SM101E - Multimètre HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Multimètre numérique de tableau
Marque	Hager
Modèle	SM101E
Dimensions (approx.)	96 x 96 mm (format standard)
Poids (approx.)	200 g
Alimentation auxiliaire	AC/DC, plage de tension non précisée, fréquence 50/60 Hz
Affichage	LCD rétroéclairé avec phase, valeurs, unité
Clavier	5 touches pour navigation et configuration
Tension maximale d'entrée	520 V AC phase/phase, 300 V AC phase/neutre
Courant maximal d'entrée	6 A (via transformateurs de courant externes)
Fonctions principales	Mesure de tension, courant, puissance, facteur de puissance, énergie, qualité de l'alimentation
Configuration du réseau	Équilibré ou déséquilibré, monophasé ou triphasé
Fonction de test	Test de raccordement pour vérifier câblage et phases
Protection	Indice de protection non spécifié, usage intérieur
Installation	Réservée à un professionnel qualifié
Sécurité	Couper l'alimentation avant intervention, court-circuiter les secondaires des TC
Entretien	Nettoyage avec un chiffon sec, éviter produits abrasifs
Conditions ambiantes	Éviter vibrations >1G à <60Hz, champs électromagnétiques
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du fabricant
Garantie	Non précisée, standard du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - SM101E HAGER

Comment raccorder le SM101E ?

Le raccordement doit être effectué par un professionnel. Coupez l'alimentation, court-circuitez les secondaires des transformateurs de courant avant toute intervention. Respectez les tensions et courants maxi : 520 V AC phase/phase, 6 A par entrée courant.

Que faire si l'afficheur indique des tensions à zéro ?

Vérifiez le raccordement des entrées tension et l'alimentation auxiliaire. Assurez-vous que la tension est présente en amont avec un détecteur approprié.

Comment configurer le type de réseau ?

Utilisez le clavier 5 touches pour naviguer dans les paramètres. Sélectionnez le réseau équilibré ou déséquilibré selon votre installation. Consultez la notice pour les menus détaillés.

Le rétroéclairage ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez la configuration du rétroéclairage dans les paramètres. Si éteint, activez-le. Si toujours éteint, vérifiez l'alimentation auxiliaire (tension et polarité).

Comment interpréter les mesures de puissance et facteur de puissance erronés ?

Lancez la fonction de test du raccordement (test de câblage). Vérifiez que les phases sont correctement connectées et que le sens des courants est bon. Vérifiez aussi la configuration du TC.

Puis-je utiliser le SM101E sur un réseau IT ?

Oui, mais ne raccordez pas les secondaires des transformateurs de courant à la terre. Suivez les recommandations du fabricant pour ce type de régime.

Quelle est la tension d'alimentation auxiliaire ?

La tension auxiliaire n'est pas précisée dans l'extrait. Référez-vous à la plaque signalétique ou à la notice complète. Plage typique : 100-240 V AC/DC.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Évitez l'humidité.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez d'abord les branchements et l'alimentation. Si le problème persiste, contactez un professionnel qualifié ou le service technique Hager. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Où trouver la notice complète ?

La notice complète est disponible gratuitement sur notice-facile.com en format PDF. Vous pouvez la télécharger ou demander une traduction.

MODE D'EMPLOI SM101E HAGER

Opérations préalables

Pour la sécurité du personnel et du matériel, il est impératif de bien s'imprégtrer du contenu de cette notice avant la mise en service.

Au moment de la réception du colis contenant le SM101E, il est nécessaire de vérifier les points suivants :

• l'état de l'emballage,
• le produit n'a pas eu de dommage pendant le transport,
• La référence de l'appareil est conforme à votre commande.
• une notice d'utilisation.

• éviter la proximité avec des systèmes générant de perturbations électromagnétiques,
• éviter les vibrations, les accélérations supérieures à 1G pour des fréquences inférieures à 60Hz

Présentation

Clavier 5 touches pour visualiser l'ensemble des mesures et modifier les paramètres de configuration. Afficheur LCD rétroéclairé. Phase. Valeurs. Unité.

Assistance

Vérifiez l'alimentation auxiliaire

Rétroéclairage éteint Vérifiez la configuration du rétroéclairage Tensions = 0 Vérifiez le raccordement Courants = 0 ou erronés Vérifiez le raccordement Vérifiez la configuration du TC - Puissances et facteurs de puissance (PF) erronés Lancez la fonction de test du raccordement - Phases manquantes sur l'afficheur Vérifiez la configuration du réseau

Raccordement

Lors d'une déconnexion du produit, il est indispensable de court-circuiter les secondaires de chaque transformateur de courant.

Pour plus d'informations sur ce produit, merci de nous consulter.

Danger et avertissement

Le montage de ce produit ne peut être effectué que par des professionnels.

Le non-respect des indications de la présente notice ne saurait engager la responsabilité du constructeur.

Risque d'électrocution, de brûlures ou d'explosion

• L'installation et l'entretien de cet appareil ne doivent être effectués que par du personnel qualifié
• Avant toute intervention sur l'appareil, coupez entrées tensions, court-circuitez le secondaire de chaque transformateur de courant et coupez l'alimentation auxiliaire de l'appareil.
• utilisez toujours un dispositif de détection de tension approprié pour confirmer l'absence de tension
• Remplacez tous les dispositifs, les portes et les couvercles avant de mettre cet appareil sous tension
• utilisez toujours la tension assignée appropriée pour alimenter cet appareil. Si ces précautions n'étaient pas respectées, cela pourrait entraîner des blessures graves. Risque de détérioration de l'appareil Veillez à respecter:
• la plage de tension d'alimentation auxiliaire
• la plage de fréquence du réseau 50 ou 60 Hz
• une tension maximum aux bornes des entrées de 520 V AC phase/phase ou 300 V AC phase/neutre
• un courant maximum de 6 A aux bornes des entrées courants (I1, I2 et I3)

Caractéristiques des "fonctions d'évaluation de la qualité de l'alimentation"

Pour des raisons de performances, nous recommandons de ne pas connecter la terre sur la terre du SM101E et aux secondaires des TI, mais seulement l'un d'eux.

En régime IT, ne pas raccorder les secondaires de TC à la terre.

Réseau équilibré / Balanced network / Symmetrisches Netz

Réseau déséquilibré / Unbalanced network / Unsymmetrisches Netz

Programmation/Programming/Konfiguration/Programmazione/Programmering/Programacao/Programação/Programação/Ohjelmoi/Programowanie/Iporpanpno

www.hgge.com 66589C

6 63.55090

7 www.hager.com

Utilisation/Operation/Betrieb/Utilizzo/Gebruik/Utilizzazione/Utilitone/Aerotropyia/Käytö/Uzytkowanie/Użycie

Fonction de test du cuestion / Connection test function / Anschluss functiones / Collegamento prova fonction / Aanslutting test fonction / Conexion prueba fonction / Ligacrao teste fonction / Aetouropia eAlyxoyu trk oovsdcm / Litjntmteittestimo // Funckja testo podlacziany / Фукнйnpobepkn npncoednnen

2a opération, ce test renvoie côté opération ne compte pas dans modifications déficultes liées au premier test.