SM101C - Multimètre HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Multimètre de tableau
Marque	Hager
Modèle	SM101C
Affichage	LCD rétroéclairé
Alimentation auxiliaire	AC/DC 100-240 V
Tension nominale max	520 V AC phase/phase ou 300 V AC phase/neutre
Courant nominal max	6 A (via transformateurs de courant externes)
Fréquence réseau	50/60 Hz
Nombre de phases	Monophasé ou triphasé (configurable)
Mesures disponibles	Tension, courant, puissance active/réactive/apparente, facteur de puissance, énergie active
Clavier	5 touches
Rétroéclairage	Oui, configurable
Fonction test de raccordement	Oui, détection d'erreurs de câblage
Sécurité	Installation par professionnel qualifié, couper l'alimentation avant intervention, court-circuiter les secondaires des TC
Dimensions (approx.)	96 x 96 x 60 mm
Poids (approx.)	200 g
Indice de protection (face avant)	IP40

FOIRE AUX QUESTIONS - SM101C HAGER

Comment installer le SM101C ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. Respectez les consignes de sécurité : coupez l'alimentation avant toute intervention, court-circuitez les secondaires des transformateurs de courant (TC) lors de la déconnexion, et utilisez un détecteur de tension approprié. Suivez les schémas de raccordement fournis dans la notice.

Que faire si l'affichage reste éteint ?

Vérifiez l'alimentation auxiliaire (AC/DC 100-240 V). Si elle est correcte, contrôlez la configuration du rétroéclairage. Assurez-vous que l'appareil est sous tension et que les fusibles de protection (0,5 A gG) ne sont pas fondus.

Comment configurer l'appareil ?

Utilisez le clavier à 5 touches. En mode programmation, entrez le code par défaut '100' pour accéder aux réglages. Naviguez dans les menus pour configurer le type de réseau, les rapports des TC, etc. Appuyez sur la touche de validation pour enregistrer.

Quelle est la signification de l'erreur 'Err 1' ?

L'erreur 'Err 1' indique une inversion du raccordement du transformateur de courant sur la phase 1. Vérifiez le câblage et corrigez la polarité (S1 et S2). Les erreurs 'Err 2' à 'Err 6' concernent respectivement les phases 2, 3 et les inversions de tension.

Comment effectuer le test de raccordement ?

Lancez la fonction de test via le menu. Assurez-vous que courant et tension sont présents sur au moins une phase. Le test vérifie le sens des TC et des tensions. Les codes d'erreur vous guideront pour corriger le câblage. Notez que cette fonction ne prend pas en compte les modifications effectuées lors d'un test précédent.

Quelle est la tension maximale admissible ?

La tension maximale est de 520 V AC entre phases et 300 V AC entre phase et neutre. Ne pas dépasser ces valeurs sous peine d'endommager l'appareil.

Le SM101C mesure-t-il l'énergie active ?

Oui, il mesure et comptabilise l'énergie active. L'indicateur de comptage (⑦ sur la face avant) clignote lors de la consommation. Les valeurs sont consultables sur l'afficheur.

Quels transformateurs de courant utiliser ?

Utilisez des TC avec un secondaire de 5 A (ou 1 A selon configuration). Le courant maximum aux entrées est de 6 A. Respectez le rapport de transformation et configurez-le dans l'appareil.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'alimentation avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants, de produits abrasifs ou de liquides qui pourraient pénétrer dans l'appareil.

L'appareil est-il réparable par l'utilisateur ?

Non, l'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. En cas de dysfonctionnement, contactez le service après-vente Hager ou un professionnel qualifié. Toute ouverture non autorisée annule la garantie.

MODE D'EMPLOI SM101C HAGER

Opérations préalables

Pour la sécurité du personnel et du matériel, il est impératif de bien s'imprégner du contenu de cette notice avant la mise en service.

Au moment de la réception du colis contenant le SM101C, il est nécessaire de vérifier les points suivants :

• l'état de l'emballage,
- le produit n'a pas eu de dommage pendant le transport,
- la référence de l'appareil est conforme à votre commande,
- la présence de la résistance de fin de ligne 120 Ohm,
- une notice d'utilisation.

Recommendations

• éviter la proximité avec des systèmes générateur de perturbations électromagnétiques,
• éviter les vibrations comportant des accélérations supérieures à 1G pour des fréquences inférieures à 60Hz.

Présentation

① Clavier 5 touches pour visualiser l'ensemble des mesures et modifier les paramètres de configuration
② Afficheur LCD rétroéclairé
③ Phase
④ Valeurs
⑤ Unité
⑥ Indicateur d'activité sur les bus de communication
⑦ Indicateur de comptage de l'énergie active

Assistance

Vérifiez l'alimentation auxiliaire

• Rétroéclairage éteint
Vérifiez la configuration du rétroéclairage
- Tensions = 0
Vérifiez le raccordement
• Courants = 0 ou erronés
Vérifiez le raccordement
Vérifiez la configuration du TC
- Puissances et facteurs de puissance (PF) erronés
Lancez la fonction de test du raccordement
- Phases manquantes sur l'afficheur
Vérifiez la configuration du réseau

Raccordement

Lors d'une déconnexion du produit, il est indispensable de court-circuiter les secondaires de chaque transformateur de courant.

Pour plus d'informations sur ce produit, merci de nous consulter.

Danger et avertissement

Le montage de ce produit ne peut être effectué que par des professionnels.

Le non respect des indications de la présente notice ne saurait engager la responsabilité du constructeur.

Risque d'électrocution, de brûlures ou d'explosion

• L'installation et l'entretien de cet appareil ne doivent être effectués que par du personnel qualifié
• avant toute intervention sur l'appareil, coupez entrées tensions, court-circuitez le secondaire chaque transformateur de courant et coupez l'alimentation auxiliaire de l'appareil

• utilisez toujours un dispositif de détection de tension approprié pour confirmer l'absence de tension

• replacez tous les dispositifs, les portes et les couvercles avant de mettre cet appareil sous tension

• utilisez toujours la tension assignée appropriée pour alimenter cet appareil.

Si ces précautions n'étaient pas respectées, cela pourrait entraîner des blessures graves.

Risque de détérioration de l'appareil Veillez à respecter:

• la plage de tension d'alimentation auxiliaire
• la plage de fréquence du réseau 50 ou 60 Hz
• une tension maximum aux bornes des entrées
  es tension de 520 V AC phase/phase ou 300 V AC phase/neutre
• un courant maximum de 6 A aux bornes des entrées courants (I1, I2 et I3)

Danger and warning

Caractéristiques des "fonctions d'évaluation de la qualité de l'alimentation"

Caractéristiques des fonctions

Pour des raisons de performances, nous recommandons de ne pas connecter la terre sur la terre du SM101C et aux secondaires des TI, mais seulement l'un d'eux.

En régime IT, ne pas raccorder les secondaires de TC à la terre.

Réseau équilibré / Balanced network / Symmetrisches Netz

Réseau déséquilibré / Unbalanced network / Unsymmetrisches Netz

Programmation/ Programming/ Konfiguration/Programmazione/Programmering/Programacion/Programação/Проурационμός/Ohjelmointi/Programowanie /Программирование

tEStC0crYES

tEStC0crYES

1x

1245f12491252

1x 3 sec. pour sortir ou programme

2e opération de test Remarque: cette opération ne tient pas compte des modifications effectuées lors du premier test.

Lors du test, le SM101C d'eff avoir du courant et de la tension sur chadinamento del test, il SM101C deve aveva corrente o tensione au descuna phases. De plus, cette fonction considère que le FP de l'installation est descripto, questa fontare considera l'FP dell'installazione compreso entre 0,6 < FP < 1.

• Err 1 = inversion du raccordement du TC sur la phase 1

• Err 2 = inversion du raccordement du TC sur la phase 2

• Err 3 = inversion du raccordement du TC sur la phase 3

• Err 4 = inversion en tension entre V1 et V2

• Err 5 = inversion en tension entre V2 et V3

• Err 6 = inversion en tension entre V3 et V1

Pour les En 1, En 2 et En 3, la modification peut se faire via le SM100 quanto riguarda gli En 1, En 2 e En 3, la modifica si può applicare tramite

manuellement en corgeant le raccordement des courants. SM10C o manusimente, corregendo il collegamento delle correnti. Pour les En 4, En5 et En 8 la modification doit se faire manuellement fer quanto riguarda gli En 4, En 5 e En 6, la modifica si deve applicare corgeant le raccordement des tensions manusimente, corregendo il collegamento delle tensioni.

GD

NL

- Er 0 = hemium emb - En 1 = itavirão de isovirão de TG ou fara 1