RDHWK200 - Dashcam PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Dashcam
Résolution vidéo	1080p Full HD
Angle de vue	140 degrés
Capteur	Capteur CMOS
Enregistrement en boucle	Oui
Détection de mouvement	Oui
Stockage	Carte microSD (non incluse)
Connectivité	USB
Alimentation	Adaptateur allume-cigare
Dimensions	Compacte, facile à installer
Poids	Léger
Garantie	2 ans
Utilisation	Installation sur pare-brise, enregistrement automatique lors de la conduite
Maintenance	Vérifier régulièrement la carte microSD, nettoyer l'objectif
Sécurité	Enregistrement des incidents pour preuve en cas d'accident
Informations générales	Idéal pour les conducteurs soucieux de leur sécurité et de la protection de leurs biens

FOIRE AUX QUESTIONS - RDHWK200 PIONEER

Comment installer la dashcam PIONEER RDHWK200 dans ma voiture ?

Pour installer la PIONEER RDHWK200, nettoyez la surface de votre pare-brise, fixez le support de la caméra à l'aide de l'adhésif fourni, puis clipsez la caméra sur le support. Assurez-vous que la caméra est orientée vers la route.

Que faire si ma dashcam ne s'allume pas ?

Vérifiez que la caméra est correctement connectée à la source d'alimentation. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de remplacer le fusible de l'allume-cigare ou de tester la caméra avec un autre port USB.

Comment formater la carte mémoire de la PIONEER RDHWK200 ?

Insérez la carte mémoire dans un ordinateur, accédez à 'Ce PC', faites un clic droit sur la carte mémoire et sélectionnez 'Formater'. Choisissez le format FAT32, puis cliquez sur 'Démarrer'.

Pourquoi ma dashcam ne sauvegarde-t-elle pas les vidéos ?

Assurez-vous que la carte mémoire est correctement insérée et qu'elle est formatée. Vérifiez également si la capacité de la carte mémoire est suffisante et si elle n'est pas pleine.

Comment mettre à jour le firmware de ma dashcam PIONEER RDHWK200 ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel de PIONEER, copiez le fichier sur la carte mémoire et insérez-la dans la dashcam. Allumez la caméra et suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour.

Que faire si l'image de ma dashcam est floue ?

Vérifiez que l'objectif de la caméra est propre. Si l'image est toujours floue, assurez-vous que la caméra est correctement fixée et que le paramètre de résolution est réglé sur la qualité optimale.

Comment activer le mode enregistrement en boucle ?

Accédez aux paramètres de la dashcam, recherchez l'option 'Enregistrement en boucle' et activez-la. Cela permettra à la caméra d'écraser les anciens fichiers lorsque la mémoire est pleine.

Ma dashcam PIONEER RDHWK200 enregistre-t-elle la nuit ?

Oui, la PIONEER RDHWK200 est équipée de la vision nocturne. Assurez-vous que les paramètres de vision nocturne sont activés pour optimiser l'enregistrement dans des conditions de faible luminosité.

Où puis-je trouver des accessoires pour ma PIONEER RDHWK200 ?

Vous pouvez trouver des accessoires compatibles sur le site officiel de PIONEER, dans des magasins d'électronique ou sur des plateformes de vente en ligne.

MODE D'EMPLOI RDHWK200 PIONEER

When the vehicle battery voltage drops below the voltage cutoff settings value, the product will automatically stop operation regardless of set times. English1210 119 Français Service après-vente des appareils Pioneer Veuillez contacter le revendeur Pioneer agréé auprès duquel vous avez acheté cette unité ou une société de service après-vente Pioneer agréé pour les questions que vous pourriez avoir sur l’appareil. Vous pouvez contacter Pioneer directement comme suit : N’expédiez pas votre appareil pour réparation sans avoir d’abord contacté Pioneer. Les appareils envoyés sans numéro d’autorisation de retour seront refusés.

ÉTATS-UNIS ET CANADA

Pioneer Electronics (États-Unis) Inc.

CUSTOMER SUPPORT DIVISION

P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 États-Unis 800-421-1404 Pour obtenir plus d’informations sur la garantie, veuillez consulter la feuille de garantie limitée inclus avec cette unité. Consultez notre site Web États-Unis : https://www.pioneerelectronics.com Canada : https://www.pioneerelectronics.ca

Découvrez les mises à jour de l’appareil (telles que les mises à jour du micrologiciel) pour votre appareil.

• Enregistrez votre appareil.

Accédez modes d’emploi, aux informations sur les pièces de rechange, aux informations de service et bien plus encore. Précautions ATTENTION

Cet appareil est conçu exclusivement pour être installé par un professionnel. Il est recommandé de confier la configuration et l’installation de ce produit uniquement au personnel de service Pioneer agréé, celui-ci ayant une formation et une expérience spéciales en appareils électroniques mobiles. NE RÉPAREZ JAMAIS CE PRODUIT VOUS-MÊME.

L’appareil utilise en permanence l’alimentation du véhicule, cela affecte la batterie du véhicule. Si le véhicule reste inutilisé pendant une longue période ou si vous l’utilisez pour de courts trajets ré- pétés, la consommation électrique des appareils à l’intérieur du véhicule peut entraîner une baisse progressive de la réserve de la batterie, voir même une décharge complète de celle-ci. Veillez à faire démarrer régulièrement le moteur du véhicule pour éviter une baisse de tension de la batterie.

• Si d’autres appareils installés dans le véhicule consomment également du courant de la batterie lorsque le moteur du véhicule est coupé, la batterie peut se décharger complètement si la coupure d’alimentation est réglée trop haute sur cet appareil. Faites attention lors du réglage de la coupure d’alimentation.

N’utilisez pas le produit avec une caméra autre qu’une caméra embarquée Pioneer. Vérifiez les modèles pris en charge sur la page Web Pioneer suivante. États-Unis : https://www.pioneerelectronics.com Canada : https://www.pioneerelectronics.ca

Pour les précautions de sécurité, reportez-vous également au manuel de la caméra embarquée.

• Pioneer décline toute responsabilité en cas de perte de tension ou de décharge complète de la batterie du véhicule. Spécifications Tension d’alimentation d’entrée CC 12 V / 24 V Tension d’alimentation de sortie CC 5 V (maximum 1,5 A) Réglages de coupure d’alimentation 12 V : 11,6 V / 11,8 V / 12,0 V / 12,2 V 24 V : 23,2 V / 23,6 V / 24,0 V / 24,4V Réglages de la minuterie d’arrêt 1 heure / 3 heures / 6 heures / 12 heures Interrupteur de liaison ACC Mode A / Mode B Température de fonctionnement −10°Cà+60°C Dimensions externes du produit (L×H×P) 45 mm × 70 mm × 22 mm Poids 195 g Longueur de câble De l’alimentation du véhicule à l’unité principale (1 m) De l’unité principale à la caméra embarquée (4 m) Remarque

Les spécifications et l’aspect extérieur du produit sont susceptibles de modification sans préavis. De plus, les illustrations de ce manuel peuvent différer du produit réel. Noms des composants et références Témoin DEL Interrupteur de liaison ACC Reportez-vous à « Réglages ». Interrupteur de réglage de la coupure d’alimentation / minuterie d’arrêt Reportez-vous à « Réglages ». L’état du produit est indiqué par l’état allumé/clignotant du voyant DEL. S’il ne s’allume pas ou ne clignote pas normalement, essayez de reconnecter. Témoin DEL Allumé Clignotant*1 Clignotant*2 Éteint*3 État de l’alimentation Alimentation ACC/ continue activée Alimentation ACC désactivée, alimentation continue activée Alimentation ACC désactivée, alimentation continue activée Alimentation ACC/ continue désactivée État de l’appareil Sous tension Mode stationnement activé Enregistrement normal activé Hors tension

Lors de la connexion à une caméra embarquée Pioneer prenant en charge la liaison ACC, les détails du fonctionnement du mode stationnement varient en fonction de la caméra embarquée connectée. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d’instructions de la caméra embarquée connectée.

Lors de la connexion à une caméra embarquée ne prenant pas en charge la liaison ACC, l’enregistrement normal continue même après la désactivation de l’ACC.

Lorsque la durée définie de la minuterie d’arrêt est atteinte ou que la tension de la batterie du véhicule tombe en dessous de la valeur des réglages de coupure d’alimentation, l’éclairage à DEL s’éteint. Vérification des pièces de connexion et de montage Unité principale ×1 Ruban adhésif double face ×2 Avant l’installation du produit Précautions d’installation

Utilisez le ruban adhésif double face inclus pour fixer solidement le produit au véhicule. Face inférieure Position pour l’application du ruban adhésif double face

Les emplacements de montage recommandés, peuvent être trouvés à l’arrière des garnitures du véhicule ou de la boîte à gants.

Installer l'appareil sur une surface plane et sans résidus huileux.

L’installation sur une surface non plane peut entraîner la chute de l’appareil. Cela comporte également un risque de dysfonctionnement.

Installez l’appareil dans un endroit où il peut être fermement fixé. Assurez-vous de ne pas l’installer où il serait exposé à de fortes vibrations, comme le panneau de protection de la roue de secours ou le plateau arrière du hayon.

Une installation ne suivant pas les instructions spécifiées peut entraîner une diminution des performances. Cela comporte également un risque de dysfonctionnement.

• N’installez pas l’appareil aux emplacements suivants. Une défaillance due à des températures élevées peut se produire.

• Emplacements exposés à la lumière directe du soleil, comme sur le tableau de bord ou sur la plage arrière du hayon.

• À proximité des sorties de ventilation.

N’installez pas l’appareil à des emplacements exposés à la pluie ou à des liquides, comme près d’une ouverture de porte ou d’un porte-gobelet.

N’installez pas l’appareil à des emplacements où les poussières ou saletés ont tendance à s’accumuler.

Ne recouvrez pas d’un tapis ou autre objet.

Installez l’appareil de manière à ce que les câbles ne soient pas exposés à des chocs violents.

Évitez d’installer l’appareil où il pourrait être heurté ou à des emplacements où de lourdes charges pour- raient être posées dessus. ATTENTION

Si le fusible est grillé, remplacez-le par un fusible en verre standard neuf (diamètre de 5,2 mm/longueur de 20 mm) et serrez l’extrémité à fond. Assurez-vous que le fusible de remplacement est du même type et capacité selon son remplacement (F 2A L/250V, F 500mA L/250V). Connexion Insertion et retrait des bornes de connexion

Insérez fermement les bornes de connexion. Si les bornes ne peuvent pas être insérées correctement, elles sont peut-être inversées. Vérifiez l’orientation des bornes. N’insérez pas les bornes avec une force excessive. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement.

Lors du retrait des bornes de connexion, saisissez-les par la tête du connecteur. Tirer sur le câble peut endommager le connecteur. Précautions de connexion

Veillez à déconnecter la borne

de la batterie du véhicule avant de relier le câble d’alimentation.

Pour éviter toute fumée et dommage à l’appareil, veillez d’abord à bien relier le fil conducteur noir (masse) de cet appareil à une partie métallique de la carrosserie du véhicule.

Reliez les fils conducteurs noirs (masse) séparément des produits à forte consommation de courant. Lors de l’installation de toutes les connexions en même temps, il existe un risque de fumée ou de dommages à l’appareil si les vis se desserrent ou se détachent complètement.

Utilisez toujours les pièces fournies de la manière spécifiée. Il existe un risque de défaillance du produit si d’autres pièces sont utilisées. AVERTISSEMENT

Pendant l’installation des câbles, évitez de faire passer ces derniers à proximité de l’emplacement des pieds du conducteur, car cela peut gêner la conduite du véhicule et éventuellement entraîner une grave blessure ou un décès. Schéma de connexion Unité principale 4 m Jaune 1 m Rouge 1 m Noir 1 m Fusible (2 A) (F 2 A L/250 V) Fusible (0,5 A) (F 500mA L/250 V) Caméra embarquée Pioneer (vendue séparément) Connectez à une borne d’alimentation. Alimentation directe de la batterie + (jaune) Actif en tout temps, que l’interrupteur du moteur du véhicule soit sur ON ou sur OFF, reliez toujours à un circuit d’alimentation alimenté par la batterie. Alimentation accessoire (rouge) Reliez ce dernier à un circuit étant alimenté lorsque l’interrupteur du moteur du véhicule est sur la position ACC. N’installez jamais l’alimentation accessoire sur un véhicule ne possédant pas de position ACC sur l’interrupteur du moteur. Cela peut entraîner la décharge complète de la batterie. Masse (noir) Reliez fermement à une partie métallique de la carrosserie du véhicule.

• Reliez les fils conducteurs rouge et jaune aux bornes après le câblage par l’unité de fusible du véhicule.• Lors du remplacement d’un fusible, veillez à utiliser uni-quement un fusible de la valeur spécifiée pour cet appareil.• Ne connectez pas les fils d’autres appareils entre le fusible du fil d’alimentation et l’appareil installé dans le véhicule.14 15 1613 Réglages Avant d’utiliser cet appareil et la caméra embarquée, configurez les réglages de liaison ACC, les réglages de coupure d’alimentation et les réglages de la minuterie d’arrêt. Interrupteur de liaison ACC Interrupteur de réglage de coupure d’alimentation / minuterie d’arrêt En haut : ON En bas : OFF Réglages de liaison ACC Actionnez l’interrupteur de liaison ACC conformément aux spécifications de la caméra embarquée Pioneer connectée à ce produit. (Réglage par défaut : mode B) Position de l’interrupteur Mode A Mode B Spécifications de la caméra embarquée Pioneer à connecter Caméra embarquée liée à l’ACC Caméra embarquée non liée à l’ACC Fonctionnement après la connexion Une fois le moteur coupé (alimentation ACC désactivée), le mode stationnement s’active.* Une fois le moteur du véhicule coupé (alimentation ACC désactivée), l’enregistrement normal continue jusqu’à ce que la tension de la batterie du véhicule tombe en dessous de la valeur des réglages de coupure d’alimentation ou jusqu’à ce que la durée définie dans les réglages de la minuterie d’arrêt soit atteinte. Remarque

En mode A, les réglages de la minuterie de ce produit sont désactivés.

Pour plus de détails sur les conditions de fonctionnement du mode stationnement, reportez-vous au manuel de la caméra embarquée connectée. Vérifiez les modèles pris en charge sur la page Web Pioneer suivante. États-Unis : https://www.pioneerelectronics.com Canada : https://www.pioneerelectronics.ca Réglages de coupure d’alimentation Positionnez les interrupteurs de réglage de coupure d’alimentation (3, 4) pour effectuer le réglage en fonction de la tension de la batterie du véhicule (12 V/24 V). Lorsque la tension de la batterie du véhicule tombe en dessous de la valeur des réglages de coupure d’alimentation, l’appareil s’arrête automatiquement de fonctionner. (Réglage par défaut : 11,8 V / 23,6 V) Position de l’interrupteur Valeur des réglages de coupure d’alimentation (si la tension du véhicule est de 12 V) 11,6 V 11,8 V 12,0 V 12,2 V Valeur des réglages de coupure d’alimentation (si la tension du véhicule est de 24 V) 23,2 V 23,6 V 24,0 V 24,4 V Remarque

En fonction de l’environnement d’utilisation et de l’état du véhicule, les valeurs des réglages de coupure d’alimention ont une marge d’erreur d’environ ±2 %. Réglages de la minuterie d’arrêt Pour utiliser la fonction de minuterie d’arrêt, positionnez les interrupteurs des réglages de la minuterie d’arrêt (1, 2) pour la régler. Après la désactivation de l’ACC, l’appareil s’arrête automatiquement de fonctionner une fois la durée définie écoulée. (Réglage par défaut : 3 heures) Position de l’interrupteur Durée définie de la minuterie d’arrêt 1 heure 3 heures 6 heures 12 heures Remarque

La durée définie a une marge d’erreur d’environ ±10 %.

Si les réglages de liaison ACC sont en mode A, les réglages de la minuterie de cet appareil sont alors désactivés.

Si les réglages de liaison ACC sont en mode B, les réglages de la minuterie d’arrêt de cet appareil ne peuvent alors pas être désactivés.

Lorsque la tension de la batterie du véhicule tombe en dessous de la valeur des réglages de coupure d’alimentation, l’appareil s’arrête automatiquement de fonctionner quelles que soient les durées définies. Français