BP 6601 bls - Aspirateur Exquisit - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur avec sac, puissance de 600 W, capacité du sac de 3 litres, filtre HEPA, niveau sonore de 78 dB.
Utilisation	Conçu pour un nettoyage efficace des sols durs et des tapis, avec plusieurs accessoires pour différentes surfaces.
Maintenance et réparation	Remplacement régulier du sac et du filtre recommandé pour maintenir la performance. Vérifier les tuyaux pour des obstructions.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe, ne pas utiliser sur des surfaces humides.
Informations générales	Poids de 5 kg, dimensions compactes pour un rangement facile, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - BP 6601 bls Exquisit

L'aspirateur Exquisit BP 6601 bls ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'aspirateur est bien branché sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Débranchez l'aspirateur et retirez le filtre en suivant les instructions du manuel. Rincez le filtre à l'eau claire et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'aspirateur perd de l'aspiration, que dois-je faire ?

Vérifiez si le sac ou le réservoir est plein et videz-le si nécessaire. Assurez-vous également que le filtre est propre et qu'il n'y a pas d'obstructions dans le tuyau.

Comment changer le sac de l'aspirateur Exquisit BP 6601 bls ?

Ouvrez le compartiment du sac en suivant les instructions du manuel. Retirez le sac usagé et insérez un nouveau sac en vous assurant qu'il est bien en place avant de refermer le compartiment.

L'aspirateur fait un bruit étrange, que dois-je vérifier ?

Vérifiez s'il y a des objets coincés dans le tuyau ou la brosse. Assurez-vous également que le filtre est propre et que le sac n'est pas plein. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Quelle est la puissance de l'aspirateur Exquisit BP 6601 bls ?

L'aspirateur Exquisit BP 6601 bls a une puissance de 700 watts.

Est-ce que l'aspirateur est adapté pour les animaux de compagnie ?

Oui, l'aspirateur Exquisit BP 6601 bls est conçu pour être efficace sur les poils d'animaux grâce à ses accessoires spéciaux.

Comment entretenir l'aspirateur pour qu'il dure longtemps ?

Pour prolonger la durée de vie de l'aspirateur, nettoyez régulièrement le filtre, changez le sac quand il est plein et vérifiez qu'il n'y a pas d'obstructions dans le tuyau.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'aspirateur ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service après-vente ou sur le site web du fabricant.

MODE D'EMPLOI BP 6601 bls Exquisit

22.2 onsignes générales de sécurité ............................................ 42

23 Montage du support mural ....................................................... 44 24 Première mise en service et fonctionnement ............................... 45

24.2 Vidage du bac à poussière ................................................... 46

25.1.1 Pour nettoyer le bloc-filtre, procédez comme suit :............ 47

CE-Marking At the time of its introduction on the market the product fulfills the requirements, which were specified in the directive for the standardization of the laws of the Member States concerning the electromagnetic compatibility (2014/30/EU) of electrical equipment within certain voltage limits (2014/35/EU). This product is identified by the CE marking and delivered with a declaration of conformity for inspection by the market monitoring authority. *Subject to change without notice*Seite | 37 Chers Clients, Merci de lire attentivement le présent mode d’emploi dans sa totalité avant la première mise en service. Il contient des consignes de sécurité et des informations importantes concernant l’installation, l’utilisation et l’entretien de l'appareil. Un maniement correct contribue à un usage efficace et réduit la consommation énergétique pendant le fonctionnement. Un usage incorrect pourrait provoquer des situations dangereuses, notamment pour les enfants. Conservez ce présent mode d’emploi pour une utilisation ultérieure. Transmettez-le au futur propriétaire de ce produit. En cas de doutes sur des questions ou des sujets qui ne sont pas exhaustivement abordés dans cette notice, merci de contacter votre revendeur, un technicien habilité ou consultez notre page d'accueil www.ggv-service.de Le fabricant travaille en permanence sur le développement de tous les types et modèles. Ceux-ci peuvent faire l'objet de modifications du design, des caractéristiques et de l’équipement sans notification préalable.Seite | 38 Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Les codes QR, qu‘est-ce? Les codes QR (QR = Quick Response) sont des codes graphiques qui peuvent etre lus a l‘aide d‘un appareil photo du smartphone et qui contiennent par exemple un lien vers un site Internet ou des donnees de contact. Votre avantage: plus de frappe contraignante d‘adresses Internet ou de donnees de contact! Comment faire? Pour scanner les codes QR, vous avez simplement besoin d‘un smartphone, d‘un lecteur de codes QR installe ainsi que d‘une connexion Internet*. Vous trouverez generalement un lecteur de codes QR gratuitement dans l‘App Store de votre smartphone.

• L‘execution du lecteur de codes QR peut entrainer des frais pour la connexion Internet en fonction de votre tarifSeite | 39 21 Description de l’appareil Accessoires non représentés sur l’illustration 1x embout suceur 1x embout à brosse 1x support mural 3x cheville 3x vis 1 Interrupteur Marche/Arrêt 2 Couvercle du filtre d’évacuation 3 Poignée de transport 4 Cordon d’alimentation 5 Crochet pour support mural 6 Fond du bac à poussière 7 Bac à poussière avec filtre HEPA 8 Dispositif de verrouillage du bac à poussière 9 Bouton d’ouverture du bac à poussière 10 Levier de sortie et d’escamotage de la brosse 11 Balai 12 Tube d’aspiration (en 2 parties) 13 Raccord pour le tube d’aspiration ou les embouts Accessoires non représentés sur l’illustration : 1x embout suceur 1x embout à brosse 1x support mural 3x cheville 3x visSeite | 40 ASeite | 41

Montage du bloc-filtre

Vidage du bac à poussièreSeite | 42 22 Consignes de sécurité

22.1 Explication des consignes de

sécurité Toutes les consignes de sécurité dans la présente notice sont identifiées par un symbole d'avertissement. Elles indiquent d’une manière anticipée d’éventuels dangers. Il est indispensable de lire et de suivre ces informations. Explication des consignes de sécurité Les symboles et avertissements suivants sont mentionnés dans le présent mode d’emploi, sur l'aspirateur ou sur l’emballage. AVERTISSEMENT Fait référence à une situation dangereuse pouvant entrainer la mort ou une blessure grave ! ATTENTION Fait référence à une situation dangereuse pouvant entrainer une blessure légère ou modérée. IMPORTANT Décrit une situation pouvant provoquer un dommage considérable au bien ou à l’environnement.

22.2 onsignes générales de

• Vous éviterez les blessures et les dommages en transportant uniquement l'appareil dans son emballage.

• Installez et raccordez l'appareil conformément aux instructions de la présente notice uniquement. • La prise doit être accessible après l'installation.

• En cas d’urgence, débranchez immédiatement la prise de l'appareil. AVERTISSEMENT Ne touchez pas la prise et le câble d'alimentation avec des mains mouillées ou humides lors du branchement ou du débranchement. RISQUE D’ÉLECTROCUTION!

• Pour retirer le câble électrique, tenez fermement la prise. Ne tirez pas sur le câble électrique.

• Débranchez la prise avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien.

• Un câble électrique endommagé doit être immédiatement remplacé par le fournisseur, le revendeur ou le service client. Si le câble électrique ou la prise est endommagé, vous ne pouvez plus utiliser l'appareil.Seite | 43

• À l’exception des procédures de nettoyage et d’entretien spécifiées dans le présent mode d’emploi, n’effectuer aucune modification. Lorsque vous laissez l'appareil sans surveillance, et avant chaque montage, démontage ou nettoyage des accessoires (suceurs, brosses, tuyaux, filtres, etc) ou de l’appareil, débranchez toujours la prise secteur de l'appareil. Consignes de sécurité spécifiques Règles de sécurité pour les enfants et les personnes aux capacités limitées AVERTISSEMENT Après avoir retiré l’emballage, vérifiez que toutes les pièces de l’appareil et les accessoires ont été livrés. En cas de doutes, ne l’utilisez pas et contactez un technicien qualifié. Les matériaux d’emballage (sachet en plastique, polystyrène, agrafes métalliques, etc.) ne doivent pas être laissés à portée d’enfants car ces matériaux représentent de possibles sources de danger et doivent être mis au rebut conformément aux règles en vigueur. AVERTISSEMENT L'appareil doit être rangé hors de portée des animaux, des enfants ou des personnes ne pouvant l’utiliser. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu’il est raccordé à une source électrique.

• Prenez les mesures de précaution nécessaires pour éviter que les enfants jouent avec l'appareil.

• L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de huit ans et par des personnes dont les capacités physiques, mentales et émotionnelles sont limitées ou déficientes ou manquant d’expérience et de connaissance uniquement s’ils sont surveillés, après qu'ils aient reçu les instructions sur une utilisation sûre de l’appareil et aient compris les dangers.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Le nettoyage et l’entretien doivent être réalisés par l’utilisateur et ne doivent pas être effectués par des enfants s'ils ne sont pas surveillés.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de huit ans et plus, par des personnes présentant des déficiences physiques, sensorielles ou mentales ou manquant d’expérience et de connaissance s’ils sont correctement surveillés ou s’ils ont aient reçu des instructions sur l’utilisation sûre de l’appareil et ont compris les dangers associés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.Seite | 44
• Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils soient âgés de plus de 8 ans et surveillés. IMPORTANT ! Risque de dommages ! Un maniement inapproprié de l’aspirateur risque d’endommager celui-ci.

• Installez l’aspirateur sur une surface plane facile d’accès, sèche, résistante à la chaleur et suffisamment stable. N’installez pas l’appareil au bord ou dans les coins de la surface de travail.

• Ne soumettez pas l’aspirateur à une température élevée (chauffage, etc.) ou aux caprices de la météo (pluie, etc.).

• Cessez toute utilisation de l’aspirateur si les éléments en plastique de l’appareil présentent des fissures ou des crevasses ou encore s’ils sont déformés.

• N’utilisez pas l’aspirateur sans le filtre HEPA.

• N’aspirez pas d’objets en flammes ou incandescents tels que des cigarettes ou des cendres apparemment éteintes.

• N’aspirez pas de liquides ni de saletés humides. Laissez sécher les tapis humides fraîchement nettoyés ou shampouinés avant d’aspirer.

• N’aspirez pas le toner des imprimantes ou des photocopieuses. Le système de filtration ne peut pas filtrer complètement la poussière de toner. Celle-ci pourrait éventuellement passer par le ventilateur et retourner dans la pièce.

• N’aspirez pas de gaz ou de substances facilement inflammables ou explosives.

• N’aspirez pas d’objets tranchants, lourds ou durs. Ils risqueraient d’obstruer l’aspirateur.

• Ne montez pas et ne vous asseyez pas sur l’aspirateur. 23 Montage du support mural AVERTISSEMENT ! Assurez-vous auparavant qu’il n’y a pas de conduites cachées dans le mur, que vous risqueriez d’endommager ! 15 Mesurez la hauteur de montage du support mural. 16 Présentez l’aspirateur entièrement monté contre le mur, avec les deux tubes d’aspiration et le balai. 17 Tenez le support mural contre le mur de manière à ce que les deux trous se trouvent en haut. 18 Marquez les emplacements des trous. 19 Percez les trous et introduisez les chevilles dans le mur. 20 Insérez les vis dans les chevilles à travers les trous du support mural. Fixez le support mural en vissant les vis à l’intérieur des chevilles. 21 Serrez les vis fermement à la main.Seite | 45 24 Première mise en service et fonctionnement

• Enfichez un tube d’aspiration sur le raccord de l’appareil par son extrémité la plus grosse.

• Si nécessaire, fixez le deuxième tube d’aspiration en engageant la grosse extrémité de celui-ci sur l’autre tube.

• Pour démonter les tubes d’aspiration, tirez sur ceux- ci en tournant légèrement.

24.1 Utilisation de l’appareil

15 Déroulez complètement le cordon d’alimentation. 16 Insérez la fiche secteur dans une prise de courant à contact de protection installée dans les règles de l’art. 17 Mettez l’appareil en marche à l’aide de l’interrupteur Marche/Arrêt. 18 Interrupteur sur la position « l » 19 À l’aide du levier, mettez le balai dans la position désirée en fonction du type de revêtement de sol. 20 Puis, aspirez à vitesse constante. 21 Il n’est pas nécessaire d’appuyer. REMARQUE : Tenez compte du fait que le rayon d’action est limité par la longueur du câble !

• Vous pouvez fixer les embouts soit directement sur le raccord de l’appareil, soit sur le tube d’aspiration préalablement monté.

• Pour démonter les embouts, tirez sur ceux-ci en tournant légèrement.

• Le balai est muni de roulettes qui en facilitent le guidage.

• Le balai vous permet de nettoyer les surfaces lisses ainsi que les tapis.

• À l’aide du levier (10), sortez les brosses ou escamotez-les à l’intérieur du balai.

• Pour une utilisation optimale du balai, il faut tenir compte du type de sol.

• Nos recommandations sont les suivantes : Utilisation sans les brosses : Pour les moquettes à poils longs.

• Utilisation avec les brosses : Pour les sols lisses et les moquettes à poils courts. Embout suceurSeite | 46 • L’embout suceur vous permet d’aspirer de manière ciblée, dans les coins et les fentes. Embout à brosse • L’embout à brosse est particulièrement adapté pour aspirer les éléments d’ameublement capitonnés, les rideaux ou les livres.

24.1.2 Après utilisation

11 Éteignez l’aspirateur à l’aide de l’interrupteur Marche/Arrêt et retirez la fiche de la prise de courant. 12 Laissez l’appareil refroidir complètement. 13 Si vous avez installé le support mural, accrochez l’aspirateur sur celui-ci. 14 L’embout suceur et l’embout à brosse peuvent également être accrochés de part et d’autre de l’appareil. 15 Vous pouvez enrouler le cordon d’alimentation autour de la poignée et du bac à poussière sans serrer.

24.2 Vidage du bac à poussière

11 Retirez la fiche de la prise de courant. 12 Le cas échéant, démontez le tube d’aspiration ou l’embout raccordé à l’appareil. 13 Tenez l’aspirateur de manière à ce que le fond du bac à poussière se trouve au-dessus d’une poubelle. 14 Videz le contenu du bac à poussière. Pour ce faire, faites glisser le bouton d’ouverture du bac à poussière vers le bas afin d’ouvrir le fond. 15 Puis, refermez le fond. Le dispositif de verrouillage du bac à poussière doit s’encliqueter. 25 Le système de filtration

• Votre appareil est équipé de 3 filtres. Le système de sac à poussière traditionnel • a été remplacé par un bac à poussière transparent. • Les saletés grossières et les plus petites particules en suspension tourbillonnent et sont entraînées à l’intérieur de celui-ci sous l’action et la vitesse élevée • du flux d’air aspiré. • Il n’est plus nécessaire d’acheter des sacs à poussière. • Les filtres doivent être nettoyés régulièrement. ATTENTION:
• Ne lavez jamais les filtres à la machine. • N’utilisez jamais de sèche-cheveux pour le séchage. • Ne remettez l’appareil en marche que lorsque tous • les filtres sont totalement secs et convenablement montés.Seite | 47

Le bloc-filtre comprend :

• un filtre grossier (voir l’illustration B)

25.1.1 Pour nettoyer le bloc-filtre,

procédez comme suit : 13 Videz le bac à poussière comme indiqué ci-dessus. 14 (points 1 - 4) 15 Démontage du bloc-filtre

2.1 Faites tourner le filtre

grossier dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le dégager des rails de guidage. Puis retirez-le du bac à poussière.

2.2 Faites tourner le filtre

HEPA dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le dégager des rails de guidage. 16 Retirez le filtre HEPA du bac à poussière. Vous pouvez brosser le filtre HEPA. En cas de salissures importantes, lavez les filtres sous l’eau courante. 17 Laissez sécher les filtres à l’air libre jusqu’à ce qu’ils soient totalement secs, avant de les remettre en place ! 18 Vous pouvez essuyer le bac à poussière avec un chiffon humide. Séchez-le ensuite.

25.1.2 Montage du bloc-filtre

Veuillez vous reporter à l’illustration ci-jointe. 7 Placez le filtre HEPA et ses 3 guides dans le cercle intérieur. Serrez le filtre en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d’une montre. 8 Placez le filtre grossier et ses 3 guides dans le cercle extérieur, par-dessus le filtre HEPA. 9 Serrez le filtre grossier en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d’une montre. ATTENTION : Si vous ne serrez pas les filtres, de la poussière pénètrera dans le moteur. Celui-ci risquerait alors d’être endommagé. Fermez le fond.

25.1.3 Remplacement du filtre HEPA

Ces filtres peuvent être commandés sur notre portail de services en ligne.

25.2 Filtre d’évacuation

Votre appareil dispose également d’un filtre d’évacuation. Le couvercle de ce filtre se trouve à l’arrière de l’appareil. 11 Tournez le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. 12 Retirez l’élément filtrant en matériau non tissé et lavez- le.Seite | 48 13 Laissez-le sécher à l’air libre jusqu’à ce qu’il soit totalement sec, avant de le remettre en place. 14 Fermez le filtre d’évacuation à l’aide du couvercle. 15 Vissez celui-ci sur l’appareil en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. 26 Nettoyage et entretien ATTENTION Risque de blessure ! Un maniement inapproprié de l’aspirateur peut entraîner des blessures. Éteignez l’aspirateur avant toute opération de nettoyage ou d’entretien et retirez la fiche secteur de la prise de courant. REMARQUE ! Éteignez l’appareil et débranchez- le avant de le nettoyer. Pour tirer le meilleur parti de votre appareil et prolonger sa durée de vie, videz le bac et nettoyez les filtres régulièrement. ATTENTION

• Ne plongez pas le bloc moteur, la fiche secteur ou le cordon d’alimentation dans l’eau ni dans tout autre liquide (nettoyez-les uniquement avec un chiffon sec)

• Nettoyez les brosses et les embouts régulièrement.

• Utilisez de l’eau et une éponge légèrement imprégnée de détergent liquide, puis rincez minutieusement et séchez. N’utilisez pas de paille de fer ou de produits abrasifs.

• Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, il doit être rangé dans un endroit sec, en position verticale et recouvert. L’appareil peut être porté en le tenant par la poignée située sur le bloc moteur ; il est recommandé de le remettre dans son emballage d’origine, afin de le protéger de la poussière et de l’humidité.Seite | 49 27 Dépannage Dysfonctionnement. Cause possible Action corrective L’appareil ne fonctionne pas. L’appareil n’est pas alimenté. Vérifiez le raccordement au réseau. Vérifiez que l’interrupteur est dans la bonne position. Faible puissance d’aspiration. Le bac à poussière est plein. Videz le bac à poussière. Les filtres sont encrassés. Nettoyez les filtres comme indiqué au chapitre « Entretien ». ATTENTION : Ne remettez l’appareil en marche que lorsque les filtres sont secs ! Il y a un corps étranger dans le tube d’aspiration ou l’embout. Vérifiez qu’il n’y a pas de corps étranger dans les accessoires.

28 Conditions générales de garantie Conditions de garantie En tant qu'acheteur d'un appareil Gutfels vous bénéficiez des garanties légales du contrat de vente passé avec votre revendeur. Nous vous accordons, en plus, une garantie selon les conditions suivantes : Durée de la prestation La garantie court pendant 24 mois à compter de la date d’achat (la preuve d’achat doit être présentée). Au cours des 6 premiers mois, les défauts de l’appareil sont réparés gratuitement, à condition que l’appareil soit accessible pour effectuer la réparation sans nécessiter de dépense particulière. Les 18 mois suivants, l’acheteur est tenu de prouver que le défaut existait déjà lors de la livraison.Seite | 50 Dans le cas d’un usage commercial (par ex. dans les hôtels ou les cantines) ou d’un usage collectif par plusieurs ménages, la garantie est de 12 mois à compter de la date d’achat (la preuve d’achat doit être présentée). Au cours des 6 premiers mois, les défauts de l’appareil sont réparés gratuitement, à condition que l’appareil soit accessible pour effectuer la réparation sans nécessiter de dépense particulière. Les 6 mois suivants, l’acheteur est tenu de prouver que le défaut existait déjà lors de la livraison. Le recours à la garantie n’en prolonge pas la durée, que ce soit pour l’appareil ou pour les pièces nouvellement installées. Étendue des défauts pris en charge Durant les périodes indiquées, nous réparons tous les défauts de l’appareil qui sont manifestement imputables à un vice matériel ou de fabrication. Les pièces remplacées deviennent notre propriété. Sont exclus de la garantie : L’usure normale, les dommages causés de manière intentionnelle ou par négligence, les dommages dus au non-respect du mode d’emploi, à l’installation non conforme ou au raccordement à une tension secteur incorrecte, les dommages dus à des actions chimiques, électrothermiques ou à d’autres conditions environnementales anormales, les bris de glace, la peinture ou l’émail écaillé et les différences éventuelles de couleurs, ainsi que les ampoules défectueuses. De la même manière, les défauts imputables à des dommages survenus durant le transport sont également exclus. Nous ne fournissons également aucune prestation si des travaux ont été réalisés par des personnes non habilitées sur l’appareil Gutfels sans notre autorisation spéciale sous forme écrite, ou en cas d’utilisation de pièces d’origine étrangère. Cette restriction ne s’applique pas aux travaux ne présentant pas de défaut, qui ont été réalisés avec nos pièces d’origine par un professionnel qualifié, afin d’adapter l’appareil aux prescriptions techniques de protection d’un autre pays de l’UE. Domaine d’application Notre garantie s’applique aux appareils qui ont été achetés dans un pays de l’UE et qui sont utilisés en République fédérale d’Allemagne ou en Autriche. Pour les appareils qui ont été achetés dans un pays de l’UE et ont été emportés dans un autre pays de l’UE, les prestations sont fournies selon les conditions de garantie pratiquées dans les pays respectifs. L’obligation de prestation n’existe alors que si l’appareil est conforme aux prescriptions techniques du pays dans lequel la réclamation au titre de la garantie est déposée.Seite | 51 En ce qui concerne les demandes de réparation en dehors de la période de garantie : En cas de réparation d’un appareil, les factures sont exigibles immédiatement et sans aucune déduction. En cas de contrôle d’un appareil ou de réparation qui n’aurait pas été menée à son terme, des frais forfaitaires sont facturés pour le déplacement et la main d’œuvre. Les conseils donnés par notre service client sont gratuits. 29 Mise au rebut des appareils usagés Ce produit est étiqueté conformément à la directive cadre européenne 2012/19/UE relative aux déchets. La directive règlemente la mise au rebut correcte du produit. Une élimination respectueuse de l’environnement prévient de possibles conséquences négatives sur la santé provoquées par une mise au rebut incorrecte. Le symbole sur le produit ou l’emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. L’utilisateur doit restituer le produit à un point de collecte de recyclage d’équipements électriques et électroniques. La mise au rebut doit répondre aux règlementations locales existantes. Pour de plus amples informations, contacter 30 Caractéristiques techniques Modèle BP6601bls Tension [V] 220~240 [Hz] 50~60 Alimentation [W]

Au moment de la mise sur le marché, le produit satisfait aux exigences fixées par la directive relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique (2014/ 30/ EU) du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension (2014/ 35/ EU). Ce produit porte le marquage CE et il est livré avec une déclaration de conformité qui peut être consultée par l’autorité de surveillance du marché. *sous réserve de modifications*Seite | 52 NETHERLANDS Met QR-codes snel en handig alle informatie