BD 3101 web - Fer à repasser Exquisit - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser
Marque	Exquisit
Modèle	BD 3101 web
Fonctions	Spray, Jet de vapeur, Défroissage vertical, Coupure automatique, Fonction anticalcaire
Réglages	Thermostat de MIN/OFF à MAX (pour nylon, synthétique, soie, laine, coton, lin), régulateur de débit vapeur
Sécurité	Arrêt automatique après 8 minutes en position verticale ou 30 secondes en position horizontale, surface chaude (symbole)
Indicateur lumineux	Témoin de chauffe (s'allume pendant la montée en température, s'éteint quand la température est atteinte)
Remplissage	Par le couvercle de l'orifice de remplissage, eau distillée ou du robinet, ne pas dépasser le niveau maximal
Repassage à sec	Positionner le régulateur vapeur sur la position (sans vapeur) et choisir la température adaptée au tissu
Fonction spray	Humidifie les plis tenaces, utilisable à toute température, avec ou sans vapeur
Fonction jet de vapeur	Fournit de la vapeur supplémentaire pour les plis tenaces et le défroissage vertical
Fonction anticalcaire	Boîtier anticalcaire interne qui adoucit l'eau et réduit les dépôts
Entretien	Nettoyage régulier, détartrage sans vinaigre ni produits liquides, nettoyage semelle avec produits spéciaux non abrasifs
Garantie	Légale, couvre les vices de fabrication et de matériaux ; les accessoires défectueux sont échangés gratuitement
Service après-vente	www.ggv-service.de, portail de service pour réclamations et réparations

FOIRE AUX QUESTIONS - BD 3101 web Exquisit

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Placez le thermostat sur MIN/OFF et le régulateur de vapeur sur la position arrêt. Ouvrez le couvercle de l'orifice de remplissage et versez de l'eau (distillée ou du robinet) sans dépasser le niveau maximal. Refermez le couvercle.

Comment utiliser la fonction jet de vapeur ?

Assurez-vous que le réservoir est rempli et que la température est suffisante (témoin éteint). Appuyez sur le bouton jet de vapeur pour obtenir une bouffée de vapeur. Pour le défroissage vertical, maintenez le fer verticalement à quelques centimètres du vêtement et actionnez régulièrement le bouton.

Comment fonctionne la coupure automatique ?

Si le fer reste immobile en position verticale pendant 8 minutes ou en position horizontale pendant 30 secondes, il s'éteint automatiquement. Le témoin de chauffe clignote et des bips sont émis. Dès que vous bougez le fer, il se remet en marche.

Comment nettoyer et détartrer le fer ?

Remplissez le réservoir, placez le thermostat sur MAX et branchez l'appareil. Quand le témoin s'éteint, maintenez le fer au-dessus d'un évier et appuyez plusieurs fois sur le bouton vapeur : de la vapeur et des impuretés sortiront. N'utilisez jamais de vinaigre. Pour les parties plastiques, utilisez un chiffon doux humide.

Quels réglages de température pour chaque type de tissu ?

Pour le nylon et synthétiques : MIN/OFF. Pour la soie et la laine : position moyenne. Pour le coton et le lin : MAX. Référez-vous également à l'étiquette du vêtement.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet ?

Oui, mais si votre eau est très calcaire, préférez de l'eau distillée pour réduire les dépôts. La fonction anticalcaire intégrée aide à adoucir l'eau, mais un détartrage régulier est recommandé.

Comment repasser à sec ?

Placez le régulateur de vapeur sur la position arrêt (sans vapeur). Branchez l'appareil, choisissez la température adaptée au tissu, et attendez que le témoin de chauffe s'éteigne avant de repasser.

Comment utiliser la fonction spray ?

Appuyez sur le bouton spray pour projeter un fin brouillard d'eau sur le tissu. Cette fonction peut être utilisée à n'importe quelle température, avec ou sans vapeur, pour humidifier les plis tenaces.

Que faire si le fer ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que le thermostat n'est pas sur MIN/OFF. Si le témoin de chauffe ne s'allume pas, le cordon ou le thermostat peut être défectueux. Contactez le service après-vente via www.ggv-service.de.

Comment ranger le fer après utilisation ?

Placez le thermostat sur MIN/OFF et le régulateur de vapeur sur arrêt. Débranchez et videz le réservoir. Posez le fer en position verticale sur son talon et laissez-le refroidir complètement avant de le ranger dans un endroit sec.

MODE D'EMPLOI BD 3101 web Exquisit

1. Gicleur
2. Couvercle de l'orifice de replissage
3. Régulateur sec/vapeur
4. Bouton jet de vapeur
5. Bouton spray
6. Bouton de seLECTION de vêtements
7. Témoin de chauffe
8. Cordon d'alimentation

NL

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage.

Important: Voiture apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissances, s'ilts ont pu bénéficier, au préalable, d'une surveillance ou d'instructions concernant son utilisation en toute sécurité et sur les risques encourus. Les enfants ne doivent sur tout pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance ne doit pas être effectuels par des enfants à moins qu'ils aient plus de 8 ans et qu'ils soient supervisés. Ne laissez jamais votre apparéil et son cable d'alimentation sans surveillance et à la portée des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables, lorsque celui-ci est sous tension oupendant sa phase de refroidissement.

Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension du réseau correspond bien à celle de l'appareil.
- Ne laissez jamais votre apparéil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension.

Vérifiez régulièrement l'état de votre apparéil et s'il est endommagé de chaque façon que ce soit, ne l'utilise pas mais faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent() Si le cable est endommagé, il doit être obligatoirement replacé par un service qualifié compétent() afin d'éviter tout danger.
N'utilisez l'appareil que pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice.
- Ne plongez jamais le fer à repasser ainsi que la base de l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison.
N'utilisez pas l'appareil pres de sources de chaleurur.
L'appareil doit obligatoirement etre débranché et refroidi avant de le nettoyer ou de le ranger afin d'eviter des chocs electriques.
La fiche doit être débranchée avant de replir le réservoir de votre apparéil, de le nettoyer et de le ranger. De plus, vérifie que la semelle est totalement refroidie avant son rangement.
Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et reposez-le dans un endroit sec.
- Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut désenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.

Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cable. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
La température des surfaces accessibles peut être élevé lorsque l'appareil fonctionne. Ne touche pas ces surfaces, mais faites usage de la poignée.
Veillez à ce que le cordon n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes de l'appareil.
- Ne laissez jamais votre apparéil en position horizontale mais placez-le de préférence sur son talon.
Veillez à ce que la semelle de l'appareil n'entre pas en contact avec des matériaux inflammables (textiles, plastiques, etc.) pendant son usage.
Si vous possédez un support spécial permettant de poser le fer sur sa semelle chaude, placez au préalable le bouton de réglage de la vapeur sur sa position
Toujours débrancher votre fer lorsqu'il n'est pas en'utilisation.
Le fer à repasser doit être utilisé et reposé sur une surface stable.
N'utilisez pas le fer à repasser s'il a subi une chute, s'il a des signes visibles de dommages ou s'il fuit.

Toujours déposer la base de l'appareil sur une surface stable (planche à repasser, table ou sur le sol).
Lorsque le fer est remis sur son repose-fer ( selon modèles), assurez-vous que la surface sur laquelle est posé le repose-fer est stable.
Note: Lorsque le symbole est apposé sur une surface particulière, il accentue la mise en garde et signifie: ATTENTION, cette surface peut devenir très chaude pendant l'utilisation. Le symbole est toujours apposé sur la surface dont la température est la plus élevé, cependant les températures des autres surfaces métalliques ou non peuvent aussi devenir très chaudes pendant l'utilisation et il convient donc de plusieurs ans. Les manipulers avec précaution et si possible au moyen de gants isothermes ou autres dispositifs de protection thermique. En cas de doute sur la température d'une surface il sera toujours préféable de se protégger.

(*) Service qualifié compétent: service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnaue et habititer à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuilles returner l'appareil auprès de ce service (www.ggv-service.de).

! Avant la première utilisation, otez toutes les étiquettes et les résidus qui pouraient se trouver sur la semelle et essuyez-la soigneusement.

POUR REMPLIR LE RESERVOIR

Vous pouvez soit utiliser de l'eau distillée soit de l'eau du robinet. Si vous poulez utiliser la fonction spray ou vapeur, replissez le réservoir comme suit:

1) Débranche l'appareil de façon à le laisser refroidir et posez-le sur sa semelle sur une surface plane.
2) Placez le bouton de réglage des températures sur "MIN/OFF" et le bouton de réglage du débit vapeur sur la position
3) Ouvrez le couvercle de l'orifice de replissage et versez de l'eau par l'orifice de replissage en utilisant un recipient adapté sans dépasser le niveau maximal indiqué sur l'appareil.
4) En cours de repassage, débranchez votre apparéil et replisssez le réservoir en Maintenant le fer horizontally, sans le poser sur sa semelle sauf si vous disposez d'une surface capable de supporter la température de la semelle sans dommage (la grille métallique de votre table à repasser, par exemple).

BOUTON DE REGLAGE DES TEMPERATURES

Il vous permet de selectionner la tempereature en fonction de la nature du tissu à repasser.
- Branchez l'appareil. Choisissez ensuite la température en tournant le bouton de seLECTION de vêtements. Le fémoin lumineux s'allume. Une fois que la température désirée sera atteinte, le fémoin lumineux s'éteindra.

REPASSAGE A SEC

Positionnez le bouton de réglage du début vapeur sur sa position
- Branchez l'appareil.
- Choisissez la température en fonction de la nature du tissu.
Posez votre fer verticallement et attendez que le témoin lumineux s'éteigne.

Type de textile	Réglage de température	Réglage de la vapeur
Nylon Synthétique (ex. acétate, acrylique, viscose, polyamide, polyester, ...)	MIN/OFF
Soie Laine
Coton Lin	MAX
Nettoyage

• Remplissez le réservoir (bouton de réglage du début vapeur sur).
• Branchez l'appareil.
• Choisissez la température souhaïée.
• Positionné le bouton de réglage du début vapeur entre et selon la quantité de vapeur désirée.
  Posez le fer verticalement et attendez que le témoin lumineux soit éteint.

Attention: Placez le thermostat sur ou Si la température est trop basse, de I'eau peut couler de la semelle.

Vérifiez l'étiquette du vêtement avant de le repasser. Certains tissus peuvent s'abimer au contact de la vapeur ou de l'eau.

BOUTON SPRAY

La fonction SPRAY aide a faire disparaître les pris tenaces en les humidifiant.
- Elle peut être utilisée qu'elle que soit la température du fer, avec ou sans vapeur.

BOUTON JET DE VAPEUR

La fonction jet de vapeur fournit de la vapeur supplémentaire pour les endroits difficiles du vêtement à repasser et pour les pris tenaces.

Ce bouton permet aussi d'effectuer un repassage des vêtements peu froissés, difficile àmettre à plat ou fragile. Cette fonction se nomme "défroissage vertical". Pour cela, placez le vêtement sur un cinctre et faites passer le fer, sans contact avec sa semelle, le long du tissu, en le maintainant verticalement et en actionnant régulierement le bouton jet de vapeur. La distance entre le vêtement et le fer varie en fonction de la fragilité du tissu et s'il est plus ou moins froissé.

COUPURE AUTOMATIQUE

Le dispositif de coupure automatique de l'appareil s'enclenché si vous laissez celui-ci sans mouvement pendant 8 minutes en position verticale ou pendant 30 secondes en position horizontale. Le fémon de chauffe clignote et quelques BIP sont émis pour indiquer que l'appareil se "coupe". Dès que vous bougez à nouveau l'appareil, la lumière du réservoir redevient fixe et l'appareil se remet en marche.

FONCTION ANTICALCAIRE

Un boîtier anticalcaire situé à l'intérieur de l'appareil absorbe les ions de calcaire insolubles et émet des ions de sodium solubles pour adoucir l'eau et ralentir le phénomène de dépôt de calcaire.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyez Your fer regulierement en fonction de la durete de I'eau et de la frquence d'utilisation.
- Remplissez le réservoir et placez le thermostat sur la position MAX.
- Branchez l'appareil. Le fémoin lumineux s'allume. Assurez-vous que le bouton de réglage de la vapeur est sur la position
N'utilisez jamais de vinaigre ni d'autres produits liquides pour détartrer le fer.

• Dès que le témoin lumineux s'éteint, maintenez le fer au-dessus d'un évier et appuyez plusieurs fois sur le bouton de vapeur. De la vapeur et de l'eau sortiront de la semelle. Les impuretés seront projétées par la semelle.
• Dès que le réservoir est vide, relâchéz le bouton de vapeur.
  Pour nettoyer les parties plastiques, une fois l'appareil froid, faites usage d'un chiffon doux légèrement humide.
  Pour nettoyer la semelle, n'utilise aucun produit ou tampon abrasif mais faites usage de nettoyants spéciaux que vous trouverez dans le commerce.

AVANT DE RANGER VOTRE FER A REPASSER

• Placez le bouton du thermostat sur la position "MIN/OFF" et le bouton de réglage du début de vapeur sur et débranchez la fiche de la prise de courant.
  Videz le réservoir en tenant le sommet vers le bas et en évitant de mettre la semelle face à vous.
• Ensuite placez-le en position verticale sur son talon de façon à le laisser refroidir et ainsi laisser l'humidité s'évaporer librement pour éviter toute forme de moisissure. Une fois la semelle totalement froide, vous pouvez ranger votre fer.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que votre

appareil, tel que le signale le symbole apposse sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit enaucun cas etre jetedans une poubelle publique ou privee destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procedant à un tri sélectif des déchets pour etre soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

Déclaration ErP - Directive 1275/2008/CE

Nous, GGV Handelsgesellschaft mbH & Co. KG, confirmons par la presente que notre produit correspond aux exigences de la directive 1275/2008/CE. Certes, notre produit n'est pas équipé d'une fonction pour minimáliser la consommation de puissance, ce qui devrait selon la directive 1275/2008/CE soit le produit en mode étant ou mode veille après avoir fini sa fonction principale, mais ceci est pratiquement impossible, car cela nuirait à la fonction principale du produit si fortement que l'utilisation du produit ne serait plus possible!

C'est pourquoi dans notre mode d'emploi nous disons toujours au client de débrancher la fiche de la prise de courant depuis qu'il a fini d'utiliser le produit.

Conditions ambiantes: Température: 0 à +40°C

Pour nos produits, les conditions legales concernant les réclamations dans le cadre de la période de garantie sont d'application.

Pendant la période légale, les vices de fabrication et de matériaux sont couverts. Ne sont pas couverts par la garantie: les bris de pieces ou d'accessoires, les defaults liés à un usage ou entretien détourné de l'appareil, à des usures excessives résultat d'usages intensifs et à tout autre usage contraire aux instructions fournies. La garantie devient caduque lorsque le produit a été modifié ou des tentatives de réparation ont visiblement été faites. Ces manipulations dégagent dans le même temps la responsabilité du vendeur en cas d'accidents.

Sur le site web www.ggv-service.de vous trouvrez une solution rapide et facile si notre produit presente un defaulted durant la période de garantie. Connectez-vous au Service Portal (www.ggv-service.de), définissez l'appareil et alors vous serez mené à travers le menu, avec toutes les informations et bénéfices, afin de vous aider et de résoudre votre problème. Avec ce Service Portal nous sommes à votre service pendant et aussi après la durée de garantie.

Si des accessoires sont défectueux, l'appareil complet ne sera pas remplaced, mais les accessoires seront échangés gratuitement. Dans ce cas, ne renvoyez donc pas l'appareil complet mais commandez seulement l'accessoire défectueux! En cas de verre cassé, le remplacement de l'accessaire concerné estpayant. L'échange des accessoires soumis à l'usure ainsi que le nettoyage et l'entretien ou l'échange de pieces usées ne sont pas couverts par la garantie et l'échange de ces pieces sera donc payant!

APRÉS LA PÉRIODE LÉGALE DE GARANTIE

Les réparations après la période de garantie peuvent être effectuees par un service qualifieé compétent ou par un service de réparation moyonnant paiement.

La notice d'utilisation est aussi disponible en formatélectronique sur simple demande auprès du service après-vente.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN