DBTO0412BBSS - Grille-pain DANBY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four grille-pain
Marque	Danby
Modèle	DBTO0412BBSS
Catégorie	Grille pain
Alimentation	120 V / 60 Hz (mise à la terre requise)
Plage de température	150 °F à 450 °F
Minuterie	0 à 30 minutes, avec position « rester allumé »
Fonctions de cuisson	Chaud, bagel, griller, cuire, pain grille
Capacité maximale	3,0 kg sur la grille ou le plateau
Porte	Verre de sécurité trempé
Accessoires inclus	Grille de cuisson, plaque de cuisson, plateau ramasse-miettes
Entretien	Nettoyer régulièrement avec un chiffon humide et savon doux ; ne pas immerger
Sécurité	Surfaces chaudes, ne pas laisser sans surveillance, tenir à l’écart des matériaux inflammables
Pièces détachées	Aucune pièce réparable par l’utilisateur ; contacter un service autorisé
Garantie	24 mois sur les pièces fonctionnelles (hors plastique)
Poids maximum autorisé	3,0 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - DBTO0412BBSS DANBY

Comment nettoyer le four grill-pain Danby DBTO0412BBSS ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Lavez les accessoires avec un chiffon humide et savonneux (savon doux). Essuyez l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon humide. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de tampons métalliques. Ne plongez jamais le four dans l'eau.

Pourquoi mon four produit-il de la fumée lors de la première utilisation ?

C'est normal. Faites fonctionner le four à la température maximale pendant 15 minutes avant la première utilisation pour éliminer l'huile d'emballage. La fumée disparaîtra après 10 à 15 minutes.

Comment régler la minuterie ?

Tournez le bouton de la minuterie dans le sens horaire jusqu'au temps souhaité (0 à 30 minutes). Le voyant s'allume. Pour modifier le temps en cours, tournez simplement le bouton sur la nouvelle durée. Pour éteindre, tournez sur OFF.

Qu'est-ce que la fonction 'rester allumé' ?

La position 'rester allumé' permet de faire fonctionner le four en continu sans minuterie. Surveillez attentivement les aliments car ils peuvent prendre feu si le temps de cuisson est trop long.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal dans le four ?

Oui, mais uniquement des récipients allant au four (métal ou verre). N'utilisez jamais de plastique ou de carton. Évitez les ustensiles qui pourraient rayer la porte en verre.

Que faire si la porte en verre est rayée ou entaillée ?

N'utilisez pas le four. Contactez le service client Danby avant d'utiliser l'appareil. Le verre trempé peut se briser mais les bords ne sont pas tranchants.

L'appareil est-il réparable par l'utilisateur ?

Non. Le four ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Pour toute réparation, contactez un technicien qualifié ou le service agréé Danby.

Quelle est la garantie du Danby DBTO0412BBSS ?

Une garantie limitée de 24 mois sur les pièces fonctionnelles (hors plastique, garanti 30 jours). Le service à domicile est disponible à proximité d'un dépôt agréé. Conservez la preuve d'achat.

Puis-je cuire des aliments surgelés dans ce four ?

Oui, mais ajustez le temps de cuisson. Utilisez la fonction 'cuire' ou 'griller' selon les aliments. Vérifiez toujours la température interne avant de servir.

Comment contacter le service client Danby ?

Visitez www.danby.com/support pour le formulaire web (réponse sous 20 min à 2 h) ou appelez le 1-800-263-2629 (heures d'ouverture EST). Ayez le numéro de modèle et la preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI DBTO0412BBSS DANBY

Manuel du propriétaire. 10 - 18

FOUR GRILLE-PAIN

Bienvenue dans la famille Danby.

Nous sommes fiers de nos produits de qualité et nous croyons en un service fiable. Nous vous suggérons de lire ce manuel du propriétaire avant de brancher votre nouvel appareil, car il contient des informations de fonctionnement importantes, des informations de sécurité, des conseils de dépannage et d'entretien pour assurer la fiabilité et la longévité de votre appareil.

Vous avez droit à la couverture de la garantie décrite dans le manuel du propriétaire fourni avec votre nouvel appareil.

1. Veuillez noter ci-dessous les informations relatives à votre appareil. Vous devez conserver la preuve d'achat originale pour valider et bénéficier des services de garantie.
2. Enregistrez votre produit en ligne et recevez une PROLONGATION DE GARANTIE GRATUITE DE 2 MOIS après avoir rempli une enquête sur les produits, à l'adresse www.danby.com/support/product-registration/

Numéro de modèle :

Numéro de série :

Date d'achat :

Besoin d'assistance ?

1. Lisez votre manuel du propriétaire pour obtenir de l'aide à l'installation, au dépannage et à la maintenance.
2. Visitez www.Danby.com pour accéder aux outils en libre-service, aux FAQ et bien plus encore en recherchant votre numéro de modèle dans la barre de recherche.
3. Pour bénéficier du service client le plus rapide, veuillez remplir le formulaire Web à l'adresse www.danby.com/support. Votre soumission ira directement à un expert de votre appareil particulier. Nos temps de réponse moyens sont compris entre 20 minutes et 2 heures, pendant les heures ouvrables EST.
4. Composez le 1-800-263-2629 - veuillez noter que pendant les heures de pointe, les temps d'attente peuvent dépasser une heure.

Consignes de sécurité importantes : lire et suivre toutes les instructions de sécurité.

EXIGENCES DE SÉCURITÉ

• Lisez toutes les instructions.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez des poignées ou des boutons. Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne plongez pas le cordon, les fiches ou toute autre partie de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
• Débranchez-le de la prise murale lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de le nettoyer. Laissez refroidir avant de mettre ou de retirer des pièces.
• N'utilisez aucun appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé, ou après un dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Renvoyez l'appareil au centre de service autorisé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut provoquer des blessures.
• Ne l'utilisez pas à l'extérieur.
• Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
• Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ni dans un four chauffé.
• Une extrême prudence doit être utilisée lors du déplacement d'un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.
• Branchez toujours la fiche sur l'appareil en premier, puis branchez le cordon dans la prise murale. Pour déconnecter, mettez n'importe quelle commande sur « off », puis retirez la fiche de la prise murale.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu. Lorsque vous utilisez le four, laissez au moins 4 pouces d'espace sur tous les côtés du four pour permettre une circulation d'air adéquate.
• Ne posez pas d'ustensiles de cuisine ou de plats de cuisson sur la porte vitrée.
• Le poids maximum de nourriture autorisé sur le plateau ou la grille ne doit pas dépasser 3,0 kg. Ne concentrez pas les aliments sur un côté du plateau ou de la grille métallique, placez-les uniformément.
• La surface arrière de l'appareil doit être placée contre un mur.

EXIGENCES DE SÉCURITÉ

• Les aliments surdimensionnés, les emballages en feuille métallique ou les ustensiles ne doivent pas être insérés dans un grille-pain car ils peuvent entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution.
• Un incendie peut se produire si les grille-pain sont couverts ou touchent un matériau inflammable, y compris les rideaux, les murs, etc., lorsqu'ils sont en fonctionnement. N'essayez pas de déloger les aliments lorsque le grille-pain est branché.
• Ne faites pas fonctionner sans surveillance.
• Lorsque vous utilisez un grille-pain chauffant, utilisez toujours le réglage de grillage le plus clair.
• Ne nettoyez pas avec des tampons à récurer métalliques. Des pièces peuvent se détacher du tampon et toucher les pièces électriques, ce qui entraîne un risque de choc électrique.
• Une extrême prudence doit être exercée lors de l'utilisation de récipients construits en d'autres matériaux que du métal ou du verre.
• Ne stockez aucun matériel autre que les accessoires recommandés par le fabricant à l'intérieur de ce four lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne placez pas de matériaux inflammables tels que du papier, du carton, du plastique, etc. dans le four.
• Ne couvrez pas le plateau ramasse-miettes ni aucune partie du four avec du papier d'aluminium. Cela entraînera une surchauffe du four.
• Cet appareil a une porte en verre de sécurité trempé. Le verre est plus solide que le verre ordinaire et plus résistant à la casse. Le verre trempé peut se briser mais les bords ne seront pas tranchants. Évitez de rayer la surface de la porte ou d'entailler les bords. Si la vitre de la porte présente une égratignure ou une entaille, contactez le service clientèle avant d'utiliser le four.
• La température de la porte ou de la surface extérieure peut être plus élevée lorsque l'appareil fonctionne.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires, telles que : les fermes ; les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; par les clients des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ; les environnements de type chambre d'hôtes.

EXIGENCES DE SÉCURITÉ

• Protéger contre les blessures par tranchant lors de l'action.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne pas placer sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ou à l'intérieur d'un four chauffé.
• Tournez le bouton de la minuterie sur « OFF » pour éteindre l'appareil.
• Les appareils ne sont pas conçus pour fonctionner au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de télécommande séparé.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus s'ils ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les risques encourus.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectué par des enfants sans surveillance.

AVERTISSEMENT - Cet appareil comprend une fonction de chauffage. Les surfaces, autres que les surfaces fonctionnelles, peuvent développer des températures élevées. Étant donné que les températures sont perçues différemment par différentes personnes, cet appareil doit être utilisé avec ATTENTION. Tenez l'appareil exclusivement contre des surfaces destinées à contenir et utilisez des mesures de protection contre la chaleur telles que des gants ou des maniques. Les zones qui ne sont pas destinées aux prises doivent disposer de suffisamment de temps pour refroidir.

ATTENTION : LES SURFACES DE L'APPAREIL SONT CHAUDES APRÈS L'UTILISATION. Portez TOUJOURS des gants isolants de protection lorsque vous touchez un four ou des plats et aliments chauds, ou lorsque vous insérez ou retirez une grille, des casseroles ou des plats de cuisson.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. La mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil d'échappement pour le courant électrique.

Cet appareil est doté d'un cordon doté d'un fil de mise à la terre avec une fiche à 3 broches. Le cordon d'alimentation doit être branché dans une prise correctement mise à la terre. Si la prise est une prise murale à 2 broches, elle doit être remplacée par une prise murale à 3 broches correctement mise à la terre. La plaque signalétique indique la tension et la fréquence pour lesquelles l'appareil est conçu.

AVERTISSEMENT - Une mauvaise utilisation de la fiche de mise à la terre peut entraîner un risque de choc électrique. Consultez un électricien qualifié ou un agent de service si les instructions de mise à la terre ne sont pas entièrement comprises ou s'il existe un doute quant à la mise à la terre de l'appareil.

Ne connectez pas votre appareil à des rallonges ou avec un autre appareil dans la même prise murale. Ne pas écraser le cordon d'alimentation. Ne coupez ou ne retirez en aucun cas la troisième broche de terre du cordon d'alimentation. N'utilisez pas de rallonges ni d'adaptateurs non mis à la terre (deux broches).

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire afin d'éviter tout danger.

Demandez à un électricien qualifié d'installer une prise avec mise à la terre à proximité de l'appareil si le cordon d'alimentation est trop court. Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques de s'emmêler ou de trébucher sur un cordon d'alimentation plus long.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Déballez l'appareil.
2. Retirez toutes les grilles et casseroles. Lavez les grilles et les casseroles dans de l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle.
3. Séchez soigneusement tous les accessoires et remontez-les dans le four. Branchez le four dans la prise et il est prêt à être utilisé.
4. Il est recommandé de faire fonctionner le four à la température MAX pendant 15 minutes avant de l'utiliser pour la première fois afin d'éliminer l'huile d'emballage qui peut rester après l'expédition.

Remarque : Le four peut produire de la fumée pendant ce processus. Ceci est normal pour un nouveau four et ne durera pas plus de 10 à 15 minutes.

CARACTÉRISTIQUES

1. Poignée de porte
2. Logement
3. Bouton de température
4. Bouton de fonction
5. Voyant
6. Bouton de temps
7. Grille de cuisson
8. Plaque de cuisson

8

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

PANNEAU DE CONTRÔLE

Réglage de l'heure

0-30 MINUTES : La minuterie peut être réglée jusqu'à 30 minutes. Le four ne s'allumera pas sans que la minuterie ne soit réglée. Lorsque le bouton de minuterie est en position « OFF », le four ne fonctionnera pas.

Pour régler l'heure, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à l'heure souhaitée. Le voyant lumineux est allumé uniquement lorsque l'heure a été réglée. Lorsque la minuterie a atteint la position OFF, un son de cloche se fera entendre. L'alimentation sera coupée automatiquement.

Réglage du temps

La minuterie peut être modifiée pendant le cycle de cuisson. Tournez simplement le bouton de la minuterie sur l'heure désirée et poursuivez la cuisson.

Remarque : pour sélectionner le temps de cuisson, tournez d'abord le bouton de la minuterie de plus de 90 degrés, puis remettez l'interrupteur sur la durée souhaitée.

Réglage de la température

Tournez le bouton de température dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au réglage de température souhaité. La température peut être réglée de 150 °F à 450 °F.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

RESTER SUR

Pour utiliser le grille-pain sans régler l'heure, tournez le bouton de la minuterie sur la position «rester allumé». Dans ce réglage, le grille-pain continuera à fonctionner à la température réglée jusqu'à ce que le four soit éteint manuellement.

Remarque : les aliments peuvent prendre feu si le temps de cuisson est trop long. Une surveillance étroite est nécessaire lors de l'utilisation de ce paramètre.

RÉGLAGE DES FONCTIONS

Le four comprend cinq fonctions différentes pour une cuisson polyvalente dans un seul appareil.

CHAUD :

• Les éléments chauffants inférieurs fonctionnent.

BEIGNET : - Les éléments chauffants supérieurs fonctionnent.

GRILLER : - Les éléments chauffants supérieurs fonctionnent.

CURE : - Les éléments chauffants supérieur et inférieur fonctionnent.

PAIN GRILLÉ :

• Les éléments chauffants supérieur et inférieur fonctionnent.

INSTRUCTIONS DE CUISSON

1. Placez la grille de cuisson dans une position adaptée à la hauteur des aliments à cuire.
2. Placez la nourriture sur le rocher. Assurez-vous d'utiliser toujours un récipient allant au four dans le four, n'utilisez jamais de récipients en plastique ou en carton.
3. N'utilisez jamais de casseroles ou couvercles en verre ou en céramique.
4. Ne laissez pas les jus couler dans le bas du four. Utilisez le plateau ramasse-miettes lors de la cuisson.
5. Réglez la température comme suggéré par la recette ou comme vous le souhaitez.
6. Fermez bien la porte et réglez le temps de cuisson pour commencer à faire fonctionner le four.

Chaud

Utilisez la fonction mijotage pour les aliments tels que les coupes de viande moins tendres, les soupes et les ragoûts.

1. Placez la grille de cuisson à la hauteur désirée.
2. Réglez le bouton de fonction sur chaud.
3. Sélectionnez la durée souhaitée.
4. Tournez le bouton de température dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la température désirée.
5. Continuez la cuisson pendant la durée désirée.
6. Vérifiez la température des aliments avant de les déplacer pour vous assurer que les températures internes appropriées ont été atteintes.
7. Retirez toujours les aliments avec des gants de cuisine. La nourriture et le four sont très chauds.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

INSTRUCTIONS DE CUISSON

Beignet

La fonction bagel est idéale pour le poisson, le bœuf, etc.

1. Placez la grille de cuisson à la hauteur désirée.
2. Réglez le bouton de fonction sur bagel.
3. Sélectionnez la durée souhaitée.
4. Tournez le bouton de température dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la température désirée.
5. Continuez la cuisson pendant la durée désirée.
6. Vérifiez la température des aliments avant de les déplacer pour vous assurer que les températures internes appropriées ont été atteintes.
7. Retirez toujours les aliments avec des gants de cuisine. La nourriture et le four sont très chauds.

Griller

La fonction grill est idéale pour les steaks, les légumes, etc.

1. Placez la grille de cuisson à la hauteur désirée.
2. Réglez le bouton de fonction sur gril.
3. Sélectionnez la durée souhaitée.
4. Tournez le bouton de température dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la température désirée.
5. Continuez la cuisson pendant la durée désirée.
6. Vérifiez la température des aliments avant de les déplacer pour vous assurer que les températures internes appropriées ont été atteintes.
7. Retirez toujours les aliments avec des gants de cuisine. La nourriture et le four sont très chauds.

INSTRUCTIONS DE CUISSON

Cuisson

La fonction de cuisson au four peut être utilisée pour des aliments tels que le maïs, le pain, etc.

1. Placez la grille de cuisson à la hauteur désirée.
2. Réglez le bouton de fonction pour cuire.
3. Sélectionnez la durée souhaitée.
4. Tournez le bouton de température dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la température désirée.
5. Continuez la cuisson pendant la durée désirée.
6. Vérifiez la température des aliments avant de les déplacer pour vous assurer que les températures internes appropriées ont été atteintes.
7. Retirez toujours les aliments avec des gants de cuisine. La nourriture et le four sont très chauds.

Pain grillé

La fonction toast peut être utilisée pour des aliments tels que des biscuits, réchauffer des aliments, etc.

1. Placez la grille de cuisson à la hauteur désirée.
2. Réglez le bouton de fonction sur toast.
3. Sélectionnez la durée souhaitée.
4. Tournez le bouton de température dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la température désirée.
5. Continuez la cuisson pendant la durée désirée.
6. Vérifiez la température des aliments avant de les déplacer pour vous assurer que les températures internes appropriées ont été atteintes.
7. Retirez toujours les aliments avec des gants de cuisine. La nourriture et le four sont très chauds.

SOINS ET MAINTENANCE

ENTRETIEN

Cet appareil nécessite très peu d'entretien. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. N'essayez pas de le réparer vous-même. Contactez un technicien qualifié en réparation d'appareils si le produit nécessite une réparation.

NETTOYAGE

ATTENTION - Pour vous protéger contre les chocs électriques, NE PAS IMMERGER LE FOUR DANS L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.

Le four doit être nettoyé régulièrement pour de meilleures performances et une longue durée de vie. Un nettoyage régulier réduira également le risque d'incendie.

1. Retirez la fiche de la prise électrique. Laissez le four refroidir complètement avant tout nettoyage.
2. Lavez tous les accessoires avec un chiffon humide et savonneux. Assurez-vous de n'utiliser que du savon doux.
3. Pour nettoyer l'intérieur du four, essuyez les parois, le fond et la porte vitrée du four avec un chiffon humide et savonneux. Répétez avec un chiffon sec et propre.
4. Essuyez l'extérieur du four avec un chiffon humide.

ATTENTION - N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, d'éponges à récurer ou de nettoyants chimiques car cela endommagerait le revêtement antiadhésif de la plaque à pâtisserie.

Laissez l'appareil refroidir et sécher complètement avant de le ranger.

Si vous stockez le four pendant de longues périodes, assurez-vous que le four est propre et exempt de particules alimentaires.

Rangez le four dans un endroit sec, comme sur une table, un comptoir ou une étagère de placard.

Autre que le nettoyage recommandé, aucun autre entretien de l'utilisateur ne devrait être nécessaire. Tout autre entretien doit être effectué par un représentant de service autorisé.

GARANTIE LIMITÉE « À DOMICILE »

Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s'il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant.

Ct 10-1.

CONDITIONS

Les pièces en plastique sont garanties pendant trente (30) jours seulement à partir de la date de l'achat, sans aucune prolongation prévue.

Premiers 24 mois

Pendant les premiers vingt-quatre (24) mois, toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s'avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées, selon le choix du garant, sans frais à l'acheteur initial.

Pour bénéficier du service

S'adresser au détaillant qui a vendu l'appareil, ou à la station technique agréée de service la plus proche, où les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié. Si les réparations sont effectuées par quiconque autre que la station de service agréée ou à des fins commerciales, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront annulées.

Limites de l'entretien à domicile

Danby se réserve le droit de limiter les limites de « Service au domicile » à proximité d'un dépôt de service agréé. Pour tout appareil nécessitant le service hors des limites de "Service à domicile", il sera de la responsabilité du consommateur de transporter à ses frais l'appareil au point d'achat d'origine ou à un dépôt de service pour la réparation. Si l'appareil est installé à plus de 100 kilomètres (62 milles) du centre de service le plus proche, il doit être livré à l'atelier de réparation autorisé par Danby le plus proche, car l'entretien doit uniquement être réalisé par un technicien qualifié et certifié pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby.

Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l'entretien ne sont pas couverts par la présente garantie et doivent être acquittés par l'acheteur.

Aucune partie de la garantie ne prévoit implicitement que le fabricant sera tenu responsable des dommages subis par les aliments ou d'autres types de contenu, qu'ils soient causés par la défectuosité de l'appareil ou par son usage adéquat ou inadéquat.

EXCLUSIONS

En vertu de la présente, il n'existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu'elle soit exprimée ou tacite, de façon manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés. De même, sont exclues toutes les autres garanties, conditions ou représentations, y compris les garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblable. En vertu de la présente, Danby ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou de dégâts matériels, y compris à l'appareil, quelles qu'en soient les causes. Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l'appareil. En achetant l'appareil, l'acheteur accepte de tenir sans reproche et de dégager Danby de toute responsabilité en cas de réclamation pour toute blessure corporelle ou tout dégât matériel causé par cet appareil.

CONDITIONS GÉNÉRALES

La garantie ou assurance ci-dessus ne s'applique pas si les dégâts ou réparations sont dus aux cas suivants :

1) Panne de courant. 2) Dommages subis pendant le transport ou le déplacement de l'appareil. 3) Alimentation électrique incorrecte (tension faible, câblage défectueux, fusibles incorrects). 4) Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l'appareil, tel qu'une circulation d'air inadéquate dans la pièce ou des conditions de fonctionnement anormales (température extrêmement élevée ou basse). 5) Utilisation dans un but commercial ou industriel (à savoir, si l'appareil n'est pas installé dans un domicile résidentiel). 6) Incendie, dommages causés par l'eau, le vol, la guerre, une émeute, des hostilités, ou en cas de force majeure (ouragan, inondation, etc.). 7) Visites d'un technicien pour expliquer le fonctionnement de l'appareil au propriétaire. 8) Installation inappropriée (par exemple, encastrement d'un appareil non autorisé, ou utilisation extérieure d'un appareil non conçu à cet effet, y compris, mais sans s'y limiter : les garages, les patios, les porches ou ailleurs, qui ne sont pas correctement isolés ou climatisés).

La preuve de la date d'achat sera requise pour les réclamations de garantie ; conserver la facture de vente. Dans le cas où un service de garantie est requis, présentez la preuve d'achat à notre dépôt de service agréé.

Service sous garantie

Service au domicile