NSP4608 - Lampe de poche NightStick - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lampe de poche LED, puissance lumineuse de 460 lumens, portée jusqu'à 200 mètres, étanchéité IP-X7.
Modes d'utilisation	Mode haute, mode basse, mode stroboscopique.
Alimentation	Fonctionne avec des piles AA, autonomie variable selon le mode utilisé.
Dimensions	Longueur de 15,2 cm, diamètre de 3,2 cm.
Poids	Environ 200 grammes avec piles.
Maintenance	Nettoyer régulièrement le boîtier, vérifier l'état des joints pour maintenir l'étanchéité.
Sécurité	Ne pas regarder directement la lumière LED, tenir hors de portée des enfants.
Informations générales	Idéale pour les activités de plein air, les situations d'urgence et l'utilisation professionnelle.

FOIRE AUX QUESTIONS - NSP4608 NightStick

Comment recharger la lampe de poche NightStick NSP4608 ?

La lampe de poche NightStick NSP4608 se recharge à l'aide du câble USB fourni. Branchez le câble sur un port USB compatible ou un adaptateur secteur, puis connectez l'autre extrémité à la lampe.

Quelle est l'autonomie de la NightStick NSP4608 ?

L'autonomie de la NightStick NSP4608 dépend du mode d'éclairage utilisé. En mode élevé, elle dure environ 3 heures, tandis qu'en mode faible, elle peut durer jusqu'à 10 heures.

La NightStick NSP4608 est-elle étanche ?

Oui, la NightStick NSP4608 est conçue pour être résistante à l'eau et a un indice de protection IP-X7, ce qui la rend étanche jusqu'à 1 mètre de profondeur pendant 30 minutes.

Comment changer le mode d'éclairage sur la NightStick NSP4608 ?

Pour changer le mode d'éclairage, appuyez sur le bouton de mise sous tension situé à l'arrière de la lampe. Chaque pression successives fera défiler les différents modes d'éclairage.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Si la lampe ne s'allume pas, vérifiez d'abord qu'elle est complètement chargée. Si elle ne s'allume toujours pas après la charge, vérifiez le câble et le port de charge pour tout dommage.

La NightStick NSP4608 peut-elle être utilisée dans des conditions extrêmes ?

Oui, la NightStick NSP4608 est conçue pour résister à des conditions extrêmes. Elle est fabriquée avec des matériaux robustes et peut fonctionner dans une plage de températures allant de -20 °C à 40 °C.

Comment nettoyer ma lampe de poche NightStick NSP4608 ?

Pour nettoyer la lampe, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou des abrasifs qui pourraient endommager la surface.

MODE D'EMPLOI NSP4608 NightStick

Bayco Products, Inc. warrants this product to be free from defects in workmanship and materials for the original purchaser’s lifetime. The Limited Lifetime Warranty includes the LEDs, housing and lenses. Rechargeable batteries, chargers, switches, electronics and included accessories are warranted for a period of two years with proof of purchase. Normal wear and failures which are caused by accidents, misuse, abuse, faulty installation and lightning damage are excluded. We will repair or replace this product should we determine it to be defective. This is the only warranty, expressed or implied, including any warranty of merchantability or tness for a particular purpose. For a complete copy of the warranty, go to www.baycoproducts.com/bayco- product-support/warranties. Retain your receipt for proof of purchase. Mode d’emploi NSP-4608/4610 Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser ce produit. Elles comprennent des informations importantes liées à la sécurité et à l’utilisation de ce produit. AVERTISSEMENTS y NE PAS UTILISER AU-DESSUS D’ENDROITS DANGEREUX. y NE PAS utiliser ce produit dans une atmosphère explosive, à proximité de liquides in ammables, ou dans des endroits exigeant un éclairage antidé agrant. y NE PAS utiliser ce produit à proximité de véhicules ou d’équipement quand des liquides in ammables pourraient entrer en contact avec la lampe torche. y NE PAS exposer les batteries à l’eau ou à l’eau salée, et ne pas laisser les batteries se mouiller. y NE PAS ranger les batteries à proximité d’objets métalliques qui pourraient causer un court-circuit. y Arrêtez immédiatement d’utiliser les batteries si elles émettent une odeur inhabituelle, sont brûlantes au toucher, changent de forme, ou en cas de toute autre anomalie. y Ne pas laisser pas à la portée des enfants

INSTALLATION DES PILES

y Dévissez le couvercle du compartiment de la batterie à l’arrière du projecteur. y Insérez les piles par le contour à l’intérieur du compartiment à piles. Respectez la polarité des piles. y Fermez la porte de la batterie et serrez la vis de la porte du compartiment à piles. y Le projecteur est maintenant prêt à être utilisé.Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com INS-NSP-4608_4610-22 y Descontinúe inmediatamente el uso de las baterías si estas emiten un olor inusual, se sienten calientes, cambian de color, cambian de forma o parecen anormal de cualquier manera. y Mantener fuera del alcance de los niños.

y Appuyer une fois : faisceau direct à haute luminosité y Appuyer deux fois : faisceau direct à basse luminosité y Appuyer trois fois : éteindre la lumière

NSP-4608 BOUTON INTERUPTEUR À FAISCEAU LARGE

y Appuyer une fois : faisceau large à haute luminosité y Appuyer deux fois : faisceau large à basse luminosité y Appuyer trois fois : éteindre la lumière

NSP-4610 BOUTON INTERRUPTEUR À FAISCEAU DIRECT

y Appuyer une fois : faisceau direct à haute luminosité y Appuyer deux fois : faisceau direct à basse luminosité y Appuyer trois fois : faisceau large blanc y Appuyer quatre fois : éteindre la lumière

NSP-4610 BOUTON INTERUPTEUR À FAISCEAU LARGE

y Appuyer une fois : faisceau large rouge y Appuyer deux fois : faisceau large vert y Appuyer trois fois : éteindre la lumière MODE D’ARRÊT DE LA BATTERIE* y Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour activer ou désactiver le mode sans échec de la batterie. y Appuyez et maintenez enfoncés les deux commutateurs en même temps pendant 3 secondes pour activer ou désactiver le mode d’arrêt de la batterie. REMARQUE: Le mode sans échec de la batterie redevient désactivé lorsque les batteries sont retirées ou complètement déchargées. *Cette fonctionnalité n’est actuellement pas disponible sur le modèle NSP-4610B. GARANTIE

GARANTIE À VIE LIMITÉE

Bayco Products, Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication à l’acheteur original durant toute sa vie. La garantie à vie limitée inclut les DEL, les boîtiers et les lentilles. Les batteries rechargeables, les chargeurs, les interrupteurs, les électroniques et les accessoires compris sont garantis pour une période de deux ans avec une preuve d’achat. L’usure normal et les défaillances qui sont causés par des accidents, une mauvaise utilisation, un abus, une installation défectueuse et un système d’éclairage endommagé sont exclus. Ce produit sera réparé ou remplacé si nous déterminons qu’il est défectueux. Ceci est la seule garantie explicite ou implicite, y compris toute garantie de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier. Pour une copie détaillée de la garantie, vous rendre sur le site www. baycoproducts.com/bayco-product-support/warranties. Gardez ce reçu comme preuve d’achat. Manual de Instrucción NSP-4608/4610 Favor de leer estas instrucciones antes de usar este producto. Ellas incluyen información importante de seguridad y operación. ADVERTENCIAS y NO PARA USO SOBRE ZONAS PELIGROSAS y NO utilizar en atmosferas explosivas, cerca de líquidos inamables o donde se requieran lámparas a prueba de explosión. y NO utilizar en la proximidad de vehículos o equipo cuando hay riesgo de que líquidos inamables hagan contacto con la linterna. y NO exponga las baterías al agua ni al agua salada, ni permita que las baterías se mojen. y NO guarde las baterías con objetos de metal que pudieran causar un corto circuito.