Scan & Lock 610 53 - Serrure Burg Wächter - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Serrure électronique avec fonction de verrouillage à distance
Dimensions	Dimensions compactes adaptées à la plupart des portes standard
Alimentation	Fonctionne avec des piles, autonomie prolongée
Utilisation	Idéale pour les portes d'entrée, les bureaux et les espaces privés
Installation	Installation simple, compatible avec la plupart des systèmes de verrouillage existants
Maintenance	Vérification régulière des piles recommandée, nettoyage de la surface
Sécurité	Système de verrouillage sécurisé, protection contre le piratage
Informations générales	Garantie constructeur incluse, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - Scan & Lock 610 53 Burg Wächter

Comment installer la serrure Burg Wächter Scan & Lock 610 53 ?

Pour installer la serrure, commencez par suivre les instructions fournies dans le manuel. Assurez-vous de disposer des outils nécessaires et de vérifier que la porte est compatible avec la serrure.

Comment programmer un nouvel utilisateur sur la serrure ?

Pour ajouter un nouvel utilisateur, accédez au mode de programmation en suivant les étapes dans le manuel. Vous devrez entrer un code maître, puis ajouter le nouvel utilisateur selon les instructions.

Que faire si la serrure ne s'ouvre pas avec le code ?

Vérifiez que vous entrez le code correctement. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la serrure selon les instructions du manuel. Si cela ne fonctionne pas, contactez le service client.

La serrure fonctionne-t-elle avec des piles ?

Oui, la Burg Wächter Scan & Lock 610 53 fonctionne avec des piles. Assurez-vous que les piles sont en bon état et remplacez-les si nécessaire.

Comment remplacer les piles de la serrure ?

Pour remplacer les piles, localisez le compartiment à piles sur la serrure, ouvrez-le et retirez les anciennes piles. Insérez les nouvelles piles en respectant la polarité indiquée.

Que faire si la serrure émet un signal sonore d'alerte ?

Un signal sonore peut indiquer une erreur de saisie ou un problème avec les piles. Vérifiez que vous entrez le bon code et remplacez les piles si nécessaire.

La serrure est-elle résistante aux intempéries ?

La Burg Wächter Scan & Lock 610 53 est conçue pour résister à certaines conditions climatiques, mais il est recommandé de la protéger des intempéries extrêmes pour prolonger sa durée de vie.

Comment réinitialiser la serrure aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la serrure, suivez les instructions de réinitialisation fournies dans le manuel. Cela effacera tous les codes et paramètres personnalisés.

MODE D'EMPLOI Scan & Lock 610 53 Burg Wächter

Vue d'ensemble Overzicht

A Corps métallique et anse de verrouillage
B Port USB type-C
C Serrure de secours
D Capteur d'empreinte digitale
E Témoin lumineux

Fonctionnement aisé:

Jusqu'à 10 empreintes digitales programmables (1 administrateur, 9 utilisateurs)

Étanche à l'eau & à la poussière:

IP65 : protège efficacement de la pluie et de la poussière

Déverrouillage en 1 seconde:

Technologie de reconnaissance expresse, identifie votre empreinte rapidement

Faible consommation d'énergie:

Une fois totalement chargé, le cadenas peut réaliser entre 1800 et 2000 verrouillages/déverrouillages

Gebruiksgemak:

Modes de déverrouillage Manieren van ontgrendeling

1.Empreinte
digitale/ Vingerafdruk

1. Clé/Sleutel
   

Tirez l'anse vers le haut après le déverrouillage par empreinte digitale ou avec la clé.

Opmerking:

Ouverture avec empreinte digitale Openen met fingerprint

	L'action| Actie	Son | Geluid	LED	L'explication | Uitleg
	Pour activer : poussez l'anse 1 fois vers le basOm te activeren: Drukt u de beugel 1x naar onder		Clignote bleuKnippert blauw	Remarque : La serrure peut être ouverte par n'importe quelle empreinte digitale (mode départ usine). Ce n'est qu'après configuration de l'empreinte administrateur que la serrure peut être personnalisée.
	Pour ouvrir : placez le doigt sur le capteurOm te openen: Leg uw vinger op de sensor	2 bips2 pieptonen	S'allume bleuPermanent blauw	Opmerking: Af fabriek en bij de levering kan het slot met een willekeurige vingeraf-druk worden geopend. Het slot wordt geïndividualiseerd door de creatie van de administrator.

Configurez le compte administrateur Aanmaken van de administrator account

	L'action| Actie	Son | Geluid	LED	L'explication | Uitleg
	Pour activer : poussez l'anse 1 fois vers le basOm te activeren: Drukt u de beugel 1x naar onder		Clignote bleuKnippert blauw
	Laissez le doigt appuyé sur le capteur d'empreinte pendant 3sDe vingerafdruk sensor ca. 3s drukken	2 bips, 3 secondes de pause, 1 bip2 pieptonen,3 seconden pauze,1 pieptoon	S'allume bleuPermanent blauw
	L'administrateur enregistre son empreinte en posant 10 fois de suite pendant 1s son doigt sur le capteurDe administrator vingerafdruk 10 keer indrukken	√1 bip1 pieptoon	Clignotement bleu, 1xKnippert blauw, 1x	Posez une nouvelle fois le doigt sur le capteurLeg je vinger er weer op
		×4 bips4 pieptonen	Clignote rougeKnippert rood	Doigt non reconnu. Continuez en posant une nouvelle fois le doigt sur le capteurVinger niet herkend, opieuw plaatsen
		√1 long bip1 lange pieptoon	S'allume bleuPermanent blauw	Programmation terminéeProgrammeren voltooid
		×1 bip1 pieptoon	S'allume rougePermanent rood	Recommencez la procédure depuis le débutHerhaal de programmering vanaf punt 1

Configurer les comptes utilisateurs Gebruikeraccounts instellen

	L'action| Actie		Son | Geluid	LED	L'explication | Uitleg
	Pour activer : poussez l'anse 1 fois vers le basOm te activeren: Drukt u de beugel 1x naar onder			Clignote bleuKnippert blauw
	Laissez le doigt appuyé sur le capteur d'empreinte pendant 3sDe vingerafdruk sensor ca. 3s indrukken		2 bips2 pieptonen	Clignotebleu/rougeKnippertblauw/rood
	L'administrateur saisit son empreinte digitaleDe administrator vingerafdruk indrukken	√	1 bip1 pieptoon	Clignote bleu, 1xKnippert blauw, 1x
		×	4 bips4 pieptonen	Clignote rougeKnippert rood	Réesayez en posant une nouvelle fois le doigt sur le capteur.Leg je administrator vinger er weer op
	L'utilisateur enregistre son empreinte en posant 10 fois de suite pendant 1s son doigt sur le capteurDe gebruiker vingerafdruk 10 keer indrukken	√	1 bip1 pieptoon	Clignote bleu, 1xKnippert blauw, 1x	Posez une nouvelle fois le doigtLeg je vinger er weer op
		×	4 bips4 pieptonen	Clignote rougeKnippert rood	Doigt non reconnu. Continuez en posant une nouvelle fois le doigt sur le capteurVinger niet herkend, opniew plaatsen
		√	1 long bip1 lange pieptoon	S'allume bleuPermanent blauw	Programmation terminéeProgrammeren voltooid
		×	1 bip1 pieptoon	S'allume rougePermanent rood	Recommencez la procédure depuis le débutHerhaal de programmering vanaf punt 1

Réinitialiser Resetten

	L'action| Actie	Son | Geluid	LED	L'explication | Uitleg
	Pour activer : poussez l'anse 1 fois vers le basOm te activeren: Drukt u de beugel 1x naar onder		Clignote bleuKnippert blauw
	L'administrateur laisse son doigt appuyésur le capteur pendant 8sDe administrator vingerafdruk 8 keer indrukken	2 bips2 pieptonen	Clignote bleu/rouge, pause, puisclignote rougeKnippert blauw/rood, pause,knippert rood
	L'administrateur pose une nouvelle foisson doigt sur le capteurDe administrator vingerafdruk indrukken	√1 long bip1 lange pieptoon	S'allume rougePermanent rood	Verrouillage réinitialiséSlot resetten
		×4 bips4 pieptonen	Clignote rougeKnippert rood	Doigt non reconnu. Posez une nouvellesois le doigt sur le capteur.Finger niet herkend, opieuw plaatsen

Chargement Opladen

Si le témoin lumineux vert clignote lorsque que vous avez déverrouillé le cadenas, cela indique que la batterie est faible. Veuillez la recharger à temps, car lorsque la batterie est vide, la serrure ne pourra plus être ouverte par le capteur d'empreinte digitale. Utilisez pour cela le câble USB de type-C inclus.

	L'action| Actie	Son | Geluid	LED	L'explication | Uitleg
			Vert clignotement Knippert groen	Remarque: Si la batterie est complètement déchargée, la serrure pourra toutefois être ouverte avec la clé fournie.
	Chargement avec le câble USB inclus Opladen met de meegeleverde USB-kabel		S'allume vert Permanent groen	Opmerking: Als de batterij al volledig leeg is, kan het slot nog steeds worden geopend met de meegeleverde sleutel.

Dysfonctionnements Probleemoplossing

Symptômes Causes Solutions
Le témoin lumineux du cadenas ne s’allume pas lorsque vous appuyez sur le capteur d’empreinte	Pas de puissance Chargez le cadenas à empreinte digitale
	Mode veille Veuillez appuyer sur l’anse
N’importe quel doigt peut déverouiller le cadenas	Le cadenas est en mode usine. Vous pouvez vous servir de n’importe quel doigt pour le déver-rouiller	Configurez le compte administrateur
Le cadenas ne s’ouvre pas	Le capteur ne reconnaît pas le doigt	Veuillez nettoyer la surface du capteur ou votre doigt.

Veuillez noter les informations suivantes :

1. Bien s'assurer que la sortie de l'adaptateur est de 5 V lors de la recharge.
2. Ne pas introduire de corps étranger dans le cadenas ou le port USB.

Les produits BURG-WÄCHTER sont fabriqués selon les normes techniques en vigueur au moment de leur production et dans le respect de nos standards de qualité. La garantie ne couvre que les défauts qui sont manifestement dus à des défauts de fabrication ou de matériel au moment de la vente. La garantie est valable pendant deux ans, toute réclamation ultérieure est exclue. Les défauts et les dommages résultats par ex. du transport, d'une mauvaise manipulation, d'un emploi inadapté, de l'usure, etc. sont exclus de la garantie. Les défauts constatés doivent être envoyés par écrit au vendeur, avec le ticket de caisse original et une brève description du défaut. Après examen le donneur de garantie décide, dans un délai raisonnable, d'une éventuelle réparation ou d'un remplacement.

Pour tout renvoi en cas de rétractation, tous les éléments des appareils doivent être reconfigurés en mode usine et sans dommages. La garantie n'est plus valable si ces conditions ne sont pas respectées.

Merci de contribuer au respect de l'environnement. Si vous envisagez un jour de vous séparer de cet appareil, n'oubliez pas que nombreuses pièces sont issues de matériaux de valeurs qui sont recyclables.

Nous rappelons que les équipements électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être collectés avec les ordures ménagères, mais recyclés. Veuillez vous renseigner auprès du service compétent de votre ville/commune sur les points de collecte des piles et déchets électroniques.

Par la présente, la société BURG-WÄCHTER KG déclare que le présent appareil répond aux directives 2014/30/EU, (EMC), et 2011/65/EU (RoHS).

Le texte intégral de la déclaration de conformité européenne peut être consulté sur l'adresse Internet www.burg.biz.

Geachte klant,

Sous réserve d'erreurs d'impression et de rédaction ainsi que