Aurora FDUF50CSA - Téléviseur Furrion - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Téléviseur Furrion Aurora FDUF50CSA, écran LED de 50 pouces, résolution 4K UHD (3840 x 2160 pixels), taux de rafraîchissement de 60 Hz.
Connectivité	3 ports HDMI, 2 ports USB, entrée composite, entrée VGA, sortie audio numérique optique, Wi-Fi intégré.
Utilisation	Idéal pour les environnements extérieurs, résistant aux intempéries, conçu pour une utilisation en camping ou en plein air.
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques abrasifs, vérifier régulièrement les connexions et les câbles.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter l'humidité excessive, utiliser un support approprié pour éviter les chutes.
Informations générales	Compatible avec les systèmes de montage VESA, garantie limitée de 1 an, poids de 15 kg, dimensions : 1120 x 650 x 80 mm.

FOIRE AUX QUESTIONS - Aurora FDUF50CSA Furrion

Pourquoi mon téléviseur Furrion Aurora FDUF50CSA ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le téléviseur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que le câble d'alimentation est en bon état. Essayez d'utiliser une autre prise pour confirmer que le problème ne vient pas de la source d'alimentation.

Comment réinitialiser mon téléviseur Furrion Aurora FDUF50CSA ?

Pour réinitialiser votre téléviseur, débranchez-le de la prise électrique, attendez environ 60 secondes, puis rebranchez-le. Vous pouvez également accéder aux paramètres du téléviseur et sélectionner l'option de réinitialisation d'usine si disponible.

Pourquoi l'écran de mon téléviseur reste-t-il noir ?

Assurez-vous que le téléviseur est allumé et que la source d'entrée est correctement sélectionnée. Vérifiez également les câbles HDMI ou autres connexions pour vous assurer qu'ils sont bien branchés.

Mon téléviseur Furrion Aurora FDUF50CSA a des problèmes de son, que faire ?

Vérifiez que le volume n'est pas coupé ou réglé sur un niveau très bas. Assurez-vous que les haut-parleurs externes (le cas échéant) sont correctement connectés. Vous pouvez également essayer de réinitialiser les paramètres audio dans le menu des paramètres.

Comment mettre à jour le logiciel de mon téléviseur Furrion Aurora FDUF50CSA ?

Accédez au menu des paramètres, recherchez l'option 'Mise à jour du système' ou 'Mise à jour logicielle', et suivez les instructions pour télécharger et installer les mises à jour disponibles.

Mon téléviseur ne se connecte pas au Wi-Fi, que faire ?

Assurez-vous que le Wi-Fi est activé sur le téléviseur et que vous avez sélectionné le bon réseau. Vérifiez que le mot de passe est correct et redémarrez votre routeur si nécessaire. Vous pouvez également essayer de rapprocher le téléviseur du routeur.

Comment changer les paramètres d'image sur mon téléviseur Furrion Aurora FDUF50CSA ?

Accédez au menu des paramètres, puis sélectionnez 'Image' ou 'Affichage'. Vous pourrez ajuster la luminosité, le contraste, la saturation et d'autres paramètres selon vos préférences.

Pourquoi mon téléviseur Furrion Aurora FDUF50CSA ne détecte-t-il pas les chaînes ?

Vérifiez que l'antenne est correctement connectée et orientée. Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Recherche de chaînes' et suivez les instructions pour effectuer une nouvelle recherche.

Comment activer le mode économie d'énergie sur mon téléviseur Furrion Aurora FDUF50CSA ?

Accédez au menu des paramètres, puis recherchez l'option 'Énergie' ou 'Économie d'énergie'. Vous pourrez activer le mode d'économie d'énergie et ajuster les paramètres selon vos préférences.

MODE D'EMPLOI Aurora FDUF50CSA Furrion

• Photo du produit pour référence uniquement

1 x Red 1 x White 1 x Yellow 3 1 2 English CCD-0005519 Rev: 03-22-22 - 25 -Modèle N° Lippert FDUB43CSA 2021132330 FDUF43CSA 2021130705 FDUP43CSA 2021130709 FDUF43CSA-CA 2021135658 FDUP43CSA-CA 2021135662 FDUF50CSA 2021130706 FDUP50CSA 2021130710 FDUF50CSA-CA 2021135659 FDUP50CSA-CA 2021135663 FDUB55CSA 2021132194 Modèle N° Lippert FDUF55CSA 2021130707 FDUP55CSA 2021130711 FDUF55CSA-CA 2021135660 FDUP55CSA-CA 2021135664 FDUB65CSA 2021132196 FDUF65CSA 2021130708 FDUP65CSA 2021130712 FDUF65CSA-CA 2021135661 FDUP65CSA-CA 2021135665 Merci et félicitations pour l’achat de ce produit Furrion. Avant d’utiliser votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ces instructions. Ce manuel d’utilisation contient des informations pour une utilisation, une installation et une maintenance sûres du produit. Veuillez conserver ce manuel d’utilisation dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Cela permettra de garantir une utilisation sûre et de réduire les risques de blessures. Veillez à transmettre ce manuel aux nouveaux propriétaires de ce produit. Le fabricant n’accepte aucune responsabilité pour tout dommage dû au non-respect de ces instructions. Déclaration de conformité du fournisseur 47 CFR § 2.1077Informations sur la conformité Identificateur unique Nom commercial: Furrion

Coordonnées de la partie responsable - États-Unis Furrion Innovation Center & Institute of Technology 52567 Independence Ct., Elkhart, IN 46514, USA Numéro sans frais: 1-800-789-3341; Courriel: [e-mail] Déclaration de conformité de la FCC Cet appareil est conforme à la partie15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable. CCD-0005519 Rev: 03-22-22

MISE EN GARDE: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE DOS). AUCUNE PIÈCE INTERNE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. Cet «éclair» indique un matériau non isolé à l’intérieur de votre appareil qui peut provoquer un choc électrique. Pour la sécurité de tous les membres de votre foyer, veuillez ne pas retirer la couverture du produit. Le «point d’exclamation» attire l’attention sur les caractéristiques de la documentation jointe afin de prévenir les problèmes de fonctionnement et de maintenance.

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, cet appareil ne doit

pas être exposé à la pluie/à l’humidité ou placé à proximité d’objets remplis de liquides (tels que des vases). MISE EN GARDE: Pour éviter tout choc électrique, insérez complètement la fiche. Pour les régions dotées de fiches polarisées: Veuillez faire correspondre la lame large à la fente large.

3. Tenez compte de tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

6. Nettoyez uniquement avec un chion sec.

7. Ne bloquez aucune des ouvertures de ventilation. Installer conformément aux instructions du

8. N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des

bouches de chaleur, des poêles ou d’autres appareils (y compris des amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

9. N’allez pas à l’encontre de l’objectif de sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de mise à la

terre. Une fiche polarisée possède deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de mise à la terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont prévues pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s’adapte pas à votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.

10. Protégez le cordon d’alimentation contre les piétinements ou les pincements, en particulier au

niveau des fiches, des prises de courant et de l’endroit où il sort de l’appareil. CCD-0005519 Rev: 03-22-22 - 28 - Français11. N'utilisez que les fixations/accessoires spécifiées par le fabricant.

12. N’utiliser qu’avec un chariot, un support, un trépied, une console ou une table

spécifiés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Lorsqu’un chariot est utilisé, faites attention en déplaçant le chariot/appareil afin d’éviter toute blessure due à un basculement.

13. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues

14. Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié. Un entretien est nécessaire lorsque

l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d’alimentation ou la fiche sont endommagés, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l’appareil, ou lorsque l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.

15. L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures, et les objets remplis de

liquides, tels que les vases, ne doivent pas être placés sur l’appareil.

16. Un système d’antenne extérieure ne doit pas être situé à proximité de lignes électriques

aériennes ou d’autres circuits d’éclairage ou d’alimentation électrique, ou à un endroit où il peut tomber dans ces lignes ou circuits. Lors de l’installation d’un système d’antenne extérieure, il faut faire très attention à ne pas toucher les lignes ou circuits électriques, car tout contact peut être fatal.

17. Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges ou les prises de courant intégrées, car cela

peut entraîner un risque d’incendie ou de choc électrique.

18. N'introduisez jamais d’objets de quelque nature que ce soit dans ce produit par les ouvertures,

car ils pourraient toucher des pièces en court-circuit ou des points de tension dangereux qui pourraient provoquer un incendie ou une décharge électrique. Ne renversez jamais de liquide, quel qu’il soit, sur le produit.

19. Si une antenne extérieure est connectée

à l’équipement de télévision, assurez-vous que le système d’antenne est mis à la terre afin de fournir une certaine protection contre les surtensions et les charges statiques accumulées. La section810 du Code national de l’électricité fournit des informations sur la mise à la terre appropriée du mât et de la structure de support, la mise à la terre du fil d’entrée d’une unité de décharge d’antenne, la taille des conducteurs de mise à la terre, l’emplacement de l’unité de décharge d’antenne, la connexion aux électrodes de mise à la terre et les exigences relatives aux électrodes de mise à la terre.

20. NOTE À L’INSTALLATEUR DE CÂBLE/télévision: Ce rappel est fourni pour attirer l’attention

de l’installateur du système CATV sur l’article820-40 du National Electric Code (U.S.A.). Le code fournit des directives pour une mise à la terre appropriée et, en particulier, spécifie que la mise à la terre du câble doit être connectée au système de mise à la terre du bâtiment, aussi près que possible du point d’entrée du câble. NEC-NATIONAL ELECTRICAL CODES2898A

SYSTÈME D’ÉLECTRODES DE MISE À

Français21. Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que le technicien utilise les pièces de rechange spécifiées par le fabricant ou celles qui ont les mêmes caractéristiques que la pièce d’origine. Les substitutions non autorisées peuvent entraîner un incendie, un choc électrique ou d’autres dangers.

22. Une fois l’entretien ou les réparations de l’appareil terminés, demandez au technicien d’eectuer

des contrôles de sécurité afin de déterminer si l’appareil est en bon état de fonctionnement.

23. Lorsque vous connectez le produit à un autre équipement, mettez-le hors tension et

débranchez-le de la prise murale. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un choc électrique et des blessures graves. Lisez attentivement le manuel d’utilisation de l’autre équipement et suivez les instructions lors de toute connexion.

24. Un volume élevé soudain peut endommager l’ouïe ou le haut-parleur. Lorsque vous utilisez un

casque (si l’appareil est équipé d’une prise casque), maintenez le volume à un niveau modéré. Si vous utilisez des écouteurs en permanence avec un volume élevé, vous risquez de subir des lésions auditives.

25. Ne laissez pas le produit émettre un son déformé pendant des périodes prolongées. Cela peut

provoquer une surchaue de l’enceinte et un incendie.

26. La prise de courant doit être installée à proximité de l’appareil et être facilement accessible.

27. La prise secteur est utilisée comme déconnexion et doit rester facilement utilisable.

28. Les piles (bloc-piles ou piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive

telle que la lumière directe du soleil, le feu ou d’autres sources de chaleur. CONDENSEUR De l’humidité se formera dans la section de fonctionnement de l’appareil si celui-ci est transporté d’un environnement frais dans une pièce chaude ou si la température de la pièce augmente soudainement. Dans ce cas, les performances de l’unité sont réduites. Pour éviter cela, laissez l’appareil dans son nouvel environnement pendant environ une heure avant de l’allumer, ou assurez- vous que la température de la pièce augmente progressivement. De la condensation peut également se former pendant l’été si l’unité est exposée à la brise d’un climatiseur. Dans ce cas, changez l’emplacement de l’appareil. Comment manipuler le panneau DEL ● N’appuyez pas fort et ne secouez pas le panneau DEL. Cela pourrait entraîner la rupture du verre du panneau DEL et des blessures. ● Si le panneau de DEL est cassé, assurez-vous que vous ne touchez pas le liquide dans le panneau. Cela peut provoquer une inflammation de la peau. ● Si le liquide pénètre dans votre bouche, rincez immédiatement et consultez votre médecin. En outre, si le liquide entre en contact avec vos yeux ou votre peau, consultez votre médecin après avoir rincé pendant au moins 15minutes à l’eau claire. Eets indésirables possibles sur le panneau DEL: Si un motif fixe (non mobile) reste sur le panneau DEL pendant de longues périodes, l’image peut s’incruster de façon permanente et provoquer des images fantômes subtiles, mais permanentes. Ce type de dommage n’est PAS CCD-0005519 Rev: 03-22-22

FrançaisCOUVERT PAR VOTRE GARANTIE. Ne laissez jamais votre panneau DEL allumé pendant de longues périodes lorsqu’il ache les formats ou images suivants: ● Images fixes, telles que les tickers d’actions, les modèles de jeux vidéo, les logos de chaînes de télévision et les sites web. ● Formats spéciaux qui n’utilisent pas la totalité de l’écran. Par exemple, la visualisation d’un média de style letterbox (16:9) sur un écran normal (4:3) (barres noires en haut et en bas de l’écran); ou la visualisation d’un média de style normal (4:3) sur un écran large (16:9) (barres noires sur les côtés gauche et droit de l’écran). Les symptômes suivants ne sont pas des signes de dysfonctionnement, mais de limitation technique. Nous déclinons donc toute responsabilité pour ces symptômes. ● Les panneaux DEL sont fabriqués à l’aide d’une technologie de très haute précision, mais il arrive que certaines parties de l’écran manquent d’éléments d’image ou présentent des taches lumineuses. Ce n’est pas le signe d’un dysfonctionnement. ● N’installez pas le panneau DEL à proximité d’un équipement électronique qui produit des ondes électromagnétiques. Certains équipements placés trop près de la DEL peuvent provoquer des interférences. ● Eet sur les appareils à infrarouge - il peut y avoir des interférences lors de l’utilisation d’appareils à infrarouge tels que des casques sans fil à infrarouge. Source d’alimentation: Ce téléviseur DEL est conçu pour fonctionner sur un courant alternatif de 100~240volts 50/60 Hz. Insérez le cordon d’alimentation dans une prise de courant de 100~240volts 50/60 Hz. Pour éviter tout risque d’électrocution, n’utilisez pas la fiche (polarisée) du téléviseur à DEL avec une rallonge, un réceptacle ou une autre prise, à moins que les lames et la borne de mise à la terre puissent être entièrement insérées pour éviter l’exposition des lames.

Avertissement: Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil

à la pluie ou à l’humidité. Mise en garde: Ne retirez jamais le couvercle arrière du téléviseur à DEL, car cela peut vous exposer à des tensions très élevées et à d’autres dangers. Si le téléviseur ne fonctionne pas correctement, débranchez le téléviseur DEL et appelez votre revendeur ou centre de service agréé. Réglez uniquement les commandes qui sont couvertes par les instructions, car des changements inappropriés ou des modifications non expressément approuvées par Furrion pourraient annuler la garantie de l’utilisateur. Attention à la sécurité sur Internet: Pour des raisons de sécurité, il est fortement recommandé de connecter votre téléviseur à Internet via un routeur/modem qui inclut la fonctionnalité de routeur. La connexion directe de votre téléviseur à Internet peut exposer votre téléviseur à une menace de sécurité telle que l’extraction ou la falsification du contenu ou des informations personnelles. Fonction sans fil de l’appareil (uniquement pour les téléviseurs avec fonction sans fil) ● N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un équipement médical (stimulateur cardiaque, etc.), car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement de l’équipement médical. ● Bien que cet appareil transmette/reçoive des signaux brouillés, faites attention aux interceptions non autorisées. Nous ne pouvons pas être responsables des problèmes qui en résultent. CCD-0005519 Rev: 03-22-22

FrançaisCONFORMITÉ Déclaration de la FCC Remarque: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger ces interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes: – Réorientez ou déplacez l’antenne de réception. – Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur. – Connectez l’équipement à une prise sur un circuit diérent de celui auquel le récepteur est connecté. – Consultez le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’aide.

AVERTISSEMENT: Les changements ou modifications apportés à cet appareil sans l’approbation

expresse de la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur à faire fonctionner cet équipement selon les règles de la FCC. Cet appareil est conforme à la partie15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

1. Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles.

2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de

provoquer un fonctionnement indésirable. Exigences de la FCC en matière d’interférence des fréquences radio (pour les appareils UNII) Les radars de forte puissance sont attribués comme utilisateurs primaires des bandes de 5,25 à 5,35GHz et de 5,65 à 5,85GHz. Ces stations radars peuvent provoquer des interférences et/ou endommager cet appareil. Cet appareil ne peut pas être co-localisé avec un autre émetteur. Déclaration de la FCC sur l’exposition aux rayonnements RF [Pour avoir une fonction sans fil (WLAN, Bluetooth, …)] Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations fixées par la FCC pour un environnement non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20cm (7,8pouces) entre le radiateur et votre corps. Les utilisateurs doivent suivre les instructions d’utilisation spécifiques pour satisfaire à la conformité de l’exposition aux RF. CCD-0005519 Rev: 03-22-22

FrançaisDéclaration d’Industrie Canada (Pour le Canada) [Pour avoir une fonction sans fil (WLAN, Bluetooth, …)] Cet appareil est conforme aux RSS exempts de licence applicable d’Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences; et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l’appareil. Déclaration d’exposition aux rayonnements d’IC (Pour le Canada) [Pour avoir une fonction sans fil (WLAN, Bluetooth, …)] Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations fixées par la IC pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20cm (7,8pouces) entre l’antenne et votre corps. REMARQUE: LE FABRICANT N’EST PAS RESPONSABLE DE TOUTE INTERFÉRENCE RADIO OU TÉLÉVISION CAUSÉE PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES DE CET ÉQUIPEMENT. DE TELLES MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER L’AUTORITÉ DE L’UTILISATEUR À UTILISER L’ÉQUIPEMENT. (Pour le Canada) [Pour les produits dotés de la fonction sans fil utilisant les bandes de fréquences de 5GHz] ● L’appareil destiné à fonctionner dans la bande 5150-5250MHz doit être utilisé uniquement à l’intérieur afin de réduire le potentiel d’interférences nuisibles aux systèmes mobiles par satellite co-canaux; ● Pour les appareils dotés d’une ou plusieurs antennes amovibles, le gain d’antenne maximal autorisé pour les appareils dans les bandes 5250-5350MHz et 5470-5725MHz doit être tel que l’équipement respecte toujours la limite de p.i.r.e.; ● Pour les dispositifs dotés d’une ou plusieurs antennes amovibles, le gain d’antenne maximal autorisé pour les dispositifs dans la bande 5725-5850MHz doit être tel que l’équipement respecte toujours les limites de p.i.r.e. spécifiées pour le fonctionnement point à point et non point à point, selon le cas; et ● Le(s) angle(s) d’inclinaison le(s) plus défavorable(s) nécessaire(s) pour rester conforme(s) à l’exigence relative au masque d’élévation de la p.i.r.e. énoncée à la section6.2.2(3) doit (doivent) être clairement indiqué(s) (dispositifs fonctionnant dans la bande 5250-5350MHz avec une p.i.r.e. maximale supérieure à 200mW) ● Les radars de forte puissance sont attribués comme utilisateurs primaires (c’est-à-dire prioritaires) des bandes 5250-5350MHz et 5650-5850MHz et que ces radars pourraient causer des interférences et/ou des dommages aux dispositifs LE-LAN. CCD-0005519 Rev: 03-22-22

FrançaisMesures de sécurité

AVERTISSEMENT: Ne placez jamais un téléviseur dans un endroit instable. Un téléviseur peut

tomber et provoquer des blessures graves ou mortelles. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples telles que: – Utiliser des meubles ou des supports recommandés par le fabricant du téléviseur. – N’utilisez que des meubles qui peuvent supporter le téléviseur en toute sécurité. – S’assurer que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble porteur. – Ne pas placer le téléviseur sur des meubles hauts (par exemple, des armoires ou des bibliothèques) sans ancrer à la fois le meuble et le téléviseur sur un support approprié. – Ne pas poser le téléviseur sur des tissus ou d'autres matériaux qui peuvent se trouver entre le téléviseur et les meubles porteurs. – Sensibiliser les enfants aux dangers de grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes. Si votre téléviseur existant est conservé et déplacé, les mêmes considérations que ci-dessus doivent être appliquées. L’appareil émet de la chaleur lorsqu’il fonctionne. Ne placez pas de couverture sur l’appareil, cela pourrait provoquer une surchaue. N’obstruez pas les trous de ventilation et ne vous installez pas près des radiateurs. Ne pas placer à la lumière directe du soleil. Lorsque vous le placez sur une étagère, laissez un espace libre de 4po (10cm) autour de l’appareil. Remarques concernant le montage du téléviseur DEL sur le mur Si l’appareil doit être monté sur le mur, contactez le détaillant chez qui vous avez acheté le téléviseur DEL pour obtenir des conseils, et faites installer l’équipement par un professionnel. Une installation incomplète ou incorrecte peut vous causer des blessures et/ou endommager le téléviseur DEL.

● N’utilisez pas ce téléviseur avec des supports muraux qui permettent au téléviseur de s’incliner verticalement. Les supports muraux à inclinaison verticale peuvent causer des dommages structurels au téléviseur. ● Utilisez UNIQUEMENT des supports muraux fixes ou pivotants horizontaux avec ce téléviseur. Avis pour le meuble TV Si l’appareil doit être monté sur un meuble plus petit que la longueur de l’appareil, cela pourrait donner lieu à un emplacement instable. L’appareil peut se renverser, ce qui présente un risque de blessure personnelle, voire mortelle. Cela endommagerait aussi sérieusement le produit. Par conséquent, Furrion n’accepte aucune responsabilité pour les blessures ou les dommages matériels résultant d’une installation incorrecte. 4 inches YES !! NO !!WireClampScrew4 inchesWireWireScrewClampWireWireWire1.5 inches1.5 inches 4 inches YES !! NO !! Wire Clamp Screw 4 inches Wire Wire Screw Clamp Wire Wire Wire

• Veuillez noter que la disposition des boutons des commandes peut varier d’un modèle à l’autre Article Boutons Fonction

SOURCE Sélectionnez une source d’entrée

MENU Entrer dans le menu principal

CH+ Passer à la chaîne suivante

CH- Passer à la chaîne précédente

POWER Allumer/éteindre le téléviseur CCD-0005519 Rev: 03-22-22

Port d’entrée/ sortie Description

Connectez un casque stéréo pour une écoute privée.

HDMI1 Connectez au port HDMI OUT d’un lecteur DVD, d’une console de jeux, d’un boîtier de câble ou d’un autre appareil HDMI. ARC (Audio Return Channel) Lorsqu’il est connecté avec un câble HDMI1.4 à un système audio compatible ARC, le téléviseur se lie à l’appareil pour orir des fonctionnalités audio supplémentaires.

USB1 Connectez-vous à un périphérique USB portable tel qu’une clé USB ou un disque dur.

Entrée RF Connexion à un modem externe ou à un équipement d’accès au réseau.

ENTRÉE AUDIO (R-L) Connectez aux ports COMPOSITE VIDÉO/AUDIO OUT d’un lecteur DVD, d’un boîtier de câble ou d’autres appareils compatibles.

SORTIE OPTIQUE Connectez à un récepteur AV pour obtenir un son numérique de haute qualité.

LAN Connexion à un modem externe ou à un équipement d’accès au réseau. CCD-0005519 Rev: 03-22-22

FrançaisTélécommande

CC/SUB Sélection de sous-titres codés: ON/ OFF/CC On Mute. Activez/désactivez les sous-titres.

0-9 Touche de sélection des numéros.

/LIST Entrez un numéro de canal de programme multiple tel que 2-1. L’écran de modification QUICK ACCESS apparaît.

FAV Appuyez sur cette touche pour acher une liste de vos chaînes de télévision préférées.

VOL Il permet de régler le niveau du volume.

Ache le menu d’accueil.

DOS Passez à l’étape précédente.

Les boutons DROIT/GAUCHE/ HAUT/BAS permettent de naviguer dans les menus à l’écran.

INFO Appuyez sur cette touche pour acher la source et les canaux.

FILMS Recherchez des films.

Corresponds à diverses fonctions de couleur dans le menu ou le télétexte.

Allez sur Prime Video.

Sélectionnez l’option en cours qui est en surbrillance.

SORTIE Ferme le menu.

CH PAGE Vous pouvez modifier le programme.

GUIDE Vous pouvez vérifier le programme.

Elle ache les boutons supplémentaires de la télécommande.

Sélectionne une source d’entrée. CCD-0005519 Rev: 03-22-22

Accède au menu des paramètres rapides.

TÉLÉ Passez à la télévision.

Merci d’avoir acheté ce téléviseur Furrion Aurora®. Ce manuel vous aidera à configurer et à commencer à utiliser votre téléviseur. Tout d’abord, vérifiez le contenu de votre boîte à l’aide de la liste de contrôle des pièces ci-dessous: ● TÉLÉ ● Télécommande (x1) ● Pile AAA (x2) ● Vis de fixation murale (x4) ● Adaptateurs de vis (x4) ● Câble RCA ● Matériel d’impression Vous pouvez maintenant vous lancer! CONNEXIONS Votre téléviseur Furrion Aurora® ore plusieurs options de connexion. Vous pouvez choisir de faire fonctionner une ou plusieurs des connexions ci-dessous. Veuillez consulter le manuel du lecteur de DVD, de la console de jeux ou d’autres appareils pour assurer une connexion et une utilisation correctes.

AVERTISSEMENT: Ne branchez pas la source d’alimentation avant d’eectuer les connexions.

Ouvrez la porte d’accès aux câbles pour les connecter. REMARQUE: Tous les appareils et câbles externes illustrés dans le schéma sont donnés à titre indicatif et ne sont pas inclus dans l’emballage. CCD-0005519 Rev: 03-22-22

5V 500mA USB2 5V 500mA HDMI2 ARC HDMI1 Gestion des câbles Télévision 50po montrée Câbles Boucle d’égouttement Vis à tête plate x 3 Porte d’accès aux câbles – Une fois tous les raccordements terminés, faites passer tous les câbles de connexion vers le bas par le conduit situé au bas de la porte d’accès aux câbles. – Laissez une boucle d’égouttage lorsque les câbles entrent dans le compartiment. Cela empêchera l’eau de s’égoutter le long du câble et de pénétrer éventuellement dans la zone de la porte. – Fermez la porte et serrez les vis à oreilles pour obtenir le meilleur eet d’étanchéité. INSTALLATION Choisir un emplacement approprié pour votre téléviseur Important: Le téléviseur doit être installé à une distance sûre de toute source d’eau. Pour une meilleure visualisation, nous vous recommandons de l’installer dans un environnement ombragé. ● Évitez d’installer le téléviseur à un endroit où l’écran est exposé à la lumière directe du soleil. L’emplacement idéal est un endroit où le téléviseur est ombragé par des structures, ou sous une couverture de patio ou un gazebo. ● Si le soleil brille directement sur l’écran pendant de longues périodes, des zones sombres peuvent apparaître sur l’écran. Il s’agit d’une réaction normale pour le panneau DEL, qui n’endommagera pas l’écran. Tournez l’écran à l’abri du soleil, ou mettez le téléviseur à l’ombre, et les zones sombres disparaîtront rapidement. REMARQUE: N’utilisez PAS le téléviseur si la température de l’air ambiant dépasse les limites de température de fonctionnement. CCD-0005519 Rev: 03-22-22

FrançaisMontage sur le mur Il est recommandé d’installer le téléviseur dans une zone ombragée par des arbres, des aménagements paysagers et/ou des structures, ou sous une couverture de patio ou un pavillon. Plein soleil Télévision conçue pour les espaces extérieurs directement exposés au soleil. (Modèle: FDUB43CSA, FDUB55CSA, FDUB65CSA) Pleine ombre (pavillons couverts, patios, porches) Télévision conçue pour les espaces entièrement ombragés. (Modèle: FDUF43CSA, FDUF50CSA, FDUF55CSA, FDUF65CSA, FDUF43CSA-CA, FDUF50CSA-CA, FDUF55CSA-CA, FDUF65CSA-CA) Soleil partiel (Pergolas, terrasses partiellement couvertes) Télévision conçue pour une exposition partielle au soleil et des espaces plus lumineux. (Modèle: FDUP43CSA, FDUP50CSA, FDUP55CSA, FDUP65CSA, FDUP43CSA-CA, FDUP50CSA-CA, FDUP55CSA-CA, FDUP65CSA-CA) REMARQUE: Connectez tous les câbles avant d’installer le téléviseur sur le mur ou le support de télévision. La porte d’accès aux câbles située sur le panneau arrière sera obstruée une fois le téléviseur monté. – Suivez le guide d’installation fourni avec le support de montage mural pour installer le téléviseur. – Choisissez un emplacement approprié et reportez-vous au modèle VESA pour le montage. – Il est recommandé de faire appel à un professionnel pour l’installation et d’utiliser au moins deux personnes pour déplacer ou installer le téléviseur.

MODÈLE DE MONTAGE VESA

Modèle Largeur (mm) Hauteur (mm) Taille de la vis Quantité de vis Télévision 43po 200 200 M6 * 15mm 4 Télévision 50po 200 400 Télévision 55po et 65po

FrançaisSurface de montage AdaptateurVis M6Télévision 50po montrée Brancher l’alimentation Branchez le cordon d’alimentation sur une prise de courant alternatif protégée par un disjoncteur de fuite à la terre et munie d’un couvercle étanche «en service». MISE EN GARDE: Ne pas brancher le cordon d’alimentation pendant le raccordement des câbles et l’installation du téléviseur. GFCI

GFCI PROTECTEDOUTLET Télévision 50po montrée

AVERTISSEMENT: Le téléviseur et le réceptacle GFCI doivent être installés à une distance sûre de

toute source d’eau. Assurez-vous de vérifier les codes électriques locaux et de vous conformer aux normes locales. INSTALLER LA BATTERIE DE LA TÉLÉCOMMANDE Votre télécommande est alimentée par deux (2) piles AAA.

1. Retournez la télécommande et retirez le couvercle des piles.

2. Placez deux (2) piles «AAA» dans le compartiment à piles en orientant les extrémités «+» et «-»

3. Remettez le couvercle en place.

FrançaisREMARQUE: Une utilisation incorrecte des piles peut entraîner une fuite chimique ou une explosion. ● N’utilisez que la taille et le type de batterie spécifiés. ● Risque d’explosion si les piles ne sont pas correctement remplacées. ● Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, retirez la batterie pour éviter tout dommage ou toute blessure dus à une fuite éventuelle de la batterie. ● Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive due au soleil, au feu ou à d’autres sources de chaleur. DÉMARRER AVEC WEBOS TÉLÉVISION Configuration initiale Appuyez sur le bouton du panneau de commande ou de la télécommande pour allumer le téléviseur, puis suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration initiale. Regarder des émissions de télévision Votre téléviseur doit être connecté à une antenne/câble ou à un boîtier décodeur pouvant recevoir des émissions pour la diusion. Préparer la télévision en direct Suivez les étapes ci-dessous pour terminer une connexion antenne/câble si votre téléviseur n’est pas connecté à une antenne de diusion.

1. Connectez l’antenne/câble de diusion au téléviseur. Vous pouvez également connecter un

équipement capable de recevoir des émissions, tel qu’un décodeur, à la place de l’antenne ou du câble.

/ / Connexion/ Paramètres de connexion des appareils/ Paramètres de la commande universelle.

/ / Channels Channel/ Tuning / Auto Tuning. Recherche et ajoute uniquement les chaînes en cours de diusion. Profitez de la télévision en direct Appuyez sur le bouton/LIST de la télécommande. Utilisez les boutons pour vous déplacer jusqu’à la chaîne souhaitée puis appuyez sur le bouton pour sélectionner la chaîne. CCD-0005519 Rev: 03-22-22- 43 - Français1 Chaînes: Achez une liste des contenus diusés qui sont actuellement en cours de diusion.

Guide: Vous pouvez visualiser les programmes et l’horaire de chaque programme.

Programmateur TV: Vous pouvez régler la date et l’heure du programme de diusion souhaité, et regarder le programme. REMARQUE: ● Les chaînes achées dans la liste des chaînes sont une configuration de chaînes fournies par le fournisseur de services de diusion. Si le fournisseur de services de diusion a modifié sa configuration des chaînes sans préavis, les chaînes achées dans la liste des chaînes peuvent diérer des chaînes de télévision réelles. ● Vous devez eectuer les réglages du réseau, de la région et du canal automatique pour recevoir un service normal de diusion en direct. Utilisation de la télécommande du boîtier décodeur ou de la télécommande universelle Si vous souhaitez utiliser une télécommande universelle ou si votre décodeur est connecté à votre téléviseur, vous devez programmer la télécommande universelle ou la télécommande du décodeur pour contrôler le téléviseur Furrion. ● Reportez-vous au manuel d’utilisation de la télécommande du boîtier décodeur ou à celui de la télécommande universelle pour savoir comment modifier les paramètres permettant de contrôler le téléviseur Furrion. ● La télévision de marque Furrion est compatible avec les codes LG. Connexion au réseau Si vous configurez les paramètres du réseau, vous pouvez utiliser divers services tels que des contenus et des applications en ligne. Configuration d’un réseau câblé Connectez le port LAN du téléviseur et du routeur à l’aide d’un câble LAN. REMARQUE: Le routeur doit être connecté à Internet au préalable. Lorsque vous connectez le téléviseur au réseau avec un câble LAN, le téléviseur est automatiquement connecté au réseau si le routeur prend en charge le protocole DHCP. CCD-0005519 Rev: 03-22-22 - 44 - FrançaisSi le réseau n’est pas automatiquement connecté Appuyez sur / / Connexion/ Paramètres de connexion réseau/ Connexion filaire (Ethernet). Configuration d’un réseau sans fil

1. Mettez sous tension le routeur connecté à Internet.

2. Appuyez sur le bouton

/ Connexion/ Paramètres de connexion réseau/ Connexion Wi-Fi.

4. Lorsque la recherche de réseau est terminée, la liste des réseaux disponibles pour la connexion

5. Sélectionnez un réseau à connecter.

Si votre routeur sans fil est protégé par un mot de passe, entrez le mot de passe configuré pour le routeur. Avertissements sur les paramètres réseau ● Utilisez un câble LAN standard. ● La réinitialisation du modem peut résoudre certains problèmes de connexion au réseau. Mettez l’appareil hors tension, débranchez-le et rebranchez-le, puis remettez-le sous tension pour résoudre le problème. ● Le fabricant n’est pas responsable des problèmes de connexion au réseau ou des pannes, dysfonctionnements ou erreurs causés par la connexion au réseau. ● La connexion réseau peut ne pas fonctionner correctement en raison des paramètres du réseau ou du fournisseur d’accès Internet. ● Le service DSL doit utiliser un modem DSL et le service câble doit utiliser un modem câble. Le service DSL doit utiliser un modem DSL et le service câble doit utiliser un modem câble. Étant donné que seul un nombre limité de connexions réseau peut être disponible, les paramètres du réseau TV peuvent ne pas être utilisés en fonction du contrat avec le fournisseur d’accès Internet. (Si le contrat n’autorise pas plus d’un appareil par ligne, seul le PC déjà connecté peut être utilisé) ● Un réseau sans fil peut subir des interférences de la part d’autres appareils qui utilisent la fréquence de 2,4GHz (téléphone sans fil, appareil Bluetooth ou four à micro-ondes). Bien que des interférences puissent également se produire en utilisant la fréquence 5GHz, elles sont moins probables. ● L’environnement sans fil peut rendre le service de réseau sans fil lent. ● Le fait de ne pas désactiver tous les réseaux domestiques locaux peut entraîner un trafic excessif sur certains appareils. ● Le dispositif de point d'accès doit prendre en charge les connexions sans fil et la fonction de connexion sans fil doit être activée sur le dispositif pour obtenir une connexion AP (point d’accès). Contactez le fournisseur de services pour connaître la disponibilité des connexions sans fil sur le point d’accès. CCD-0005519 Rev: 03-22-22

Français● Vérifiez les paramètres SSID et de sécurité de l’AP. Reportez-vous à la documentation appropriée pour les paramètres SSID et de sécurité du point d’accès. ● Des paramètres incorrects des périphériques réseau (partage de ligne filaire/sans-fil, concentrateur) peuvent entraîner un fonctionnement lent ou incorrect du téléviseur. Installez les appareils correctement selon le manuel et le réseau appropriés. ● La méthode de connexion peut diérer selon le fabricant de l’AP. ● Pour résoudre un problème lié à cette fonction, veuillez vous rendre sur le site: / / Connexion/ Paramètres de connexion réseau/ Connexion filaire (Ethernet) - ou - / / Connexion/ Paramètres de connexion réseau/ Connexion Wi-Fi/ Paramètres Wi-Fi avancés Utilisation de la fonction d’accueil de webOS télévision L’écran d’accueil s’ache automatiquement lorsque le téléviseur est allumé. Si ce n’est pas le cas, appuyez sur le bouton de la télécommande pour l’acher.

Lancer la recherche Utilisez les boutons pour naviguer et le mettre en surbrillance , puis appuyez sur pour lancer la recherche. Vous pouvez rechercher une variété de contenus et d’informations en utilisant les termes de recherche souhaités. REMARQUE: Vous devez vous connecter au réseau pour utiliser la fonction de recherche. Les résultats de la recherche peuvent varier en fonction de la chaîne, de la région, des paramètres du réseau et du fait que vous avez accepté ou non les conditions générales.

Utiliser le tableau de bord d’accueil Utilisez les boutons pour naviguer vers ou appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour sélectionner le tableau de bord d’accueil. Vous pouvez sélectionner ou contrôler un appareil (mobile, appareil externe, dispositifs Home IoT, etc.) connecté au téléviseur. CCD-0005519 Rev: 03-22-22 - 46 - Français3 Changez l’entrée du téléviseur utilisée récemment. Utilisez les boutons pour naviguer sur et vous concentrer, vous pouvez passer rapidement à l’entrée télévision utilisée récemment dans la liste.

Lancer ou fermer une application récemment utilisée Appuyez longuement sur le bouton ou utilisez les boutons pour naviguer et vous concentrer. Vous pouvez exécuter ou fermer une application récemment utilisée dans la liste de la zone d’aperçu.

Exécuter, déplacer ou supprimer les applications installées Utilisez les boutons pour naviguer et vous concentrer sur l’application, l’aperçu de l’application s’achera en haut de la liste. Vous pouvez vérifier ou exécuter les fonctions utiles de l’application et le contenu recommandé dans l’aperçu sans entrer dans l’application. REMARQUE: Certaines applications peuvent ne pas fournir l’aperçu. Gérer webOS TV Home Vous pouvez acher une liste de toutes les applications installées sur votre téléviseur, modifier leur position ou les supprimer. REMARQUE: L’application TV par défaut ne peut pas être modifiée.

1. Utilisez les touches

pour vous déplacer jusqu’à l’application que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur la touche de la télécommande et maintenez-la enfoncée pour activer le mode de modification de l’application. Vous pouvez également sélectionner le bouton Mode d’édition dans le coin droit de la liste d’accueil pour accéder au mode d’édition de l’application.

2. Pour déplacer l’application à la position souhaitée, allez à la position et appuyez sur le bouton

Vous pouvez également déplacer les applications avec les boutons / de votre télécommande.

3. Pour supprimer une application, sélectionnez l’icône X au-dessus de l’application.

Vous pouvez déplacer et supprimer autant d’applications que vous le souhaitez avant de quitter le mode d’édition. Une fois l’édition terminée, appuyez sur l’icône X en haut à droite pour quitter le mode d’édition de l’application. CCD-0005519 Rev: 03-22-22- 47 - Français1 Vous pouvez classer automatiquement la liste des applications dans l’ordre des plus utilisées en fonction de vos habitudes d’utilisation des applications.

Vous pouvez ajouter votre chaîne de service vidéo préférée à la liste. REMARQUE: Cette fonction n’est disponible que lorsque le réseau est connecté. RÉGLAGES Ache rapidement et simplement un ensemble de commandes légères telles que le mode image, le mode son, la sortie de son, la minuterie de veille, etc. Appuyez sur le bouton de la télécommande.

Vous pouvez régler le mode d’image.

Vous pouvez régler le mode sonore.

Vous pouvez choisir la sortie du son.

Vous pouvez régler la minuterie de sommeil.

Passer à l’écran de connexion.

Vous pouvez définir d’autres options.

Vous pouvez ajouter/supprimer les éléments de réglage rapide ou modifier leur ordre. Après avoir saisi chaque élément, appuyez et maintenez enfoncée la touche de la télécommande pour accéder au menu correspondant. CCD-0005519 Rev: 03-22-22

FrançaisDÉPANNAGE Problème Solution/problème Le téléviseur ne fonctionne pas Assurez-vous que le cordon d’alimentation est branché. Essayez une autre prise de courant. L’alimentation est coupée, vérifiez le fusible ou le disjoncteur. Débranchez l’appareil pendant une heure, puis rebranchez-le. Image normale, mais pas de son Vérifiez les paramètres de volume. Le son est coupé? Appuyez sur le bouton

Essayez une autre chaîne. Vérifiez les connexions du câble audio. La télécommande ne fonctionne pas Assurez-vous que la télécommande est à portée de main et qu’il n’y a pas d’obstruction. Vérifiez les piles. Le mode de fonctionnement correct est réglé: télévision, magnétoscope, etc. Son faible ou inexistant Si la station ou la télévision par câble rencontre des problèmes, réglez sur une autre station. Vérifiez les réglages du son (Volume ou Mute). Vérifiez les sources d’interférences possibles. Image de mauvaise qualité ou absence d’image Si la station ou la télévision par câble rencontre des problèmes, réglez sur une autre station. Assurez-vous que les canaux sont mis en mémoire. Vérifiez les connexions de l’antenne ou de la télévision par câble, ajustez l’antenne. Vérifiez les sources d’interférences possibles. Vérifiez les réglages du contrôle de l’image. Mauvaise réception télévision Assurez-vous que l’amplificateur d’antenne est allumé pour Antenna TV. Ajustez la position de l’antenne pour obtenir un angle de réception du signal plus fort. Vérifiez si la connexion de l’antenne est bien serrée. Vérifiez si le boîtier de distribution de l’antenne est alimenté en électricité. Vérifiez si votre câble entrant est connecté à la bonne connexion murale câble/antenne. Mauvaise réception de la télévision par câble/satellite Assurez-vous que l’amplificateur d’antenne est éteint pour le signal du câble. Vérifiez si le câble entrant est correctement connecté. Assurez-vous que le répartiteur de câble est alimenté. Vérifiez si le câble entrant est connecté à la bonne connexion murale câble/satellite. S’assurer que le plat n’est pas obstrué. La télévision s’éteint La minuterie de sommeil est réglée. Puissance interrompue. Image en noir et blanc provenant de l’appareil AV connecté Vérifiez les connexions vidéo du téléviseur et du périphérique AV connecté. Assurez-vous que tous les câbles vidéo sont fermement connectés. CCD-0005519 Rev: 03-22-22

FrançaisSPÉCIFICATIONS Les spécifications du produit peuvent être modifiées sans préavis en raison de la mise à niveau des fonctions du produit. La consommation d’énergie annuelle estimée indiquée sur l’étiquette énergétique est mesurée conformément aux procédures de test pour les téléviseurs (États-Unis uniquement). La consommation d’énergie réelle dépend de l’environnement d’utilisation (le contenu regardé, les paramètres du téléviseur, etc.). Spécifications de la radiodiusion Pleine ombre Soleil partiel Plein soleil Résolution 3840 x2160 Taux de rafraîchissement 60Hz Rapport de contraste 4000:1 Angle de vue 178°/178° Temps de réponse 6,5ms Luminosité 400nits 750nits 1000nits Wifi 802.11a/b/g/n/ac Bluetooth 5.0 Système de télévision ATSC/NTSC Tension d’entrée 100-240V AC (50-60Hz) Résistance à l’eau et à la poussière Classé IP54

DIMENSION ET RÉSOLUTION

Modèle Dimension (L x H x P) Résolution maximale Télévision 43po 38⁄ x 23⁄ x 4⁄po (976 x 586 x 117mm) 3840 x 2160@ 60Hz UHD Télévision 50po 44⁄ x 26⁄ x 4⁄po (1128 x 672 x 115mm) Télévision 55po 48⁄ x 29⁄ x 4¼po (1243 x 739 x 105mm) Télévision 65po 57⁄ x 33⁄ x 4⁄po (1463 x 862 x 115mm) CONNEXIONS D’ENTRÉE ET DE SORTIE Prise pour écouteurs LAN Sortie optique ENTRÉE R-AUDIO-L Entrée vidéo Entrée HDMI Entrée