Time Ball 60.5007 - Uhr TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Analoge Projektionsuhr
Marke	TFA
Modell	Time Ball 60.5007
Kategorie	Uhr
Gehäuseabmessungen	200 x 130 x 150 mm
Gewicht (nur Gerät)	427 g
Hauptstromversorgung	Netzteil 100-240 V AC / 12,0 V DC (im Lieferumfang enthalten)
Notstromversorgung	1 Batterie 1,5 V AA (nicht im Lieferumfang enthalten)
Hauptfunktion	Analoge Projektion der Uhrzeit an Wand oder Decke
Projektion	Tageslichtprojektor mit energiesparender LED, einstellbare Scharfstellung
Farbfilter	Austauschbar (rot, gelb, blau) im Lieferumfang enthalten
Montageoptionen	Auf Tisch (Ständer im Lieferumfang) oder an der Decke (Befestigungsset im Lieferumfang)
Zeiteinstellung	Einstellrad im Batteriefach
Helligkeitseinstellung	Einstellrad auf der rechten Seite
Pflege und Reinigung	Weiches, feuchtes Tuch; keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden
Sicherheitshinweise	Nur für den Innenbereich; nicht Wasser aussetzen; mitgeliefertes Netzteil erforderlich; Netzspannung max. 240 V
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Netzteil und Farbfilter erhältlich; keine Reparatur durch den Benutzer
Allgemeine Informationen	Entspricht den EU-WEEE-Richtlinien; nicht im Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - Time Ball 60.5007 TFA

Wie stelle ich die Uhrzeit an der Time Ball 60.5007 Uhr ein?

Öffnen Sie das Batteriefach und drehen Sie das Einstellrad im Inneren, bis die gewünschte Uhrzeit angezeigt wird. Schließen Sie dann den Deckel des Fachs.

Warum ist die Projektion unscharf oder undeutlich?

Stellen Sie die Schärfe ein, indem Sie vorsichtig die Linse an der Vorderseite des Geräts drehen. Überprüfen Sie auch den Abstand zur Wand.

Wie wechsle ich den Farbfilter?

Schalten Sie die Uhr aus, drehen Sie dann die Kappe am Ende des Geräts, bis die Pfeile ausgerichtet sind. Entfernen Sie vorsichtig die Linse, legen Sie den gewünschten Farbfilter ein, indem Sie die beiden Lagen in die Schlitze stecken, setzen Sie die Linse wieder ein und drehen Sie sie in die entgegengesetzte Richtung.

Die Uhr funktioniert nicht mehr, was tun?

Überprüfen Sie zuerst den ON/OFF-Schalter auf der rechten Seite. Stellen Sie sicher, dass das Netzteil richtig eingesteckt ist. Wenn die Uhr mit Batterie betrieben wird, ersetzen Sie die 1,5 V AA-Batterie unter Beachtung der Polarität.

Kann ich die Uhr ohne Netzteil verwenden?

Nein, die Projektionsfunktion benötigt das mitgelieferte Netzteil. Die Batterie versorgt nur den Zeigerbewegung. Für die Projektion schließen Sie das Netzteil an eine 240-V-Steckdose an.

Wie montiere ich die Uhr an der Decke?

Verwenden Sie die mitgelieferte Montageschiene und Dübel. Befestigen Sie zuerst die Halterung mit geeigneten Schrauben (nicht im Lieferumfang) an der Decke. Schieben Sie dann die Montageschiene in die Halterung, bis sie einrastet, und schrauben Sie die Uhr auf den Abstandshalter.

Welche Batterietypen sind kompatibel?

Eine 1,5 V AA (LR6) Alkalibatterie ist erforderlich. Sie ist nicht im Lieferumfang enthalten. Beachten Sie unbedingt die Polarität +/- im Fach.

Wie reinige ich die Uhr?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Alkohol oder Scheuermittel. Vermeiden Sie Wasserkontakt mit elektrischen Teilen.

Was tun bei ausgelaufener Batterie?

Tragen Sie Schutzhandschuhe. Entfernen Sie die Batterie und reinigen Sie das Fach mit einem trockenen Tuch. Vermeiden Sie Hautkontakt. Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue.

Kann die Uhr im Freien verwendet werden?

Nein, das Gerät ist nur für den Innenbereich in trockener Umgebung ausgelegt. Feuchtigkeit oder Wasser können das Gerät beschädigen und einen Stromschlag verursachen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Time Ball 60.5007 TFA

TFA_No_60.5007_Anleitung_09_16 13.09.2016 17:10 Uhr Seite 1

Bedienungsanleitung

Instruction manual

Mode d'emploi

TFA_No_60.5007_Anleitung_09_16 13.09.2016 17:10 Uhr Seite 2

TIME BALL - Analoge Projektionsuhr

D

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben.

1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten

• Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut, lernen alle Funktionen und Bestandteile kennen, erfahren wichtige Details für die Inbetriebnahme und den Umgang mit dem Gerät und erhalten Tipps für den Störungsfall.
• Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Gerätes und die Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch.
• Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
• Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf!

2. Lieferumfang

• Projektionsuhr
• Netzstecker
• Farbfilter
  • Bedienungsanleitung
  • Befestigungsmaterial und Halterung

3. Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuen Gerätes auf einen Blick

• Projektion der analogen Uhrzeit an Wand oder Decke
  • Tageslicht-Projektion mit sparsamer LED-Leuchte
• Einstellbarer Projektor und Projektionsgröße
  • Auswechselbare Farbfilter (rot, gelb, blau)
  • Außergewöhnliches, modernes Design
• Tischaufstellung oder Deckenmontage

4. Zu Ihrer Sicherheit

• Das Gerät ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Bitte unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden.
• Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet. Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung dargestellt wird.
• Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.

Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag!

• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit einer Netzspannung von 240V an!
• Das Gerät und der Netzstecker dürfen nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Kontakt kommen. Nur für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Gehäuse oder Netzstecker beschädigt sind.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Personen (auch Kindern) auf, die mögliche Gefahren im Umgang mit elektrischen Geräten nicht richtig einschätzen können.
• Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose, wenn eine Störung auftritt oder das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird.
• Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzstecker.
• Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht mit scharfkantigen oder heißen Gegenständen in Berührung kommt.
  • Die Steckdose muss nahe der Einrichtung angebracht und leicht zugänglich sein.

TIME BALL - Analoge Projektionsuhr

D

Vorsicht! Verletzungsgefahr:

• Bewahren Sie die Batterie und das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinander nehmen oder aufladen. Explosionsgefahr!
• Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollten schwache Batterien möglichst schnell ausgetauscht werden. Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbeständige Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen!

Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit!

- Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschütterungen aus.

5. Bestandteile

LCD-Anzeige (Projektion): Uhrzeit

Vorne:

A 1: Objektiv zum Einstellen der Schärfe
A 2: Abnehmbare Linse zum Wechseln der Farbfilter

Oben:

A 3: Gewinde zur Deckenmontage mit Schutzkappe

Rückseite:

A 3: Batteriefach
A 5: Einstellrad der Uhrzeit im Batteriefach

Rechte Seite:

A 6: Ein-Ausschalter
A 7: Anschluss für den Netzstecker
A 8: Einstellrad Helligkeit

Befestigungsmaterial

Halter zur Tischaufstellung oder Deckenmontage Anschraubplatte Abstandshalter (Rändelmutter)

6. Inbetriebnahme

• Drücken Sie den Entriegelungsknopf am Batteriefach leicht nach innen und schieben Sie den Batteriefachdeckel gleichzeitig in Richtung Entriegelungsknopfes nach unten. Sie können nun den Batteriefachdeckel abnehmen.
• Legen Sie eine neue Batterie 1,5 V AA polrichtig ein. Die Batterie ist für den Betrieb des internen Uhrwerks erforderlich.
• Um die Projektionsfunktion zu nutzen, verwenden Sie bitte den mitgelieferten Netzstecker.
• Stecken Sie den Anschlussstecker in den Anschluss und schließen Sie das Gerät mit dem Netzstecker am Stromnetz an.
• Drücken Sie den Ein-Ausschaltknopf.
  • Die Uhrzeit wird an die Wand projiziert.

TIME BALL - Analoge Projektionsuhr

D

• Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
- Wichtig! Stellen Sie sicher, dass Ihre Netzspannung nicht mehr als 240 V beträgt! Andere Netzspannungen können zur Beschädigung des Instrumentes führen.

7. Bedienung

7.1 Einstellung der Uhrzeit

• Die Anzeige kann durch Herausziehen oder Einschieben des Objektivs scharf gestellt werden.
• Stellen Sie mit dem Einstellrad die aktuelle Uhrzeit ein.
• Schließen Sie das Batteriefach wieder.
• Beim Einsetzen des Batteriefachdeckels bitte darauf achten, dass Sie zuerst die beiden Befestigungshaken richtig einlegen.
• Der Batteriefachdeckel ist richtig eingerastet, wenn ein Klicken zu hören ist.

7.2 Farbfilterwechsel

• Schalten Sie das Gerät aus.
- Zum Wechsel der Farbfilter (rot, blau und gelb) drehen Sie die Verschlusskappe am Ende des Objektes bis die Markierungen (Pfeile) übereinander stehen.
• Ziehen Sie vorsichtig die Linse vom Objektiv.
- Beim Wechsel darauf achten, dass die beiden Verdickungen an dem Farbfilter in den dafür vorgesehenen Aussparungen liegen.
- Setzen Sie die Verschlusskappe vorsichtig auf das Gehäuse und drehen Sie sie in Pfeilrichtung zu (siehe Markierung).

7.3 Befestigen und Aufstellen

• Stellen Sie die Projektionsuhr auf den mitgelieferten Halter und suchen Sie eine geeignete Position.
• Um die Projektionsuhr an der Decke zu befestigen, benutzen Sie das mitgelieferte Befestigungsmaterial.
• Ziehen Sie die graue Schutzkappe vom Gewindeeingang und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf.
• Klappen Sie die Schraube auf der Platte im 90° Winkel nach oben.
• Den mitgelieferten Halter bitte so nehmen, dass Sie die beiden Markierungen lesen können (OPEN / CLOSE).
• Setzen Sie nun die Anschraubplatte mit der Schraube voran in den Halter (siehe Markierung OPEN/CLOSE). Die beiden schwarzen Stifte sollten sich in den beiden rechteckigen Öffnungen befinden.
• Schieben Sie nun die Anschraubplatte in Pfeilrichtung CLOSE. Die beiden Stifte liegen richtig in den Halterungen, wenn Sie ein Klicken hören.
• Befestigen Sie nun zuerst die Deckenhalterung (bestehend aus Halter und Anschraubplatte) mit zwei passenden Schrauben (nicht inklusive) an der gewünschten Stelle. Bitte darauf achten, dass genügend Abstand zur Wand ist und dass sich eine Steckdose in der Nähe befindet.
• Drehen Sie nun den schwarzen Abstandshalter auf die Klappschraube (mit der breiten Seite zuerst).
• Sie können nun die Projektionsuhr aufschrauben.

7.4 Projektion und Beleuchtung

• Stellen Sie mit dem Objektiv die Bildschärfe ein.
• Stellen Sie mit dem Einstellrad die Helligkeit ein

8. Pflege und Wartung

- Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden! Vor Feuchtigkeit schützen.

TIME BALL - Analoge Projektionsuhr

• Entfernen Sie die Batterie und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden.
• Bewahren Sie Ihr Gerät an einem trockenen Platz auf.

8.1 Batteriewechsel

• Wenn das Uhrwerk stehen bleibt, wechseln Sie bitte die Batterie.
• Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie eine neue Batterie 1,5 V AA polrichtig ein.

9. Fehlerbeseitigung

Problem Lösungen

Keine Anzeige → Gerät mit Netzstecker anschließen

→ Batterie einlegen/wechseln → Ein/Ausschalter kontrollieren

Unkorrekte/ → Batterie wechseln

undeutliche Anzeige → Position überprüfen

→ Schärfe richtig am Objektiv einstellen

10. Entsorgung

Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.

Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll!

Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen abzugeben.

Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei

Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben.

11. Technische Daten

Spannungsversorgung: Netzstecker 100 - 240 V AC / 12.0 V DC (inklusive) Batterie 1,5 V AA (nicht inklusive)

Gehäusemaße: 200 x 130 x 150 mm

Gewicht: 427 g (nur das Gerät)

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland

Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.

Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie unter Eingabe der Artikel-Nummer auf unserer Homepage.

www.tfa-dostmann.de 09/16

TIME BALL - Analog projection clock

TFA_No_60.5007_Anleitung_09_16 13.09.2016 17:10 Uhr Seite 8

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Allemagne

11.Technische gegevens