Summit X - Casque audio Bluetooth Sena - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio Bluetooth pour moto
Marque	Sena
Modèle	Summit X
Version Bluetooth	5.2
Technologie Mesh Intercom	Mesh Intercom 3.0 (rétrocompatible Mesh 2.0)
Compatibilité Wave Intercom	Oui (via application WAVE Intercom)
Contrôle du bruit	Advanced Noise Control™
Haut-parleurs	Intégrés, qualité studio professionnel
Microphone	Micro sur tige câblé avec bonnettes
Autonomie de charge	Recharge complète en 2 heures
Charge rapide	20 minutes pour 3,5 heures d'intercom Mesh
Alimentation	Batterie rechargeable via port USB-C
Port de charge	USB-C
Fixations incluses	Clip de fixation, plaque adhésive, fixation courte et longue pour sangle
Application mobile	Sena Outdoor et WAVE Intercom (iOS/Android)
Mise à jour du micrologiciel	OTA (Over-the-Air) via application
Poids	Environ 180 g (estimation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les liquides.
Sécurité	Utiliser un chargeur certifié FCC, CE ou IC
Température de fonctionnement	Non spécifiée (estimation : -10°C à 50°C)

FOIRE AUX QUESTIONS - Summit X Sena

Comment mettre sous tension le Sena Summit X ?

Appuyez simultanément sur le bouton central et le bouton (+) pendant 1 seconde. Vous entendrez une instruction vocale.

Comment coupler le Summit X avec mon téléphone ?

Assurez-vous que le casque est éteint. Appuyez sur le bouton central pendant 5 secondes jusqu'à entendre 'Couplage téléphone'. Activez le Bluetooth de votre téléphone et sélectionnez 'Summit X'.

Comment activer le Mesh Intercom ?

Appuyez une fois sur le bouton Mesh Intercom (M). L'instruction vocale confirme 'Mesh Intercom activé' par défaut sur le canal 1 en mode Open Mesh.

Comment basculer d'Open Mesh à Group Mesh ?

En mode Open Mesh, appuyez sur le bouton Mesh Intercom (M) pendant 5 secondes. Vous entendrez 'Groupe Mesh' et le passage s'effectue automatiquement une fois le groupe formé.

Que faire si le Summit X ne répond plus ?

Effectuez une réinitialisation par défaut : débranchez le câble USB-C, puis appuyez simultanément sur le bouton central et le bouton (+) pendant 10 secondes jusqu'au redémarrage. Les paramètres sont conservés.

Comment mettre à jour le micrologiciel ?

Téléchargez l'application Sena Outdoor sur votre smartphone. Dans les paramètres de l'appareil, sélectionnez 'Mise à jour du micrologiciel' pour une mise à jour OTA sans fil.

Comment utiliser Wave Intercom ?

Ouvrez d'abord l'application WAVE Intercom sur votre smartphone, puis appuyez deux fois sur le bouton Mesh Intercom. Pour quitter, appuyez une fois sur le même bouton.

Comment régler le volume ?

Appuyez une fois sur le bouton (+) pour augmenter le volume ou sur le bouton (−) pour le diminuer.

Comment activer l'assistant vocal ?

Appuyez sur le bouton central pendant 3 secondes. L'assistant vocal de votre téléphone (Siri, Google Assistant) se lance.

Comment charger rapidement le Summit X ?

Utilisez le câble USB-C fourni et un chargeur certifié. Une charge de 20 minutes offre environ 3,5 heures d'intercom Mesh.

MODE D'EMPLOI Summit X Sena

Version du micrologiciel : 1.2.x

Dernière mise à jour le 30 janvier 2026

SUMMIT X

+ : bouton (+) ⊖ : bouton (−)

M : bouton Mesh Intercom © : bouton central

Type Fonctionnement Bouton Durée
Fonctionnement de base	Mettre sous tension	C et +	Appuyer pendant 1 seconde
	Mettre hors tension	C et +	Appuyer une fois
	Volume haut / Volume bas	+ ou -	Appuyer une fois
Téléphone	Couplage téléphone	C	Appuyer pendant 5 secondes
	Répondre à un appel téléphonique	C	Appuyer une fois
	Mettre fin à un appel téléphonique	C	Appuyer pendant 2 secondes
	Rejeter un appel téléphonique	C	Appuyer pendant 2 secondes
	Activer l'assistant vocal	C	Appuyer pendant 3 secondes
	Appel rapide	+	Appuyer pendant 3 secondes
	Lire / Mettre en pause de la musique	C	Appuyer pendant 1 seconde
	Piste suivante / précédente	+ ou -	Appuyer pendant 1 seconde
Mesh IntercomTM	Activer / Désactiver Mesh Intercom	M	Appuyer une fois
	Désactiver / Activer le micro	M	Appuyer pendant 1 seconde
	Sélection de canal	M	Appuyer deux fois
	Groupe Mesh	M	Appuyer pendant 5 secondes
	Demande de contact au Mesh	M	Appuyer trois fois
	Réinitialiser le Mesh	M	Appuyer pendant 8 secondes
Wave IntercomTM	Wave Intercom activé	[122W]	Appuyer deux fois
	Wave Intercom désactivé	[122Z]	Appuyer une fois
	Basculer sur Mesh Intercom	[135V]	Appuyer une fois
Dépannage	Réinitialisation		Appuyer pendant 10 secondes
	Réinitialisation par défaut	[HW08] et +	Appuyer pendant 10 secondes

AVANT DE COMMENCER

Téléchargez l'application Sena Outdoor depuis Google Play Store ou l'App Store.

Application WAVE Intercom

Téléchargez l'application WAVE Intercom depuis Google Play Store ou l'App Store.

Pour plus d'informations sur Wave Intercom, veuillez consulter le manuel d'utilisation Wave Intercom sur sena.com.

CLIQUER SUR

N'IMPORTE QUELLE SECTION

POUR COMMENCER

À PROPOS DE SUMMIT X

INSTALLATION FONCTIONNEMENT

DE BASE

UTILISATION AVEC UN SMARTPHONE

MESH INTERCOM WAVE INTERCOM

WAVE

INTERCOM

AUDIO MULTITASKING

MAJ MICROLOGICIEL DÉPANNAGE

01 À PROPOS DE SUMMIT X

Principales caractéristiques

• Mesh Intercom 3.0 avec une meilleure qualité sonore, une connexion plus robuste et une durée de conversation prolongée
• Mesh version double : Mesh 2.0 pour la rétrocompatibilité
• Compatible Wave Intercom
• Son de qualité studio professionnel avec haut-parleurs intégrés
• Advanced Noise Control™
  • Version Bluetooth : 5.2
• Mise à jour du micrologiciel OTA (Over-the-Air)

① Bouton (+)
② Bouton central
③ Bouton (−)
④ Bouton Mesh Intercom
⑤ DEL d'état
⑥ Connexion haut-parleurs et microphone
⑦ DEL de chargement
⑧ Port de charge USB-C

Contenu du package

SUMMIT X Haut-parleur		Plaque de montage adhésive pour le module principal
Plaque de montage adhésive pour le microphone	Clip de fixation pour le module principal	Clip de fixation pour le microphone
Fixation courte pour sangle	Fixation longue pour sangle
Microphone sur tige câblé	Coussinets pour haut-parleurs	Patins en Velcro pour haut-parleurs
Bonnettes de microphone	Câble de chargement USB-C

02 INSTALLATION

Module principal et microphone

Sélectionnez un type de fixation adapté au type de casque.

Clip de fixation

1.

Plaque de montage adhésive

1.2.

1. 

Fixation courte pour sangle

Le SUMMIT X est fourni avec deux types de fixations qui peuvent être accrochées aux sangles de votre casque.

Fixation longue pour sangle

Haut-parleur

	AppuyerAppuyer sur le bouton le nombre de fois spécifié
	Appuyer et maintenirMaintenir appuyé le bouton pendant la durée spécifiée
	Instructions vocales
	DEL

Mise en charge

Une recharge complète prend 2 heures.

• Le SUMMIT X est doté d'une fonction de charge rapide, offrant 3,5 heures de Mesh Intercom avec une charge de 20 minutes seulement.
• Un chargeur USB tiers peut être utilisé à condition d'être aux normes FCC, CE ou IC, ou d'être agréé par d'autres organismes de réglementation reconnus localement.
• L'utilisation d'un chargeur non agréé peut entraîner un incendie, une explosion, une fuite et d'autres risques, réduisant potentiellement la durée de vie ou les performances de la batterie.

Mettre sous tension Mettre hors tension

• Le SUMMIT X passe en mode de veille prolongée si il reste immobile pendant 2 minutes.
• Si un mouvement est détecté dans les 3 jours, le SUMMIT X se réactive. Sinon, il se met complètement hors tension au bout de 3 jours.
• Pour activer ou désactiver cette fonction, accédez aux Paramètres de l'appareil et basculez sur Marche/Arrêt auto dans l'application Sena Outdoor.

Volume

04 UTILISATION AVEC UN SMARTPHONE

Couplage téléphone

1. 2.

« Couplage téléphone »

• Lorsque vous allumez le SUMMIT X pour la première fois ou que vous le redémarrez après une réinitialisation, il entre automatiquement en mode de couplage téléphone.
• Pour annuler le couplage téléphone, appuyez sur n'importe quel bouton.

Passer et répondre à des appels

Répondre à un appel Mettre fin à un appel

Rejeter un appel Activer l'assistant vocal

Affecter des présélections d'appel rapide

Les présélections d'appel rapide peuvent être assignées à l'aide de l'application Sena Outdoor.

Utiliser des présélections d'appel rapide

1. Accédez au menu Appel Rapide.

« Appel rapide »

1. Naviguer vers l'avant ou vers l'arrière dans les présélections d'appel rapide.

① Recomposer dernier numéro
② Appel rapide (1→2→3)
③ Annuler

1. Appuyer sur le bouton central pour confirmer.

« Appel rapide(#) »

Musique

Lire / Mettre en pause de la musique

Piste suivante / précédente

05 MESH INTERCOM

L'SUMMIT X offre deux modes Mesh Intercom :

• Open Mesh™ pour les conversations par intercom en groupe ouvert.
• Group Mesh™ pour les conversations par intercom en groupe privé.

Open Mesh

graph TD
    A["CANAL4"] --> B["CANAL4"]
    A --> C["CANAL6"]
    D["CANAL3"] --> E["CANAL3"]
    D --> F["CANAL5"]
    G["CANAL1"] --> H["CANAL1"]
    G --> I["CANAL1"]
    J["CANAL6"] --> K["CANAL6"]
    L["vous"] --> M["CANAL1"]

Group Mesh

graph TD
    A["CANAL4"] --> B["User Interface"]
    C["CANAL3"] --> D["User Interface"]
    E["CANAL5"] --> F["User Interface"]
    G["CANAL6"] --> H["User Interface"]
    I["CANAL1"] --> J["User Interface"]
    K["A"] --> B
    L["D"] --> F
    M["B"] --> B
    N["VOUS"] --> F
    O["Groupe"] --> B
    O --> F
    O --> J
    style O fill:#f9f,stroke:#333,stroke-width:2px

Changement de version Mesh

Passage à Mesh 2.0 pour la rétrocompatibilité

Mesh 3.0 est la dernière technologie Mesh Intercom, mais pour communiquer avec les anciens produits utilisant Mesh 2.0, veuillez passer à Mesh 2.0 à l'aide de l'application Sena Outdoor.

Open Mesh

Vous pouvez communiquer librement avec un nombre quasi illimité d'utilisateurs par le biais de chacun des 6 canaux disponibles. Le canal Mesh Intercom par défaut est défini sur 1.

Activé : « Mesh intercom activé, Open Mesh, canal 1 »

Désactivé : « Mesh intercom désactivé »

Désactiver / Activer le micro

Appuyez sur le bouton Mesh Intercom pendant 1 seconde pour activer ou désactiver le microphone lors d'une communication Mesh Intercom.

Désactiver : « Micro désactivé »

Activer : « Micro activé »

Sélection de canal

1. Accédez au réglage du canal. 2. Naviguer entre les canaux.

« Réglage du canal, 1 » « # »

1. Confirmez et enregistrez le canal.

« Le canal est réglé, canal # »

• Le canal sera automatiquement enregistré si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 10 secondes pour un canal spécifique.
• Le canal est enregistré même si le SUMMIT X est éteint.

Group Mesh

En mode Group Mesh, il est possible de créer un groupe de conversation privé pouvant accueillir jusqu'à 24 participants.

Créer un Group Mesh

1. Les utilisateurs (vous, A et B) passent en groupe Mesh en appuyant sur le bouton Mesh Intercom pendant 5 secondes tout en restant en mode Open Mesh. Pour créer un Group Mesh, il n'est pas nécessaire de se trouver sur le même canal Open Mesh.

1. Lorsque le groupe Mesh est terminé, il bascule automatiquement de Open Mesh à Group Mesh.

« Group Mesh »

- Si vous souhaitez annuler le groupe Mesh en cours, appuyez sur le bouton Mesh Intercom.

- Si le groupe Mesh n'est pas terminé dans les 30 secondes, les utilisateurs entendent l'instruction vocale « Échec de regroupement ».

Joindre un Group Mesh existant

Lorsque vous êtes dans un Group Mesh, vous pouvez inviter d'autres utilisateurs en Open Mesh à rejoindre votre groupe.

graph TD
    A["Headphones"] --> B["Phone"]
    B --> C["Youth"]
    C --> D["Phone"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#dfd,stroke:#333
    style D fill:#dfd,stroke:#333
    note right of A Groupe
    note right of C CANAL3
    note right of D CANAL5

Vous êtes déjà dans un Group Mesh avec A et B, et les autres utilisateurs, C et D, sont en Open Mesh.

1. Vous et les autres utilisateurs, C et D, accédez à un groupe Mesh en appuyant sur le bouton Mesh Intercom pendant 5 secondes.

1. Une fois le groupe Mesh établi, les autres utilisateurs, C et D, rejoignent automatiquement le Group Mesh dès qu'ils quittent le mode Open Mesh.

« Group Mesh »

Nouveaux participants (C et D)

- Si le groupe Mesh n'est pas terminé dans les 30 secondes, l'utilisateur actuel (vous) entend un double bip sonore grave et les nouveaux utilisateurs (C et D) entendent l'instruction vocale « Échec de regroupement ».

Basculer entre Open Mesh / Group Mesh

Les utilisateurs peuvent basculer entre les modes Open Mesh et Group Mesh sans reconfigurer le Mesh.

graph TD
    A["Group Mesh"] -->|Open Mesh| B["Groupe"]
    B -->|Open Mesh| C["CANAL"]
    C -->|Open Mesh| A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    subgraph Open Mesh
        D["SENA"]
        E["Open Mesh"]
        F["Group Mesh"]
        G["Group Mesh"]
        H["Group Mesh"]
    end
    I["3s"] --> J["20Hz"]

- Si vous n'avez jamais participé à un Group Mesh, vous ne pouvez pas basculer entre Open Mesh et Group Mesh. Vous entendez alors l'instruction vocale « Aucun groupe disponible ».

Demande de contact au Mesh

Vous (l'appelant) pouvez envoyer une demande de contact au Mesh pour activer le Mesh Intercom des interlocuteurs à proximité* qui l'ont désactivé.

1. Si vous souhaitez envoyer ou recevoir une demande de contact au Mesh, vous devez activer l'option dans l'application Sena Outdoor.

2. Vous pouvez envoyer une demande de contact au Mesh à l'aide du bouton Mesh Intercom ou de l'application Sena Outdoor.

1. Les interlocuteurs recevant une demande de contact au Mesh doivent activer manuellement leur Mesh Intercom.

* Jusqu'à 100 m en terrain dégagé

Réinitialiser le Mesh

Si l'SUMMIT X réinitialise le Mesh alors qu'il est en Open Mesh ou en Group Mesh, il reviendra automatiquement en Open Mesh, canal 1.

06 WAVE INTERCOM

Wave Intercom permet une communication ouverte à l'aide des données cellulaires. Pour plus d'informations, veuillez consulter le manuel d'utilisation Wave Intercom sur sena.com.

Ouvrez l'application WAVE Intercom, puis appuyez deux fois sur le bouton Mesh Intercom pour rejoindre Wave Intercom.

- Vous devez ouvrir l'application avant de démarrer Wave Intercom.

Activé : « Wave Intercom activé »

Désactivé : « Wave Intercom désactivé »

Lorsque vous démarrez Wave Intercom, vous pouvez vous connecter automatiquement avec les utilisateurs de la zone Wave. La zone Wave couvre un rayon de 1 mile en Amérique du Nord et un rayon de 1,6 kilomètres en Europe.

Pour mettre fin au Wave Intercom, appuyez sur le bouton Mesh Intercom.

Basculer entre Wave Intercom et Mesh Intercom

Vous pouvez facilement basculer de Mesh Intercom à Wave Intercom d'un simple appui sur le bouton central.

Wave à Mesh : « Wave Intercom désactivé. Mesh Intercom activé. »

Mesh à Wave : « Mesh Intercom désactivé. Wave Intercom activé. »

07 AUDIO MULTITASKING

La fonctionnalité Audio Multitasking sur le SUMMIT X vous permet d'écouter de la musique et des instructions détaillées du GPS tout en profitant d'une conversation par Mesh Intercom.

Pour plus de détails, accédez aux Paramètres de l'appareil dans l'application Sena Outdoor pour configurer les paramètres.

Volume en arrière-plan

Le volume du son d'arrière-plan, tel que la lecture de musique, sera automatiquement réduit pendant une conversation par intercom. Vous pouvez régler le pourcentage de réduction du volume dans l'application sous « Volume en arrière-plan ».

08 MAJ MICROLOGICIEL

Mise à jour OTA (Over-the-Air)

Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel via la technologie OTA (Over-the-Air) directement à partir des paramètres de l'application Sena Outdoor.

09 DÉPANNAGE

Réinitialisation

Pour réinitialiser le SUMMIT X à ses paramètres d'usine, il vous suffit d'utiliser la fonction réinitialisation.

Réinitialisation par défaut

Si le SUMMIT X est sous tension mais de répond pas, vous pouvez exécuter une réinitialisation par défaut pour restaurer la fonctionnalité normale.

Assurez-vous que le câble de chargement USB-C est débranché, puis appuyez simultanément sur le bouton central et le bouton (+) pendant 10 secondes jusqu'au redémarrage.

Tous les paramètres restent inchangés.

SENA

Tous droits réservés.

© 1998 – 2026 Sena Technologies, Inc. Tous droits réservés.

Sena Technologies, Inc. se réserve le droit d'apporter des modifications ou des améliorations à son produit sans préavis.

Sena™ est une marque déposée de Sena Technologies, Inc. ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays.

La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc et toute utilisation de ces marques par Sena s'effectue sous licence.