Time Ball 60.5007 - Horloge TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Horloge analogique à projection
Marque	TFA
Modèle	Time Ball 60.5007
Catégorie	Horloge
Dimensions du boîtier	200 x 130 x 150 mm
Poids (appareil seul)	427 g
Alimentation principale	Adaptateur secteur 100-240 V AC / 12.0 V DC (inclus)
Alimentation de secours	1 pile 1,5 V AA (non incluse)
Fonction principale	Projection analogique de l'heure sur mur ou plafond
Projection	Projecteur lumière du jour avec DEL économique, mise au point réglable
Filtres de couleur	Interchangeables (rouge, jaune, bleu) fournis
Options de montage	Sur table (support inclus) ou au plafond (kit de fixation inclus)
Réglage de l'heure	Molette située dans le compartiment à pile
Réglage de la luminosité	Molette sur le côté droit
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et humide ; ne pas utiliser de solvants ni d'abrasifs
Consignes de sécurité	Utilisation en intérieur uniquement ; ne pas exposer à l'eau ; adaptateur secteur fourni obligatoire ; tension secteur max 240 V
Pièces détachées / réparabilité	Adaptateur secteur et filtres de couleur disponibles ; pas de réparation par l'utilisateur
Informations générales	Conforme aux normes UE WEEE ; ne pas jeter aux ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - Time Ball 60.5007 TFA

Comment régler l'heure sur l'horloge Time Ball 60.5007 ?

Ouvrez le compartiment à pile et tournez la molette de réglage située à l'intérieur jusqu'à obtenir l'heure souhaitée. Refermez ensuite le couvercle du compartiment.

Pourquoi la projection est-elle floue ou peu nette ?

Ajustez la mise au point en tournant doucement la lentille située à l'avant de l'appareil. Vous pouvez également vérifier la distance par rapport au mur.

Comment changer le filtre de couleur ?

Éteignez l'horloge, puis tournez le capuchon à l'extrémité de l'appareil jusqu'à aligner les flèches. Retirez délicatement la lentille, insérez le filtre de couleur souhaité en plaçant les deux épaisseurs dans les fentes, puis remettez la lentille et tournez-la en sens inverse.

L'horloge ne fonctionne plus, que faire ?

Vérifiez d'abord le commutateur ON/OFF sur le côté droit. Assurez-vous que l'adaptateur secteur est branché correctement. Si l'horloge fonctionne sur pile, remplacez la pile 1,5 V AA en respectant la polarité.

Puis utiliser l'horloge sans adaptateur secteur ?

Non, la fonction de projection nécessite l'adaptateur secteur fourni. La pile n'alimente que le mouvement des aiguilles. Pour la projection, branchez l'adaptateur sur une prise 240 V.

Comment monter l'horloge au plafond ?

Utilisez le rail de fixation et les chevilles fournis. Fixez d'abord le support au plafond avec des vis adaptées (non incluses). Ensuite, faites glisser le rail de fixation dans le support jusqu'au déclic, puis vissez l'horloge sur l'écarteur.

Quels types de piles sont compatibles ?

Une pile alcaline 1,5 V AA (LR6) est requise. Elle n'est pas incluse. Respectez impérativement la polarité +/- indiquée dans le compartiment.

Comment nettoyer l'horloge ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs. Évitez tout contact de l'eau avec les parties électriques.

Que faire si la pile a coulé ?

Portez des gants de protection. Retirez la pile et nettoyez le compartiment avec un chiffon sec. Évitez tout contact avec la peau. Remplacez la pile par une neuve.

L'horloge peut-elle être utilisée à l'extérieur ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur, dans un environnement sec. L'humidité ou l'eau peuvent endommager l'appareil et causer un choc électrique.

MODE D'EMPLOI Time Ball 60.5007 TFA

TIME BALL - Horloge analogique à projection

Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA.

1. Avant d'utiliser votre appareil

- Veuillez lire attentivement le mode d'emploi. Vous vous familiariserez ainsi avec votre nouvel appareil, vous découvrirez toutes les fonctions et tous les éléments qui le composent, vous noterez les détails importants relatifs à sa mise en service et vous lirez quelques conseils en cas de dysfonctionnement.

- En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager votre appareil et de perdre vos droits légaux en cas de défaut si celui-ci résulte d'une utilisation non-conforme.

- Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dommages qui auraient été causés par le non-respect du présent mode d'emploi.

- Suivez bien toutes les consignes de sécurité!

- Conservez soigneusement le mode d'emploi!

2. Contenu de la livraison

• Horloge à projection

- Adaptateur secteur

• Filtres de couleur

- Mode d'emploi

- Matériel de fixation et de support

3. Aperçu du domaine d'utilisation et de tous les avantages de votre nouvel appareil

- Projection de l'heure analogique sur le mur ou le plafond

- Projecteur lumière du jour avec lampe à DEL économique

- Projecteur et taille de la projection réglable

- Filtres de couleur interchangeables (rouge, jaune, bleu)

- Design moderne et exceptionnel

- Peut être posée sur une table ou montée au plafond

4. Pour votre sécurité

- Attention: L'appareil n'est pas un jouet. Maintenir l'appareil hors de portée des enfants. L'utiliser sous la surveillance de personnes adultes.

- L'appareil est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus. Ne l'utilisez jamais à d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'emploi.

- Vous ne devez en aucun cas démonter ou modifier l'appareil par vous-même.

Attention!

Danger de choc électrique !

• Branchez l'appareil seulement à une prise de courant réglementaire ayant une tension de secteur de 240V!
• L'appareil et l'adaptateur secteur ne doivent pas entrer en contact avec de l'eau ou de l'humidité. L'appareil doit être utilisé uniquement en intérieur dans un environnement sec.
• N'utilisez pas l'appareil si le boitier ou l'adaptateur secteur sont endommagés.
• Conservez le produit hors la portée de personnes (enfants compris) inaptes à évaluer les risques possibles liés aux maniements d'appareils électriques.
• Retirez immédiatement la fiche de la prise en cas de défaut ou si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.
  • Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni.
• Pour débrancher, tirez sur la fiche et non sur le cordon de la prise.

11

TIME BALL – Horloge analogique à projection

• Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il n'entre pas en contact avec des objets tranchants ou chauds.
• La prise de courant doit être installée à côté de l'équipement et doit être facilement accessible.

Attention! Danger de blessure:

• Gardez votre appareil et la pile hors de la portée des enfants.
• Ne jetez jamais de piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les démontez pas et ne les rechargez pas. Risques d'explosion!
• Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé. Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement possible afin d'éviter toute fuite. Pour manipuler des piles qui ont coulé, utilisez des gants de protection chimique spécialement adaptés et portez des lunettes de protection !

Conseils importants de sécurité du produit!

- Évitez d'exposer l'appareil à des températures extrêmes, à des vibrations ou à des chocs.

5. Composants

A 1: Lentille pour la mise au point
A 2: Lentille amovible pour le changement des filtres de couleur

Vue de dessus:

A 3: Filetage avec capuchon pour le montage au plafond

Vue au revers:

A 3: Compartiment à pile
A 5: Molette de réglage de l'horloge dans le compartiment à pile

Vue du côté droit:

A 6: Commutateur ONIOFF
A 7: Connexion pour l'adaptateur secteur A 8: Molette de réglage de l'éclairage

Matériel de fixation

Support pour table ou au plafond Rail de fixation Entretoise (Écrou moleté)

6. Mise en service

• Appuyez sur le bouton de déverrouillage légèrement vers l'intérieur du compartiment à pile et faites glisser simultanément le couvercle en direction du bouton de déverrouillage vers le bas. Vous pouvez maintenant enlever le couvercle du compartiment à pile.
• Insérez une nouvelle pile 1,5 V AA en respectant la polarité +/-. La pile est nécessaire pour le fonctionnement du mouvement interne de votre réveil.
• Pour faire usage de la fonction projection utilisez l'adaptateur secteur fourni.
• Branchez le connecteur dans la connexion et branchez-le sur adaptateur secteur avec le réseau électrique.

TIME BALL – Horloge analogique à projection

• Appuyez sur le commutateur ON/OFF.
  • L'heure est projetée sur le mur.
• Votre appareil est maintenant prêt à fonctionner.
• Important!
  Assurez-vous que la tension de réseau est de 240V au maximum! Une autre tension de réseau pourrait endommager votre appareil.

7. Utilisation

7.1 Réglage de l'heure

• En tirant ou en appuyant sur la lentille, vous pouvez ajuster la mise au point de la projection.
• Réglez l'heure actuelle avec la molette de réglage.
  • Refermez le compartiment à pile.
• Lorsque vous insérez le couvercle du compartiment à pile, assurez-vous s'il vous plaît que vous avez mis les deux crochets de retenue correctement.
• Le couvercle du compartiment à pile est correctement verrouillé lorsque vous entendez un déclic.

7.2 Changement des filtres de couleurs

• Eteignez votre réveil.
- Pour changer les filtres de couleur (rouge, bleu et jaune), tournez le bouton à l'extrémité de l'appareil jusqu'à ce que les marques (flèches) soient superposées.
- Retirez délicatement la lentille de l'objectif.
- Lors du remplacement veillez à ce que les deux épaisseurs sur les filtres de couleur sont bien mis dans les fentes appropriées.
- Replacez le couvercle avec précaution sur le boitier et tournez-le dans le sens de la flèche (voir le marquage).

7.3 Mise en place et fixation

• Posez l'horloge à projection sur le support fourni et cherchez une position appropriée.
• Pour fixer votre horloge à projection au plafond, utilisez le matériel de montage fourni.
• Faites glisser le capuchon gris protecteur de l'entrée filetée et mettez-le dans un endroit sûr.
• Relevez la vis sur le rail de fixation à un angle de 90° vers le haut.
• S'il vous plaît prenez le support fourni de façon à ce que vous puissiez lire les deux marquages (OPEN / CLOSE).
• Maintenant, placez le rail de fixation avec la vis en premier dans le support (voir les marquages OPEN / CLOSE). Les deux chevilles noires devraient glisser dans les deux ouvertures rectangulaires.
• Faites glisser le rail de fixation en direction de la flèche CLOSE. Les deux chevilles sont correctement insérées dans les supports, si vous entendez un déclic.
• Maintenant fixez d'abord au plafond le premier montage (avec le support et le rail de fixation) grâce aux deux vis appropriées (non incluses) à l'endroit désiré. Veuillez également faire en sorte qu'il y ait suffisamment d'espace sur le mur, et qu'il y ait une prise de courant à proximité.
• Tournez maintenant l'écarteur noir sur les chevilles (avec le côté le plus large en premier).
• Vous pouvez maintenant visser votre horloge à projection.

7.4 Projection et éclairage

• Réglez la netteté de l'image avec l'objectif
• Réglez la luminosité avec la molette de réglage.

TIME BALL - Horloge analogique à projection

TIME BALL - Horloge analogique à projection

8. Entretien et maintenance

• Pour le nettoyage de votre appareil utilisez un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de solvants ou d'agents abrasifs! Protégez-le contre l'humidité.
• Enlevez la pile et retirez l'adaptateur secteur du réseau électrique, si vous n'utilisez pas votre horloge pendant une durée prolongée.
• Conservez votre appareil dans un endroit sec.

8.1 Remplacement de la pile

- Remplacez la pile, si le mouvement de l'aiguille s'arrête.

- Ouvrez le compartiment à pile et insérez une nouvelle pile 1,5 V AA, polarité +/- selon l'illustration.

9. Dépannage

Problème Solution

Aucun affichage	→ Branchez l'appareil avec l'adaptateur secteur
	→ Insérezlchangez la pile
	→ Contrôlez le commutateur ON/OFF

Indication → Changez la pile

incorrecte / floue → Vérifiez la position

→ Ajustez la mise au point de la lentille

10. Traitement des déchets

Ce produit a été fabriqué avec des matériaux de construction de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Les piles usagées ne doivent pas être jetées dans les détritus ménagers. En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation légale de rapporter les piles et piles rechargeables usagées à votre revendeur ou de les déposer dans une déchetterie proche de votre domicile conformément à la réglementation nationale et locale.

Les métaux lourds sont désignés comme suit: Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb

Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des déchets électriques et électroniques (WEEE).

L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. L'utilisateur s'engage, pour le respect de l'environnement, à déposer l'appareil usagé dans un centre de traitement agréé pour les déchets électriques et électroniques.

11. Caractéristiques techniques

Alimentation: Adaptateur secteur 100 - 240 V AC / 12.0 V DC (incluse) Pile: 1 x 1,5 V AA (non incluse)

Mesure de boîtier: 200 x 130 x 150 mm

Poids: 427 g (appareil seulement)

La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les specifications techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées, sans avis préalable.

Les dernières données techniques et des informations concernant votre produit peuvent être trouvées en entrant le numéro de l'article sur notre site.

www.tfa-dostmann.de 09/16