENELEC)	94 dBµV
Alimentation	230 V~, 50–60 Hz, 207–253 V
Consommation électrique	4,5 W typ.
Classe de sécurité	II (double isolation)
Indice de protection	IP 30
Température de fonctionnement	−20 °C à +55 °C
Montage	Mural intérieur, sur surface plane
Raccordement	Connecteurs F (EN 61169-24) ; mise à la terre par serre-fil ≤ 4 mm²
Entretien	Aucun entretien particulier. Nettoyer avec un chiffon sec.
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil. Toute intervention doit être effectuée par un professionnel.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Kathrein.

FOIRE AUX QUESTIONS - VOS 20F KATHREIN

Comment installer l'amplificateur VOS 20F ?

Fixez l'appareil sur un mur intérieur à l'aide de deux vis (Ø max. 4,5 mm). Laissez un espace libre autour pour la dissipation de la chaleur. Respectez la température ambiante de -20°C à +55°C. Effectuez la mise à la terre via le serre-fil prévu.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'alimentation doit être de 230 V~, 50–60 Hz, avec une plage admise de 207 à 253 V. La consommation typique est de 4,5 W.

Puis-je utiliser cet amplificateur en extérieur ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour un montage intérieur. Il possède un indice de protection IP 30, insuffisant pour une exposition aux intempéries.

Comment régler le gain et l'égalisation ?

Utilisez les réglages intégrés : la plage de gain est de 0 à 20 dB, et l'égalisation (sur les modèles FB/FR) de 0 à 20 dB. Ajustez selon les besoins du réseau câblé.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation (230 V) et les connexions. Si le problème persiste, ne tentez pas de réparation vous-même. Contactez un atelier de service agréé.

Comment raccorder les câbles coaxiaux ?

Utilisez des connecteurs F conformes à la norme EN 61169-24. Le conducteur intérieur du câble coaxial doit avoir un diamètre de 0,6 à 1,2 mm et être exempt de bavures. Kathrein recommande les câbles de type LCD 90, LCD 95 ou LCD 99.

Quelle est la consommation électrique ?

La consommation typique est de 4,5 W.

L'appareil est-il protégé contre les surtensions ?

L'appareil est conforme aux normes de sécurité EN 60065 et EN 50083-1. Il possède une classe de sécurité II (double isolation). Pour une protection supplémentaire, assurez une bonne mise à la terre.

Puis-je ouvrir l'appareil pour le réparer ?

Non ! L'appareil est parcouru par le courant. L'ouverture est réservée aux personnes qualifiées d'un atelier de service. Toute ouverture non autorisée annule la garantie et présente un danger.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil aux ordures ménagères. Conformément à la directive 2002/96/CE, déposez-le dans un point de collecte prévu pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

MODE D'EMPLOI VOS 20F KATHREIN

Amplificateurs pour réseaux d'immeuble

A

VOS 20/F, 230075

VOS 20/FB, 230080

VOS 20/FR, 230076

Répondent aux specifications CE.
- Uniquement pour utilisation en reseaux cables.
Attenuateur régliable incorpore.
Egaliseurreglableincorpore(VOS20/FB/VOS20/FR9)
Voie de return passive: 4-30 MHz (VOS 20/FR)

4-65 MHz (VOS 20/FB)

Raccordement:

VOS 20/F, VOS 20/FR:

Connecteurs F selon EN 61169-24.

Connecteur de mise à la terre: Serre-fil ≤ 4 mm²

Les amplificateurs repondent aux specifications selon DIN EN 60429 T24 mentionnées dans les directives 73/23 CEE et 89/336 CEE.

Les apparêils électroniques ne doivent pas être mis dans la poubelle de la maison, mais doivent être recyclés correctement selon la directive 2002/96/EG DU PARLEMENT ET DU CONSEIL EUROPEEN du 27 janvier 2003 concernant les apparêils électroniques et électriques usages. Nous vous prions de mettre cet apparéil à la fin de son utilisation dans un emplacement prévu pour son recyclage.

Données techniques

Gamage de fréquences MHz 47-862 (80-862 VOS 20/FB)
Gain dB 20
Plage variable du gain dB 0-20
Réglage d'égalisation (seul VOS 20/FB, VOS 20/FR,) dB 0-20
max. niveau d'exploitation dBμV selon ANGA/ZVEI66 dB CTBA/64 dB CSOA 90
max. niveau d'exploitation dBμV selon CENELEC')60 dB CTBA 9560 dB CSOA		94
Facteur de bruit	dB	5 (6 dB VOS 20/FB, VOS 20/FR)
Plage de température ambiente	°C	- 20 à +55
Tension d'entrée	V~	230 (50-60 Hz)207-253
Plage admis. de la tension d'entrée
Consommation	W	typ. 4,5
Classe de sécurité selon EN 60065		II (fil de mise à la terre)
Indice de protection selon EN 60529		IP 30

1) selon EN 50083-3, CENELEC trame

Montage

Attention:

Les unités sont parcourses par le courant! N'ouvre pas!
Ouverture seulement par des personnes d'un atelier de service!
- Observe la position de montage et les espaces libres pour la dissipation de la chaleur (voir schéma).
N'installez pas sur matérielaisement inflammables.
- Température ambiente admis, au site de montage: -20°C à -55°C.
- Seulement prévu pour montage interieur sur le mur (surface plane).
Montez l'unité à l'aide de 2 vis de 4,5 mm Ø max.
N'oubliez pas d'effectuez la mise à la terre.
Raccordez les cables en conformite avec le besoin (voir exemples).
Attention! Le conducteur interieur du cable coaxial doit avoir un diametre de 0,6 a 1,2 mm et doit etre libre de morfil. Nous recommandons dutiliser les cables Kathrein type LCD 90, LCD 95 et LCD 99.
- Les specifications de sécurité selon EN 50083-1 et EN 60065 doivent être observées.