Arena 10 - Subwoofer JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur de basses (Subwoofer)
Marque	JBL
Modèle	Arena 10
Diamètre	305 mm (12 pouces)
Sensibilité	86,4 dB (2,83 V à 1 m)
Puissance admissible	800 watts RMS
Réponse en fréquence	25 Hz - 1 kHz
Impédance nominale	2 Ohms
Diamètre de bobine acoustique	63,5 mm (2,5 pouces)
Type de caisson recommandé	Caisson fermé ou à évent
Volume caisson fermé	27 litres (0,954 ft³)
Volume caisson à évent	36 litres (1,27 ft³)
Utilisation	Application audio automobile
Installation	Montage depuis l'extérieur du caisson, joint en mousse inclus
Branchement	Bornes compatibles avec fils dénudés, section 2,08 à 8,37 mm²
Alimentation	Passif (nécessite amplificateur externe)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Éviter les liquides.
Sécurité	Éviter l'écoute à volume élevé prolongée. Installation par un professionnel recommandée.
Accessoires inclus	Joint en mousse
Réparabilité	Confier à un professionnel qualifié. Aucune pièce détachable.
Informations générales	Notice d'utilisation en français disponible. Paramètres Thiele-Small fournis.

FOIRE AUX QUESTIONS - Arena 10 JBL

Quelle est la puissance nominale de ce subwoofer ?

Le subwoofer JBL Arena 10 peut supporter une puissance de 800 watts RMS. Il est important de respecter cette limite pour éviter tout dommage.

Quel type de caisson est recommandé pour ce subwoofer ?

Ce subwoofer est conçu pour fonctionner dans des caissons fermés ou des caissons à évent. Les volumes recommandés sont de 27 litres pour un caisson fermé et de 36 litres pour un caisson à évent.

Comment brancher le subwoofer à l'amplificateur ?

Utilisez des fils dénudés d'une section comprise entre 2,08 mm² et 8,37 mm². Appuyez sur la borne pour exposer le trou, insérez le fil dénudé et relâchez la borne. Veillez à respecter la polarité pour des performances optimales.

Quelles précautions de sécurité faut-il prendre ?

Évitez l'écoute à volume élevé pendant de longues périodes pour prévenir les dommages auditifs. Il est fortement recommandé de faire installer le subwoofer par un professionnel qualifié.

Quelle est la réponse en fréquence du subwoofer ?

La réponse en fréquence est de 25 Hz à 1 kHz, ce qui permet de reproduire des graves étendus et puissants.

Quelle est l'impédance nominale ?

L'impédance nominale est de 2 Ohms. Assurez-vous que votre amplificateur est compatible avec cette charge.

Quels sont les volumes de caisson recommandés ?

Pour un caisson fermé, le volume recommandé est de 27 litres. Pour un caisson à évent, le volume recommandé est de 36 litres. Respecter ces volumes est crucial pour des performances optimales.

Peut-on utiliser ce subwoofer sans caisson ?

Il est déconseillé d'utiliser ce subwoofer sans caisson (montage en enceinte infinie), car la gestion de la puissance mécanique est réduite. Si vous le faites, réduisez de moitié la puissance RMS et crête indiquées.

Quel type de fil utiliser pour le branchement ?

Utilisez des fils de section 2,08 mm² à 8,37 mm². Pour des longueurs supérieures à 2 mètres, une section plus importante est préférable.

Comment nettoyer le subwoofer ?

Nettoyez le subwoofer avec un chiffon sec et doux. Évitez les liquides et produits abrasifs qui pourraient endommager les composants.

MODE D'EMPLOI Arena 10 JBL

Il a eté concu pour un large éventail d'applications audio.
automobiles et peut être utilisé dans une grande variété de
types de caissons pour produit des graves étendus et puissant
dans l'espace limite d'un vehicule. Pour obtenir les mêilles
performances de votre nouveau haut-parleur basses fréquences,
nous vous recommendons fortement de le faire installer par
un professionnel qualifie. Bien que ce manuel fournisse des
instructions générales sur I'st installation du haut-parleur basses
fréquences, il n'inclut pas les details de construction du caisson
ni les méthodes d'installation exactes pour un vehicule particulier.
Si vous estimez pas que vous n'avez pas l'expérience nécessaire,
n'essayez pas d'effectuer I'installation vous-meme, mais
interrogez plutot leur distributeur JBL agree sur les possibilites
d'une installation professionnelle.

N'oubliez pas de conserver votre facture en lieu sur, avec ce manuel, afin que tous les deux soient disponibles pour toute referencia ultérieure.

CONTENU DE LA BOITE

AVERTISSEMENT

L'écoute de musique à fort volume dans un vehicule peut dégrader votre capacité d'entendre la circulation et endommager définitivement votre audition. Les niveaux de volume maximaux réalisables par les haut-parleurs JBL associés à une amplification de haute puissance peuvent dépasser les niveaux sans risques pour une écoute prolongée. L'utilisation de bas niveaux de volume est recommendée pendant la conduite. JBL, Inc. n'accepte aucune responsabilité pour la perte d'audition, les dommages corporels ou les dommages aux biens suite à l'utilisation ou à une mauvaise utilisation de ce produit.

REPRODUCTION DES GRAVES DANS LES VEHICULES

En fonction de la taille de l'espace d'écoute interieur de votre vehicule, les basses fréquences reproduites sous 80 Hz seront amplifiées de pratiquement 12 dB par octave au fur et à mesure que la fréquence diminue. Ce phénomène, appelé fonction de transfert du vehicule (ou gain de l'habitacle), joue un role important

Dans la formation de la réponse en fréquence du haut-parleur basses fréquences dans votre vehicule.

TYPES DE CAISSONS DE BASSES

Le haut-parleur basses fréquences est concu pour fonctionner au moyen dans des caissons fermés de tailles moyennes, des caissons à évent et des caissons passée-bande préfabriques. Le montage en enceinte infinie est possible, mais la gestion de la puissance mécanique du haut-parleur basses fréquences est réduite car auc sein volume d'air ne peut raidir sa suspension et éviter un dépasement de course. Si vous désissiez un montage en enceinte infinie, prévoyez des valeurs de puissance RMS et crête moitiés de celles indiquées dans les specifications du present manuel.

Vou devez désirir un type de caisson en fonction de l'espace de chargement que vous pouvez lui consacrer, de la puissance que vous utiliserez pour piloter votre ou vos haut-parleurs basses féquences et de vos habitudes d'écoute.

CAISSONS FERMÉS

L'air piégé à l'intérieur d'un caisson fermé est comprime quand le haut-parleur basses fréquences rouge vers l'arrière et dilaté quand le haut-parleur basses fréquences avance. Dans les deux cas, l'air à l'intérieur et à l'extérieur du caisson chercha à retrouver son équilibre en poussant ou en tirant sur le cône du haut-parleur basses fréquences. Le résultat est une suspension plus raide comparée à celle d'un haut-parleur basses fréquences opérant à l'air libre. Cela signifie que le cône du haut-parleur basses fréquences est plus difficile à déplacer aux fréquences les plus basses, une condition qui le protège d'une course physique excessive, mais qui requiert plus de puissance que les autres conceptions pour obtenir une sortie acoustique donnée.

AVANTAGES DE PERFORMANCES D'UN CAISSON FERMÉ

• Les performances dans le vehicule auront la reponse en fréquence globale la plus plate.
• La réponse dans le vehicule aura la bande passante la plus large. (La réponse des basses fréquences utilisables dans le vehicule sera inférieure à 20 Hz.)
• Un caisson féme optimal sera toujours plus petit qu'un caisson optimal d'un autre type.

COMPROMIS DES PERFORMANCES D'UN CAISSON FERMÉ

• Un caisson fermé optimal aura un rendement global inférieur à celui d'un caisson optimal d'un autre type.
• Un haut-parleur basses fréquences dans un caisson fermé optimal requerra plus de puissance d'amplification pour atteindre une sortie acoustique donnée que dans un caisson optimal d'un autre type.

CONSTRUCTIONÀ CAISSON FERMÉ

Une construction à caisson fermé est simple et pardonne des erreurs de calcul de volume, mais les fuites d'air doivent être évitées. Utilisez un panneau de fibres de densité moyenne (MDF), de la colle et des vis pour construire le caisson et rendez tous les joints étanches avec du mastic silicone.

RECOMMANDATIONS

Les haut-parleurs basses fréquences en caissons fermés sont recommendés pour les amateurs qui préférent une reproduction musicale précise et une réponse en fréquence plate, pour ceux qui ont un espace limite à consacrer à un caisson de haut-parleur basses fréquences et à leurs qui disposent d'une puissance d'amplification importante dédiée au haut-parleur basses fréquences. La conception de caisson fermé indiquée dans ce manuel représenté le meilleur compromis entre l'extension des basses fréquences et une réponse plate.

FR

CAISSONS À ÉVENTS

Un caisson a event se comporte comme un caisson fermé aux fréquences supérieures à sa féquence d'accord (résonance). À la résonance (défiène par l'event), l'event produit la majorité du son, le cône du haut-parleurs basses fréquences est pratiquement stationnaire pendant que l'air à l'intérieur de l'event vibre. Cela offre une meilleure gestion de la puissance mécanique à la résonance et au-dessus, mais réduit la capacité de puissance mécanique sous la résonance. comme le cône du haut-parleur basses fréquences et la bobine acoustique ne bougent pas beaucoup à la résonance, le flux d'air à travers la bobine acoustique est minimisé et la gestion de la puissance thermique est légération réduite à cette féquence.

Les caissons à event offrent le meilleur rendement dans la plage 40Hz - 60Hz , au dériment de la production du son dans l'octave la plus grave (sous 40Hz ). L'utilisation d'un filtre infrasonore est recommendée avec les caissons à évén. Le caisson à event optimal pour un haut-parleur basses fréquences de la série est plus grand qu'un caisson fermé optimal.

AVANTAGES DE PERFORMANCES D'UN CAISSON À ÉVENT

• Un caisson à effet optimal offre un meilleur rendement et une sortie plus elevée dans la plage 40Hz - 60Hz qu'un caisson fermé optimal.
• Un caisson à évent optimal offre une plus grande sensation de graves qu'un caisson fermé optimal.
• Un haut-parleur basses féquences dans un caisson à effet optimal requerra moins de puissance d' amplification pour d'atteindre une sortie acoustique donnée (en descendant jusqu'à la féquence de résonance du caisson) que dans un caisson fermé optimal.

COMPROMIS DES PERFORMANCES D'UN CAISSON À ÉVENT

Sortie réduite dans l'octave la plus grave (sous 40 Hz).
- Gestion de la puissance mécanique réduite sous la fréquence de résonance du caisson. L'utilisation d'un filtre infrasonore électronique est fortement recommendée afin de réduire le risque de surcharge du haut-parleur basses fréquences sous la fréquence de résonance du caisson.
- Un caisson à évient optimal est toujours plus grand qu'un caisson fermé optimal.

CONSTRUCTION D'UN CAISSON À ÉVENT

La construction d'un caisson a'event est plus difficile que la construction d'un caisson fermé. Le volume du caisson et les dimensions de l'EVENT ont une relation spécifique avec les caractéristiques physiques et electromécaniques du haut-parleur basses fréquences, ce qui impose un respect strict du volume de caisson et des caractéristiques d'EVENT recommendées. comme pour les caissons fermés, Utilisez un panneau de fibres de densité moyenne (MDF), de la colle et des vis pour construire le caisson et rendez tous les joints étanches avec du mastic silicone.

RECOMMANDATIONS

Les haut-parleurs basses fréquences dans des caissons à évents sont commandés pour les passionsnés qui préférent une réponse des graves accentuated, pour ceux qui ont beaucoup d'espace de chargement à consacrer à un caisson de basses et pour ceux qui utilisèrent un amplificateur moins puissant pour pilotier leur caisson de basses. Le volume et les dimensions de l'EVENT induqués doivent être respectés précisé pour assurer des performances optimes.

MONTAGE DU HAUT-PARLEUR BASSES FREQUENCES

Les haut-parleurs basses fréquences doivent être montés depuis l'extérieur du caisson. Utilisez le joint en mousse inclus pour assurer une étanchée sans fuite entre le chassis du haut-parleur basses fréquences et la structure.

BRANCHEMENT DE L'AMPLIFICATEUR

Les connecteurs du haut-parleur basses fréquences sont compatibles avec les extrémités de fil dénudées. La section de fil recommandaee va de 2,08 mm² à 8,37 mm², selon la longueur du fil entre l'amplificateur et le haut-parleur basses fréquences. Une section de fil plus importante est préféable au-delà de 2 m (6').

Pour connecter le fil d'enceinte provenant de votre amplificateur, appuyez sur la borne afin d'exposer le trou de connexion. Engagez l'extrémité du fil dénué dans le trou, puis relâchez la borne pour la bloquer. Veillez à respecter la polarité de câblage adéquate pour des performances maximales.

DONNÉES TECHNIQUES

PARAMÉTRES DE THIELE-SMALL

Résistance CC de la bobine acoustique :	R_FVC (OHM) 1,56
Inductance de la bobine acoustique à 1 kHz :	L_FVC (mH) 0,9
Surface de rayonnement du haut-parleur :	S_D (IN²)	76,085
	S_D (CM³)	490,87
Facteur de force du moteur : BL (T)	M) 10,287
Volume d'élasticité : V	AS (FT³)	2,203
	V_AS (Litres)	57,345
Élasticité de la suspension : CMS (μM/N) 168
Masse mobile, charge d'air : M	MS (g) 223,241
Résonance à l'air libre : F	S (Hz) 26
Q mécanique : Q	MS	8,813
Q électrique : Q	ES	0,537
Q total : Q	IS	0,507
Hauteur d'entrefer magnétique : H	AG (IN)	0,394
	H_AS (mm)	10
Hauteur de bobine acoustique : H	VC (IN)	1,57
	H_VC (mm)	40
Course maximale :	X_MAX (IN)	0,591
	X_MAX (mm)	15

VOLUME DE CAISSON FERMÉ (INCLUT LE VOLUME DU MOTEUR)
(Vue de côté)

$$ V _ {\mathrm {B O X}} = 0. 9 5 4 \mathrm {f t} ^ {3} (2 7 \text {l i t r e s}) \quad \mathrm {f c} = 4 6 \mathrm {H z} $$

VOLUME DE CAISSON À ÉVENT (INCLUT LE VOLUME DU MOTEUR)
(Vue de côte)

$$ V _ {\text {B O X}} = 1, 2 7 \mathrm {f t} ^ {3} (3 6 \text {l i t r e s}) $$

SPECIFICATIONS

Diamètre : 305 mm (12")
Sensibilité (2,83 V à 1 m) :	86,4 dB
Puisance admissible :	800 watts RMS
Réponse en fréquence :	25 Hz - 1 kHz
Impédance nominale :	2 Ohms
Diamètre de bobine acoustique :	63,5 mm (2,5")

DIMENSIONS

FR