GTCHM01 - Fontaine à chocolat Kitchenware - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fontaine à chocolat / Kit pour fondue au chocolat et pralinés
Marque	Kitchenware
Modèle	GTCHM01 (GT-CHM-01)
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Puissance	30 W
Température maximale	Environ 70 °C
Capacité maximale	Environ 250 ml (repère MAX)
Longueur du câble	Environ 1,5 m
Classe de protection	II
Fonctions principales	Faire fondre du chocolat, réaliser des pralinés, tremper des fruits
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas toucher pendant le fonctionnement, ne pas laisser sans surveillance, utiliser sur une surface résistante à la chaleur
Entretien et nettoyage	Nettoyer à la main avec un chiffon humide ; récipient, moules, égouttoir et spatule lavables à l’eau chaude savonneuse ; ne pas mettre au lave-vaisselle
Pièces détachées et réparabilité	Accessoires fournis : 3 moules, égouttoir, spatule, 8 bâtonnets. Réparations par un atelier spécialisé ou SAV (Globaltronics)
Informations générales	Usage domestique uniquement ; garantie 3 ans ; conformité CE ; ne pas utiliser en extérieur

FOIRE AUX QUESTIONS - GTCHM01 Kitchenware

Comment nettoyer l'appareil après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez le récipient, les moules, l'égouttoir et la spatule à l'eau chaude avec un peu de détergent. L'appareil de chauffage se nettoie avec un chiffon légèrement humide. Ne jamais immerger l'appareil de chauffage dans l'eau et ne pas mettre les pièces au lave-vaisselle.

Puis-je utiliser du chocolat au lait ou du chocolat blanc ?

Oui, vous pouvez utiliser du chocolat au lait ou blanc, mais leur point de fusion peut être plus bas. Veillez à ne pas dépasser le repère MAX (250 ml) et remuez régulièrement.

Combien de temps faut-il pour faire fondre le chocolat ?

Le chocolat commence à fondre après quelques minutes. Comptez environ 15 minutes pour un préchauffage initial. Ajoutez le chocolat petit à petit et remuez pour une fonte homogène.

Puis-je laisser l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement ?

Non, il ne faut jamais laisser l'appareil sans surveillance pendant qu'il chauffe ou refroidit. Risque de brûlures ou d'incendie.

Que faire si le chocolat brûle ou devient granuleux ?

Si le chocolat brûle, cela signifie qu'il a été surchauffé. Éteignez l'appareil et retirez le récipient. Une fois refroidi, jetez le chocolat brûlé et nettoyez soigneusement. Utilisez une température modérée et remuez fréquemment pour éviter cela.

Puis-je utiliser des moules autres que ceux fournis ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement les moules fournis car ils sont adaptés à la taille et à la température de l'appareil. L'utilisation d'autres moules pourrait ne pas être compatible.

Quel type de chocolat est recommandé ?

Utilisez du chocolat de couverture (pâtissier) en morceaux ou en pistoles. Évitez les chocolats composés (pralinés, fourrés) car ils ne fondent pas correctement.

L'appareil est-il adapté à un usage professionnel ?

Non, l'appareil est conçu pour un usage domestique privé. Il ne convient pas à une utilisation professionnelle (restaurant, auberge).

Comment ranger l'appareil ?

Laissez l'appareil refroidir complètement. Enroulez le câble d'alimentation sous le fond de l'appareil de chauffage. Rangez le tout dans un endroit sec et à l'abri de la poussière.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de trois ans à partir de la date d'achat. Elle nécessite la présentation du ticket de caisse et du bon de garantie dûment rempli. Pour le service après-vente, contactez Globaltronics (hotline gratuite : 00800/09348567).

MODE D'EMPLOI GTCHM01 Kitchenware

NOTICE D'UTILISATION _(12-20) Kit pour fondue au chocolat et pralinés

Consignes de sécurité 13

Composants/Accessoiresfournis 16

Avant la première mise en service 17

Déballage 17

Nettoyage et chauffage 17

Utilisation 18

Après l'utilisation 19

Nettoyage 19

Données techniques 20

Déclaration de conformité 20

A propos de I'environnement 20

Bon de Garantie 34-35

SYMBOLES

Attention!

pas respectée.

Devant les informations et explications.

ier! Risque de blessures quand cette consigne n'est pas

respectée.

Charactrisation WEEE Il n'est pas autorisé de jeter cet apparéil avec les déchets

mes.

12

CONSIGNES DE SECURITÉ

Lisez attentivement les informations suivantes et conservez cette notice d'utilisation pour que vous puissiez la relire plus tard.

Joignez cette notice quand vous donnez cet article à une autre personne.

Utilisation conforme

• L'appareil à pralinés sert à faire fondre du chocolat dans les quantités habituelles pour un menage privé. Il ne convient pas pour l'utilisation professionnelle, par exemple dans un restaurant ou une auberge.
• Les chocolats composés (pralinés, fourrés de noiséttes, etc) ne convennent pas pour être fondus.
• Il n'est pas autorisé d'utiliser l'appareil à pralinés à l'extérieur.
  L'appareil doit etre utilise avec les accessoires fournis exclusivement.

Risque pour les enfants et autres personnes

• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par les personnes (enfants compris) avec des capacities physiques, sensorielles ou mentales limitées ou manquant d'expérience et/ou de savoir sans la surveillance par une personne responsable de leur sécurité ou sans avoir obtenu des instructions à propos de l'utilisation de l' apparéil.
• Conservez les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants, Veillez à ce que personne n'introduise la tete dans un sac d'emballage.
• Surveilliez les enfants a fi n de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Danger par électricité

Risque d'électrocution! L'appareil fonctionne avec une tension dangereuse.

Il faut une vigilance extrème pour manipuler des liquides en association avec des apparéils électriques t!

Les accidents dans les menages sont souvent provoqués par l'inattention lors des actions routinières. Veiliez toujours à avoir des mains sèches quand vous branchez la fi che secteur dans ou la retirez de la prise murale ou en utilisant l'appeil.

• N'exposez jamais l'appareil aux gouttes ou projections d'eau.

• N'immergez jamais l'appareil à pralinés et la fi che secteur dans de l'eau ou d'autres liquides. Risque d'électrocution! N'utilise pas l'appareil à proximé d'une source d'humidité comme un lavabo, par exemple.

N'utilisez jamais l'appareil à l'estérieur.

• Branchez l'appareil à une prise murale installée correctement dont la tension correspond aux Données techniques.

• Les prises intermédiaires ou cables de rallonge doivent correspondre aux dispositions de sécurité en vigueur. La puissance maximale ne doit pas etre excedee.

• La prise murale doit être bien accessible pour que vous puissiez-retirer la fi che sec-. theur rapidement de la prise murale en cas d'urgence.

• N'utilisez pas l'appareil:

• quand il est très sale,

• quand le recipient est très sale,

• quand le cable ou la fi che secteur est endommagé,

• quand l'appareil est tombé par terre.

• Déroulez le cable d'alimentation complètement avant d'utiliser l'appareil. Evitez de coincer ou écraser le cable, voirlez à ce qu'il ne soit pas endommagé par une arête tranchante ou un object chaud.

• Retirez la fi che secteur de la prise murale :

• quand vous n'utilise pas l'appareil,

• chaque fois après l'emploi,
• avant de nettoyer ou de ranger l'appareil (laissez-le refroidir complètement),
• en cas d'un dysfonctionnement manifeste pendant l'emploi,
• lors d'un orage.

Tirez toujours par la fi che, non pas par le cable.

• Ne modifi ez en rien l'appareil ou le cable d'alimentation.
• Faites réparer l'appareil par un atelier spécialisé. Consultez également les conditions de la garantie.
• Afin d'écarter tout risque d'accident, le cable d'alimentation de l'appareil doit être remplaced par le fabricant, son service après-vente ou par un atelier spécialisé quand il est endommagé.
• Il n'est pas autorisé de raccorder l'appareil à une minuterie ou un système télécommandé séparé comme un interrupteur solaire ou une prise radiocommandée.

Risque de brûlures et d'incendie

• Ne déplacez jamais l'appareil pendant l'utilisation.
• L'appareil à pralinés se réchauffe fortement pendant l'emploi. Ne le touche pas, patientez jusqu'à ce qu'il se refroidisse complètement avant de le déplacer, de le nettoyer ou de le ranger.

Af n d'eviter des brûlures, ne touche jamais le récipient ou l'appareil de chauf-fage avec les mains nues pendant l'emploi. Saisissez le récipient par la poignée uniquement.

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en train de se réchauff er ou de se refroidir.

Risque de blessures pour une autre cause

• Pour des raisons d'hygiene, ne faites pas fondre une nouvelle fois des restes de chocolat deja fondus.
• Evitez que le cable d'alimentation soit suspendu sur le bord de la table ou du plan de travail.
• Evitez de creer des pièges de trébuchement en posant le cable.

• Posez l'appareil sur une surface stable, plane et résistant à la chaleur. Veillez à garder une distance suffi sante des sources de chaleur fortes comme les plaques de cuisson, tuyaux de chauff age, etc.
• Evitez les accumulations de chaleur, posez l'appareil de sorte que la chaleur engendrée dans le boitier puisse s'évacuer de tous les côtes.
• Evitez de poser l'appareil sous une armoire suspendue ou dans un coin. L'appareil doit être dégagé vers le haut. Posez-le à une distance ajustée des matières facilement infl ammables comme des rideaux ou nappes.
• Ne posez pas d'objets comme des tissus ou des aliments emballés sur l'appareil chaud. Risque d'incendie!
• L'appareil est équipé de pieds en-dessous. Les meubles et surfaces de sol sont confectionnés de matières très diverses, et nous ne pouvons pas exclure que certaines matières contiennent des substances agressant et amollissant les pieds de l'appareil. Posez eventuèlement une couche antidérapante sous l'appareil.
• Utilisez des ustensiles en plastique résistant à la chaleur ou en bois pour remuer le chocolat.
• Faites fondre le chocolat uniquement dans le écipient avec l'appareil de chauff age.
• Ne faites jamais fondre le chocolat dans l'appareil de chauff age même, ne versez jamais des liquides dans l'appareil de chauff age.
• N'utilise pas le recipient sur un four électrique ou à gaz, ne posez jamais le recipient dans un four à micro-ondes.
• L'appareil de chauff age, le recipient et les accessoires ne peuvent pas etre nettoyés dans un lave-vaiselle.
• N'utilise pas d produits chimiques agressifs ou abrasifs, ni des éponges dures etc. pour nettoyer l'appareil.

COMPOSANTS / ACCESSORIES FOURNIS

1 Interrupteur MARCHE/ARRET (ON/OFF)
2 Témoin de contrôle
3 Appareil de chauff age
4 Recipient
5 3 ensembles de moules
6 Egouttoir
7 Spatule
8 Bâtonnets de bois
- Notice d'utilisation

AVANT LA PREMIÈRE MISE EN SERVICE

N'immergez jamais l'appareil à pralinés ou la fi che secteur dans de I'eau ou un autre liquide. Risque d'électrocution!

L'appareil à pralinés se réchauffe fortement pendant l'emploi. Ne le touche pas et laissez-le refroidir complètement avant de le déplacer, de le nettoyer ou de le ranger.

Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant l'emploi quand il se rechauffe et ou se refroidit.

Utilisez des ustensiles en plastique résistant à la chaleur ou en bois pour remuer le chocolat.

Déballage

• Sortez l'appareil et les accessoires du carton.
• Enlevez soigneusement tous les materiaux d'emballage et déroulez le cable d'alimentation complètement.

Nettoyage et chauff age

• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiff on légèrement humidifié avant la première utilisation af n d'éliminer des résidus de l'emballage et de la production.
• Séchéz bien tous les restes d'humidité.

Uné légère oedeur peut se produit lors de la première utilisation. Cette oedeur est inoffensive et se volatilise après peu de temps. Aérez bien la piece.

Voir le chapitre UTILISATION a propos de la construction de l'appareil.
- Glissez l'interrupteur MARCHE/ARRÉT (1) sur ON (MARCHE) - Le témoin de contrôle (2) s'allume en rouge.
- Laissez l'appareil se rechauff er complètement (env. 15 minutes).
- Glissez l'interrupteur MARCHE/ARRÉT (1) sur OFF (ARRÉT) - Le tímein de contrôle (2) s'étéint.
- Sortez la fi che secteur de la prise murale, puis laissez refroidir l'appareil complètement.
- Essuyez toutes les pieces à nouveau à l'aide d'un chiffon légèrement humidifié é.

Votre appareil à pralinés est prét à l'emploi.

UTILISATION

Avertisse tous les autres utilisateurs de l'appareil de la force chaleur dégagé par l'appareil. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant l'emploi.

Un interrupteur permettant d'enrouler le cable d'alimentation pendant le rangement se trouve sous l'appareil.

Le cable d'alimentation doit être complètement déroule avant l'utilisation!

Prep aze le chocolat à fondre en rapiant des morceaux d'une certaine taille ou en le decoupant avec un couteau.

• Posez l'appareil de chauff age (3) sur une surface résistant à la chaleur et antidérapante pres d'une prise (observer les consignes de sécurité).
• Introduisez d'abord seulement un peu de chocolat broyé dans le écipient.
• Raccordez l'appareil à une prise murale installée correctement dont la tension correspond aux Données techniques.
• Insérez le écipient (4) dans l'appareil de chauffage (3).
  Glissez l'interrupteur MARCHE/ARRÉT (1) sur ON (MARCHE) - Le témoin de contrôle (2) s'allume en rouge.
• Le chocolat commence à fondre après peu de temps. Lorsque le chocolat dans le recipient est fondu complètement, vous pouvez commencer à ajouter le reste du chocolat petit à petit.

Remuez le chocolat fondu entre temps pour éviter que le chocolat colle. Observe le marquage MAX dans le écipient. Le chocolat fondu ne doit pas dépasser le marquage.

• Eteignez l'appareil en glissant l'interrupteur MARCHE/ARRÉT (1) sur OFF (ARRÉT) Le témoin de contrôle (2) s'éteint.
• Sortez la fi che secteur de la prise murale.

Chocolat fondu reste encore un temps liquide, et vous pouvez l'utiliser. Réchauff ez-le à nouveau dans l'appareil de chauff age quand il commence à se solidfier.

• Vous pouvez verser le chocolat fondu dans les moulés à pralinés (5) et gratter le chocolat superfl u à l'aide de la spatule (7). Le chocolat sera moins réparti quand vous frappez légèrement contre le moule.
• Piquez des morceaux de fruits sur les batonnets (8) et immerges-les dans le chocolat fondu.
• Posez les piques avec les fruits sur l'égoutoir (6) jusqu'à ce que la couche de chocolat devienne dure.

Aprees l'utilisation

• Glissez l'interrupteur MARCHE/ARRÉT (1) sur OFF et retirez la fiche secteur de la prise murale.
• Videz le écipient complètement du reste du chocolat fondu.
• Laissez refroidir l'appareil de chauff age et le recipient.

NETTOYAGE

N'immergez jamais l'appareil de chauffage (3) dans de I'eau ou d'autres liquides. Risque d'électrocution!

Retirez la fi che secteur de la prise murale avant de nettoyer l'appareil. Contrôlez régulièrement si le cable secteur presente des traces d'endommagements. Ne tentez jamais d'ouvrir ou de réparer l'appareil vous-même.

Laissez refroidir l'appareil complètement avant de le nettoyer. Risque de brûlures!

N'tutilise pas d'objets métalliques, des produits chimiques agressifs ou abrasifs, les épanges dures, etc. pour nettoyer.

Nettoyez l'appareil à pralinés chaque fois après l'emploi.

• Detachez les grands restes de chocolat du recipient à l'aide d'un racleur en plastique ou en bois.
• Nettoyez le écipient (4), les moulés à pralinés (5), l'égoutoir (6), la spatule (7) et les batonnets (8) dans de l'eau chaude avec un peu de détergent.
• Séchez bien toutes les pieces. Laissez secher les batonnets avant de les ranger.
• Nettoyez l'appareil de chauff age (3) de I'extérieur à I'aide d'un chiff on légèrement humidifié et imbibé d'un peu de détergent, séchez bien toutes les traces d'humi-dité.

ranger l'appareil, vous pouvez enrouler le cable d'alimentation sous le fond de l'appareil de chauff age. Conserver l'appareil en un lieu sec à l'intérieur.

DONNÉES TECHNIQUES

Modèle:GT-CHM-01

Tension sector: 220 - 240V ,50Hz

Puissance consommée : 30 W

Température maximale: env. 70^

Quantité jusqu'au repère MAX : env. 250 ml

Longueur du cable: env. 1,5 m

Classe de protection : II

Vu que nos produits sont en permanence développés et améliorés, des modifiations techniques et du design sont toujours possibles.

DECLARATION DE CONFORMITE

La conformité du produit avec les normes légales est garantie. Vous trouvez la déclaration de conformité complète sur Internet sous www.gt-support.de.

À PROPOS DE L'ENVIRONNEMENT

• Triez les matériaux de l'emballage avant de les éliminer.

I'est pas autorisé de jeter l'appareil avec les ordures menagères.

Consultez l'organisation d'élimination de déchets locale à propos des mesures dééquates pour la mise au rebut.

• Coupelez cable d'alimentation avant de jeter l'appareil af n de prévenir des risques par un appareil defectueux.

Retirez la fi che secteur de la prise avant de couper le cable d'alimentation. Risque mortel par électrocution!

20

INDICE

La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l'achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnaue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné. Il est donc indispensable de conserver ces deux documents.

Le fabricant s'engage à Traitser gratuitemment toute réclamation relative à un problème de matériel ou à un défaut de fabrication, en se réservant le droit d'opter à sa convenance entre une réparation, un échange, ou un remboursement en espèces. La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus à l'occasion d'un accident, d'un événement imprévu (foudre, inondation, incendie, etc.), d'une utilisation inappropriée ou d'un transport sans précaution, d'un refus d'observer les recommendations de sécurité ou d'entretien, ou de toute forme de modifi cation ou de transformation inappropriée.

La garantie pour les pieces d'usures et consommables ( comme par exemple les ampoules, les batteries ou les pneus) est valable 6 mois dans le cadre d'une utilisation normale et conforme. Les traces d'usures causées par une utilisation quotidienne (rayures, bosses) ne sont pas considérées comme des problèmes couverts par la garantie.

L'obligation légale de garantie du fournisseur n'est pas limitée par la presente garantie. La durée de validité de la garantie ne peut être prolongée que si cette prolongation est prévue par des dispositions légales. Dans les pays ou les textes en vigueur prévoient une garantie (obligatoire) et/ou une obligation de tenue de stock de pieces détachéées, et/ou une réglementation des dédommagements, ce sont les obligations minimumPrevues par la loi qui seront prises en considération. L'entreprise de service après-vente et le vendeur declinent toute responsabilité relative aux données continues et aux réglages effectuels par le déposant sur le produit lors de l'envoi en réparation.

Après l'expiration de la durée de garantie, il vous est toujours possible d'adresser les apparciels défectueux aux services après-vente à des fi ns de réparation. Mais en dehors de la période de garantie, les évientuelles réparations seront effectuees à titre onereux. Au cas ou les réparations seraient payantes, vous serez avertis aparavant.

BON DE GARANTIE

Adresses des points de SAV: Globaltronics Service Center

c/o M+R Spedag Group / Zeitlos GmbH

Hirrsrutiweg, CH-4303 Kaiseraugst

Hotline: 00800 / 09348567 (Numero Gratisuit)

Désignation du fabricant/de l'importateur: Globaltronics GmbH & Co. KG

Désignation du produit: Kit pour fondue au chocolat et pralinés

N° d'identifi cation du fabricant/du produit: GT-CHM-01

N^o d'article: 24709

Période de promotion: 12/2011

Nom et siège social de l'entreprises : ALDI SUISSE AG, Postfach 150

Explication de la défaillance constatée :

Nom de l'acheteur :

Code postal/Ville :

Rue:

Tél./courriel:

Signature :

E44220

12/2011

35

GARANZIA