AD 1285 - Appareil à thé ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique avec contrôle de température
Capacité	Max 1,7 L, Min 0,5 L
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1850-2200 W
Matériau du boîtier	Acier inoxydable
Affichage	Écran LCD de la température actuelle
Commandes	Bouton marche/arrêt, bouton de sélection de température
Fonctions de température	Ébullition à 100 °C, sélection de 40 °C à 90 °C par paliers de 10 °C
Fonction maintien au chaud	Maintient la température sélectionnée pendant 2 heures
Arrêt automatique	Oui, lorsque l'ébullition est atteinte ou la température sélectionnée
Protection contre la surchauffe	Fusible thermique automatique
Sécurité enfants	Utilisation par enfants de plus de 8 ans sous surveillance ; enfants de 3-8 ans : activation/désactivation uniquement
Base	Base rotative 360° avec cordon d'alimentation
Filtre	Filtre à mailles amovible pour le calcaire
Entretien	Détartrage régulier avec produit adapté ; rincer trois fois
Nettoyage	Nettoyer le boîtier avec un chiffon humide, ne pas immerger la base
Utilisation prévue	Domestique et similaire (cuisines, bureaux, hôtels)

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 1285 ADLER

Comment faire bouillir de l'eau à 100 °C ?

Remplissez la bouilloire entre les niveaux min et max, fermez le couvercle, placez-la sur la base, puis appuyez sur le bouton d'alimentation. L'écran affiche 100 °C et la température monte jusqu'à ébullition. Un signal sonore indique la fin.

Comment sélectionner une température précise (40, 50, 60, 70, 80, 90 °C) ?

Placez la bouilloire sur la base. Appuyez sur le bouton de contrôle de la température pour choisir la température souhaitée. L'écran affiche la valeur. Appuyez ensuite sur le bouton d'alimentation pour confirmer. L'écran clignote trois fois puis affiche la température actuelle. L'appareil chauffe jusqu'à la température sélectionnée puis s'arrête.

Comment utiliser la fonction maintien au chaud ?

Placez la bouilloire sur la base. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de contrôle de la température pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'icône de maintien au chaud (10) apparaisse. Sélectionnez la température souhaitée (40 à 100 °C) en appuyant plusieurs fois, puis appuyez sur le bouton d'alimentation. La bouilloire chauffe à cette température puis la maintient pendant 2 heures (le voyant clignote). Lorsque la température baisse de 5 °C, le chauffage se réenclenche.

Que faire si la bouilloire ne s'allume pas ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement placée sur la base et que la fiche est branchée. Assurez-vous que le niveau d'eau est entre min et max. Si le fusible de surchauffe s'est déclenché, éteignez, débranchez, laissez refroidir 5 à 10 minutes, puis réessayez.

Comment détartrer la bouilloire ?

Utilisez un détartrant spécial bouilloire selon les instructions du produit. Remplissez d'eau avec le détartrant, faites bouillir, laissez agir, puis videz. Rincez abondamment trois fois à l'eau claire. Un détartrage régulier prolonge la durée de vie de l'appareil.

Puis-je ouvrir le couvercle pendant l'ébullition ?

Non, l'eau bouillante peut jaillir et provoquer des brûlures. Attendez que l'ébullition soit terminée et que l'appareil se soit éteint avant d'ouvrir le couvercle.

Que faire si de l'eau déborde ?

Ne remplissez jamais au-dessus du niveau MAX (1,7 L). Si un débordement se produit, débranchez immédiatement et séchez soigneusement la base et la bouilloire avant de réutiliser.

L'écran reste-t-il allumé en permanence ?

L'écran s'éteint automatiquement après 5 minutes d'inactivité pour économiser l'énergie. Il se rallume lorsque vous manipulez la bouilloire ou la base.

Puis faire fonctionner la bouilloire sans filtre ?

Non, le filtre est nécessaire pour empêcher les dépôts de calcaire de pénétrer dans l'eau et pour assurer le bon fonctionnement de l'arrêt automatique. N'utilisez jamais la bouilloire sans filtre.

Comment nettoyer l'extérieur de la bouilloire ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez le boîtier avec un chiffon humide. N'utilisez pas de détergents agressifs. Ne plongez jamais la base dans l'eau.

MODE D'EMPLOI AD 1285 ADLER

Les conditions de garantie sont différentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales."

1. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement et toujours respecter les instructions suivantes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation.

2. Le produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur. N'utilisez pas le produit à des fins incompatibles avec son application.

3. La tension applicable est de 220-240V, \~50/60Hz. Pour des raisons de sécurité, il n'est pas approprié de connecter plusieurs appareils à une seule prise de courant.

4. Veuillez être prudent lorsque vous utilisez autour des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas des enfants ou des personnes qui ne connaissent pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.

5.AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, uniquement sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont été instruits sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscients des dangers associés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas

être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuées sous surveillance.

1. Une fois que vous avez fini d'utiliser le produit, n'oubliez jamais de retirer délicatement la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec votre main. Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation !!!

2. Ne mettez jamais le câble d'alimentation, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides.

3. Vérifiez périodiquement l'état du câble d'alimentation. Si le câble d'alimentation est endommagé, le produit doit être remis à un centre de service professionnel pour être remplacé afin d'éviter les situations dangereuses.

9.N'utilisez jamais le produit avec un câble d'alimentation endommagé ou s'il est tombé ou endommagé de toute autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même le produit défectueux car cela peut entraîner un choc électrique. Confiez toujours l'appareil endommagé à un centre de service professionnel afin de le réparer. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des professionnels de service agréés. La réparation qui a été effectuée de manière incorrecte peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur.

1. Ne placez jamais le produit sur ou à proximité de surfaces chaudes ou chaudes ou d'appareils de cuisine tels que le four électrique ou le brûleur à gaz.

2. Ne jamais utiliser le produit à proximité de combustibles.

12.Ne laissez pas le cordon pendre du bord du comptoir ou toucher des surfaces chaudes.

1. Ne laissez jamais le produit connecté à la source d'alimentation sans surveillance. Même lorsque l'utilisation est interrompue pendant une courte période, éteignez-le du réseau, débranchez l'alimentation.

2. Afin de fournir une protection supplémentaire, il est recommandé d'installer un dispositif de courant résiduel (RCD) dans le circuit d'alimentation, avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA. Contactez un électricien professionnel à ce sujet.

3. Si la bouilloire est trop remplie, de l'eau bouillante peut jaillir.

4. AVERTISSEMENT : N'ouvrez pas le couvercle si l'eau bout.

5. La bouilloire ne doit être utilisée qu'avec le socle fourni.

6. ATTENTION : Avant de soulever la bouilloire de la base, assurez-vous qu'elle est éteinte.

7. Cet équipement est destiné à un usage domestique et similaire, tel que : les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail, les buanderies, par les clients des hôtels, motels et autres environnements résidentiels de ce type, dans les chambres et les salles à manger.

8. Soyez toujours prudent lorsque vous faites bouillir de l'eau dans la bouilloire. Ne touchez pas le boîtier de la bouilloire ou le couvercle. N'ouvrez pas le couvercle pendant l'ébullition dans la bouilloire ou immédiatement après l'ébullition, car la vapeur sortant du

couvercle peut provoquer des brûlures.

1. Déplacez la bouilloire uniquement en la tenant par la poignée.
2. Ne remplissez jamais la bouilloire au-dessus du niveau MAX et en dessous du niveau MIN. Cela pourrait endommager la bouilloire.
3. N'allumez jamais la bouilloire sans eau.
4. N'utilisez jamais une bouilloire sans filtre ou avec un couvercle ouvert (l'arrêt automatique ne fonctionnera pas).
5. Détartrez votre bouilloire régulièrement. L'utilisation d'une bouilloire avec un élément chauffant couvert de tartre peut causer des dommages.
6. N'utilisez pas de détergents agressifs pour laver le boîtier de la bouilloire - ils peuvent endommager la bouilloire ou faire disparaître les marques.
7. L'appareil n'est pas conçu pour fonctionner avec des programmateurs externes ou un système de télécommande séparé.
8. Ne lavez pas la base de la bouilloire directement dans l'eau, essuyez-la simplement avec un chiffon sec.
9. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent activer et désactiver l'appareil que lorsqu'il est dans sa position normale d'utilisation, ils sont supervisés ou instruits sur l'utilisation en toute sécurité et comprennent les risques qui en résultent. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent pas connecter l'appareil, faire fonctionner, nettoyer ou entretenir.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL. BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE AD1285

1. Couvercle

2. Écran LCD

3. Boîtier

4. Poignée

5. Base

6. Filtre à mailles

7. Bouton d'alimentation ON/OFF

8. Bouton de contrôle de la température

9. Témoin de contrôle

10. Indicateur de fonction de maintien au chaud

AVANT UTILISATION

Remplissez la bouilloire trois fois avec de l'eau jusqu'au niveau maximum, faites bouillir et versez-la. Pour éliminer toute odeur d'usine.

OPÉRATION DE BASE:

EAU UNIQUE BOLING JUSQU'À 100 °C

1. Remplissez la bouilloire d'eau de manière à ce que le niveau d'eau se situe entre les niveaux maximum et minimum de l'indicateur de niveau d'eau.
2. Placez la base (5) sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur.
3. N'oubliez pas de fermer la bouilloire avec le couvercle (1) après le remplissage, sinon la bouilloire ne s'éteindra pas automatiquement lorsque l'eau bout.
4. Insérez la fiche d'alimentation dans la prise de courant 220-240V \~ 50 / 60Hz. Placez la bouilloire sur le socle (5), vous entendez le son "di".
5. Appuyez sur le bouton d'alimentation (7), l'écran (2) clignotera deux fois, indiquant 100 °C, puis le chauffe-eau commencera à chauffer l'eau et l'écran LCD (2) affichera la température actuelle de l'eau. La température de l'eau va monter jusqu'à ébullition, c'est-à-dire jusqu'à 100°C.
6. Une fois que l'eau bout, la bouilloire s'éteindra automatiquement, vous entendrez le son "di-di".
7. Pour éteindre la bouilloire avant que l'eau ne finisse de bouillir, soulevez-la de la base (5) ou appuyez sur le bouton d'alimentation (7)
8. Vous pouvez redémarrer la bouilloire environ 2 minutes après la dernière utilisation.
9. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, l'écran (2) éteint l'éclairage au bout de 5 minutes.

FONCTIONNEMENT AVANCÉ :

EAU UNIQUE BOUILLANT À LA TEMPÉRATURE SÉLECTIONNÉE 40 OU 50 / 60 / 70 °C / 80 °C / 90 °C

Posez la bouilloire sur le socle (5), attendez jusqu'à ce que vous entendiez le son "di". Appuyez sur le bouton de contrôle de la température (8), l'écran (2) affichera la température que vous avez choisie 40 (ou 50 °C / 60 °C / 70 °C / 80 / 90 °C) après cela, appuyez sur le bouton d'alimentation (7) pour confirmer la température, l'écran LCD clignote trois fois en se souvenant du réglage du niveau de

température sélectionné. Ensuite, l'écran affichera la température actuelle de l'eau à l'intérieur de la bouilloire La bouilloire arrêtera de faire bouillir l'eau lorsqu'elle atteint le niveau de température sélectionné de 40 (ou 50 °C / 60 / 70 / 80 °C / 90 °C), vous entendrez le son "di-di".

FONCTION MAINTIEN AU CHAUD À LA TEMPÉRATURE SÉLECTIONNÉE 40 OU 50 / 60 / 70 / 80 °C / 90 / 100 °C

Posez la bouilloire sur le socle (5), attendez d'entendre le son "di". Appuyez sur le bouton de contrôle de la température (8) PENDANT 2 SECONDES jusqu'à ce que l'icône (10) apparaisse sur l'afficheur (2). Appuyez sur le bouton de contrôle de la température (8) jusqu'à ce que l'écran (2) affiche la température que vous avez choisie 40 (ou 50 °C / 60 / 70 / 80 °C / 90 °C) et clignote trois fois en se souvenant du réglage de la température sélectionnée niveau, puis appuyez sur le bouton d'alimentation (7). L'écran affichera la température actuelle de l'eau à l'intérieur de la bouilloire. La bouilloire arrêtera de faire bouillir l'eau lorsqu'elle atteint le niveau de température sélectionné de 40 (ou 50 °C / 60 / 70 / 80 °C / 90 °C), vous entendrez un seul son "di", le voyant de contrôle (9) tournera et clignotera pendant 2 heures. Dans les 2 heures, la bouilloire chauffera l'eau de manière cyclique, affichant en permanence le niveau de température sélectionné à maintenir. Lorsque la température de l'eau baisse de 5 par rapport au niveau de température sélectionné de 40 (ou 50 °C / 60 / 70 / 80 / 90 °C), l'appareil s'allume automatiquement et le chauffe.

Remarque : Ce n'est que pendant cette procédure que la fonction de maintien au chaud sera active. Après avoir retiré la bouilloire de la base, les réglages de la fonction de maintien au chaud seront réinitialisés.

DISPOSITIFS DE PROTECTION

L'appareil est équipé d'un fusible automatique contre la surchauffe, le fusible se déclenchera lorsque la bouilloire a été utilisée avec une quantité d'eau insuffisante. Assurez-vous toujours que le volume d'eau dans l'appareil est supérieur au niveau minimum. Si le fusible s'allume, éteignez la bouilloire en appuyant sur le bouton d'alimentation (7), puis retirez la fiche de la prise de courant et laissez la bouilloire refroidir pendant 5 à 10 minutes. Remplissez ensuite la bouilloire d'eau et allumez l'appareil qui fonctionnera normalement.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Les dépôts de calcaire à l'intérieur de la bouilloire doivent être éliminés régulièrement. Cette opération n'est pas couverte par le service de garantie. Le manque de détartrage régulier entraîne des dommages à la bouilloire et une perte de garantie. Pour le détartrage, utilisez des préparations spécialement conçues à cet effet conformément aux instructions du détartrant. Après le détartrage, rincez abondamment la bouilloire trois fois. Retirez le filtre (6) au besoin pour le rincer sous l'eau courante.

DONNÉES TECHNIQUES:

Capacité max : 1,7 L min : 0,5 L

Tension : 220-240V \~ 50/60Hz

Puissance : 1850-2200W

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

(ES) ESPAÑOL