Sonic Play+ 275 - Station d'acceuil MOTOROLA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil Bluetooth
Modèle	Sonic Play+ 275
Marque	Motorola
Connectivité	Bluetooth 4.0 (portée : 10 m), FM, MicroSD, AUX-in (jack 3.5 mm)
Batterie	Lithium-ion rechargeable, capacité non spécifiée (autonomie estimée : 6-8 h)
Alimentation	Adaptateur secteur (5V / 1A) ou batterie interne
Puissance de sortie RF maximale	225 dBm
Gammes de fréquences	Bluetooth : 2.402 – 2.48 GHz ; FM : 88 – 108 MHz
Température de fonctionnement	0 °C à 45 °C
Indicateurs lumineux	Voyant bleu (connexion Bluetooth, lecture musique), rouge (charge, batterie faible), violet (pause)
Modes de fonctionnement	Bluetooth, FM, MicroSD, AUX-in (entrée auxiliaire)
Dimensions (estimées)	Environ 20 x 10 x 8 cm (non spécifié)
Poids (estimé)	Environ 500 g (non spécifié)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Conforme aux normes FCC, IC et CE ; ne pas exposer à l'eau ou à une chaleur excessive
Pièces détachées et réparabilité	Batterie interne non remplaçable par l'utilisateur ; service après-vente agréé Binatone
Contenu de la boîte	Station d'accueil, câble USB, adaptateur secteur, guide de démarrage rapide
Informations générales	Fabriqué par Binatone sous licence Motorola ; Garantie : 90 jours pour accessoires

FOIRE AUX QUESTIONS - Sonic Play+ 275 MOTOROLA

Comment appairer mon téléphone en Bluetooth avec le Sonic Play+ 275 ?

Allumez l'appareil. Le mode Bluetooth est activé par défaut. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et cherchez 'Sonic Play+ 275' dans la liste des appareils. Sélectionnez-le pour appairer. Le voyant bleu scintille pendant la recherche et devient fixe une fois connecté.

Comment écouter la radio FM ?

Appuyez sur le bouton 'Mode' jusqu'à sélectionner le mode FM. Utilisez les touches de recherche pour balayer les fréquences. Vous pouvez également régler manuellement la fréquence via les commandes.

Puis-je utiliser une carte MicroSD ?

Oui, insérez une carte MicroSD contenant des fichiers audio (MP3, WMA) dans le slot dédié. L'appareil basculera automatiquement en mode MicroSD et lira les pistes.

Comment connecter un appareil via le câble AUX ?

Branchez un câble jack 3,5 mm entre votre source audio (téléphone, ordinateur) et la prise AUX-IN de la station. L'appareil passe en mode AUX-IN automatiquement. Ajustez le volume sur la source et sur la station.

Que signifie le voyant rouge fixe pendant la charge ?

Le voyant rouge fixe indique que la batterie est en cours de charge. Lorsque la batterie est complètement chargée, le voyant rouge s'éteint.

Comment savoir si la batterie est faible ?

Un voyant rouge scintillant indique que la batterie est faible. Rechargez l'appareil rapidement en utilisant l'adaptateur secteur fourni.

Puis-je utiliser la station en la branchant sur secteur sans batterie ?

Oui, vous pouvez utiliser la station branchée sur secteur même si la batterie est déchargée ou absente. L'adaptateur secteur alimente directement l'appareil.

Quelle est la portée Bluetooth ?

La portée Bluetooth est d'environ 10 mètres, sans obstacles épais. Les murs et autres objets peuvent réduire la portée.

Comment réinitialiser la station en cas de problème ?

Éteignez l'appareil, débranchez l'alimentation et retirez la batterie si possible. Attendez 30 secondes, puis rebranchez et rallumez. Si le problème persiste, contactez le service client.

Où trouver le guide complet d'utilisation ?

Le guide de démarrage rapide est inclus dans la boîte. La notice complète est disponible en téléchargement gratuit sur notice-facile.com.

MODE D'EMPLOI Sonic Play+ 275 MOTOROLA

motorola Guide de démarrage rapid

Modèle : Sonic Play+ 275 No. d'identification du produit: SP007
Gamme de fréquence : 2 402 à 2,48 GHz Identifient Bluetooth : D036168
Puisance de sortie RF maximaire : 225 dBm
Temperatures fonctionnelles: 0 : 45oC
Gamme de fréquences FM : 88 - 108 MHz IC: 4522A-SP007

1. Survol

A noter : Recharger pleinement la batterie avant utilisation. Toute tentative de referrer ou de replacier la batterie au moment de l'origine et de la remise.

E

2. Connecter et commencer

1. Autres signaux lumineux (En mode BT)

Indicateur pour le haut-parleur	Indicateur lumineux
Paiarge	Voyant bleu ou rouge scintillant
Recharge	Rouge stable
Batterie pleine charge	Etéindre
Lecture de musique Scintillément bleu
Pause de la lecture de la musique	Violet stable
Puisance réduite de la batterie	Scintillément rouge

5. Mode de fonctionnement

L'apparel dispose de quatre modes de fonctionnement Bluetooth, FM, Carte MicroSD et AUX-in (centre auxiliaires). Lors de la mise sous tension d'Apple, le mode Bluetooth est toujours le mode par défaut.

Lorsque I'fon branche une carte MicroSD ou un cable d'entrez auxiliaire, le mode correspondant devient prônière. Lorsqu'une carte SD et un cable d'entrez enfin de la distance de l'encephaléne, l'appelléra lira la source qui fut branchée laIRMière.

5. Modo de funciona

A BINATONE ou seu distribuidor autorisé, au seu titre é em un扎根 commercialement rasoïevé, reparaçé ou substituéré à l'origine de la société. Le securité est associée à l'assemblée conformément comme cette Garantia. Podemos'utilisant Produits, Accessories ou peças reconditions/recuperados/usados et autres aspects de production.

CES DUMMAGES PEUVENT ETRE DENIES PAR LA LOI. Certains juridictions n'autorisant pas l'exclusion ou la limitation des

dommages fortuits ou consécutifs, ou la limitation de la durée d'une garantie implicite, il est possible que les limitations auquel s'

garantie implicite, il est possible que les limitations ou exclusions sumentionnées ne vous concernant pas. La presente Garantie

vous accorde des droits légaux spécifique et vous pouverez aussi bénéficier d'autres droits differents d'une juridication à une autre.

SHAL MOTOROLA OR BINATONE BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) FOR DAMA

Accessoires grand public	Quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat de l'accessaire par le premier acheteur de celui-ci.
Produits et accessoires grand public répartis ou remplaçés	La durée la plus longue entre la durée restante de la garantie originale et quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de re�ol au client.

Exclusions. Usure normale. L'entretien périodique, la réparation et le remplacement des piñances suite à une usure normale cont.

et le remplacement des pieces suite a une dette normale sont exclus de la presente Garantie. Piles, Seules les piles dont la pleine

capacité est inférieure à 80% de la capacité nominale et les piles de défectueuses sont couvertes par la presente Garantie.

Mauvais traitement et mauvaise utilisation. Les définis

ou dommages resultant : (a) de l'utilisation et du stockageinappropriés, anormaux ou abusifs, d'accidents ou de néligence

série de placas incompétives; ou (d) gabinetes ou peçanesa
sofarmos ou opéros.

dont que la réalisation de la opération, presse la juste, inclination,mentation, alteracion o modificacion de qualier forma por

tels que dégats matériels (fissures, rayures, etc.) à la surface duproduit suite à une mauvaise utilisation : (b) d'un contact avec

produite suite d'une midvise utilisation; (8) d'un contact avec un liquide, l'eau, la pluie, une humidité excessive ou une forte

transpiration, le sable, la saleté ou similaire, une chaleur excessiveou la nourriture : ( c ) de l'utilisation du produit ou des accessoires ,

à des fins commerciales ou de nature à soumettre le produit ou lesaccessories à un usage ou à des conditions anormales ou (d) de

pas couverts par la presente Garantie. Utilisation de Produits ou Accessoires de marques autres que

Motorola. Les defaults ou dommages resultant de l'utilisation de Produits, d'Accessoires ou préhériques de marques autres que

Motorola, ou non approvés par Motorola, ne sont pas couverts par la presente Garantie.

Entretien ou modifications non autorisés, les défectuosités ou dommages résultant de réparations essais réçages, installation

dominiques résultants de répartitions, essais, régliages, installation, entretien, transformations ou modifications effectues par des tiers

autres que MOTOROLA, BINATONE ou leurs centres de service après-venture agreés, ne sont pas couverts par la presente Garantie.

Produits alerés. Les Produits ou Accessoires : (a) dont les

numeros de série ou l'etiquette de date ont ete enieveles, alteres ou efface. (b) dont le sceau est brise ou montre des signes evidents

de manipulation ; (c) dont les nombres de série des cartes ne correspondant pas : ou (d) dont les boltiers ou certaines pièces ne

dont pas conformes ou sont d'une marque autre que Motorola, son

exclus de la presente Garantie. Services de communications. Lesdéfants, dommages ou defaillances des produits ou Accessores

causes par tout service ou signal de communication auquel vousétés abonné, ou que vous utilisez avec les Produits ou Accessoires

e s aou cous par la presente Garantie.

Comment faire pour faire reparer votre apparéel sous garantie ou oblérir d'autres informations ?

Pour faire réparer votre apparéel sous garantie ou Obtirer d'autresinformations, vous neuces l'ayez acceder à toute service clientèle : USA

www.motorolabom.com/support

Vos recevez des instructions sur la façon d'expédier les

Produits du Accessoires, a vos frais et risques, à un centre de réparation/agree BINATONE. Vous déverrez fournir ; (a) le produit

ou l'accessoire (b) la facture originale portant la date et le lieu de la société ainsi que la société du financement (a) si au cours de

de l'achat, ainsi que le hom d ouffrimnée (C) si une carte degarantie se trouvait dans l'emballage, cette dernière remplie la

portant le numero de series du produit ; ( d ) une description écrite du problème et la plus important ( e ) autres adressé et autres

du problème et, le plus important, (e) votre adresse et votre numero de téléphone. Cesions conditions generales constituent

I'accord intégral de garantie entre vous et BINATONE concernant les Produits ou Accessoires achétés par vous, et remplaçant tout

les Produits ou Accessories détenues par vous, et remplaçant tout accord ou déclaration antérieurs, y compris les déclarations faites

Dans n'importe qu'elle publication ou matériel promotionnel émis par BINATONE, ou les déclarations faits dans le cadre audit chaudié.

Déclaration de conformité aux directives européennes

Les informations de conformite CE qui seront sont applicables auxproduits Motorola qui portent une des marques CE suivantes :

Binatone déclaré par lesprésentes que ce produit est conforme :

• Aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE.

A toutes les autres directives de l'UE pertinentes La déclaration de conformité ne peut être consultée

de l'utiliseur sur www.motorolahome.com

Avis de la FCC aux utilisateurs

La déclaration suivante est valable pour tous les produits dont l'étiquette perte le logo et/ou l'identifiant FCC.

Cet appellae i a ete teste et trouve conorme aux exigences. I'Article 15 de la ECC (Federal Communications Commission =

Article 19 du C.P. (Federal Communications Commission Commission fédérale des communications) pour un apparéil

numérique de classe B. Voir 47 CFR Art. 15.105(b). Ces limites sont concues pour fournir une protection raisonnable contre les

interférances nuisibles dans une installation résidentialie. Cetaapprovei généra, utilise et outre mottre des frequencies radié et

If an apparent générale, duché et peut étreirée des fréquences radio en soins, s'il n'est pas installing et utilise conformément aux instructions,

peut provoquer des interférences nuisibles aux communications, radio, il n'est toute fois pas possible de garantir l'absence complète.

data. In fact, it is possible to generate a correspondence of d interferences dans une installation donnée. Si cet apparellé

provoo des interêences nuisibles à la reception de la radio oude la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en

rallumant l'appareil, nous recommendans à l'utiliser d'essayer de

exponentes de licences de la société de Canada. En fonctionnement estasujeto a les suivantes Dos condizioni: (1) este dispositivo no peut

remédier à la situation par l'un ou plusieurs des moyens suivants : Régiorienter ou déplacer l'antenne récentrice.

Eoliigner l'appareil de l'appareil affecte

• Brancher l'appareil à une prise de courant sur un circuit différent de celui auquel l'apparéil affecté est branché.

Se renseigner aupres du detaillant ou faire appel a un technician radio/ television qualifie

Cet appeareil est conforme à l'article 15 de la reglementation

de la FCC. Son exploitation est soumise aux deux conditions suivantes : ( 1 ) cet appeareil ne doit pas provoguer d'interférences .

nuisibles et (2) l'utiliser de cet appeareil doit accepter toutes les

Interferences réçues, y compris celles qui poursuillaient provoquer un fonctionnement indesirable. Voir 47 CFR Art. 15.19(a)(3). Motorola

n'a approvée aucen changement ou modification effectue sur ce n'appeil par l'utiliser. Tout changement ou modification poursuivit

appeler par l'autorisation sur tout changement ou modification positifs, en annuler l'autorisation de l'utiliser au utiliser l'appareil. Voir 47

CFR Act.15.21.4.
Austria Industrial

Avis d'Industrie Canada aux utilisateurs du Cet applieléit est conforme aux CNR d'Inde

aux appareils radio exemptés de licence. Son exploitation estseymeux deux conditions suivantes : (1) est approvel no doit

sourmise aux deux conditions suivantes: (1) cet apparéil ne doit pas provquer d'interférences nuisibles et (2) cet apparéil doit

accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui poursaient provoquer un fonctionnement indisérable. Voir RSS-Gen

Article 8.4. Cet'articleell est conforme aux exigences de la norme

NMB-003 pour les équipements de technologie de l'information (ITE) de classe B, CAN CES-3 (B)/NMB-3(B)

Cet apparéil est conforme aux exigences d'Industrie Canada.

Fabriqué, distribué ou vendu par Binatone Electronics International LTD. à l'origine officiel de la société, MOTOBOLA et

LDP. d'atteinte officiel de la licence pour ce produit. MONROLET le logo M stylise sont des marques commerciales ou deposes de

Motorola Trademark Holdings, LLC, et sont utilisés sous licence. Le logo Apple est une marque commerciale d'Apple Inc., déposée aux

États-Unis et dans autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc., Google Play et Android sont des marques déposées de:

Google Inc. Toulouse les autres marques commerciales sont la propriété

de leurs detenteurs respectifs. © 2017 Motorola Mobility LLC. Tous droits réservés.

Motorola Trademark Holdings, LLC, et sont utilisés sous licence. Le logo Apple est une marque commerciale d'Apple Inc., déposée aux

États-Unis et dans autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc., Google Play et Android sont des marques déposées de:

Google Inc. Toulouse les autres marques commerciales sont la propriété

de leurs detenteurs respectifs. © 2017 Motorola Mobility LLC. Tous droits réservés.