Titan iSize - Siège de voiture MAXI-COSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège de voiture
Marque	Maxi-Cosi
Modèle	Titan iSize
Norme de sécurité	R129 i-Size (ECE R129/03)
Catégorie d'âge	De 15 mois à 12 ans environ
Plage de taille	76 à 150 cm
Poids maximal de l'enfant	36 kg
Installation	Face à la route
Fixation ISOFIX	Oui, avec connecteurs ISOFIX
Top tether	Oui, obligatoire pour 76-105 cm
Ceinture véhicule	Utilisable en mode réhausseur (100-150 cm)
Harnais	Harnais 5 points intégré
Protection latérale	G-CELL
Réglage appuie-tête	Oui, réglable en hauteur
Réglage inclinaison	Oui, poignée d'inclinaison
Dimensions (approx.)	H : 65-85 cm, L : 48 cm, P : 55 cm
Poids du siège	Environ 12 kg
Matériau de la housse	Polyester
Entretien de la housse	Lavable en machine à 30°C (détachable)
Nettoyage des protège-bretelles	Chiffon humide (non amovibles)
Durée de vie du produit	Environ 12 ans (usage intensif)
Accessoires inclus	Mode d'emploi, compartiment de rangement
Conformité véhicule	Universel, vérifier la liste sur maxi-cosi.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Titan iSize MAXI-COSI

Quelle est la norme de sécurité du siège auto Maxi-Cosi Titan iSize ?

Le Titan iSize est homologué selon la norme européenne ECE R129/03 (i-Size), offrant une protection renforcée et une installation simplifiée.

Quel est l'âge et la taille requis pour utiliser ce siège ?

Il convient aux enfants de 76 cm à 150 cm, soit d'environ 15 mois à 12 ans. Pour les enfants de 76 à 105 cm, utilisez le harnais 5 points ; au-delà, utilisez la ceinture du véhicule en mode réhausseur.

Comment installer le siège avec ISOFIX ?

Fixez les connecteurs ISOFIX aux points d'ancrage du véhicule jusqu'au clic. Pour les enfants de 76 à 105 cm, attachez également la sangle top tether au point d'ancrage supérieur. Consultez le manuel du véhicule pour localiser les points.

Puis-je utiliser le siège sans top tether ?

Non, pour la plage 76-105 cm, la sangle top tether est obligatoire. Elle empêche le siège de basculer en cas de choc. Pour les enfants plus grands (100-150 cm), vous pouvez utiliser uniquement la ceinture du véhicule.

Comment régler le harnais à la bonne taille ?

Asseyez l'enfant dans le siège, attachez le harnais et tirez sur la sangle de réglage (I) pour le serrer. Vérifiez qu'on ne peut pas passer plus d'un doigt (1 cm) entre le harnais et l'enfant.

Puis-je laver la housse du siège ?

Oui, la housse est amovible et lavable en machine à 30°C. Utilisez un cycle délicat et laissez sécher à l'air libre. Les protège-bretelles ne sont pas amovibles ; nettoyez-les avec un chiffon humide.

Faut-il désactiver l'airbag passager avant si le siège est à l'avant ?

Oui, si vous installez le siège à l'avant, nous recommandons de désactiver l'airbag passager et de reculer au maximum le siège du véhicule. Cela évite tout risque de blessure en cas de déploiement.

Comment savoir si mon véhicule est compatible ?

Consultez la liste de compatibilité sur le site www.maxi-cosi.com/car-fitting-list ou vérifiez la présence de points ISOFIX et d'un point top tether dans votre véhicule. Le manuel du véhicule vous indiquera les places autorisées.

Quelle est la durée de vie du siège auto ?

Le Titan iSize est conçu pour une durée de vie d'environ 12 ans en usage normal. Après un accident, même mineur, le siège doit être remplacé. Vérifiez régulièrement l'usure des pièces.

Puis-je remplacer la housse par une autre non officielle ?

Non, utilisez uniquement une housse de rechange officielle Maxi-Cosi. La housse fait partie intégrante du système de retenue et garantit la sécurité. Une housse non adaptée peut compromettre la protection.

MODE D'EMPLOI Titan iSize MAXI-COSI

Nous vous félicitons pour votre achat. Pour une protection maximale et un confort optimal de votre bébé, il est essentiel de lire attentivement et intégralement le mode d'emploi et de respecter les instructions.

DE

Le siège auto Maxi-Cosi Titan i-Size est agréé selon la dernière norme de sécurité européenne (ECE R129/03) et convient aux enfants de 76 à 150 cm (à partir d'environ 15 mois et jusqu'à 12 ans).

Catégorie du siège auto : R129 i-Size de 76-105 cm (max. 18 kg). Réhausseur i-Size de 100-135 cm. Réhausseur spécifique au véhicule de 135 à 150 cm.

Position du siège auto : face à la route.

DE

Pour les enfants de 76 cm à 105 cm, le Maxi-Cosi Titan i-Size doit être installé à l'aide du système ISOFIX et de la sangle top tether. Lorsque votre enfant measure entre 100 cm et 150 cm (max. 36kg), vous pouvez utiliser la ceinture de sécurité uniquement, la ceinture de sécurité et ISOFIX pour installer le Titan i-Size. Consultez le manuel du véhicule pour localiser les points d'ancrage ISOFIX et avoir davantage d'informations sur l'installation du siège auto dans la voiture. Ce dispositif de retenue pour enfants appartient à la catégorie « Universel » et peut être installé aux places assises des véhicules suivants :

IMPORTANT :

Pour obtenir une liste complète des véhicules, rendez-vous sur le site www.maxi-cosi.com/car-fitting-list Avant de fixer votre siège auto pour enfant sur les points d'ancrage ISOFIX lisez impérativement le manuel d'utilisation du véhicule. Il vous indiquera à quelles places ce siège peut être installé.

DE

FR Installation de l'enfant

FR ISOFIX + installation ceinturée

DE ISOFIX + Gurt

NL ISOFIX + Gordel

ES ISOFIX + Cinturón

IT ISOFIX + Cintura

PT ISOFIX + Cintos

SV ISOFIX + Bältad

DA ISOFIX + Sele

FR Installation de l'enfant

A - Appuie-tête réglable
B - Passage ceinture diagonale
C - Protège-bretelles
D - Harnais 5 points
E - G-CELL
F - Boucle du harnais
G - Bouton de réglage du harnais
H - Manette d'actionnement des pinces ISOFIX
I - Sangle de réglage du harnais
J - Poignée de réglage de l'appuie-tête
K - Sangle top tether
L - Compartiment de rangement du mode d'emploi
M - Bouton de déverrouillage des connecteurs ISOFIX
N - Connecteurs ISOFIX
0 - Protège entrejambe
P - Poignée d'inclinaison

SÉCURITÉ

Le Titan i-Size est uniquement destiné à une utilisation en voiture.

• Le siège auto est conçu pour un usage intensif d'environ 12 ans.
• N'utilisez aucun autre point de contact porteur que ceux décrits dans les instructions et signalés sur le dispositif de retenue pour enfant.

Le siège auto Maxi-Cosi Titan i-Size dans la voiture

• Avant d'acheter ce siège auto, vérifiez qu'il soit compatible avec le véhicule dans lequel il doit être utilisé.
• Après l'achat, installez le siège dans votre véhicule.

Si vous rencontrez des difficultés d'installation, contactez immédiatement votre distributeur (avant d'utiliser le siège).

• Il est recommandé de placer le siège en position entièrement inclinée avant l'installation à l'aide du système ISOFIX. Après avoir correctement fixé les connecteurs ISOFIX et la sangle top tether, replacez le siège dans la position souhaitée pour votre enfant.
• Retirez l'appuie-tête du siège de la voiture si celui-ci entrave le réglage de l'appuie-tête du siège auto.
• N'oubliez pas de remettre l'appuie-tête du siège arrière de votre véhicule en place lorsque vous enlevez le siège auto.

IMPORTANT :

- Vérifiez que le siège auto est correctement installé. Le passage correct de la ceinture est très important pour la sécurité de votre enfant. La ceinture du véhicule doit être fixée le long des marquages / repères appropriés sur le siège.

Consultez aussi l'étiquette située sur le côté du siège. N'utilisez jamais un autre passage de ceinture que celui indiqué.

• Lorsque le siège auto est installé sur le siège passager avant, nous recommandons de désactiver l'airbag passager avant et de reculer au maximum le siège passager.
• Utilisez le siège auto uniquement sur un siège orienté vers l'avant, équipé d'une ceinture de sécurité fixe ou à enrouleur à 3 points de fixation et homologuée selon la norme ECE R16 ou une norme équivalente. N'utilisez PAS de ceinture à 2 points de fixation.
• Lors de l'installation du siège auto, en fonction de l'emplacement des points d'ancrage dans le véhicule, il peut y avoir un espace entre la base du siège auto et le siège du véhicule.

ATTENTION:

• En mode ISOFIX, les connecteurs qui fixent le siège à la carrosserie du véhicule ne sont pas suffisants. Il est impératif de fixer la sangle TOP TETHER sur le point d'ancrage supérieur prévu par le constructeur du véhicule.
• Les points d'ancrage ISOFIX ont été développés pour pouvoir fixer facilement et solidement les dispositifs de retenue pour enfants dans les véhicules. Bien que les modèles les plus récents soient équipés, de série, de ces points d'ancrage, toutes les voitures n'en sont pas dotées.
• Il est conseillé à l'utilisateur de se mettre en rapport avec le distributeur ou le fabricant du système de retenue pour enfants, s'il a un doute sur la bonne installation ou l'utilisation du système.
• Lors de l'installation du siège auto, il est nécessaire d'enlever l'appuie-tête.

Votre enfant dans le siège auto Maxi-Cosi Titan i-Size

- Assurez-vous de ne pas pouvoir passer plus d'un doigt (1 cm) entre le harnais et votre enfant. Si vous pouvez passer plus d'un doigt, serrez davantage la sangle du harnais.

- Vérifiez que l'appuie-tête est réglé à la bonne hauteur.

Entretien

Housse :

• La housse et le protège entrejambe peuvent être retirés pour être lavés. Si la housse doit être remplacée, utilisez uniquement une housse de rechange officielle Maxi-Cosi, car cette pièce fait partie intégrante du dispositif de retenue.
• Pour des raisons de sécurité, les protège-bretelles ne sont pas amovibles. Nettoyez-les avec un chiffon humide.

DE