GTPLCled01 - Guirlande lumineuse GlobalTronics - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Guirlande lumineuse d'été LED
Marque	GlobalTronics
Modèle	GTPLCled01
Nombre de LED	50 LED (bleu/vert : 3 V/0,045 W, orange/rouge/jaune : 2 V/0,03 W)
Longueur de la guirlande	Environ 4,90 m
Longueur du câble d'alimentation	Environ 10 m
Alimentation	Adaptateur secteur : entrée 220-240 V~, 50 Hz, sortie 24 V=300 mA
Classe de protection	II □
Indice de protection	IP20 (protégé contre les solides >12 mm)
Utilisation	Intérieur et extérieur
Composants fournis	Guirlande lumineuse, adaptateur secteur (KXDY-2072240), mode d'emploi
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon humide et un détergent non agressif ; sécher puis ranger dans l'emballage d'origine
Sécurité importante	Ne pas utiliser si adaptateur ou câble endommagé ; ne pas utiliser dans un environnement inflammable ; ne pas connecter à d'autres guirlandes ; ne pas utiliser dans l'emballage
Remplacement des LED	Les LED ne peuvent pas être remplacées
Garantie	Voir bon de garantie : 3 ans (selon les conditions)
Pays de fabrication	Chine
Commercialisé par	Globaltronics GmbH & Co. KG, Domstr. 19, D-20095 Hamburg

FOIRE AUX QUESTIONS - GTPLCled01 GlobalTronics

Puis-je utiliser cette guirlande lumineuse à l'extérieur ?

Oui, la guirlande est conçue pour une utilisation en extérieur et en intérieur. Veillez toutefois à ce que l'adaptateur secteur reste à l'intérieur et guidez le câble près des joints de fenêtres ou portes pour éviter tout dommage.

Comment nettoyer la guirlande lumineuse ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon humide avec un détergent non agressif. Laissez sécher complètement avant de la ranger dans son emballage d'origine.

Les LED sont-elles remplaçables ?

Non, les LED ne sont pas remplaçables. Si une LED est défectueuse, l'ensemble de la guirlande doit être remplacé.

Quelle est la longueur totale de la guirlande ?

La guirlande mesure environ 4,90 mètres, avec un câble d'alimentation d'environ 10 mètres.

Quel est le type d'adaptateur requis ?

L'adaptateur fourni est un modèle KXDY-2072240 avec une entrée 220-240 V~, 50 Hz et une sortie 24 V=300 mA. Utilisez exclusivement cet adaptateur.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Séparez immédiatement la guirlande du secteur. N'utilisez pas l'appareil si l'adaptateur ou le câble est endommagé. Contactez le service après-vente.

Puis-je connecter plusieurs guirlandes ensemble ?

Non, il n'est pas autorisé de connecter cette guirlande à d'autres guirlandes électriques en raison du risque d'incendie.

Quelle est la puissance de la guirlande ?

La guirlande a une puissance totale de 2,25 W sous 24 V.

Comment ranger la guirlande après utilisation ?

Nettoyez-la, séchez-la soigneusement, puis rangez-la dans son emballage d'origine dans un endroit sec.

Où trouver le service après-vente ?

Le service après-vente est assuré par Globaltronics Service Center. Hotline gratuite : 00800 / 093 485 67 ou par email : [e-mail].

MODE D'EMPLOI GTPLCled01 GlobalTronics

Guirlande lumineuse d'été LED / Serie luminosa estiva a LED

Bedienungsanleitung

Guirlande lumineuse d'été LED

Utilisation

Période de promotion : 07/2012, Type : GT-PLC-led-01CH

Notice d'utilisation originale

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Nous espérons qu'il vous fera plaisir à l'utiliser.

Dans cette notice d'utilisation, vous trouverez des instructions précises à propos de l'emploi optimal et en toute sécurité de cet article.

En vous souhaitant d'utiliser ce produit à satisfaction !

Le sigle GS (sécurité éprouvée) certifie que le produit est conforme aux exigences de la loi allemande sur la sécurité des appareils et produits (GPSG) entspricht. Le sigle GS indique que la santé et la sécurité de l'utilisateur ne seront pas mises en danger lors d'une utilisation conforme et lors d'une utilisation erronée prévisible du produit.

Il s'agit d'un sigle non obligatoire.

TÜV Süd et SLG sont des laboratoires d'essai reconnus et accrédités à l'échelle internationale avec des représentations dans le nombreux pays.

IP20

Protégé contre les corps étrangers solides > 12 mm.

Déclaration de conformité

Ce produit est certifié conforme aux normes prévues par la loi. Vous trouverez la déclaration de conformité intégrale sur Internet à l'adresse www.gt-support.de.

Commercialisé par : Globaltronics GmbH & Co. KG D-20095 Hamburg

Domstr. 19

07/2012

Pays de fabrication : Chine

FR

Guirlande lumineuse d'été LED Composants fournis

Composants fournis

1x Guirlande lumineuse d'été LED

1x Adaptateur secteur KXDY-2072240

1x Mode d'emploi avec garantie

A propos de cette notice

Veuillez lire attentivement les informations suivantes et conserver ce mode d'emploi pour que vous puissiez le consulter plus tard quand vous en avez besoin. Veuillez transmettre ce mode d'emploi également quand vous laissez l'appareil à une autre personne.

Symboles utilisés dans ces instructions :

Ce symbole est une mise en garde contre le risque de blessures.

Ce symbole est une mise en garde contre le risque de dommages matériels.

Ce symbole caractérise des informations supplémentaires et des informations générales.

Danger - mise en garde contre les blessures graves ou mortelles.

Avertissement - mise en garde contre les blessures et dommages matériels graves.

Prudence - mise en garde contre les blessures et dommages matériels légers.

FR

Guirlande lumineuse d'été LED Table des matières

Table des matières

Composants fournis 13

A propos de cette notice 13

Sécurité 15

Raccordement de l'adaptateur 16

Nettoyage et stockage 16

Spécifications techniques 16

Elimination 17

Bon de garantie 18

FR

Guirlande lumineuse d'été LED Sécurité

Sécurité

Utilisation conforme

• La guirlande lumineuse d'extérieur convient pour l'extérieur et l'intérieur. Elle convient parfaitement pour décorer des buissons, parois, fenêtres et plafonds en été ou à l'occasion d'une fête au jardin.
• La guirlande lumineuse à LED est destinée à l'utilisation au foyer. Elle ne convient pas pour l'utilisation professionnelle dans un hôtel, etc.

Risque pour les enfants et autres personnes

• Cet appareil ne convient pas pour l'utilisation par des personnes (enfants compris) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et/ou savoir à moins d'être surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou d'avoir reçu des instructions claires à propos de l'utilisation de l'appareil par une personne responsable.
• Surveillez les enfants afin de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Risque par l'électricité

• Les LED de la guirlande lumineuse ne peuvent pas être remplacées. Séparez la guirlande lumineuse du secteur dès que vous constatez un dysfonctionnement.
• Il n'est pas autorisé d'utiliser la guirlande lumineuse si l'adaptateur ou le câble d'alimentation présente des endommagements visibles, afin d'écarter le risque de blessures.

Risque d'incendie

• Ne pas utiliser la guirlande d'extérieur dans son emballage! Risque d'incendie!
• Ne pas utiliser la guirlande d'extérieur dans un environnement inflammable, ne jamais la poser sur une surface inflammable. Ne pas envelopper la guirlande lumineuse de matières inflammables. Risque d'incendie !
• Il n'est pas autorisé de connecter la guirlande lumineuse d'extérieur avec d'autres guirlandes électriques.

Risque d'autres blessures

- Evitez que le câble d'alimentation présente un risque de trébuchement.

FR

Guirlande lumineuse d'été LED Utilisation

Raccordement de l'adaptateur

1. Raccordez la guirlande lumineuse d'extérieur seulement à l'adaptateur joint.

2. Insérez le câble d'alimentation dans l'adaptateur (une seule possibilité).

Les LED de la guirlande lumineuse ne peuvent pas être remplacées.

•L'adaptateur joint ne convient pas pour l'extérieur.

- La guirlande lumineuse doit être raccordée à l'intérieur.

- Pour l'utilisation à l'extérieur, il faudra guider le câble près des joints d'étanchéité des fenêtres et portes afin d'éviter qu'il ne soit endommager par des arêtes tranchantes.

Nettoyage et stockage

Danger - Risque d'électrocution

- Séparez la guirlande lumineuse d'extérieur du secteur avant de la nettoyer.

1. Nettoyez la guirlande lumineuse d'extérieur à l'aide d'un chiffon humide et un détergent non agressif.

2. Laissez sécher la guirlande lumineuse et conservez-la dans l'emballage original.

Spécifications techniques

•1 Guirlande lumineuse d'extérieur (24 V 2,25 W) avec 50 LED (bleu/vert : 3 V/ 0,045 W, orange/rouge/jaune : 2 V/ 0,03 W)

- Longueur totale: - Longueur de la guirlande env ca. 4,90 m - longueur du câble env. 10 m

- Adaptateur secteur: Entrée 220 - 240 V\~, 50 Hz, sortie 24 V =300 mA Classe de protection II □

- convient pour l'utilisation à l'intérieur et à l'extérieur

Des modifications techniques et du design sont possibles parce que nos produits sont en permanence développés et améliorés.

Guirlande lumineuse d'été LED Utilisation

Elimination

Jetez l'emballage dans les collecteurs spécialement prévus.

Veuillez vous renseigner à propos des mesures adéquates à prendre auprès des spécialistes d'élimination de déchets si vous souhaitez mettre au rebut l'appareil. Ne le jetez pas avec des déchets ménagers.

CH

Guirlande lumineuse d'été LED Bon de garantie

Bon de garantie

livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné. Il est donc indispensable de conserver ces deux documents.

Le fabricant s'engage à traiter gratuitement toute réclamation relative à un problème de matériel ou à un défaut de fabrication, en se réservant le droit d'opter à sa convenance entre une réparation, un échange, ou un remboursement en espèces. La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus à l'occasion d'un accident, d'un événement imprévu (foudre, inondation, incendie, etc.), d'une utilisation inappropriée ou d'un transport sans précaution, d'un refus d'observer les recommandations de sécurité ou d'entretien, ou de toute forme de modification ou de transformation inappropriée.

La garantie pour les pièces d'usures et consommables (comme par exemple les ampoules, les batteries ou les pneus) est valable 6 mois dans le cadre d'une utilisation normale et conforme. Les traces d'usures causées par une utilisation quotidienne (rayures, bosses) ne sont pas considérées comme des problèmes couverts par la garantie.

L'obligation légale de garantie du fournisseur n'est pas limitée par la présente garantie. La durée de validité de la garantie ne peut être prolongée que si cette prolongation est prévue par des dispositions légales. Dans les pays où les textes en vigueur prévoient une garantie (obligatoire) et/ou une obligation de tenue de stock de pièces détachées, et/ou une réglementation des dédommagements, ce sont les obligations minimum prévues par la loi qui seront prises en considération. L'entreprise de service après-vente et le vendeur déclinent toute responsabilité relative aux données contenues et aux réglages effectués par le déposant sur le produit lors de l'envoi en réparation.

Après l'expiration de la durée de garantie, il vous est toujours possible d'adresser les appareils défectueux aux services après-vente à des fins de réparation. Mais en dehors de la période de garantie, les éventuelles réparations seront effectuées à titre onéreux. Au cas où les réparations seraient payantes, vous serez avertis auparavant.

FR

Guirlande lumineuse d'été LED Bon de garantie

Adresses des points de SAV : Globaltronics Service Centerc/o M+R Spedag Group / Zeitlos GmbHHirsrütiweg4303 Kaiseraugst
Hotline : 00800 / 093 485 67 (gratuit)
Désignation du fabricant/del'importateur :	Globaltronics GmbH & Co. KG
Courriel : [e-mail]
Désignation du produit : Guirlande lumineuse d'été LED
N° d'identification du fabricant/du produit :	GT-PLC-led-01CH
N° d'article : 26067
Période de promotion : 07/2012
Nom et siège social del'entreprise :	ALDI SUISSE AG,Niederstettenstrasse 3CH-9536 Schwarzenbach SG

Explication de la défaillance consta- tée :

Nom de l'acheteur : Code postal/Ville :

Tél./courriel :

Signature :

E44360

Guirlande lumineuse d'été LED Bon de garantie

20

ALDI SUISSE

Serie luminosa estiva a LED

Istruzioni all'uso