Notice Facile GTHD06 - Couverture/coussin chauffant Easy Home - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil GTHD06 Easy Home au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Dimensions : 150 x 80 cm |
|---|---|
| Type de produit | Coussin chauffant |
| Matériau | Textile doux et agréable au toucher |
| Températures réglables | 3 niveaux de chaleur |
| Fonction automatique | Arrêt automatique après 90 minutes |
| Utilisation | Idéal pour soulager les douleurs musculaires et articulaires |
| Entretien | Housse lavable en machine |
| Sécurité | Protection contre la surchauffe |
| Alimentation | 220-240 V, 50 Hz |
| Poids | Environ 1,2 kg |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - GTHD06 Easy Home
Téléchargez la notice de votre Couverture/coussin chauffant au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice GTHD06 - Easy Home et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil GTHD06 de la marque Easy Home.
MODE D'EMPLOI GTHD06 Easy Home
Deutsch.... 06
Français.....19
Contenu de livraison
Contenu de livraison 5
Contenu de livraison/pièces de l'appareil. 20
Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR. 21
Généralités 22 Lire attentivement et conserver le mode d'emploi 22 Signification des symboles 22
Sécurité 23 Utilisation conforme à la destination de l'appareil 24 Consignes de sécurité 24
Vérifier la couverture chauffante et le contenu du colis 29 Utilisation 29
Allumer/éteindre et ajuster la température 29
Réglage de la durée 30
Nettoyage 31
Rangement 32
Recherche de pannes 32
Caractéristiques techniques 33
Déclaration de conformité 34
Élimination 34 Élimination de l'emballage. 34 Mise au rebut de l'appareil. 34
Contenu de livraison/pièces de l'appareil
1 Couverture chauffante 2 Câble électrique et fiche 3 Boîtier de commande 4 Câble de déraccordement 5 Fiche de raccordement 6 Bouton de déverrouillage 7 Prise de raccordement de la couverture chauffante 8 Écran d'affichage 9 Bouton de réglage de la durée 10 Bouton de sélection du niveau de chauffe 11 Bouton Marche/Arrêt
Autre contenu : Mode d'emploi Carte de garantie
Mode d'emploi - Carte de garantie
Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR
Si vous avez besoin d'informations sur les produits, de pièces de rechange ou d'accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo-avec nos codes QR, vous parvenez au but en toute facilité.
Les codes QR, qu'est-ce ?
Les codes QR (QR = Quick Response) sont des codes graphiques qui peuvent être lus à l'aide d'un appareil photo du smartphone et qui contiennent par exemple un lien vers un site Internet ou des données de contact.
Votre avantage : plus de frappe contraignante d'adresses Internet ou de données de contact !
Comment faire?
Pour scanner les codes QR, vous avez simplement besoin d'un smartphone, d'un lecteur de codes QR installé ainsi que d'une connexion Internet. Vous trouvez généralement un lecteur de codes QR gratuitement dans l'App Store de votre smartphone.
Testez des maintenannt
Scannez simplement le code QR suivant avec votre smartphone pour en savoir plus sur votre nouveau produit ALDI.
Votre portail de services ALDI
Toutes les informations mentionnées plus haut sont également disponibles sur Internet via le portail de services ALDI sous www.aldi-service.ch.
Lire attentivement et conserver le mode d'emploi
Ce mode d'emploi correspond à cette couverture chauffante molletonnée. Il contient des informations importantes relatives à la mise en service et à l'utilisation de l'appareil.
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi, en particulier les consignes de sécurité, avant d'utiliser cette couverture chauffante. Le non-respect de ce mode d'emploi peut entraîner des blessures graves ou endommager la couverture chauffante. Ce mode d'emploi a été rédigé conformément aux normes et règles en vigueur dans l'Union européenne. À l'étranger, veuillez également respecter les directives et les lois spécifiques au pays. Conservez ce mode d'emploi pour une utilisation ultérieure. Si vous donnez cette couverture chauffante à des tiers, vous devez également leur remettre le mode d'emploi qui l'accompagne.
Signification des symboles
Les symboles et mots indicateurs suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi, sur le produit ou sur l'emballage.
Ce pictogramme/cette mention d'avertissement décrit un danger avec un niveau de risque moyen, pouvant provoquer la mort ou une blessure grave s'il n'est pas évité.
Attention!
Ce pictogramme/mot de signalisation représente un danger avec un niveau de risque faible qui s'il ne peut être évité peut provoquer une blessure légère ou modérée.
Remarque!
Ce pictogramme/mot de signalisation met en garde contre d'éventuels dommages matériels.
Ce symbole vous donne des informations complémentaires utiles sur l'assemblage ou sur l'utilisation.
Classe de protection II.
Déclaration de conformité CE (voir le chapitre « Déclaration de conformité ») : Les produits caractérisés par ce symbole répondent à toutes les règles communautaires applicables au sein de l'Espace économique européen.
Sécurité contrôle: Les produits étant marqués avec ce symbole sont conformes aux exigences de la Loi allemande sur la Sécurité des appareils et des produits (ProdSG).
Laver à 30°C max. programme linge délicat
Pas de blanchiment (ex : javel)
Ne pas sécher au sèche-linge
Ne pas repasser
Ne pas nettoyer à sec
Ne pas insérer d'épinges
Les enfants de moins de trois ans ne doivent pas utiliser cet appareil en raison de leur incapacité à réagir en cas de surchauffe
Ne pas utiliser pile ou piles
Lire la notice
OEKO-TEX Standard 100
OEKO-TEX® Standard 100 est un système de test et de certification indépendant pour les produits textiles bruts, semi-finis et finis à toutes les étapes de traitement.
Utilisation conforme à la destination de l'appareil
La couverture chauffante est donc pour une utilisation privée, telle que désignée dans ce manuel. La couverture chauffante peut servir de couverture et non pas de drap-housse.
Elle est exclusivement destinée à un usage privé dans les espaces intérieurs secs et ne convient pas à une utilisation commerciale dans les hôpitaux, les cabinets médicaux, etc.
La couverture chauffante n'est pas un appareil médical et ne convient pas pour des applications thérapeutiques.
Utilisez la couverture chauffante uniquement comme nous l'avons décrit dans cette notice d'utilisation.
Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages matériels ou même des dommages corporels. La couverture chauffante n'est pas un jouet pour enfants.
Le fabricant ou le distributeur décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation incorrecte ou inappropriée.
Risque d'électrocution!
Une installation électrique défectueuse ou une tension d'alimentation trop élevée peuvent provoquer une électrocution.
- Ne branchez la couverture chauffante que si la tension secteur au niveau de la prise de courant correspond aux indications sur la plaque signalétique du bouton de commande.
- Ne branchez la couverture chauffante que sur une prise facilement accessible afin de pouvoir la débrancher rapidement en cas de panne.
- Ne faites pas fonctionner la couverture chauffante si elle présente des dommages visibles ou si les câbles ou les connecteurs sont défectueux ou si la couverture chauffante est humide.
- Si le câble d'alimentation électrique de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé
- N'ouvre pas le boîtier du bouton de commande mais faites faire les réparations par des professionnels afin d'éviter des risques. Adressez-vous pour cela à un atelier de réparation spécialisé. Si vous effectuez vous-même des réparations, en cas de mauvais branchement ou d'utilisation non conforme, tout recours en responsabilité et en garantie est exclu.
- La couverture chauffante ne doit pas être utilisée avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé.
- Raccordez uniquement l'unité de commande GT-HD-06 fournie à la couverture chauffante.
- Retirez la fiche secteur de la prise murale : -si vous n'utilisez pas la fonction de chauffage,
- après chaque utilisation,
- avant de nettoyer ou de ranger la couverture chauffante,
- si un dysfonctionnement se manifeste durant le fonctionnement,
- en cas d'orage.
- Ne sortez jamais la fiche secteur de la prise murale en tirant sur le cable, mais débranchez-la toujours en saisissant la fiche secteur.
- Éloignez la couverture chauffante, la prise et le câble éloignés de toute source de flammes et des surfaces chaudes.
- Ne pliez pas le câble et ne le posez pas sur des arêtes vives.
- Veillez à ce que les enfants n'encochent aucun objet dans la couverture chauffante.
- Le bouton de commande et le câble d'alimentation ne doivent pas être exposés à l'humidité et ne doivent pas être immergés dans l'eau ou dans d'autres liquides. Risque d'électrocution!
Risques pour les enfants et personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (par exemple, les personnes souffrant d'un handicap, les personnes âgées aux capacités physiques et mentales limitées) ou manquant d'expérience et de connaissances (par exemple les enfants plus âgés).
- ûre et concernant les risques liés à l'utilisation de la couverture chauffante. Les enfants ne doivent pas rester seuls avec la couverture chauffante. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils soient âgés de huit ans ou plus et soient sous la surveillance d'un adulte.
- La couverture chauffante ne doit pas être utilisée par des jeunes enfants (3 à 8 ans) à moins que le bouton de commande ait été préréglé par un parent ou une personne responsable, ou que l'enfant ait été suffisamment instruit pour et sache comment utiliser le bouton de commande en toute sécurité. É âbles.
- Les enfants de moins de trois ans ne sont pas autorisés à utiliser cette couverture chauffante, parce qu'ils ne sont pas à même de réagir à une surchauffe.
- Les personnes insensibles à la chaleur et les personnes nécessitant une protection et qui ne sont pas capables de réagir à une surchauffe ne sont pas autorisées à utiliser cette couverture chauffante.
- Ne laissez jamais la couverture chauffante sans surveillance lorsqu'elle est en marche.
- Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d'emballage. Ils risqueraient de s'enchevêtrer dedans et de s'étouffer.
Risque d'incendie!
Une utilisation non conforme de la couverture chauffante peut provoquer un incendie.
- L'unité de commande chauffe pendant le fonctionnement. Ne l'enfermez pas et ne la recouvrez pas. Si vous recouvrez la couverture chauffante, l'unité de commande risque de surchauffer.
Risque de blessure!
Risque de blessures lié à des cables qui trainent.
- Posez les câbles de façon à ce qu’ils ne fassent trébucher personne. Évitez également d’utiliser une rallonge. Juste après le réveil, il y a un risque accru de trébucher sur les câbles qui trainent. Placez le câble d'alimentation et l'unité de commande de façon à ce qu’ils ne représentent aucun danger de trébuchement ou de strangulation.
Risque d'effets nocifs pour la santé !
Une longue utilisation au plus haut degré de chauffe peut provoquer des irritations cutanées ou un inconfort.
- Au début, n'utilisez la couverture chauffante que brièvement et pas au plus haut degré de chauffe. Vérifiez votre pea , des brûlures ou un coup de chaleur.
- Cessez immédiatement d'utiliser la couverture chauffante si vous trouvez la chaleur désagréable ou douloureuse.
Remarque!
Une utilisation non conforme de la couverture chauffante peut la détériorer.
- Ne mettez pas la couverture chauffante en marche lorsqu'elle est pliée ou rétractée.
- N'insérer pas la couverture chauffante dans une housse et ne la posez pas autour du matelas.
- Ne serrez pas et ne pliez pas la couverture chauffante.
- Ne branchez pas la couverture chauffante si elle est encore humide, par exemple après le nettoyage.
- Pendant le fonctionnement, ne posez aucun objet lourd ou volumineux tel que des valises, des couvertures en laine, des couvertures et des sacs sur la couverture chauffante.
- Pendant le fonctionnement, ne posez aucune source de chaleur sur la couverture chauffante telle que des bouillottes, des coussins chauffants ou autres.
- Avant chaque utilisation sur un lit rabattable ou sur des matelas séparés, assurez-vous que la couverture chauffante ou le cable d'alimentation ne sont pas coincés ou reliés.
- Avant chaque utilisation, vérifiez si la couverture chauffante, le bouton de commande et le cable d'alimentation présentent des signes d'usure ou de détérioration. Si de tels signes sont présents ou si la couverture chauffante n'a pas été utilisée correctement, une vérification par un atelier spécialisé est nécessaire avant toute remise en service. Dans ce cas, contactez le service après-vente à l'adresse indiquée sur la carte de garantie.
- Ne plantez pas d'aiguilles ou d'autres objets pointus dans la couverture chauffante.
- Laissez la couverture chauffante refroidir complètement avant de la plier et de la ranger.
- Rangez la couverture chauffante dans un endroit sec.
- La couverture chauffante ne doit pas être utilisée si elle est humide.
- Ne posez aucun objet sur la couverture chauffante et respectez les consignes de la section « Rangement »
Vérifier la couverture chauffante et le contenu du colis
- Retirez la couverture chauffante de l'emballage et vérifiez si la couverture ou certains de ses éléments présentent des signes de dépréciation. Si tel est le cas, n'utilisez pas la couverture chauffante. Contactez le service après-vente à l'adresse indiquée sur la carte de garantie.
- Vérifiez si la livraison est complète (cf. fig. A).
- Enlevez le film de protection de l'écran 8
- Enlevez tout le matériel d'emballage.
Allumer / éteindre et ajuster la température
- Dépliez la couverture. Ne faites pas fonctionner la couverture chauffante si elle est froissée ou pliée. Risque de surchauffe!
- Appuyez sur le bouton de déverrouillage et insérez la fiche de raccordement dans la prise de la couverture chauffante. (cf. fig. B).
- Branchez la fiche dans une prise électrique. L'écran affiche « 8 » pendant un court instant.
- Couvrez-vous avec la couverture chauffante.
- Appuyez sur la touche 11, pour allumer la couverture chauffante.
- Appuyez plusieurs fois sur la touche 10, jusqu'à ce que le niveau de chauffage désiré s'affiche à l'écran:
1-3: Chaleur minimale 4-6: Chaleur moyenne 7-9: Chaleur maximale
- Si un point clignote derrière le niveau de chauffe régle sur l'écran, cela signifie que la couverture est en phase de chauffe. Ce point s'éteint lorsque la température régée est atteinte. Cette opération peut se répéter plusieurs fois au cours de l'utilisation de la couverture chauffante.
- Ne pas couvrir l'unité de commande avant ou pendant l'utilisation, mais placez-la à côté de la couverture chauffante.
- Pour arrêter la fonction « Chauffe », appuyez à nouveau sur la touche. L'écran s'éteint.
- Débranche la fiche du secteur de la prise de courant quand vous arrêtez d'utiliser la couverture chauffante.
- Afin de chauffer rapidement la couverture, vous devez d'abord sélectionner le niveau de chauffage 9, puis régler une température plus basse si nécessaire.
- Si vous souhaitez utiliser la couverture chauffante pendant une durée prolongée, nous vous conseillons de régler le niveau 1 ou 2.
- Durant l'utilisation de la couverture, vous pouvez sélectionner à tout moment un niveau plus élevé ou moins élevé avec la touche.
Réglage de la durée
Vous pouvez définir un début après lequel la couverture chauffante s'est automatiquement.
- Régler le niveau de chauffage désiré.
- Réglez la durée souhaitée en appuyant plusieurs fois sur le bouton 9
Niveau 1 = 20 minutes
Niveau 2 = 40 minutes
Niveau 3 = 60 minutes
···
Niveau 9 = 180 minutes
La position de minuterie sélectionnée clignote d'abord sur l'écran. Le niveau de chauffage sélectionné apparait à nouveau.
La fonction de chauffe s'est automatiquement arrêtée après la durée souhaitée. Ceci est fait pour éviter que la couverture ne surcharge.
- Avec les boutons poussoirs situés au bas de la couverture chauffante, vous pouvez transformer la couverture chauffante en « chauffe-pieds ». Enlevez vos chaussures de ville avant utilisation.
- Si une barre horizontale clignote à l'écran, c'est que le temps réglé s'est écoulé. Pour continuer à utiliser la couverture chauffante, vous devez d'abord l'éteindre (appuyez sur la touche ). Elle peut ensuite être réutilisée comme décrit.
Si vous pouvez remettre la couverture chauffante en marche, procédez comme décrit à la page 29. Dans le cas contraire, débranchez la fiche secteur de la prise de courant.
Risque d'électrocution!
L'humidité peut provoquer un choc électrique.
- Débranche la fiche de la prise murale avant de nettoyer la couverture chauffante.
- Ne pas plonger le bouton de commande dans l'eau ni le mettre dans la machine à laver.
Remarque!
Une utilisation non conforme de la couverture chauffante peut la détériorer.
- La couverture chauffante ne doit pas être nettoyée avec des produits chimiques ni repassée avec une machine à repasser, un fer ou essorée.
- Le lavage en machine expose la couverture chauffante à des contraintes importantes. Au total, la couverture ne devrait pas être lavée plus de 5 fois au fil du temps.
- sélectionnant une vitesse de rotation aussi réduite que possible.
- Retirez la fiche secteur 2 de la prise de courant.
- Enforcez le bouton de déverrouillage 6 avec force et sortez la fiche de raccordement 5 de la prise de raccordement de la couverture chauffante.
- Si nécessaire, essuyez le bouton de commande 3 au moyen d'un chiffon doux légèrement humide.
- Nettoyez ensuite la couverture chauffante totalement refroidie en fonction de son degré d'encrassement :
- Vous pouvez nettoyer les petites taches en utilisant un chiffon légèrement humide.
- En cas de salissures normales, lavez la couverture à la main. Respectez les symboles d'entretien de l'étiquette fixée à la couverture.
- En cas de salissures plus importantes, vous pouvez laver la couverture en machine à 30°C (cycle délicat). Observez vement stérer la fiche du câble du boîtier de commande de la prise de la couverture chauffante! Le boîtier de commande ne doit pas être plongé dans l'eau ou dans d'autres liquides.
- Une fois lavée, faites sécher la couverture chauffante à l'air.
- N'essorez pas la couverture chauffante et n'utilisez pas de pince à linge ou des objets similaires.
- Ne mettez pas la couverture chauffante sous tension pour la sécher.
- Ne réutilisez la couverture chauffante que lorsque la couverture et la prise de raccordement sont totalement sèches.
Rangement
- Avant de la plier et de la ranger, laissez la couverture chauffante sécher complètement.
- Rangez la couverture chauffante refroidie dans un endroit propre et sec et à l'abri d'autres sources de chaleur telles qu'un chauffage.
- Ne posez pas d'objets lourds sur la couverture chauffante car cela pourrait endommager les filaments de la couverture.
Recherche de pannes
| Problème Cause possible Résolution de problèmes | |||
| 1. Ne fonctionne pas.. | La fiche secteur 2 n'est pas branchée. | Branchez la fiche de secteur. | |
| La fiche de raccordement 5 n'est pas insérée. | Branchez la fiche de raccordement dans la prise de raccordement 7. | ||
| 2. La couverture chauffante s'éteint.. | Le système d'accêt automatique a réagi. | Aucune erreur. Vous pouvez définir un début après lequel la couverture chauffante s'éteint automatiquement. | |
| Problème Cause possible Résolution de problèmes | ||
| 3. La couverture nechauffe plus, l'écran affiche un F clignotant. | Vous avez branché les connexions enchachieables dans le mauvais ordre. | 1. Débrancher la fiche secteur de la prise de courant.2. Brancher l'unité de commande et la couverture chauffante sur la fiche.3. Brancher la fiche d'alimentation sur une prise secteur. |
| La couverture chauffante est en surchauffe. | Arrêtez la fonction de chauffage et débranchez la fiche secteur. Dépliez la couverture chauffante pour qu'elle refroidisse plus vite. ÀpRES qu'elle a refroidi, vous pouvez à nouveau utiliser la couverture chauffante normalement.Si cela s'avère impossible, il est probable que la couverture ait été coupée par la sécurité électrique et qu'elle ne puisse plus être utilisée.. | |
Caractéristiques techniques
Modèle: GT-HD-06
Alimentation électrique: 230V ~ 50 Hz
Puissance : 160 W
Classe de protection:
Dimensions: env. 130× 180cm
Matériau de la couverture: 100% Polyester
Numéro d'article:802423
Des modifications techniques et du design sont possibles, nos produits étant en permanence développés et améliorés. Cette notice d'utilisation peut être téléchargée en format PDF sur notre site Internet www.gt-support.de.
Déclaration de conformité
Ce produit est certifié conforme aux normes prévues par la loi. Vous trouverez la déclaration de conformité intégrale sur Internet à l'adresse www.gt-support.de.
Élimination de l'emballage
Éliminez l'emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de papiers, les films dans la collecte de recyclage.
Mise au rebut de l'appareil usage
Éliminez l'article conformément aux dispositions en vigueur dans votre pays.
Il est interdit de jeter les appareils usagés dans les ordures ménagères!
Si l'appareil ne pouvait plus être utilisé, chaque consommateur est légalement obligé de jeter les valeurs séparément par rapport aux déchets ménagers, p. ex. un point de collecte de sa commune/son quartier. Cela garantit le bon recyclage des appareils usagés et la réduction des effets négatifs sur l'environnement. C'est ce qui explique la présence du symbole ci-dessus sur les appareils électriques.
Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE.