N8010EX - Interphone TOA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Central téléphonique pour système d'interphonie sur réseau IP
Modèle	N-8010EX
Marque	TOA
Capacité de stations	Jusqu'à 16 stations par central, 1280 stations maximum (80 centraux)
Applications internes	1 paire
Applications externes	2 paires
Sortie notification PA	Non
Alimentation	100-240 V CA, 50/60 Hz (adaptateur secteur fourni)
Dimensions (L x H x P)	210 x 44 x 300 mm (approximatif)
Poids	Environ 1,5 kg
Montage	En bâti 19 pouces, sur bureau ou mural
Réseau	Connectivité LAN/WAN, compatible fibre optique
Fonctionnalités principales	Conversation mains-libres en duplex, suppression d'écho, notifications, supervision via PC
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas ouvrir le boîtier, respecter la tension spécifiée, débrancher en cas d'anomalie
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le revendeur TOA agréé pour toute réparation. Pièces détachées disponibles sur demande.
Informations générales	Produit de classe A, peut causer des interférences radio en environnement domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - N8010EX TOA

Combien de stations peut-on connecter à un central N-8010EX ?

Le central N-8010EX permet de connecter jusqu'à 16 stations maximum. Jusqu'à 80 centraux peuvent être combinés pour un total de 1280 stations.

Quels types de montage sont possibles pour ce central ?

Le central peut être monté en bâti 19 pouces, sur un bureau à l'aide de pieds en plastique, ou au mur avec une patte de montage fournie.

Comment installer le central en bâti ?

Fixez d'abord la patte de montage en bâti au central à l'aide des vis fournies, puis montez le central dans le bâti en respectant les consignes de sécurité (température, débit d'air, charge mécanique, mise à la terre).

Quelle est l'alimentation requise pour le N-8010EX ?

Le central fonctionne avec une tension secteur de 100-240 V CA, 50/60 Hz. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni.

Comment effectuer la mise en réseau du central ?

Connectez le central à un réseau local (LAN) ou étendu (WAN) via un câble Ethernet. Le système est compatible avec la fibre optique pour étendre la distance.

Peut-on contrôler le système à distance ?

Oui, un logiciel dédié permet un contrôle centralisé depuis un PC. La maintenance (journal d'opérations, supervision) peut être effectuée via un navigateur Internet.

Que faire en cas de dysfonctionnement (pas de tonalité) ?

Débranchez immédiatement l'appareil et contactez un revendeur TOA agréé. N'essayez pas de réparer vous-même, car des pièces à haute tension sont présentes.

Comment nettoyer le central ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité, ne pas obstruer les fentes de ventilation, ne pas ouvrir le boîtier, utiliser la tension spécifiée, et débrancher en cas d'orage.

Le N-8010EX est-il compatible avec les installations domestiques ?

Cet équipement est de classe A. En environnement domestique, il peut provoquer des interférences radio. Il est recommandé pour une utilisation professionnelle.

MODE D'EMPLOI N8010EX TOA

• Avant l'installation ou l'utilisation, dire attentivement l'ensemble des instructions de cette section pour un fonctionnement correct et sur.
• Veiller à respecter les précautions recommandées dans cette section, laquelle contient des mises en garde et/ou précautions importantes en matière de sécurité.
• Àprous lecture, conserver ce manuel à portée de main pour consultation ultérieure.

Symboles de sécurité et conventions

Les symboles et messages de sécurité décrites ci-dessous sont utilisés dans cette notice pour prévenir tout dommage corporel ou matériel pouvant résultat d'une mauvaise utilisation. Lire attentivement cette notice pour comprendre parfaitement les symboles et messages de sécurité afin de prévenir tout risque eventuel.

AVERTISSEMENT

Indique une situation risquant d'entrainer des blessures graves, voire la mort, en cas de mauvaise manipulation.

ATTENTION

Indique une situation risquant d'entrainer des blessures moyennement graves ou mineures, et/ou des dommages matériels.

AVENTISSEMENT

Lors de l'installation de I'appareil

• Ne pas exposer l'appareil à la pluie et le protégger de tout contact avec de l'eau ou d'autres liquides afin d'éviter un incendie ou une electrocution.
• Utilisez l'appareil uniquement avec la tension spécifiée sur le chargeur. L'utilisation d'une tension supérieure à cette spécifiée peut être à l'origine d'un incendie ou d'une electrocution.

• Ne pas couper, entortiller, modifier ou endommager le cordon d'alimentation. En outre, éviter d'utiliser le cordon d'alimentation à proximé d'un radiateur et ne jamais placer d'objets lourds (y compris l'appareil lui-même) sur le cordon d'alimentation, car ceci présente un risque d'incendie ou d'électrocution.

• Évitez d'installer ou de monter l'unité dans un endroit instable, tel qu'une table bancale ou une surface inclinée pour prévenir toute chute susceptible de provoquer une blessure corporelle et/ou une dégradation matérielle.

• Installer l'unité dans un endroit structurellement capable de soutenir le poids de l'appareil et de la patte de montage. L'appareil pourrait tomber et provoquer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.

Pendant l'utilisation de l'appareil

• En cas de survenue des irrégularités suivantes pendant l'utilisation, débrancher immédiatement la fiche du cordon d'alimentation de la prise secteur et contacter le représentant TOA le plus proche. Ne pas essayer pas d'utiliser l'appareil dans ces conditions sous peine de provoquer un incendie ou une électrocution.

• Détction de fumée ou d'une odeur inhabituelle émanant de l'appareil.

• Pénétration d'eau ou d'un objet métallique dans l'appareil

• Dégradation du cordon d'alimentation (âme du cable dénudée, déconnexion etc.).
  Dysfonctionnement (absence de tonalité).

• Pour empêcher un incendie ou une électrocution, ne jamais ouvrir ni ne-retirer le boîtier de l'appareil, en raison de la présence de pieces à haute tension. La maintenance de l'appareil doit être confiée au revendeur TOA le plus proche.

• Ne pas insérer ni laisser tomber d'objets métalliques ou de matériaux inflammables dans les événits de ventilation du capot de l'appareil sous peine de provoquer un incendie ou une électrocution.
• Ne pas toucher la fiche du cordon d'alimentation pendant un orage - Risque d'electrocution.

ATTENTION

Lors de l'installation de l'appareil

• Ne jamais brancher, ni débrancher la fiche du cordon d'alimentation avec les mains mouillées. Risque d'électrocution.

• Pour débrancher le cordon d'alimentation, veiller à le tener par sa fiche; ne jamais tirer directement le cordon. Utiliser l'appareil avec un cordon d'alimentation endommagé peut désenter un risque d'incendie ou d'électrocution.

• Ne pas obstruer les fentes de ventilation sur le capot de l'unité sous peine de provoquer une accumulation de chaleur à l'intérieur de l'appareil, pouvant aboutir à un incendie.

• Respecter les instructions ci-dessous pour monter l'appareil en bati. Risque d'incendie ou de blessure corporelle.
• Installer le bati sur un sol stable. Le fixer à l'aide de boulons d'ancrage ou prendre des mesures pour empêcher qu'il ne chute.
• Les vis de montage en bati fournies peuvent seulement être utilisées pour le bati de l'équipement TOA. Ne pas les utiliser pour d'autres batis.
  Pour brancher le cordon d'alimentation à une prise CA, vérifier l'intensité maximale de l'appareil.

Pendant l'utilisation de I'appareil

• Ne pas placer d'objets lourds sur l'appareil sous peine de le faire tomber ou de le rompre, ce qui présente un risque de blessures corporelles et/ou de dommages matériels. Par ailleurs, l'objet lui-même peut tomber et provoquer des blessures et/ou dégats.
• Ne pas placer d'objets lourds sur l'appareil sous peine de le faire tomber, ce qui présente un risque de blessures corporelles et/ou de dommages matériels.

2. GENERAL DESCRIPTION

Les unités N-8000EX et N-8010EX de TOA sont les centraux utilisés pour le système de paquet intercom des séries N-8000 (intercom compatible avec un réseau IP) utilisant une technologie de paquet audio*1. La connexion de centraux intercom IP (qui permettent la connexion de 16 stations maximum par central) à un réseau permét d'installer un système optimal pour les communications internes ou au sein d'une zone étendue, par exemple dans le cas de conversations en duplex entre stations et de l'envoi de notifications. Il est possible de combiner jusqu'à 80 centraux, ce qui permet d'installer des systèmes comptant jusqu'à 1280 stations. La fonctionnalité de suppression de l'écho*2 du système rend possible les conversations mains-libres en duplex (sans combiné) entre des stations.

1 Technologie de transmission audio sur un réseau.
2 Circuit permettant d'éviter les échos acoustiques généres lorsque la sortie vocale du haut-parleur interne de la station pénétre dans le microphone.

Avertissement

Cet équipement est un produit de classe A. En environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio.

3. FEATURES

• Les centraux peuvent être distribués sur un réseau de communication de données.
• Peut être connecté à un réseau local (LAN) ou étendu (WAN) existant. Le système peut aussi facilement être connecté à un réseau fibre optique, ce qui évite toute restriction sur la distance des stations.
• Logiciel dédié permettant un contrôle centralisé à partir d'un PC.
• La maintenance du système (verification du journal d'opérations et supervision des lignes) peut aussi intervenir via un ordinateur personnel et un navigateur Internet.
• Les deux types de centraux représentent les différences suivantes. N-8000EX: 4 paires d'appli interne, 8 paires d'appli externe, avec sortie de notification PA N-8010EX: 1 paire d'appli interne, 2 paires d'appli externe, sans sortie de notification PA

4. SPECIFICATIONS

Number of Exchanges

connectable to LAN:

Line Capacity:

A) Elevated Operating Ambient - If installed in a closed or multi-unit rack assembly, the operating ambient temperature of the rack environment may be greater than room ambient. Therefore, consideration should be given to installing the equipment in an environment compatible with the maximum ambient temperature (Tma) specified by the manufacturer.
B) Reduced Air Flow - Installation of the equipment in a rack should be such that the amount of air flow required for safe operation of the equipment is not compromised.
C) Mechanical Loading - Mounting of the equipment in the rack should be such that a hazardous condition is not achieved due to uneven mechanical loading.
D) Circuit Overloading - Consideration should be given to the connection of the equipment to the supply circuit and the effect that overloading of the circuits might have on overcurrent protection and supply wiring. Appropriate consideration of equipment nameplate ratings should be used when addressing this concern.
E) Reliable Earthing - Reliable earthing of rack-mounted equipment should be maintained. Particular attention should be given to supply connections other than direct connections to the branch circuit (e.g. use of power strips).
A) Température ambiente elevée - si l'appareil est installé dans un bati fermé ou en même temps que d'autres apparèils, la température à l'intérieur risque de devenir supérieure à la température ambiente. Par conséquent, veiller à installer l'équipment dans un environnement compatible à la température ambiente maximum spécifique par le fabricant.
B) Débit d'air réduit - L'installation de l'équipement en bâti ne doit pas compromètre le débit d'air nécessaire à une utilisation sure de l'équipement.
C) Charge mécanique - Le montage de l'équipement en bâti ne doit pas entraîner de danger d' à une surcharge mécanique inégale.
D) Surcharge du circuit - rester vigilant lors de la connexion de l'équipment au circuit d'alimentation et aux conséquences d'une surcharge des circuits sur la protection contre les surintensités et les cables d'alimentation. Tenir compte des indications de la plaque nominale de l'appareil.
E) Veiller à toujours garantir l'intégrité de la prise de mise à la terre. Faire particulièrement attention aux connexions d'alimentation en dehors des branchements directs au circuit de dérivation (par exemple à l'aide de multiprises).

Vis de montage en bati 5 x 12 avec rondelle simple (accessoire)

Étape 1. Installes la patte de montage en bâti sur le central.

Étape 2. Montez le central en bâti.

7.2. Desk-Top Installation

Installation sur un bureau

Pour installer le central sur un bureau, installez les pieds en plastique fournis sur le fond de l'appareil à l'aide des vis fournies.

7.3. Wall Mounting

Montage mural

Étape 1. Installez la patte de montage mural fournie sur le central à l'aide des 2 vis fournies et des vis démontées du boîtier.

Étape 2. Installez le central au mur.

Remarques

Utilisez des vis adaptées à la structure du mur.
L'unité N-8000EX/8010EX est livrée avec des vis à bois 3,5 x 20.
- La prise doit être installée à proximate de l'équipement et la fiche doit être facilement accessible.

8. WIRING