TWM350S - Lampe NightStick - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe tactique montée sur arme
Marque	NightStick
Modèle	TWM350S
Alimentation	2 piles au lithium CR-123 (incluses)
Modes d'éclairage	Momentané, continu, stroboscopique (modèle 350S)
Interrupteurs	Double interrupteur de verrouillage dépendant (gauche et droit)
Montage	Rail tactique (Picatinny) avec insertions de fixation universelles
Contenu de l'emballage	Lampe, 2 piles CR-123, 2 insertions de fixation (1 préinstallée, 1 rechange), 4 vis à tête, 1 clé Allen
Garantie	1 an limitée (défauts de matériaux et de fabrication)
Matériau du corps	Aluminium aéronautique (estimation)
Dimensions (estimation)	Longueur : 115 mm, Largeur : 35 mm, Hauteur : 40 mm
Poids (estimation)	120 g (avec piles)
Sécurité	Ne pas utiliser en atmosphère explosive, près de liquides inflammables, ou dans des zones antidéflagrantes. Garder hors de portée des enfants. Ne pas exposer les piles à l'eau.
Entretien	Vérifier périodiquement le serrage des vis de montage. Nettoyer avec un chiffon sec.
Pieces détachées et réparabilité	Piles CR-123 standard disponibles. Vis de rechange incluses. Contactez le SAV pour autres pièces.
Utilisation	Uniquement avec une arme à feu dotée d'un rail tactique et d'au moins une fente de fixation.

FOIRE AUX QUESTIONS - TWM350S NightStick

Comment installer les piles dans la lampe TWM350S ?

Dévisser la vis de la porte du compartiment à piles pour ouvrir. Insérer deux piles au lithium CR-123 en respectant l'orientation indiquée sur les côtés. Refermer la porte et serrer la vis à la main, sans trop forcer.

Comment monter la lampe sur mon arme à feu ?

Assurez-vous que l'arme est déchargée et sécurisée. Poussez la vis de serrage du dispositif à rails pour ouvrir la portion ajustable. Placez la portion fixe du rail dans la rainure du rail tactique, alignez l'insertion avec une fente, puis tournez la lampe. Serrez d'abord à la main, puis avec une pièce de monnaie.

Comment activer le mode stroboscopique ?

Sur le modèle TWM350S, appuyez rapidement deux fois vers le bas sur l'un des interrupteurs et maintenez-le enfoncé lors de la deuxième pression. Le mode stroboscopique s'active. Relâchez pour revenir à la position neutre.

Quels types de piles utiliser ?

Utilisez exclusivement des piles au lithium CR-123. Ne pas utiliser d'autres types de piles pour éviter tout risque de surchauffe ou de dommage.

La lampe est-elle étanche ?

La notice ne précise pas d'indice d'étanchéité. Il est déconseillé d'exposer les piles à l'eau ou à l'eau salée. Considérez-la comme résistante aux éclaboussures, mais pas submersible.

Quelle est la garantie de la lampe NightStick TWM350S ?

Bayco Products, Inc. offre une garantie limitée d'un an à compter de la date d'achat contre les défauts de matériaux et de fabrication. Les ampoules (hors LED) sont couvertes 90 jours.

Comment nettoyer et entretenir la lampe ?

Nettoyez régulièrement avec un chiffon sec. Vérifiez périodiquement le serrage des vis de montage. Rangez-la dans un endroit sec à l'abri des objets métalliques pour éviter les courts-circuits.

Puis-je utiliser la lampe sans l'installer sur une arme ?

La lampe est conçue pour être montée sur un rail tactique d'arme à feu. Son utilisation à la main est possible mais peu pratique en raison de sa forme et de son système d'interrupteurs.

Que faire si les piles fuient ou chauffent ?

Cessez immédiatement d'utiliser les piles si elles émettent une odeur inhabituelle, chauffent, changent de forme ou présentent une anomalie. Remplacez-les par des piles neuves.

Comment contacter le service après-vente NightStick ?

Consultez le site www.nightstick.com ou www.baycoproducts.com pour les informations de garantie et le support. Gardez votre preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI TWM350S NightStick

Mode d'emploi TWM-350/850

Veuillez dire mode d'emploi avant d'utiliser la lampe Nightstick TWM-350/850. Il contient des directives importantes sur l'utilisation et le montage de la lampe.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

• 1 - lampe torche pour être montée sur arme
  2 - piles au lithium CR-123
• 2- Insertions de fi xation à rails (1 préinstallée + 1 de rechange)
• 4 - vis à tête pour montage sur fixation à rails (2 préinstallées + 2 de rechange)
  1- cle Allen

SECURITE DES ARMES

VEUILLEZ VOUS ASSURER DE LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE CES DIRECTIVES DE SECURITE ET D'EMPLOI LORS DE LA MANIPULATION D'UNE ARME A FEU OU DE LA LAMPE NIGHTSTICK TWM LORSQU'ELLE EST MONTÉE SUR UNE ARME A FEU. L'OMISSION DE CES DIRECTIVES PEUT S'AVERER DANGEREUX ET CAUSER DES BLESSURES GRAVES, DES DOMMAGES MATériELS, OU LA MORT.

L'usage d'une arme à feu est, en toute circonstance, essentiellement dangereux. DES BLESSURES GRAVES OU MÉME LA MORT peuvent subvenir sans formation ajustée sur la manipulation en toute sécurité des armes à feu. Une formation pertinente devrait être obtenue à partir d'un programme reconnu sur la sécurité des armes à feu dirigée par un instructeur qualifié.

Lire, comprendre et suivre toutes les directives de sécurité qui viennent avec votre arme à feu avant l'assemblage de votre nouvelle lampe TWM.

• Toujours présumer que chaque arme à feu soit chargee et traiter cette arme à feu comme telle.
• Ne jamais diriger une arme à feu sur un objet dont vous ne voulez pas détruire.
• Ne jamais réparer votre arme à feu ou votre lampe TWM lorsqu'elle est montée sur l'arme sans premièrement activer la suture (s'il y a lieu), enlever le chargeur, ouvrir l'arme et vérifier visuellement et manuellement pour vous assurer qu'il n'y aucune munition dans l'arme à feu.

SECURITE POUR LAMPE TORCHE MONTEE SUR ARME

• Nightstick recommende que la lampe TWM soit uniquement activee avec la main qui n'est pas sur la detente (main d'appui) en utilisant une prise a deux mains et avec le doigt utilise pour la détente completement a l'extérieur du pontet s'il y a lieu.

AVERTISSEMENT: L'OMISSION DE CETTE DIRECTIVE PEUT ENGENDRER UN ACCIDENT ET DES BLESSURES GRAVES, DES DOMMAGES MATRIELS, OU LA MORT.

• Pratiquer rigoureusement (en utilisant des conditions d'entrainmente sccuritaires) avec la lampe TWM et une arme a feu decharge avant l'utilisation de I'arme.

AVANT D'ATTACHER, INSPECTER OU ENTRETENIR LA LAMPE TWM

• Enclencher la sécurité de l'arme à feu (s'il y a lieu).
  Enlever le chargeur de I'arme a feu (s'il y a lieu).

Ouvrir l'arme et vérifier visuellement et manuelle la chambre pour vous assurer qu'elle soit vide.
Garder le canon de l'arme pointé dans une direction sure en tout temps et ne jamais placer toute main devant la bouche de l'arme.

AVERTISSEMENT: IL EST IMPORTANT QUE DES MESURES DE SECURITE SOIENT PRISES EN TOUT TEMPS LORS DE LA MANIPULATION D'UNE ARME À FEU.

CONSIGNES DE SECURITÉ GÉNÉRALES

• NE PAS UTILISER AU-DESSUS DES EMPLACEMENTS DANGEREUX.

• NE PAS utiliser dans une atmophère explosive, près des liquides inflammables, ou lorsque des lampes antidéfl agrantes sont requises.

• NE PAS utiliser à proximé de vehicules ou équipements où il y a risque de liquides infiammables entrant en contact avec la lampe de poche.

• NE PAS exposer les piles dans l'eau ou l'eau salée, ou permettre aux piles d'être mouillées.

• NE PAS entreposer les piles avec des objets metalliques qui risquent de causeur un court-circuit.
  Cesser immeditaientement d'utiliser les pires si elles émettent une oedur inhabituelle, sont chaudes, changent de valeur, de forme ou elles ont une apparce naturenomale.
  Garder hors de la portee des enfants.

ÉTAPE 1. INSTALLATION DES PILES

• Pour installer les piles au lithium CR-123 comprises dans le TWM, commencer par dévisser la vis de la porte du compartment à piles. (Image 1) Cette vis est concise pour rester sur la porte du compartment à piles une fois qu'elle a été dévissee, ne pas essayer de l'enlever.
• Insérer les deux piles dans le compartment à piles en portant attention à l'orientation de la pile indiquée sur les côts de la lampe prés de la porte du compartment à piles. (Image 2)
• Réinstaller le compartment à piles en appuyant sur la porte entièrement fermée et puis serrer la vis jusqu'à ce qu'elle soit bien visée à la main. (Image 3). No pas trop serrer.
  Vérifier le fonctionnement de la lampe (Voir FONCTIONNEMENT ci-dessous)

ÉTAPE 2: INSTALLATION DE LA LAMPE SUR L'ARME À FEU

La lampe TWM est donc pour être facilement attachée et détachée du rail tactique de l'arme à feu. Cependant, l'arme à feu doit avoir un rail tactique et doit avoir au moins une fente de fixation à rails. Le TWM n'est pas conscience pour être utilisé sur une arme à feu qui ne détenient pas de fente de fixation à rails.

IMPORTANT: Voiture TWM vient avec une insertion Universelle préinstallée dans la fente appropriée qui permettra à la lampe d'être bien installée sur approximativement 70% des armes à feu sur le marché aujourd'hui. Si l'installation n'est pas appropriée à votre arme à feu spécifique, utiliser la clé Allen incluse pour repositionner l'insertion dans la fente qui convient le mieux à votre arme à feu.

• Pousser vers l'intérieur sur la tête de la vis à serrage à main de tension du dispositif à rails pour ouvoir complètement la portion ajustable du dispositif à rails. (Image 4)
• En vous assurant que votre arme à feu est en bon état et que le canon est pointé dans une direction sère, placer la portion fixe du dispositif à rails dans la rainure du rail tactique sur votre arme à feu et aligner l'insertion de la fixation à rails avec la fente de votre arme à feu.
• Tourner la lampe TWM sur le rail tactique (Image 5) et puis relâcher la pression sur la vis à serrage à main de tension en vous assurant que la lampe TWM agrippé fermement les deux côts du rail tactique de votre arme à feu et vérifier que l'insertion de la fixation à rails est bien ajustée dans la fente du rail tactique de votre arme à feu. (Image 6)
• Pendant que vous maintainez fermement la lampe TWM sur le rail tactique, serrer fermement à la main la vis à serrage de tension. (Image 7)
• Puis utiliser une pièce de monnaie grande (25 cents) pour serrer complètement le système de montage de la lampe. (Image 8)

AVERTISSEMENT: NIGHTSTICK RECOMMANDE FORTEMENT DE VERIFIER PÉRIODIQUÉMENT POUR VOUS ASSURER QUE LES VIS POUR LES INSERTIONS DE LA FIXATION À RAILS ET LA VIS À SERRAGE À MAIN DÉTENSION DU DISPOSITIF À RAILS SOIENT BIEN SERRÉES. NE PAS GARDER LA LAMPE BIEN SERRÉE PEUT ENGENDRER DES DOMMAGES À LA LAMPE TWM ET/OU AUX INSERTIONS DE LA FIXATION À RAILS LORS DU FONCTIONNEMENT DE L'ARME.

ÉTAPE 3: TESTER LES FONCTION DES INTERRUPTeurs

• Verifier que les deux interrupteurs soient accessibles et que la lampe TWM fonctionne bien.
  La lampe TWM est maintainant correctement installee sur toute arme a feu.

FONCTIONNEMENT

• La lampe TWM utilise un interrupteur de blocage double dépendant.
• Chaque interrupteur contient 3 positions de fonctionnement: Chaque interrupteur contient 3 positions de fonctionnement: Neutre- Arrét, Bas- Mode d'éclairage momentané et/ou mode stroboscopique (selon le modele), Haut- Mode d'éclairage continu
• Pour activer un des interrupteurs, l'interrupteur du côte opposé doit être en position neutre (arrêt).

MODE D'ÉCLAIRAGE MOMENTANÉ

Appuyer vers le bas et maintainir soit l'interrupteur du côté gauche, soit l'interrupteur du côté droit pour activer le mode d'éclairage momentané. Relächer l'interrupteur, de returnar à la position neutre et la lampe s'éteint.

REMARQUE: Pendant que le mode d'éclairage momentané est en fonction sur un côté de la lampe TWM, le concept d'interrupteur de verrouillage dépendant de la lampe TWM prévent l'interrupteur qui N'EST PAS en marche de se déplacer accidentellement de la position neutre. Ceci élimine la possibilité d'activer de façon involontaire la lampe (pendant que l'interrupteur du côté gauche est maintainu en mode momentané, l'interrupteur du côté droit est mécaniquement verrouillé en position neutre).

MODE D'ÉCLAIRAGE CONTINU

Appuyer vers le haut, cliquer et relacher soit l'interrupteur du côte gauche, soit l'interrupteur du côte droit pour activer le mode d'éclairage continu. À partir du mode d'éclairage continu, appuyer légarement l'interrupteur vers le bas en position neutre pour êtreindre la lampe.

MODE STROBOSCOPIQUE (350S/850XLS Modèles)

Pour activer ce mode (en utilisant l'un ou l'autre des interrupteurs), appuyer rapidement vers le bas deux fois et maintainir l'interrupteur lors de la deuxième pression. Ceci activera le mode stroboscopique. Le mode stroboscopique continuera jusqu'à ce que l'interrupteur soit remis en mode neutre.

AVERTISSEMENT STROBOSCOPIQUE

L'exposition à des lumières stroboscopiques peut causeer des étourdissements, une déorientation et des nausées. Un très faible pourcentage de personnes souffrent d'épilepsie photosensible et peuvent avoir des convulsions ou des evanouissements déclenchés par des lumières stroboscopiques. Pour plus d'informations sur la photosensibilité et les saisies de la FONDATION EPILEPSY, rendez-vous www.epilepsy.com. Toutonne personne qui a eu des symptômes liés à cette condition devrait consulter un médecin avant d'utiliser ce produit.

GARANTIE

GARANTIE LIMITEE DE 1 AN

Bayco Products, Inc. garantit que ce produit est exempt de defaults de matériaux et de fabrication à l'acheter ou original pour une période d'un (1) an à partir de la date d'achat, et inclut les DEL, les boitiers, les lentilles, les Electroniques, les interrupteurs, les batteries rechargeables et les chargeurs. Les ampôules (autres que les DEL) sont couvertes pour une période de 90 jours à partir de la date d'achat.

Ce produit sera réparé ou remplace si nous déterminons qu'il est défectieux. Ceci est la seule garantie explicée ou implicite, y compris toute garantie de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier.

Pour une copie détaillée de la garantie, vous rendre sur le site www.nightstick.com/nightstick-product-support/warranties. Gardez ce reçu comme preuve d'achat.

Pour une copie détaillée de la garantie, vous rendre sur le site www.baycoproducts.com/bayco-product-support/warranties. Gardez ce reçu comme preuve d'achat.