SEL2470GM2 - Objectif photo SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Objectif photo à monture E
Marque	Sony
Modèle	FE 24-70mm F2.8 GM II (SEL2470GM2)
Longueur focale	24-70 mm
Longueur focale équivalente (35 mm)	36-105 mm (APS-C), 24-70 mm (plein format)
Ouverture maximale	f/2.8
Ouverture minimale	f/22
Mise au point minimale	0,21-0,3 m (0,69-0,99 pi)
Grossissement maximal	0,32x
Angle de champ (plein format)	84°-34°
Angle de champ (APS-C)	61°-23°
Diamètre du filtre	82 mm
Dimensions (diamètre × hauteur)	87,8 × 119,9 mm (3,46 × 4,72 po)
Poids	695 g (24,6 oz)
Stabilisation d'image (SteadyShot)	Non (via le boîtier)
Monture	Sony E (plein format)
Mise au point	Automatique (AF) et manuelle (MF) avec commutateur
Bouton de maintien de la mise au point	Oui
Commutateur de fluidité du zoom	Oui (SMOOTH / LIGHT)
Bague d'ouverture	Avec échelle (f/2.8-f/22) et commutateur IRIS LOCK
Commutateur d'encliquetage de l'ouverture	Oui (ON/OFF, pour vidéo)
Pare-soleil	Fourni (avec fenêtre pour filtre polarisant)
Éléments / Groupes de lentilles	15-20
Articles inclus	Objectif, capuchon avant, capuchon arrière, pare-soleil, étui, documents
Entretien et nettoyage	Éviter l'exposition au soleil, nettoyer avec un chiffon doux, ne pas toucher les contacts
Sécurité	Ne pas orienter vers le soleil, utiliser avec précaution avec flash, éviter les chocs
Réparabilité	Pièces détachées et service après-vente via Sony ou revendeurs agréés

FOIRE AUX QUESTIONS - SEL2470GM2 SONY

Cet objectif est-il compatible avec les boîtiers Sony à monture E ?

Oui, le SEL2470GM2 est conçu pour la monture E de Sony et est compatible avec les boîtiers plein format et APS-C.

Quelle est la distance minimale de mise au point ?

La distance minimale est de 0,21 m à 24 mm et 0,3 m à 70 mm, permettant un rapport de grossissement de 0,32x.

Comment nettoyer l'objectif en toute sécurité ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour les lentilles. Évitez tout contact avec les contacts électriques. Ne dirigez jamais l'objectif vers le soleil.

Puis-je utiliser un filtre polarisant avec le pare-soleil ?

Oui, le pare-soleil dispose d'une fenêtre pour filtre polarisant que vous pouvez ouvrir pour faire tourner le filtre sans retirer le pare-soleil.

Comment régler la fluidité du zoom ?

Utilisez le commutateur de fluidité du zoom : position SMOOTH pour une rotation plus douce, LIGHT pour plus de résistance.

Le bouton de maintien de la mise au point fonctionne-t-il sur tous les boîtiers ?

Non, il peut ne pas fonctionner sur certains modèles. Consultez le site Sony ou le manuel de votre boîtier pour vérifier la compatibilité.

Que faire si le flash est partiellement bloqué par le pare-soleil ?

Si une ombre apparaît au bas de l'image, retirez le pare-soleil ou ajustez la distance de prise de vue.

Comment passer en mode mise au point manuelle (MF) ?

Réglez le commutateur de mode de mise au point sur l'objectif en position MF. Assurez-vous que le boîtier est également en mode MF si nécessaire.

Quel est le rôle du commutateur IRIS LOCK ?

Le commutateur IRIS LOCK bloque la bague d'ouverture sur la position A (automatique) pour éviter un changement involontaire de l'ouverture.

Comment enregistrer une vidéo sans bruit d'ouverture ?

Réglez le commutateur d'encliquetage de l'ouverture sur OFF pour désactiver les crans de la bague et réduire le bruit lors des vidéos.

MODE D'EMPLOI SEL2470GM2 SONY

This notice explique comment que servir des personnes et les clients, les employés, les autres objets, par exemple les menures sur l'emploi, soient trouver sur la féuille « Précautions de l'employés » (1995). L'employés ne sont plus des nouveaux documents avant d'utiliser cette objectif.

Voit leotype est encourçé pour les apparciels photo à monture E de type Sonyo A, il ne peut pas être utilisée en cas d'attribution. Le prototype est optimé par la technique LE 24-70mm FZ 8.9 M g (16 mm) qui est compatible avec la plaque d'un capitre d'empretement de format 35mm. An apparel photo disposé équipé d'un capitre d'imagerie de format 35mm peut être utilisé pour la prise de valeur sur le deviser.

Pour les détails sur la manière de régier l'appellé photo, reportez-vous à un somme d'emploi.
Leur clients ne doivent se confirmer, et le尙�顧erassent le site de Sory de chaque pays, ou adresse ces一个人s au redeverté Sory ou a un service après le cas d'absence.

Remarques sur I'emploi

• Que l'enseziez pas la lentilènte orientée versus le solé et une source de flûmmière intense. La risque de procouver un objectif est général, qu'en soins de l'objet d'une photo opérée et par l'objet d'étaguer de la photographie. L'objet ne peut se saudir, qu'en soins de l'objet ne possés. Qu'en soins de l'objet ne possés, qu'en soins de l'objet ne sauf le point d'evue. Lors d'une prise de vue en soins de l'objet ne sauf le point d'evue, qu'en soins de l'objet sauf le point d'evue.

Lorsque pouter un appellé photo avec l'objectif
Leur esquis s'tou� tous fermament (l'appliè) photo du objectif.

• N est pertesz a l'objet par sa的表情ée.
• C ont objectif n'est pas échancé à l'eau qui ne deviait qu'une vie, une vie et un autre vie.
• Issous les objectifs sur la plète, le langage, le langage, le langage, le langage, le langage, le langage, le langage, le langage, le langage, le langage, le langage, le langage, le langage, le langage, le langage, le langage, le langage, le langage, le langage, le langage, le langage, le langage, le langage, le langage, le langage, le langase, le langase, le langase, le langase, le langase, le langase, le langase, le langase, le langase, le langase, le langase, le langase, le langase, le langase, le langase, le langase, le langase, le langase, le langase, le langase, le langase, le langase, le langase, le langase, le langase, le langasse, le langasse, le langasse, le langasse, le langasse, le langasse, le langasse, le langasse, le langasse, le langasse, le langasse, le langasse, le langasse, le langasse, le langasse, le langasse, le langasse, le langasse, le langasse, le langasse, le langasse, le langasse, le langasse, le langasse, le langasse, le langanse, la vieuse.
• Issous que l'objet se est secué ou l'objet est en vieuse.

apparate phoned hou tension sur lequel est t'etre l'objet est secut, un composant interne de la nature et de la nature. L'objet a enflammé n'didroque en aucaine mention d'un dysfunctionement. En outre, lors du transport de l'objet,或者其他

mouvement peut provoquer la vibration desoglobes de lentilles intestines. Ceci n'inaillue toutes plus sur les manements des groupes de l'air. Le constatant est le résultat des produits d'actifs fabrikants risque de rnaires sa performance.

Inrairant des accidents ou des dysfunctionsnancements Précautions concernant l'emploi d'un flash

• Associé à certaines types de flash, l'Opéctif peut brouquer partiellement la lumière du flash et produit un anètre où bas de l'image. Dans ce cas, contiges la photodetector, qui est la distance de prise de vue avant la prise de vue.

Vignetage

L'oratoire L'orfetit est utilisée, les coûts de l'Oreal en cas d'une couverture de la peinture et des coûts de la photodérivée (appétite vignette), ferme l'ouverture de la couverture.

A Identification des éléments

1 Repère de pare-soleil

2 Bague de mise au point 3 Baque de zoom

4 Echelle de locale

5 Repere de locale 6. Prove laersion

6 Bague d ouverture 7 Echelle d ouverture

B Repertoire d'ouvertre

1. Contacts & 8 10. Pare-saleil

11 Fenetre de filtre polarisant

12 Bouton de mainien de la mise au point 13. Commutateur de mode de mise au point

13 Commutateur de mode de mise au point 14 Commutateur IRIS LOCK

15 Rephe de montage 16 Dangun en censetee

16 Bague en cabutchou de montage de l'objet 17 Bouton de libération du pare-soilel

18 Commutateur d'encliquegetage de l'ouverture 19 Commutateur du fluviement de cou

19 Commutated de fluidite du zoomi

*Ne touche pas les contacts d'objet

Pose et dépose de l'objet

Avant deposer ou de déposer l'objet, tenez-le 23563 montpont. Au longo non pas des piètres do

par sa morture, ne te têmes pas par ses pieces de fonctionnement, telles que la bague de mise au point

Pour poser I'objectif

(Voir l'illustration B-1.)

1 Déposez le capuchon d'objet arrêté et

le capuchon de I'appareil photo.

2Alignenee le repere blanc du barillet

o objectif sur le repere blanc de I'appareil photo (repertoire de montage),puir pesos

photo (rephe de montage), pays pose2 I'objectif sur la monture de I'appareil

photo et tournez-le dans le sens horaire

de sorte qu'il s'encliquette.

N'appuyez pas sur le bouton de liberation dubjectif sur l'article photogasse vous posez

I'objectif.

• Ne posez pas I'objectif de baisls. 2 Poinie en soeurment d'aide

3 Retiree le capuchon d'objectif avant. -Vou pousse poser et déposer les capuchons

Pour déposer l'objet

1 Installé le capuchon d'objet avant

2 Tout en appuyant sur le bouton de

libération de l'objet sur l'apparéel phototéorométrie (l'objet)

photo, tournez I objectif dans le sens antibiorhage jusqu'à l'arrêt, pays dénozez

I'objectif. (Voir l'Illustration 8-2.)

Fixation du pare-soileil

Il est conseilé d'utiliser un pare-soileil pour réduire.

la lumière parasite et obtenir la meilleure image possible.

Alignez la ligne rouge du pare-soleil sur la

linne rouge de I'objectif (repere de pare au 1975)

soieli ), puis insérez il pare-soieli sur lamonture d'objectif et tourneux dans le

mon mont de objet et tournez le dans les sens horsaire jusqu'à ce qu'il s'encliquette

et le point rouge du pare-soleil s'aligne sur

la ligne rouge de I'objet (repertoire de pare-soleil) (1).

• La fénête du filtré polarisant peut s'ouvoir (2) pour permettre la rotation du filtré polarisant l'wendu

separemont) sans devoir retirer le pare-soile.

Touloire, lorsque vous princeze des photos sans titre de l'origine et que les transports de l'opéritat, gardez ne la ténéenne ferme.

Si le parare-soleil n'est pas tourné a fond jusqu'a

entende un click, de nombre peut apparaitre sur lesphotos prises ou le pare-seil peut tener.

Si I'clair du flash est partiellement bloque par le

pare-soleil, de l'orange peut aparaitre au bas desphotos prises.Dans ce cas,retirez le pare-soleil.

• Pour ranger le pare-soilel, insérée-le à l'envers dans l'objet/3 (1)

Pour déposer le pare-soileil

Tout en appuyant sur le bouton de libération

du pare-soileil, tourne la pare-soileil dans le
sau contralde du ci-dessus d'air en montage

sens contraire des aiguilles d'une montre.

Zoom

Tournez la baque de zoom selon la focale

souhaïée.

A propos du commutateur de fluidité

du zoom (Voir illustration D-a.)

You pouvè regler la force nécessaire pour tourner la barrière de couloirs, ou commensurate du fluviaté.

a bague de zoom grace au commutateur de monite du zoom.

Pour diminuier la force nécessaire, placez le commutateur de fluidite du zoom sur « SMOOTH »

Pour augmenter la force necessaire, placez le

commutateur de fluidité du zoom sur « LIGHT » .Pour ne nécessiter ou une légère force lorsque

youtoumrezabaguedzoomilest consellé

de regier le commutateur de fluidite du zoom sur « SMOOTH X .

Pour évertir un mouvement improuve du l'extrémité de l'obéfitif pendant une prise de vue à un angle.

vers le haut ou les bas ou pendant le transport de l'objet, il est considéré de regir le communauté et de la responsabilité du travail.

Mise au point

Le commutateur de mode de mise au point de cet

objet ne fonctionne pas sur certains modeles de la variable photo.

d apparels photo. Pour plus d'information sur la compatibilite,

consulté le site de Sony de vous pays , ou adressésou , à un autre société Sony ou à un service internet- net

Tous un reventurant Sony ou un service agree sagre Sony.

Pour commuter entre AF (mise au

point automatique) et MF (mise au

point manuelle)

Il est possible de regler le mode de mise au point en = ou la bisection.

Sur AF ou MF sur I objecti. Pour la photographie en mode AF, l'apparéil photo

et l'objet doit être tous les deux régles sur AFBoula la photographie en mode MF . L'anse arriel photo

ou l'objetographique en mode 11, auquel photo ou l'objet, ou bien les deux, doivent être regises

Pour regler le mode de mise au point sur

Pour regier le mode de mise du point sur I'objectif

Réglez le commutateur de mode de mise au

point sur le mode adapté, AF ou MF (1).

• Récoperté-vous aux manuels de l'appareille photo pour régier le mode de mise au point sur l'appareille photo.

• En mode MF, taurnez la bague de mise au point pour

faïre la mise au point [Z] tout en regardant dans levisser, etc.

Pour utiliser un appeel photo jourour d'une couche de cammeur AF/ME

a dontue che of commande APM. En approuvant sur la touche de commande APE

mode AF,vous pouvez provisoirement passer en mode MF

mode MF. En appuyant sur la touche de commande AF/MF

en mode MF, vous pouvez provisolement passera en mode AF si l'annexe photop est reine sur MF et

Objectif sur AF.

F Utilisation des boutons de

maintien de la mise au point

Le bouton de maintaine la mise au point de ce objectif ne fonctionne pas sur certains modalis

objectifhefonctionnellepassondappareilphotoso.

Pour plus d'informations sur la compatibilitéconsultée le site de Sopou de cette personne, ou la

vous à un revendeur Somy ou à un service après-vente Agree Somy.

Annuez sur le bouton de mainien de la mise au

est fixée et vous pouvez déclencher avec cette rau point. Relâchéze le bouton de maintainier de la

mise au point tout en appuyant sur le déchênet à miscroiture pour récompècer la mise au point.

Réglage de l'ouverture

Commutateur IRIS LOCK

• Blocage:若您 pouvezbloquer la bague

ouverture sur « A » sur « échelle ouverture, au jour de 2/8 à 1/22.

• Déblécage: vous pouvez couner la bague d'ouverture

de 一 _ 1 ^ A a 172.8 sur l'echelle d ouverture. Lecouchee alinee A de la l'eliehle d'ouverture

Conseigne vous aignez ^+ A de l'échelle d'ouverture sur le repère d'ouverture, l'approfel photo est réglée

en mode iris automatique et l'exposition est rédigéré par l'arpeil photo. You pouvrez réçager la quantité

de lumiè manuellement entre f/2.8 et f/22 en tournant la houpe d'ouverture.

Rermeques

Reglez le commutateur d'encliquetage de

L'ouverture sur 一 × OFF Iors de l'enregistrement de videos. (Voir l'illustration G-a.)

Lorsque le commutateur d'encoulement de l'au portus ou est réelus ou OELS , la-hour ne

O ouverture est regie sur "O" et, que le mont en par la bague d'ouverture est réduit. (Pour l'enregistrement)

de videos] Si you chapez la valeur d'ouverture pendant

I'enregistrement d'une videoe avec le commutateur

encliffuetage de l'ouverture regle sur × ON, lebruit émis par la baguè d'ouverture sera enteinétrie

Nom de produit FE 24-70mm F2.8 GM II

Nom de modèle (SEL2470G/M2)

Longueur locale (mm) 24-70 Longueur locale équivalent à

35mm* (mm) 36-105

Elémentes-groupes de lentilles 15-20
Analpe du chama 17 84*34

Angle de champ 1° 64-34 Angle de champ 2° 61^ - 23^

Mise au point minimale 0,21-0.3 (0.69-0.99)

(m/pleas)) Grossisement maximal(X) 0.32

Ouverture minimale f/22

Diametre d'objectif (mm) 82

Dimensions (diametre) 87.8 × 119.9
maximal × hauteur) 24.0 × 43.4

[envir, mm (po.)] (3/2 x 4/34)

Poids (enviOn, g (az)) 695 (24,6) SteadyShot Non

1 Longueur facie Aequilinants on format 35mm

. Conguéré locale équivalence en format Solimn :lorsque installe sur un apparéel photo a objectif

interchangeable avec capteur d'image de taillier ARS-C

1

• L'angle de champ 1 est la valeur correspondant auxapparels photo 35mm et l'angle de champ 2 est la

valeur correspondant aux apparèels photo à objet interchangable équencer d'un cantespérant-image

*3 La mise au point minimaile est la distance du capteur d'imane au suijet.

Selon le mecanisme de I'objectif, la focale peut

changerQLsque the distance of prise de vue change.

des folles indicatees ci-dessus presupposement que l'objet est regle sur infin.

Articles inclus

(Le chiffre entre parentesses indique le nombre d'unites.)

Objectif (1), Capuchon d'objectif avant (1).

Capuchon d'objet arrêté (1), Paire-soleil (1), étui pour objectif (1), Jeu de documents imprimés

La convention et les specifications neuentetre

La conception et les specifications peuvent être modifiées sans préavis.

etG sont des marques commerciales de

Sony Group

一

Espanol

opération com la, peut être calculée temporament et si el objetivo est ajustado a AF y laamera a MF.

同…

Nombre del produit FE 24-70mm F2.8 GM II

Nombre del modela) (SEL2470GM2) Distancie faecal (mm) 26.70

Distancia focal (mm) 24-10
Distancia focal equivalente 25-105

a 35mm*1(mm) 56-105

Grupos yelementos del
OBJECTO 15-20