N8010EX - Interphone TOA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Interphone
Fonctionnalité principale	Communication audio bidirectionnelle
Connectivité	Wired (câblé)
Alimentation	Alimentation secteur
Dimensions	Compact, adapté pour installation murale
Installation	Installation murale avec câblage nécessaire
Maintenance	Vérification régulière des connexions et nettoyage des unités
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique
Garantie	Garantie constructeur (vérifier auprès du vendeur)
Accessoires inclus	Câbles et matériel de montage
Utilisation recommandée	Résidences, bureaux, bâtiments commerciaux

FOIRE AUX QUESTIONS - N8010EX TOA

Comment réinitialiser mon interphone TOA N8010EX ?

Pour réinitialiser votre interphone TOA N8010EX, débranchez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant environ 10 secondes tout en le rebranchant.

Pourquoi l'interphone ne transmet-il pas de son ?

Vérifiez que le volume n'est pas réglé sur silencieux et que les câbles sont correctement connectés. Assurez-vous également que le microphone n'est pas obstrué.

Comment régler le volume de l'interphone TOA N8010EX ?

Utilisez le bouton de réglage du volume situé sur l'appareil pour augmenter ou diminuer le volume à votre convenance.

L'interphone ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation fonctionnelle. Si le problème persiste, essayez de changer de prise ou de vérifier le fusible.

Comment connecter plusieurs unités TOA N8010EX ensemble ?

Pour connecter plusieurs unités, utilisez le câblage recommandé dans le manuel utilisateur pour assurer une bonne communication entre les appareils.

L'interphone émet un bruit de fond, comment le réduire ?

Assurez-vous que les câbles sont bien isolés et éloignés des sources d'interférences électromagnétiques. Vous pouvez également ajuster le gain du microphone dans les paramètres.

Comment remplacer le câble de l'interphone ?

Débranchez l'interphone, retirez le couvercle pour accéder aux connexions internes, et remplacez le câble défectueux par un câble compatible. Assurez-vous de suivre les instructions de sécurité.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du TOA N8010EX ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de TOA ou peut être obtenu en contactant le service client.

Que faire si l'interphone ne fonctionne pas après une coupure de courant ?

Vérifiez si le circuit de protection a été déclenché et réinitialisez-le. Assurez-vous également que l'interphone est correctement rebranché.

MODE D'EMPLOI N8010EX TOA

• Avant l’installation ou l’utilisation, lire attentivement l’ensemble des instructions de cette section pour un fonctionnement correct et sûr.• Veiller à respecter les précautions recommandées dans cette section, laquelle contient des mises en garde et/ou précautions importantes en matière de sécurité.• Après lecture, conserver ce manuel à portée de main pour consultation ultérieure. Symboles de sécurité et conventions Les symboles et messages de sécurité décrits ci-dessous sont utilisés dans cette notice pour prévenir tout dommage corporel ou matériel pouvant résulter d’une mauvaise utilisation. Lire attentivement cette notice pour comprendre parfaitement les symboles et messages de sécurité an de prévenir tout risque éventuel. AVERTISSEMENT Lors de l’installation de l’appareil• Ne pas exposer l’appareil à la pluie et le protéger de tout contact avec de l’eau ou d’autres liquides an d’éviter un incendie ou une électrocution.• Utilisez l’appareil uniquement avec la tension spéciée sur le chargeur. L’utilisation d’une tension supérieure à celle spéciée peut être à l’origine d’un incendie ou d’une électrocution.• Ne pas couper, entortiller, modier ou endommager le cordon d’alimentation. En outre, éviter d’utiliser le cordon d’alimentation à proximité d’un radiateur et ne jamais placer d’objets lourds (y compris l’appareil lui-même) sur le cordon d’alimentation, car ceci présente un risque d’incendie ou d’électrocution.• Évitez d’installer ou de monter l’unité dans un endroit instable, tel qu’une table bancale ou une surface inclinée pour prévenir toute chute susceptible de provoquer une blessure corporelle et/ou une dégradation matérielle.• Installer l’unité dans un endroit structurellement capable de soutenir le poids de l’appareil et de la patte de montage. L’appareil pourrait tomber et provoquer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.Pendant l’utilisation de l’appareil• En cas de survenue des irrégularités suivantes pendant l’utilisation, débrancher immédiatement la fiche du cordon d’alimentation de la prise secteur et contacter le représentant TOA le plus proche. Ne pas essayer pas d’utiliser l’appareil dans ces conditions sous peine de provoquer un incendie ou une électrocution.Indique une situation risquant d’entraîner des blessures graves, voire la mort, en cas de mauvaise manipulation.Indique une situation risquant d’entraîner des blessures moyennement graves ou mineures, et/ou des dommages matériels. AVERTISSEMENT ATTENTION This device is a Class I product.Connect the supplied power cord only to the AC outlet with a ground terminal. Doing otherwise may result in electric shock.5 ATTENTION

• Détection de fumée ou d’une odeur inhabituelle émanant de l’appareil.

• Pénétration d’eau ou d’un objet métallique dans l’appareil

• Dégradation du cordon d’alimentation (âme du câble dénudée, déconnexion etc.).

• Dysfonctionnement (absence de tonalité).

• Pour empêcher un incendie ou une électrocution, ne jamais ouvrir ni ne retirer le boîtier de l’appareil, en raison de la présence de pièces à haute tension. La maintenance de l’appareil doit être conée au revendeur TOA le plus proche.

• Ne pas insérer ni laisser tomber d’objets métalliques ou de matériaux inammables dans les évents de ventilation du capot de l’appareil sous peine de provoquer un incendie ou une électrocution.

• Ne pas toucher la che du cordon d’alimentation pendant un orage - Risque d’électrocution. Lors de l’installation de l’appareil

• Ne jamais brancher, ni débrancher la che du cordon d’alimentation avec les mains mouillées. Risque d’électrocution.

• Pour débrancher le cordon d’alimentation, veiller à le tenir par sa che ; ne jamais tirer directement le cordon. Utiliser l’appareil avec un cordon d’alimentation endommagé peut présenter un risque d’incendie ou d’électrocution.

• Ne pas obstruer les fentes de ventilation sur le capot de l’unité sous peine de provoquer une accumulation de chaleur à l’intérieur de l’appareil, pouvant aboutir à un incendie.

• Respecter les instructions ci-dessous pour monter l’appareil en bâti. Risque d’incendie ou de blessure corporelle.

• Installer le bâti sur un sol stable. Le xer à l’aide de boulons d’ancrage ou prendre des mesures pour empêcher qu’il ne chute.

• Les vis de montage en bâti fournies peuvent seulement être utilisées pour le bâti de l’équipement TOA. Ne pas les utiliser pour d’autres bâtis.

• Pour brancher le cordon d’alimentation à une prise CA, vérier l’intensité maximale de l’appareil. Pendant l’utilisation de l’appareil

• Ne pas placer d’objets lourds sur l’appareil sous peine de le faire tomber ou de le rompre, ce qui présente un risque de blessures corporelles et/ou de dommages matériels. Par ailleurs, l’objet lui- même peut tomber et provoquer des blessures et/ ou dégâts.

• Ne pas placer d’objets lourds sur l’appareil sous peine de le faire tomber, ce qui présente un risque de blessures corporelles et/ou de dommages matériels.6

Les unités N-8000EX et N-8010EX de TOA sont les centraux utilisés pour le système de paquet intercom des séries N-8000 (intercom compatible avec un réseau IP) utilisant une technologie de paquet audio*

. La connexion de centraux intercom IP (qui permettent la connexion de 16 stations maximum par central) à un réseau permet d'installer un système optimal pour les communications internes ou au sein d'une zone étendue, par exemple dans le cas de conversations en duplex entre stations et de l'envoi de notications. Il est possible de combiner jusqu'à 80 centraux, ce qui permet d'installer des systèmes comptant jusqu'à 1280 stations. La fonctionnalité de suppression de l'écho*

du système rend possible les conversations mains-libres en duplex (sans combiné) entre des stations.

Technologie de transmission audio sur un réseau.

Circuit permettant d'éviter les échos acoustiques générés lorsque la sortie vocale du haut-parleur interne de la station pénètre dans le microphone. Avertissement Cet équipement est un produit de classe A. En environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio.7

• Les centraux peuvent être distribués sur un réseau de communication de données.

• Peut être connecté à un réseau local (LAN) ou étendu (WAN) existant. Le système peut aussi facilement être connecté à un réseau bre optique, ce qui évite toute restriction sur la distance des stations.

• Logiciel dédié permettant un contrôle centralisé à partir d’un PC.

• La maintenance du système (vérication du journal d’opérations et supervision des lignes) peut aussi intervenir via un ordinateur personnel et un navigateur Internet.

• Les deux types de centraux présentent les différences suivantes. N-8000EX : 4 paires d’appel interne, 8 paires d’appel externe, avec sortie de notication PA N-8010EX : 1 paire d’appel interne, 2 paires d’appel externe, sans sortie de notication PA8

Patte de montage (accessoire) Vis-taraud 3 x 8 (accessoire) (accessoire) Vis de montage en bâti 5 x 12 avec rondelle simple

• Utilisez des vis adaptées à la structure du mur.

• L’unité N-8000EX/8010EX est livrée avec des vis à bois 3,5 x 20.

• La prise doit être installée à proximité de l’équipement et la che doit être facilement accessible. Wood screw 3.5 x 20 (accessory) Wall surface Note Remarque Surface murale Vis à bois 3,5 x 20 (accessoire) Cord clamp Power supply cord Protect against disconnection (Power supply plug) Collier du cordon Cordon d'alimentation Unlock cord clamp and run the power supply cord through it. Keep the cable length between a power supply plug and cord clamp as short as possible. Protection contre les ruptures d'alimentation (prise d'alimentation) Déverrouillez le collier à cordon et glissez-y le cordon d'alimentation. Le câble entre la prise d'alimentation et le collier doit être aussi court que possible.14