75U8QG - Téléviseur HISENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Taille de l'écran	75 pouces
Résolution	4K UHD (3840 x 2160)
Technologie d'affichage	QLED
Fréquence de rafraîchissement	120 Hz
HDR	HDR10+, Dolby Vision
Audio	Dolby Atmos, 2.1 canaux
Connectivité	HDMI, USB, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth
Système d'exploitation	Android TV
Dimensions (L x H x P)	167.5 x 104.3 x 32.5 cm (avec pied)
Poids	40 kg
Utilisation	Idéal pour le cinéma maison, jeux vidéo, streaming
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran avec un chiffon doux
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable
Informations générales	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - 75U8QG HISENSE

Comment connecter mon téléviseur HISENSE 75U8QG à mon réseau Wi-Fi ?

Accédez au menu 'Paramètres', sélectionnez 'Réseau', puis 'Wi-Fi'. Choisissez votre réseau dans la liste et entrez le mot de passe si nécessaire.

Que faire si l'image de mon téléviseur est floue ?

Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté et en bon état. Assurez-vous également que la source d'entrée est correctement configurée. Vous pouvez aussi ajuster les paramètres d'image dans le menu 'Paramètres'.

Comment mettre à jour le logiciel de mon téléviseur ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'À propos de' et sélectionnez 'Mise à jour du système'. Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions à l'écran pour l'installer.

Pourquoi mon téléviseur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez d'appuyer longuement sur le bouton d'alimentation de la télécommande ou du téléviseur.

Comment réinitialiser mon téléviseur HISENSE 75U8QG aux paramètres d'usine ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Système' et sélectionnez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Confirmez votre choix et le téléviseur redémarrera avec les paramètres par défaut.

Mon téléviseur ne détecte pas les appareils HDMI. Que faire ?

Vérifiez que les câbles HDMI sont correctement connectés et en bon état. Essayez de changer le port HDMI utilisé ou redémarrez le téléviseur et les appareils connectés.

Comment activer la fonction de contrôle vocal sur mon téléviseur ?

Accédez aux 'Paramètres', puis 'Système' et sélectionnez 'Contrôle vocal'. Suivez les instructions pour configurer votre assistant vocal préféré.

Que faire si le son de mon téléviseur est défectueux ?

Vérifiez le volume et assurez-vous qu'il n'est pas muet. Testez avec différentes sources pour voir si le problème persiste. Vous pouvez également réinitialiser les paramètres audio dans le menu 'Paramètres'.

Mon téléviseur ne se connecte pas à Netflix. Que faire ?

Vérifiez votre connexion Internet et assurez-vous que l'application Netflix est à jour. Si le problème persiste, essayez de désinstaller et de réinstaller l'application.

Comment changer la langue de l'interface de mon téléviseur ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Langue et saisie'. Sélectionnez la langue souhaitée pour l'interface.

Comment utiliser le mode jeu sur mon téléviseur ?

Accédez au menu 'Paramètres', choisissez 'Image', puis activez le 'Mode jeu' pour réduire le temps de réponse et améliorer l'expérience de jeu.

MODE D'EMPLOI 75U8QG HISENSE

The voice-over is due to the enabling of Voice Guide. To turn off Voice Guide, press     button on your remote control and select Settings > System > System sounds and turn System sounds off. This function may not be applicable in some models/countries/regions. 90FRANÇAIS MANUEL D'UTILISATION Avant d'utiliser le téléviseur, veuillez lire attentivement le présent manuel et le conserver pour une utilisation ultérieure.Déclaration de Droit d’Auteur © 202 5 Hisense Company Ltd. Tous Droits Réservés. Toutes les informations contenues dans ce manuel d’utilisateur sont la propriété de Hisense Company Ltd. et de ses filiales. Elles sont protégées par le copyright et/ou d’autres lois de propriété intellectuelle internationales et des ÉTATS-UNIS, CANADA, MEXIQUE. La reproduction ou transmission des documents, en tout ou partie, de quelque manière que ce soit, électronique, imprimée, ou autre, sans le consentement préalablement écrit de Hisense Company Ltd. est une violation des droits de Hisense Company Ltd. en vertu des lois susmentionnées. Aucune partie de cette publication ne doit être stockée, reproduite, transmise ou distribuée, en tout ou partie, de quelque manière ue ce soit, électronique ou autre, tarifée ou pas, ou autre, ou sans contrepartie, sans la permission préalablement écrite de Hisense Company Ltd. Les demandes d’autorisation pour stocker, reproduire, transmettre ou distribuer des matériaux peuvent être adressées à l’une des adresses suivantes : ÉTATS-UNIS : 105 Satellite BLVD Suite I, Suwanee, GA 30024 CANADA : Hisense Canada Co., Ltd 2550 Meadowvale Boulevard, Unit 1 Mississauga, ON, Canada L5N 8C2 IMPORTATEUR MEXIQUE : Hisense Mexico S. de R.L. de C.V. Blvd. Miguel de Cervantes Saavedra No 301 Torre Norte Piso 2, Col. Ampliación Granada Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P. 11520

TEL: (52) (55) 5531-3515 Hisense, et tous les autres logos, slogans, marques ou noms de produits Hisense sont des marques déposées de Hisense Company Ltd. et de ses filiales. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. ©2025. Tous droits réservés. Hisense et le logo Hisense sont des marques déposées de Hisense. Les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Hisense USA CorporationPage de Non-Responsabilité **Nonobstant toute indication contraire, y compris dans toutes les descriptions, déclarations, ou autres communications relatives à cet appareil Hisense (ci-après « Appareil ») fabriqué sous quelque forme que ce soit et à tout moment, tout ou une partie de l'application préinstallée ou Services d'application installés par la suite peuvent ne pas être disponibles ou capables de fonctionner comme prévu par le fournisseur des services d'application dans tout ou une partie des domaines d'utilisation pour des raisons indépendantes de la volonté de Hisense, y compris, mais sans s'y limiter l’accès à internet, des limitations du fournisseur local, etc. Tout achat ou utilisation de l’appareil, y compris les services d’application est proposé aux risques et périls de l'utilisateur. Les services d'application sont fournis sur demande, sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, que le service d'application sera ininterrompu ou sans erreur, y compris, mais sans s'y limiter, aux caprices de la météo, la perturbation du service, les cas de force majeure, garanties de titre, limitations locales ou régionales, aucune contrefaçon, NI GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Aucun conseil ou information donnés par Hisense, ses fournisseurs, sociétés affiliées, ou contractuels ou leurs employés respectifs ne peut créer une telle garantie. Hisense décline expressément toute responsabilité quant au fonctionnement de l'un ou de tous les Services d'application à tout moment, et en achetant l'Appareil, vous acceptez ce déni sans aucune réclamation sur Hisense. Vous êtes seul responsable de la fourniture d'un actif et d'une connexion à Internet fonctionnelle, ainsi que de tout le matériel et/ou logiciel nécessaires pour utiliser l’appareil Hisense comme prévu.

• Les instructions et les images de ce manuel sont fournies uniquement à titre indicatif et ne sont pas contractuel. Démarrage du manuel électronique Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Aide et commentaires > E- Manuel. Scannez le QR Code avec votre dispositif intelligent pour ouvrir le manuel électronique sur votre appareil. Remarque:

• L'icône sur fond noir représente les touches de la télécommande.

• L'icône sur fond gris indique les icônes visibles sur l'écran de votre appareil. Utilisation des touches dans le manuel électronique Manuel électronique pour appareil mobile     Sélectionnez pour revenir à l'écran d'accueil du manuel électronique     Recherchez les informations sur les fonctionnalités du produit     Sélectionnez pour afficher le plan du manuel électronique     Page haut/bas     Feedback Écran d'accueil Toutes les fonctions du téléviseur sont accessibles à partir de l'écran d'accueil. 3Première utilisation Afficher l'écran d'accueil Appuyez sur la touche     de votre télécommande pour accéder à l'écran d'accueil. Pour quitter l'écran d'accueil, utilisez votre télécommande ou utilisez les touches de navigation sur l'écran pour déplacer le curseur vers d'autres icônes, appuyez sur     pour entrer et sélectionner le service souhaité. Connexion à Internet Pour accéder à Internet à l'aide d'une connexion filaire ou d'une connexion à un réseau Wi-Fi disponible. Connexion à un réseau (Ethernet) Pour accéder à Internet avec un câble Ethernet, il est recommandé d'utiliser un modem ou un routeur prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol ou protocole de configuration dynamique de l'hôte). Les modems et les routeurs prenant en charge le DHCP fournissent automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et le DNS, vous n'avez donc pas à les saisir manuellement. La plupart des réseaux domestiques disposent déjà du DHCP. Voyez l'image ci-dessous.    Partage IP (routeur) avec un serveur DHCP    Modem externe (ADSL/VDSL/TV par câble) Après la connexion à un réseau câblé (Ethernet): Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Réseau et Internet. Allez dans la section ETHERNET et réglez le réseau TV en appuyant sur la touche     pour accéder au sous- menu.

• Paramètres du serveur mandataire Vous pouvez définir le serveur proxy.

• Paramètres IP Configurez les paramètres IP de votre connexion réseau. Information associée Réseau et Internet à la page 52 Problèmes de réseau à la page 86 Le téléviseur ne peut pas se connecter au réseau. à la page 76 4Première utilisation Connexion à un réseau Wi-Fi Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi disponible, assurez-vous que le routeur Wi-Fi est allumé et que vous disposez du nom de votre réseau Wi-Fi ainsi que du mot de passe du routeur Wi-Fi avant de tenter de vous connecter. Pour accéder à Internet à l'aide d'une connexion WLAN: Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Réseau et Internet > Wi-Fi. Pour accéder à Internet de manière sans fil:

1. Allumez votre Wi-Fi.

2. La liste des réseaux s'affichera automatiquement.

3. Sélectionnez un réseau Wi-Fi dans la liste, saisissez le mot de passe.

4. Si la connexion réseau n'apparaît pas dans la liste, sélectionnez Tout afficher pour afficher toute la liste,

ou sélectionnez Ajouter un réseau pour saisir un nom de réseau Wi-Fi. Sélectionnez ensuite le type de mode de sécurité et saisissez le mot de passe. Remarque:

• L'appareil utilise les informations d'identification du réseau Wi-Fi de l'utilisateur pour se connecter au réseau. Information associée Réseau et Internet à la page 52 Problèmes de réseau à la page 86 Le téléviseur ne peut pas se connecter au réseau. à la page 76 Utilisation d'un compte Google Connectez-vous avec Google pour obtenir des applications, l'Assistant Google et des recommandations personnalisées. Connexion à un compte Lors du premier allumage du téléviseur, suivez le guide de configuration à l’écran pour vous connecter avec votre compte Google. Vous pouvez également vous connecter ultérieurement en appuyant sur le bouton     et en sélectionnant Configurer Google TV.

• Configuration à partir de l'application Google Home

• Configurer sur le téléviseur directement Assurez-vous que votre téléviseur est connecté au réseau avant de vous connecter à votre compte Google. Pour plus d'informations sur les paramètres réseau, reportez-vous aux sections Connexion à un réseau filaire (Ethernet) ou Connexion à un réseau WLAN du présent manuel. Une fois le réseau connecté, saisissez votre adresse e-mail/téléphone et votre mot de passe,et sélectionnez Se connecter. 5Première utilisation Ajouter un compte enfant Vous pouvez créer un espace personnalisé pour votre enfant avec un accès au contenu qu'il aime et des outils pour vous aider à garder le contrôle.

Une fois connecté au réseau, allez à     > Paramètres > Comptes et Profils > Ajouter un enfant.

2. Réglez Google TV pour un enfant de votre famille. Vous pourrez faire de même pour d'autres enfants plus

tard. Ajouter un autre compte Vous pouvez utiliser d'autres comptes dans les applications Google comme YouTube, mais vous ne verrez pas de recommandations pour ces comptes sur l'écran d'accueil de Google TV. Assurez-vous que votre téléviseur est connecté au réseau avant de créer un nouveau compte. Pour plus d'informations sur les paramètres réseau, reportez-vous à la section Connexion à un réseau filaire (Ethernet) ou Connexion à un réseau WLAN du présent manuel.

Une fois connecté au réseau, allez à     > Paramètres > Comptes et Profils > Ajouter un compte. Vous pouvez appuyer sur le bouton     de votre télécommande et sélectionner l'icône de Compte dans la barre de navigation de l'écran d'accueil, puis sélectionner Ajouter un compte.

2. Scannez le code pour ajouter votre compte Google : Dirigez la caméra de votre téléphone vers le code QR

pour vous connecter à votre compte Google. Vous pouvez également vous connecter directement sur le téléviseur : Saisissez l'e-mail/le téléphone et le mot de passe. Sélectionner les entrées Accéder aux périphériques externes connectés, y compris les appareils connectés sans fil. Basculer entre les appareils externes connectés au téléviseur

Appuyez sur la touche     /     de la télécommande.

2. Sélectionnez la source souhaitée.

Modifier le nom des sources

Appuyez sur la touche     /     de la télécommande.

Appuyez sur la touche     pour renommer la source. Remarque:

• La longueur maximale du nom est de 36 caractères.

• Certaines sources ne peuvent pas être renommées. 6Regarder la TV en direct Recherche des chaînes Vous pouvez rechercher des chaînes automatiquement ou manuellement. Remarque:

• Seulement pour les modèles avec tuner.

• La fonction antenne/câble peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Connecter un antenne/câble au téléviseur Pour rechercher des chaînes, vous devez d'abord connecter une antenne/un câble au téléviseur. Remarque:

• Les prises du téléviseur peuvent varier et la fonction câble ou antenne peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

• Vous pouvez également connecter des appareils pouvant recevoir des signaux de diffusion tels qu'un décodeur. Recherche automatique des chaînes Rechercher automatiquement des chaînes pour voir leur programmation sur votre téléviseur.

Appuyez sur la touche    /    de la télécommande et sélectionnez TV.

En TV en direct, appuyez sur le bouton    /    et sélectionnez Chaînes > Recherche automatique des chaînes. Si aucune chaîne de télévision n'a été enregistrée auparavant, vous serez invité à effectuer une recherche de chaînes. Pour certains modèles, avant de sélectionner la Recherche Automatique des Chaînes, appuyez sur la touche    /    > Chaînes > Mode Tuner pour sélectionner Antenne ou Câble. Cette fonction est uniquement disponible pour certains modèles, pays ou régions. Recherche manuelle Recherche manuelle des chaînes TNT ou TAT.

Appuyez sur la touche    /    de la télécommande et sélectionnez TV.

En TV en direct, appuyez sur le bouton    /    de votre télécommande et sélectionnez Chaînes > Recherche Manuelle. Saisissez une chaîne pour l'ajouter manuellement à votre téléviseur. En TV en direct, appuyez sur le bouton    /    de votre télécommande et sélectionnez Chaînes > Recherche manuelle TNT. En TV en direct, appuyez sur le bouton    /    de votre télécommande et sélectionnez Chaînes > Recherche Manuelle TV Analogique. Remarque:

• Les services peuvent varier selon les modèles, pays ou région. 7Regarder la TV en direct Menu de la TV en direct Vous pouvez accéder rapidement à la liste des chaînes, à la liste des chaînes favorites ou utiliser facilement les fonctions pertinentes lorsque vous regardez des programmes télévisés. Remarque:

• Seulement pour les modèles avec tuner. Afficher la liste des chaînes Dans TV en direct, appuyez sur la touche     sur la télécommande pour afficher le menu de la liste des chaînes. En savoir plus sur le sous-menu de la liste des chaînes. Dans TV en direct,     >     Liste de chaînes de télévision Affichez les catégories de chaînes de la TV en direct, telles que Câble et Antenne. Fav Afficher les listes de favoris. Historique Affiche les chaînes qui ont été regardées pendant une période de temps. Démarrer Trouver le contenu que vous recherchez. Modifier Modifiez la liste des chaînes. Remarque:

• Les options du sous-menu peuvent varier selon le modèle, pays ou région. Information associée Modifier la liste des chaînes à la page 9 Afficher la liste des chaînes favorites Dans TV en direct, appuyez sur la touche     >     >     pour sélectionner FAV et sélectionnez     pour afficher la liste des favoris. Remarque:

• Ces étapes doivent être effectuées au regard des sources du téléviseur. Information associée Modifier la liste des chaînes favorites à la page 9 Editer les chaînes Modifier manuellement la liste des chaînes de la liste des chaînes favorites selon vos préférences. Remarque:

• La fonction Tuner peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. 8Regarder la TV en direct Modifier la liste des chaînes Exécutez d'abord la recherche des chaînes avant de modifier la liste des favoris. Remarque:

• Les options du sous-menu peuvent varier selon le modèle, pays ou région. Gérer les chaînes Dans TV en direct, appuyez sur     >     pour sélectionner une catégorie de chaîne de TV en direct, telle qu'Antenne ou Câble, puis utilisez la croix directionnelle pour sélectionner Modifier.

Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez supprimer ou appuyez sur     pour sélectionner plus de chaînes.

Appuyez sur la touche     pour effacer.

Restaurer: Appuyez sur la touche     ou appuyez sur la touche     pour accéder au menu des couleurs et sélectionnez ROUGE pour accéder à la liste des chaînes supprimées. Appuyez sur la touche     pour restaurer la chaîne supprimée. Modifier la liste des chaînes favorites Avant de modifier les listes de favoris, vous devez d'abord effectuer une recherche des chaînes. Ajouter une chaîne à la liste de favoris Vous pouvez ajouter des chaînes avec différents types de réception à la liste de favoris.

Dans TV en direct, appuyez sur la touche     pour ouvrir la liste des chaînes.

Appuyez sur la touche     /     et sélectionnez la ou les chaînes que vous souhaitez ajouter à la liste de favoris en appuyant sur la touche    .

Appuyez sur la touche     pour sélectionner Ajouter aux Favoris ou à une liste de favoris.

Appuyez sur la touche     pour valider.

5. Ensuite, une icône en forme de cœur apparaîtra à côté de la chaîne ajoutée.

• Les options du sous-menu peuvent varier selon le modèle, pays ou région. Déplacer ou supprimer des chaînes d'une liste de favoris Si vous souhaitez supprimer des chaînes favorites:

Dans TV en direct, appuyez sur la touche     >     >     pour sélectionner FAV et sélectionnez     pour afficher la liste des favoris.

Appuyez sur le touche    /    et sélectionnez la ou les chaînes que vous souhaitez supprimer de la liste de favoris en appuyant sur la touche    .

Appuyez sur la touche     pour sélectionner Supprimer la chaîne.

Appuyez sur la touche     pour valider.

5. La chaîne que vous avez sélectionnée disparaîtra alors de la liste FAV.

9Regarder la TV en direct Remarque:

• Ces étapes doivent être effectuées au regard des sources du téléviseur.

• Avant de modifier les listes des favoris, effectuez d'abord une recherche des chaînes. Information associée Recherche des chaînes à la page 7 En savoir plus sur les réglages de prise en charge de TV en direct Vous pouvez définir la langue audio ou la langue de sortie audio par défaut, etc. Remarque:

• La fonction Tuner peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Mise à jour automatique de minuit Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Chaînes et entrées > Chaînes > Mise à jour automatique de minuit. Activez la Mise à jour automatique de minuit sur Activé pour que le téléviseur mette à jour automatiquement les données des programmes pendant la nuit en mode veille. Remarque:

• Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Langue Audio Sélectionnez votre langue audio préférée pour le programme en cours. Lorsque vous êtes en mode TV en direct, appuyez sur   /    > Langue Audio/Langue Audio (MTS). Remarque:

• Les options du sous-menu peuvent varier selon le modèle, pays ou région. Audio principal/Audio secondaire

• Langue préférée Définissez la langue de sortie audio par défaut pour le type de contenu numérique diffusé affiché.

• Langue secondaire Définissez la langue de sortie audio secondaire pour les émissions numériques.

• Sous-titres préférés (pour DVB)

• Sous-titres secondaires (pour DVB)

• Télétexte numérique (pour DVB)

• Décodage de Page (pour DVB) Remarque:

• Si l'audio principal et l'audio secondaire que vous avez sélectionnés sont inclus dans la liste MTS, la liste MTS affiche par défaut les paramètres de l'audio principal et de l'audio secondaire après avoir changé de chaîne ou allumé/éteint le téléviseur.

• Certaines options du tableau ci-dessus peuvent ne pas être disponibles dans certains modèles, pays ou régions. 10Regarder la TV en direct

• Le menu est fournie uniquement à titre de référence et peut être différente du produit réel. Audio description Active l'audio descriptif diffusé pour les malvoyants. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction et régler le volume de la description audio. Le menu est fournie uniquement à titre de référence et peut être différente du produit réel. Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Chaînes et entrées > Chaînes > Audio description. Pour des détails sur la Audiodescription, consultez la section Fonctionnalités d’accessibilité > Lecteurs d'écran et description audio > Audiodescription. Guide Le Guide offre un moyen pratique de vérifier les programmes de télévision pour les sept jours à venir. Les informations affichées dans le Guide sont mises à disposition par les diffuseurs de télévision pour les chaînes numériques. Le Guide offre également un moyen facile d'enregistrer vos programmes préférés et une fonction de rappel qui vous permet de changer automatiquement de chaîne à l'heure programmée pour ne pas rater vos programmes préférés. La disponibilité et la quantité d'informations sur le programme varient en fonction du diffuseur. Remarque:

• La fonction Guide est uniquement disponible pour les chaînes numériques. Les chaînes analogiques ne sont pas prises en charge. Afficher le Guide des programmes Lorsque vous êtes en mode TV en direct, appuyez sur    /    > Guide pour afficher le guide des programmes. Remarque:

• Le chemin d'accès au menu peut varier selon les modèles, pays ou régions. En savoir plus sur le menu Guide

• Visionner Dans le Guide, lorsqu'un programme est sélectionné, appuyez sur     pour passer à la chaîne que vous souhaitez regarder.

• PVR/Rappel Dans le Guide, appuyez sur la touche    /    pour sélectionner la chaîne. Appuyez sur la touche    /    pour sélectionner le programme en fonction de l'horaire. Appuyez sur la touche     pour sélectionner PVR ou Rappel. Remarque:

• La fonction Enregistrement USB (PVR) peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

• Programmé Dans le Guide, appuyez sur la touche     [ROUGE] ou appuyez sur     pour afficher le menu des couleurs et sélectionnez ROUGE. La liste des rappels et des enregistrements programmés s'affiche. 11Regarder la TV en direct

• Détail Dans le Guide, appuyez sur la touche     [VERT] ou appuyez sur les touches     pour afficher le menu des couleurs et sélectionnez VERT. Les détails du programme sélectionné seront affichés. Remarque:

• Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

• 24h− Dans le Guide, appuyez sur la touche     [JAUNE] ou appuyez sur la touche     pour accéder au menu de couleurs et sélectionnez JAUNE pour choisir les programmes du jour précédent.

• 24h+ Dans le Guide, appuyez sur la touche     [BLEU] ou appuyez sur la touche     pour entrer dans le menu des couleurs et sélectionnez BLEU pour choisir les programmes du jour suivant. Réglage du TimeShift Cette option vous permet de mettre en pause et de rembobiner la TV en direct. Cette fonction enregistre temporairement sur un appareil de stockage. Assurez-vous que votre périphérique de stockage est connecté et qu'il dispose de suffisamment d'espace libre. Dans le cas contraire la pause sur le direct ne fonctionnera pas. Il existe plusieurs façons d’utiliser Pause sur le direct.

Dans TV en direct, appuyez sur les touches    /    de la télécommande et sélectionnez Décalage dans le temps, la barre de lecture apparaîtra.

Si votre télécommande possède la touche    , appuyez dessus et appuyez ensuite sur la touche     pour lancer Pause sur le direct.

1. Durée non regardée pour le contenu mis en mémoire tampon

2. Temps total pour le contenu en mémoire tampon

4. Retour rapide : vous pouvez choisir entre ×2, ×4, ×8 ou ×16.

6. Avance rapide : vous pouvez choisir entre ×2, ×4, ×8 ou ×16.

7. Arrêter la Pause sur le direct : pour mettre fin à la fonction et regarder le programme en cours.

• L'image est donnée à titre de référence et peut varier selon les modèles, les pays ou les régions.

• La fonction Pause sur le direct ne prend pas en charge les chaînes analogiques. 12Regarder la TV en direct

• La capacité du dispositif de stockage doit être supérieure à 2 Go. Il est fortement recommandé d'utiliser un disque dur USB portable comme dispositif de stockage au lieu d'une clé USB.

• La fonction Pause sur le direct peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Information associée Connexion de périphériques USB à la page 34 Paramètres PVR Remarque:

• Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. La fonction Enregistrement USB (PVR) vous permet d'enregistrer facilement du contenu télévisuel numérique pour une consultation ultérieure. Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Chaînes et entrées > Chaînes > Réglages du PVR.

• Formatez le disque dur USB externe pour prendre en charge l'enregistrement via USB et Pause sur le direct. Lorsque vous connectez plusieurs périphériques de stockage USB au téléviseur, vous pouvez en sélectionner un pour les enregistrements ou bénéficier de la pause sur le direct dans Réglages du PVR ou Réglage du TimeShift. Le programme sera enregistré sur le périphérique de stockage sélectionné. Lors du lancement de Pause sur le direct, le programme sera enregistré temporairement sur le périphérique de stockage sélectionné.

• Vous pouvez ajouter du temps avant le début du programme pour démarrer l'enregistrement à l'avance ou après la fin du programme pour reculer la fin de l'enregistrement. La durée peut être réglée sur Anticipation du début de l'enregistement ou Décalage de l'arrêt de l'enregistement. Service interactif Vous pouvez Activé ou Désactiver le service interactif si votre téléviseur prend en charge la norme ATSC3.0. Remarque:

• Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Visionnement des chaînes protégées Fournit des avertissements concernant les chaînes non sécurisées. Remarque:

• Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Diffusion Vous pouvez modifier la norme de diffusion. Cette fonction doit effacer la liste des chaînes. Si vous n'acceptez pas d'effacer la liste des chaînes, le changement de norme de diffusion échouera. Remarque:

• Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. 13Profitez de votre TV connectée Utilisation de l'assistant vocal Configurez l'assistant vocal pour contrôler votre téléviseur uniquement par votre voix. Configuration de Google Voice La fonction Commande vocale peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Le contrôle vocal n'est disponible que dans certaines langues. Assistant Google Vous pouvez demander des informations, rechercher vos films préférés, contrôler votre téléviseur et plus encore, simplement en demandant à Google Assistant. Avant de configurer l'Assistant Google, connectez le téléviseur à Internet et connectez-vous à votre compte Google. Comment démarrer l'Assistant Google Vous pouvez choisir cette façon de démarrer l'Assistant Google:

Appuyez sur la touche    /    de votre télécommande, maintenez la touche microphone enfoncée tout en donnant une commande vocale, puis relâchez la touche. Remarque:

• Pour démarrer Google Assistant, vous devez d'abord associer la télécommande.

• La fonction Assistant Google peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

• Les étapes de configuration ci-dessus peuvent varier en fonction des produits réels. Commande vocale mains libres L'Assistant Google peut répondre à vos questions ou vous aider à modifier la configuration du téléviseur. Avant d'utiliser cette fonction, connectez le téléviseur à Internet et connectez-vous à votre compte Google, en appuyant sur    , puis sélectionnez Paramètres > Comptes et Profils. Lors du premier allumage du téléviseur, suivez le guide de configuration à l’écran pour vous connecter avec votre compte Google. Vous pouvez également vous connecter ultérieurement en appuyant sur le bouton     et en sélectionnant Configurer Google TV. Remarque:

• Le contrôle vocal mains libres peut ne pas être disponible sur certains modèles, pays, régions ou langues. 14Profitez de votre TV connectée

• Les étapes de configuration peuvent varier. Veuillez vous référer au produit spécifique. Comment configurer la commande vocale mains libres

Commutez la touche de contrôle en bas du téléviseur sur     pour activer le microphone.

Activez la fonction de commande vocale mains libres. Première méthode: associez d'abord la télécommande, appuyez plusieurs fois sur    /     pour sélectionner «Oui, je participe», et l‘interrupteur Microphone mains libres s’allumera. Deuxième méthode : appuyez sur la touche     et sélectionnez Paramètres > Comptes et Profils > Assistant Google pour activer le Microphone mains libres.

3. Démarrez une conversation en disant «Hey Google» et la barre de dialogue apparaît en haut de l'écran

du téléviseur. En même temps, le voyant lumineux s'allume.

4. Continuez le dialogue, tel que «Quel temps fait-il? » ou «Augmenter le volume».

Configuration d'Alexa Configurez ce paramètre pour contrôler votre téléviseur avec un appareil compatible Alexa. Alexa peut vous aider à modifier la configuration du téléviseur. En utilisant uniquement votre voix, vous pouvez modifier les sources, le volume, les chaînes, etc. Il suffit de demander à Alexa. Que faut-il pour contrôler votre téléviseur avec Amazon Alexa ?

• Des modèles d'Android TV qui prennent en charge Alexa.

• Appareil Amazon Echo ou l'application Alexa.

• Un compte Amazon pour l'application Alexa ou l'appareil Echo. Si vous n'avez pas de compte, veuillez en créer un avant le processus d'installation.

• Un compte My Brilliant Life pour connecter votre téléviseur. Vous pouvez créer un compte avant le processus d'installation ou en début de la période d'utilisation.

• Un réseau domestique avec des capacités Wi-Fi.

• Pour les problèmes d'accès à votre compte Amazon et d'utilisation de l'application Alexa lors de la configuration, veuillez consulter Amazon.com pour obtenir de l'aide. Comment configurer Alexa

Appuyez sur la touche    , pour sélectionner Paramètres > Système > Système évolué > Le contrôle de la télévision avec Alexa.

2. Sélectionnez Activer maintenant.

15Profitez de votre TV connectée

3. Associez le téléviseur au compte My Brilliant Life. Scannez le code QR avec votre téléphone ou visitez le

site Web sur votre téléphone ou ordinateur, conenctez-vous à votre compte My Brilliant Life et saisissez le code présent à l'écran du téléviseur. La page Web et le code expireront après quelques minutes.

4. Ensuite, l'écran de votre téléviseur affiche une liste de noms de téléviseurs. Sélectionnez-en un ou

saisissez un nom personnalisé. Ensuite, votre téléviseur apparaîtra dans la liste des noms d'appareils sur votre téléphone ou votre ordinateur.

5. Téléchargez l'application Alexa sur votre téléphone intelligent. Ouvrez l'application et connectez-vous à

votre compte Amazon.

6. Dans l'application Alexa, sélectionnez la section Compétences, recherchez et activez la compétence My

Brilliant Life. Suivez les instructions pour associer votre compte Amazon en saisissant le même compte My Brilliant Life que celui avec lequel vous avez signé sur votre téléviseur.

7. Une fois que vous avez activé la compétence et que le téléviseur est découvert par l'application Alexa, la

page du téléviseur apparaît automatiquement.

8. Vous pouvez à présent demander à Alexa d'essayer certaines fonctions disponibles sur le téléviseur.

• Vous pouvez utiliser également des appareils Alexa externes (par exemple, l'application Alexa et Echo) pour contrôler votre Smart TV avec votre voix.

• Une fois votre compte My Brilliant Life créé, mais si vous ne pouvez pas voir l'étape Associer votre téléviseur sur votre téléphone ou votre ordinateur, veuillez vous déconnecter du compte et revisiter l'URL et vous reconnecter.

• Si vous ne voyez pas «Le contrôle de la télévision avec Alexa» dans les paramètres système, cela signifie que votre téléviseur ne prend pas en charge Alexa.

• La fonction Alexa peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

• Les étapes de configuration ci-dessus peuvent varier en fonction des produits réels. Autres problèmes avec l'assistant vocal Si vous souhaitez allumer votre téléviseur avec des appareils Alexa (par exemple, Echo, Echo Show) ou des appareils Google Home (par exemple, Google Home, Google Nest Hub), procédez comme suit :

Sélectionnez Optimisée ou Accrue dans     > Paramètres > Système > Alimentation et énergie > Modes de consommation d'énergie. Ou activez Mode sans écran dans     > Paramètres > Système > Alimentation et énergie.

2. Assurez-vous que votre téléviseur et vos appareils Alexa/Google Home sont connectés au même

environnement réseau. Remarque:

• Seuls Alexa (la compétence Alexa doit être activée) et Google Smart Home Service permettent d'allumer votre téléviseur avec Alexa Echo ou Google Home.

• Le mode sans écran peut être utilisé lorsque le mode d'énergie est réglé sur Augmenté.

• Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Information associée Connexion à un réseau (Ethernet) à la page 4 Connexion à un réseau Wi-Fi à la page 5 16Profitez de votre TV connectée Utiliser les applications     > Applications Depuis l'écran des applications, il existe de nombreuses applications recommandées pour vous, vous pouvez trouver vos préférées et les utiliser très facilement. Vous pouvez trouver des applications populaires par catégories d'applications, d'autres appareils, etc. De nombreuses applications installées en usine sont disponibles pour vos préférences de divertissement. Installer une application Bien que votre téléviseur dispose de nombreuses applications installées en usine, vous souhaiterez peut-être en télécharger d'autres. Pour installer une application :

1. À partir de l'écran Applications, vous pouvez utiliser la zone de recherche pour rechercher les applications

et les jeux que vous souhaitez installer.

2. Sélectionnez Installer. L'application sélectionnée est installée sur le téléviseur.

• Pour utiliser cette fonction, votre téléviseur doit être connecté à Internet.

• L'installation des applications est gratuite, mais l'utilisation de certaines applications peut être payante. Gérer les applications Pour déplacer une application:

Depuis l'écran des applications, utilisez les touches de navigation de votre télécommande pour sélectionner l'application que vous souhaitez déplacer. Appuyez longuement sur la touche    .

2. Sélectionnez Déplacer.

Utilisez les touches de navigation de votre télécommande pour déplacer l'application vers un nouvel emplacement. Appuyez sur la touche     pour valider.

Appuyez sur la touche     pour terminer. Supprimer une application Vous ne pouvez supprimer que les applications installées par les utilisateurs. Les applications installées par défaut ne peuvent pas être supprimées. Pour supprimer une application:

Depuis l'écran des applications, utilisez les touches de navigation de votre télécommande pour sélectionner l'application que vous souhaitez supprimer. Appuyez longuement sur le bouton     et sélectionnez Afficher les détails.

2. Sélectionnez Désinstaller.

3. Un message de dialogue apparaît vous demandant si vous souhaitez désinstaller cette application.

Confirmez en appuyant sur OK et l'application sera supprimée de tous les utilisateurs de l'appareil. Remarque:

Si vous ne trouvez pas l'application que vous souhaitez supprimer sur la page d'accueil, vous pouvez appuyer sur     > Paramètres > Applications > Afficher toutes les applis. 17Profitez de votre TV connectée Paramètres et autorisations des applications Vous pouvez trouver toutes les applications présentes sur le téléviseur dans     > Paramètres > Applications > Afficher toutes les applis. Sélectionnez l'application, vous pouvez voir les informations de Version, Stockage utilisé, ou vous pouvez Ouvrir, Désinstaller/Forcer l'arrêt, Désinstaller les mises à jour, Désactiver, etc. Effacer les données     > Paramètres > Applications, sélectionner l'application, puis sélectionnez Effacer les données. Toutes les données de cette application seront définitivement supprimées. Cela inclut tous les fichiers, paramètres, comptes, bases de données, etc. Vider le cache Vider le cache des applications et du système. Effacer les actions par défaut Effacer les valeurs par défaut des applications. Autorisations Vous pouvez activer ou désactiver la localisation, et si vous activez Supprimer les autorisations et libérer de l’espace, vous pouvez protéger vos données. Les autorisations pour cette application seront supprimées si l'application n'est pas utilisée pendant quelques mois. Affichage rehaussé Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Système évolué > Affichage rehaussé. Vous pouvez activer les fonctionnalités Amélioration de l'affichage pour améliorer l'expérience de visualisation. Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Reconnaissance automatique du contenu (ACR) Propose un réglage de la qualité de l'image et de la qualité audio adapté au contenu en cours de diffusion. Pour utiliser cette fonction, vous devez accepter le contrat de licence de l'utilisateur final et la politique de confidentialité/conditions générales de la fonctionnalité intelligente. Vous verrez les autres paramètres d'Amélioration de l'affichage passer d'un état grisé à un état en surbrillance. Lorsque cela se produit, les fonctionnalités Adaptation automatique du mode d'image et Adaptation automatique du mode sonore seront activées. Adaptation automatique du mode d'image Permet de passer automatiquement au mode image le mieux adapté au contenu affiché. 18Profitez de votre TV connectée Adaptation automatique du mode sonore Permet de passer automatiquement au mode son le plus adapté au contenu visionné. Device UUID Affichez l'identifiant de l'appareil utilisé pour l'identificateur de collecte de données ACR. Multi View Profitez de plusieurs contenus à l'écran en même temps. Comment activer la Multi View Si la source d'entrée prend en charge Multi View, suivez ces étapes pour y accéder :

1. Entrez dans une source d'entrée comme source principale.

Sous la source principale, appuyez sur    /    pour lancer les réglages rapides et sélectionnez Outils rapides depuis la barre de démarrage à gauche en bas de la liste. Ensuite, choisissez Multi View depuis la barre de démarrage à droite. Les modèles de Multi View s'affichent.

3. Choisissez un modèle de Multi View : Jeux, Sport ou Film.

• Certaines sources d'entrée peuvent ne pas prendre en charge Multi View.

• Certaines sources ou applications ne peuvent pas être utilisées comme Source Secondaire.

• Lorsque vous entrez dans le modèle d'écran partagé, le contrôle par gestes n'est pas pris en charge. Une fois en mode Multi View, l'économiseur d'écran n'est pas activé.

• Lorsque vous entrez dans le modèle d'écran partagé, les touches de contrôle vocal, les touches numériques et d'autres fonctions sur la télécommande sont désactivées. Opérations de Multi View Jeux Jouez à plusieurs jeux mobiles simultanément.

Appuyez sur les touches    /    de la télécommande pour lancer les réglages du menu rapide, puis sélectionnez Outils rapides > Multi View.

2. Choisissez le modèle Jeux.

3. Activez la fonction de diffusion (partage d'écran) sur votre appareil mobile, veuillez consulter la section

Connexion à des périphériques externes > Partage d'écran de ce manuel.

Appuyez sur les touches    /   /   /    pour afficher la fenêtre contextuelle d'aide à la projection d'écran. Appuyez sur la touche     et elle disparaîtra. Remarque:

• Le partage d'écran est limité à quatre appareils au maximum.

• Seul le partage d'écran est pris en charge.

• Lorsque la capacité de lecture atteint sa limite, remplacez l'écran partagé précédemment accédé. 19Profitez de votre TV connectée Sports Regardez la source et partagez du contenu ou l'écran en même temps.

En mode TV en direct, appuyez sur    /    pour accéder au menu rapide, puis sélectionnez Multi View. En entrée HDMI, appuyez sur les touches    /    pour les réglages rapides et sélectionnez Outils rapides > Multi View.

2. Choisissez le modèle Sports.

3. Activez la fonction de diffusion (partage de contenu ou partage d'écran) sur votre appareil mobile.

Veuillez consulter Connexion à des périphériques externes > Partage de contenu ou Connexion à des périphériques externes > Partage d'écran dans ce manuel.

4. Le TV affichera la source originale dans la fenêtre de gauche, et la fenêtre de droite montrera les

informations WiFi et le nom du TV. La fenêtre de droite prend en charge le Partage de contenu et le Partage d’écran. Si la diffusion d'écran du côté droit est interrompue, le son ne basculera pas automatiquement. Remarque:

• HDMI, TNT, TAT peuvent être utilisés comme sources d'origine.

• Le partage de contenu ou le partage d'écran est également pris en charge. Film Visionnez plusieurs films simultanément.

Appuyez sur les touches    /    de la télécommande pour lancer les réglages du menu rapide, puis sélectionnez Outils rapides > Multi View.

2. Choisissez le modèle Film.

3. Activez la fonction de diffusion (partage de contenu) sur votre appareil mobile. Veuillez consulter

Connexion à des périphériques externes > Partage de contenu dans ce manuel.

4. Vous pouvez choisir de regarder en mode écran partagé lors du partage de contenu, avec le contenu

original diffusé dans la fenêtre de gauche et la fenêtre de droite affichant le contenu en attente de diffusion. Lorsque le partage de contenu est interrompu, le son ne bascule pas automatiquement. Remarque:

• Seul le partage de contenu est pris en charge.

• Certains modes et réglages d'image peuvent ne pas être disponibles en mode Multi View.

• L'image est donnée à titre indicatif uniquement. Veuillez vous référer au produit actuel. Comment quitter la Multi View Il existe plusieurs façons de quitter Multi View. En général, vous pouvez appuyer sur les touches    /    pour quitter Multi View. Remarque:

• Certaines opérations entraîneront la sortie du mode Multi View. Utiliser les fonctions d'économie d'énergie Les fonctions d'économie d'énergie vous permettent de réduire la consommation électrique du téléviseur. 20Profitez de votre TV connectée Utiliser les réglages de la minuterie Utilisez les fonctions de réglage de minuterie suivantes pour réduire la consommation électrique du téléviseur. Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Alimentation et énergie.

• Modes de consommation d'énergie Vous pouvez configurer le mode d'économie d'énergie lorsque le téléviseur n'est pas utilisé. Vous pouvez sélectionner Faible, Optimisée ou Accrue.

• Minuterie d'arrêt Réglez des minuteries pour éteindre le téléviseur et économiser de l'énergie.

• Durée avant la mise en veille Réglez la durée avant la mise en veille pour désactiver automatiquement le téléviseur dans un délai spécifié: Désactiver, 10 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 40 minutes, 50 minutes, 60 minutes, 90 minutes et 120 minutes.

• Mise en veille automatique (Economie d'énergie) Réglez la durée avant l'extinction du téléviseur lorsqu'il n'est pas utilisé.

• Type de minuterie de mise en marche Choisir entre : Désactiver, Quotidien, Une fois.

• Allumage programmable Régler l'heure pour que votre téléviseur s'allume automatiquement à l'heure souhaitée.

• Type de minuterie de mise à l'arrêt Choisir entre : Désactiver, Quotidien, Une fois.

• Mise en veille programmable Régler l'heure pour que votre téléviseur s'éteigne automatiquement à l'heure souhaitée. Régler la luminosité de l’image

• Capteur de luminosité automatique Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Paramètres intelligents > Capteur de luminosité automatique. Le téléviseur réglera automatiquement les paramètres de l'image en fonction de la lumière ambiante de votre pièce.

• Décalage du capteur de lumière Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Paramètres intelligents > Décalage du capteur de lumière. Le téléviseur réglera automatiquement les paramètres de l'image en fonction de la lumière ambiante de votre pièce. Si vous désactivez Capteur de luminosité automatique, le menu Décalage du capteur de lumière ne pourra pas être sélectionné. Remarque:

• Les options peuvent varier en fonction du modèle, du pays ou de la région et du mode Image sélectionné. 21Profitez de votre TV connectée Lire l'audio uniquement Sélectionnez l'entrée souhaitée, puis appuyez sur les touches    /    de la télécommande et sélectionnez Son > Audio seulement. Lorsque cette option est sélectionnée, l'écran n'affiche pas l'image, seul le son peut être entendu. Cela peut réduire la consommation électrique du téléviseur. Remarque:

• Cette fonction peut ne pas être disponible pour certaines sources d’entrée. 22Connexion à des périphériques externes Manuel d'utilisation électronique Télécommande et accessoires

• Connecter la télécommande

• Utilisation des fonctions HDMI & CEC

• Contrôler le téléviseur avec un clavier, une souris ou une manette de jeu Connexion de périphériques Bluetooth

• Activer la fonction Bluetooth sur votre téléviseur

• Connexion d'un appareil Bluetooth

• Écouter la TV à l'aide d'appareils Bluetooth

• Écouter l'audio de votre appareil mobile via le haut-parleur Bluetooth du téléviseur Affichage de l'écran ou du contenu d'un appareil externe sur le téléviseur

• Utilisation d'AirPlay et de HomeKit

• Partage de PC Connexion de périphériques source

• Lecteur DVD ou Blu-ray

• Périphériques audiovisuels (AV)

• PC Connexion de périphériques de sortie

• Enceintes ou autres récepteurs audio

• Système audio numérique avec ARC/eARC Télécommande et accessoires Connectez des télécommandes ou d'autres accessoires, tels qu'un clavier, une souris et une manette de jeux pour interagir facilement avec votre Smart TV. Connecter la télécommande Connectez une télécommande Bluetooth Associez la télécommande Bluetooth au téléviseur.

1. Pour associer la télécommande Bluetooth au téléviseur après avoir allumé le téléviseur pour la première

fois, des instructions sur la façon d'associer la télécommande apparaîtront à l'écran. 23Connexion à des périphériques externes

2. Si votre télécommande ne parvient pas à s’associer au téléviseur, assurez-vous qu’elle se trouve à moins

de 304,8 cm (10 pieds) du téléviseur. Vous pouvez choisir l’une des méthodes suivantes pour appairer la télécommande : Méthode1 : Tout en maintenant le bouton     enfoncé, appuyez sur le bouton     pendant 3 secondes. Méthode2 : Appuyez longuement sur le bouton    /    pendant au moins 3 secondes pour démarrer l’appairage. Remarque:

• Certaines télécommandes peuvent nécessiter une mise à jour du logiciel du téléviseur pour fonctionner correctement.

Si votre télécommande ne parvient pas à s'associer avec le téléviseur, vérifiez que le Bluetooth est réglé sur Activé en appuyant sur la touche     pour sélectionner Paramètres > Télécommandes et accessoires > Bluetooth sur Activé.

• Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

• Si une erreur venait à se produire pendant l'association de la télécommande, des interférences pourraient en être la cause. Essayez de supprimer les interférences et essayez d'associer à nouveau la télécommande.

• Si une erreur se produit avec la télécommande alors que les piles sont suffisamment chargées, vous pouvez retirer les piles pendant 1~2 secondes puis les réinsérer. La télécommande devrait fonctionner normalement.

• La télécommande ne peut pas être associée avec le téléviseur lorsque le téléviseur est en mode veille. Utiliser HDMI & CEC Utilisez la télécommande du téléviseur pour commander des appareils externes connectés au téléviseur grâce à un câble HDMI. Les appareils externes doivent prendre en charge les fonctions HDMI & CEC. Les options peuvent varier en fonction du modèle, du pays ou de la région et du contenu que vous regardez. Veuillez vous référer au produit spécifique. Fonction de format HDMI Appuyez sur la touche     pour sélectionner Paramètres > Chaînes et entrées > Entrées externes > Format HDMI. Sélectionnez Format amélioré ou Enhance Pro si votre appareil HDMI prend en charge le 4K HDR. S'il ne prend pas en charge le format 4K HDR, veuillez sélectionner Format standard. En cas de doute, veuillez sélectionner Automatique. Remarque:

• Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

• Les options ci-dessus varient selon les modèles.

• Des câbles HDMI doivent être utilisés pour connecter des appareils compatibles HDMI & CEC à votre téléviseur.

• Les fonctions HDMI & CEC de l'appareil connecté doivent être activées.

• Si vous connectez un appareil HDMI non compatible avec les fonctions HDMI & CEC, toutes les fonctions de contrôle HDMI & CEC ne fonctionneront pas.

• Si l’appareil HDMI connecté ne prend pas en charge le contrôle HDMI & CEC, la fonction peut ne pas fonctionner. 24Connexion à des périphériques externes

• Les fonctions HDMI & CEC prennent en charge les fonctions Lecture avec une seule touche, Contrôle de routage, Mise en veille du système, Transfert de nom OSD du dispositif, Ignorer une télécommande, État d'alimentation de l'appareil et Contrôle du système audio. Connexion d'un appareil externe via la fonction HDMI & CEC Appuyez sur la touche     pour sélectionner Paramètres > Chaînes et entrées > Entrées externes > Commande HDMI.

1. Réglez Commande HDMI sur Activer.

2. Connecter un périphérique compatible HDMI & CEC au téléviseur.

3. Allumez l'appareil externe. L'appareil sera automatiquement associé au téléviseur. Une fois la connexion

terminée, vous pouvez accéder au menu du périphérique connecté sur l'écran de votre téléviseur à l'aide de la télécommande de votre téléviseur et commander le périphérique.

4. Lorsque le contrôle CEC est activé et que les appareils externes compatibles HDMI & CEC sont éteints, le

téléviseur passe en mode veille. La fonction doit être prise en charge par le périphérique externe. Activation de l'extinction automatique de périphériques Appuyez sur la touche     pour sélectionner Paramètres > Chaînes et entrées > Entrées externes > Desact. auto de l'appareil. Réglez cette fonction sur Activer pour éteindre les appareils externes compatibles CEC lorsque le téléviseur est éteint. Activer l’allumage automatique du téléviseur (Allumage automatique de l’écran) Appuyez sur la touche     pour sélectionner Paramètres > Chaînes et entrées > Entrées externes > Allumer automatiquement la télé (Allumage automatique de l’écran). Réglez cette fonction sur Activer pour allumer le téléviseur lorsque les appareils externes compatibles CEC est allumé. Activer l’extinction automatique du téléviseur (Extinction automatique de l’écran) Appuyez sur la touche     pour sélectionner Paramètres > Chaînes et entrées > Entrées externes > Mise hors tension automatique de la télévision (Extinction automatique de l’écran). Réglez cette fonction sur Activer pour allumer le téléviseur lorsque les appareils externes compatibles CEC est allumé. Activation du port de contrôle série/IP Établissez une communication avec le PC via le port Ethernet ou série sur le téléviseur. Vous pouvez saisir des commandes sur le PC pour contrôler le téléviseur, telles que activer/désactiver le téléviseur, sélectionner une source d’entrée ou régler le menu OSD, etc. Appuyez sur la touche     pour sélectionner Paramètres > Chaînes et entrées > Entrées externes > Série / IP Port de contrôle. Lorsqu’il est activé, le port de contrôle série/IP peut être utilisé. Activer le port de contrôle Control4 Appuyez sur la touche     pour sélectionner Paramètres > Chaînes et entrées > Entrées externes > Port de contrôle Control4. 25Connexion à des périphériques externes Control4 propose un système de maison intelligente personnalisé et unifié pour contrôler automatiquement les appareils connectés, notamment l'éclairage, l'audio, la vidéo, la climatisation, l'interphone et la sécurité. Le contrôle et la liaison entre les appareils peuvent être réalisés via des pilotes et des protocoles fournis par Control4.

• Activer le Port de contrôle Control4 et acceptez la liaison sur la console. La console peut de lors recevoir des commandes du contrôleur et effectuer des opérations de base, telles que s’activer ou se désactiver, augmenter ou diminuer le volume, changer de chaîne.

• Désactivez le Port de contrôle Control4 sur la console, l'appareil Control4 n'est pas en mesure de contrôler la console. Remarque:

• Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

• Pour utiliser cette fonctionnalité, il peut être nécessaire d'accepter le contrat de licence de l'utilisateur final et la politique de confidentialité ou les conditions générales de la fonction intelligente correspondante.

• Assurez-vous que votre console et le dispositif Control4 sont connectés au même réseau.

Si vous souhaitez allumer la console via l'appareil Control4, veuillez activer Activer la recherche du périphérique ou Mode sans écran en appuyant sur la touche     pour sélectionner Paramètres > Système > Alimentation et énergie. Information associée Problèmes HDMI & CEC à la page 90 Contrôler le téléviseur avec un clavier, une souris ou une manette de jeu Connectez un clavier, une souris ou une manette de jeu pour contrôler facilement votre téléviseur. Comment connecter un clavier, une souris ou une manette de jeu Connecter un clavier, une souris ou une manette de jeu USB Branchez le câble du clavier, de la souris ou de la manette de jeu sur le port USB de votre téléviseur. Connecter un clavier, une souris ou une manette de jeu Bluetooth Recherchez le nom de l'appareil Bluetooth dans Paramètres > Télécommandes et accessoires et sélectionnez-le.

Appuyez sur la touche     pour sélectionner Paramètres > Télécommandes et accessoires > Bluetooth et activez Bluetooth sur Activé.

2. Avant d'associer vos appareils Bluetooth, assurez-vous qu'ils sont en mode d'association et rapprochez-les

de la distance d'association. Pour savoir comment mettre vos appareils Bluetooth en mode d'association, reportez-vous au manuel de vos appareils. 26Connexion à des périphériques externes

Localisez l'appareil Bluetooth en appuyant sur la touche     pour sélectionner Paramètres > Télécommandes et accessoires , puis choisissez l'appareil. Remarque:

• Les souris, manettes de jeu ou claviers connectés grâce à la technologie USB ou Bluetooth peuvent ne pas être compatibles avec certaines applications.

• Si votre périphérique n'a pas été détecté, rapprochez-le du téléviseur ou éloignez les obstacles entre eux et réessayez.

• La fonction Bluetooth peut ne pas être prise en charge selon les modèles, pays ou régions.

• Un maximum de quatre manettes de jeu Bluetooth peuvent être connectées au téléviseur. Si le téléviseur est connecté à un périphérique Bluetooth relativement puissant ou si la manette de jeu est dotée d'un Bluetooth haute puissance, seules deux manettes de jeu peuvent être connectées.

• Pour plus d'informations sur la façon de connecter un périphérique Bluetooth, reportez-vous au manuel d'utilisation du périphérique Bluetooth. Utiliser la manette de jeu Modèles de manettes de jeu pris en charge Il est recommandé d'utiliser une manette de jeu compatible avec le téléviseur. Voici une suggestion :

• D'autres manettes peuvent être compatibles ou non. Utiliser la manette de jeu comme contrôleur     Manette gauche     Joystick droit     Pavé directionnel gauche 27Connexion à des périphériques externes     Panneau rapide     Pavé tactile Touche Description Joystick gauche ou pavé directionnel gauche Touches de navigation haut / bas / gauche / droite Touche     ou touche     Touche de confirmation Touche     ou touche     Touche Retour ou Annuler Panneau rapide Appuyez et maintenez-la enfoncée pour afficher l’écran d’accueil Touche     ou touche     Accéder aux réglages Touche     ou touche     Quittez le menu ou quittez l’application Joystick droit • Haut/Bas: Augmenter/diminuer le volume; Chaîne haut/bas (uniquement en TV en direct)

• Appuyez pour couper le son Appuyez longuement sur les joysticks gauche et droit en même temps Éteindre/Allumer Pavé tactile (si le contrôleur dispose d'un pavé tactile) Disponible lors de l'utilisation du navigateur Remarque:

• L'image des manettes de jeu ci-dessus peut varier. Veuillez vous référer au produit actuel.

• Certaines touches peuvent ne pas être disponibles selon les modèles de manette de jeu.

• Le fonctionnement peut différer selon les entrées, les applications ou les jeux cloud. Information associée Connexion d'un appareil Bluetooth à la page 28 Connexion de périphériques Bluetooth Vous pouvez vous connecter des périphériques via la technologie Bluetooth. Appuyez sur les touches     de la télécommande, sélectionnez Paramètres > Télécommandes et accessoires et réglez Bluetooth sur Activé. Remarque:

• La fonction Bluetooth peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Activer la fonction Bluetooth sur votre téléviseur Appuyez sur les touches     de la télécommande, sélectionnez Paramètres > Télécommandes et accessoires et réglez Bluetooth sur Activé. 28Connexion à des périphériques externes Si vous souhaitez que le téléviseur puisse être trouvé par d'autres appareils Bluetooth, appuyez sur la touche     pour régler Paramètres > Télécommandes et accessoires > Visibilité sur Activé. Connexion d'un appareil Bluetooth Pour associer un appareil Bluetooth tel qu'un casque, des haut-parleurs, un clavier, une souris Bluetooth ou même des appareils mobiles :

Appuyez sur les touches     de la télécommande, sélectionnez Paramètres > Télécommandes et accessoires et réglez Bluetooth sur Activé.

2. Avant d'associer vos appareils Bluetooth, assurez-vous qu'ils sont en mode d'association et placez-les à

portée du téléviseur. Pour savoir comment mettre vos appareils Bluetooth en mode d'association, reportez- vous au manuel de vos appareils.

Appuyez sur la touche     pour sélectionner Paramètres > Télécommandes et accessoires > Associer un accessoire pour mettre le téléviseur en mode d'association. Une liste des appareils Bluetooth disponibles s'affiche.

4. Sélectionnez l'appareil souhaité dans la liste, puis suivez les instructions à l'écran. Si vous êtes invité

à saisir un mot de passe, reportez-vous aux instructions du manuel d'utilisation de l'appareil. Une fois l'association terminée, l'appareil est connecté au téléviseur. Remarque:

• Un seul contrôle à distance Bluetooth et un appareil audio Bluetooth peuvent être connectés simultanément. Si deux appareils audio Bluetooth sont connectés, déconnectez-en un avant d'en connecter un autre.

• Des problèmes de compatibilité peuvent survenir en fonction de la prise en charge du périphérique Bluetooth.

• Les claviers, souris et manettes de jeu Bluetooth peuvent ne pas fonctionner avec certaines applications.

• Le téléviseur et les appareils Bluetooth peuvent être déconnectés si la distance qui les sépare est trop importante.

• Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Écouter la TV à l'aide d'appareils Bluetooth

1. Associez l'appareil audio Bluetooth au téléviseur. Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre appareil

audio, tel qu’un haut-parleur Bluetooth ou une barre de son, pour obtenir des informations détaillées.

Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Sortie audio, puis sélectionnez l'option Enceinte Bluetooth pour écouter l'audio via des appareils Bluetooth. Remarque:

• Des problèmes de compatibilité peuvent survenir en fonction de l'appareil Bluetooth.

• La qualité du son peut être affectée par des obstacles entre le périphérique audio Bluetooth et le téléviseur, ou par d'autres problèmes de connexion.

• Si l'appareil audio Bluetooth ne parvient pas à se connecter, vérifiez que le Bluetooth de l'appareil fonctionne correctement.

• Le téléviseur et les appareils Bluetooth peuvent être déconnectés si la distance qui les sépare est trop importante. 29Connexion à des périphériques externes

• Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Écouter l'audio de votre appareil mobile via le haut-parleur du téléviseur Les appareils mobiles sont connectés au téléviseur grâce au Bluetooth et l'audio est diffusé à travers les haut- parleurs du téléviseur. Si votre appareil mobile est connecté au téléviseur grâce au Bluetooth, vous pouvez lire la musique de votre téléphone mobile à travers les haut-parleurs intégrés du téléviseur. Accédez aux paramètres de votre mobile pour activer le Bluetooth et sélectionnez le téléviseur auquel vous souhaitez vous connecter. Pour utiliser cette fonction, assurez-vous de sélectionner Haut-parleur TV sur     > Paramètres > Écran et son > Sortie audio. Remarque:

• Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Information associée Sélectionner les haut-parleurs à la page 47 Partage d’écran Vous pouvez refléter l'écran de votre appareil mobile (Android) ou de votre PC (Windows 10 et supérieur) sur le téléviseur.

1. Configurez votre téléviseur pour la connexion au réseau sans fil.

Appuyez sur la touche     pour sélectionner Applications > Conseils pour la connexion puis sélectionnez Partage d'écran.

3. Activez le réseau WLAN de votre appareil.

4. Activez la fonction de partage d'écran de votre appareil Android/Windows 10. Le nom et l'emplacement

de la fonction seront différents selon votre appareil. La fonction peut être appelée «Affichage WLAN», «Smart view», «Projection WLAN», etc.

5. Trouvez le nom du téléviseur dans la liste de recherche de votre périphérique et sélectionnez-le. L'écran

de votre appareil mobile sera mis en miroir une fois que vous aurez sélectionné votre téléviseur. Vous pouvez fermer l'application de partage d'écran avec la touche RETOUR ou QUITTER. Remarque: 30Connexion à des périphériques externes

• Certains périphériques ne sont pas compatibles avec la fonction de diffusion sur un deuxième écran. Pour vérifier si votre appareil prend en charge la diffusion, reportez-vous au manuel d'utilisation de l'appareil.

• Si vous utilisez un appareil Apple, reportez-vous à la section Connexion à des périphériques externes > Utilisation d'AirPlay et de HomeKit du présent manuel. Partage de contenu Le partage de contenu vous permet d’afficher du contenu multimédia, comme des vidéos, de la musique ou des photos, enregistré sur votre mobile (Android) ou ordinateur (Windows 10 ou supérieur) sur l’écran du téléviseur. Vous pouvez également partager des vidéos depuis des applications de streaming sur un appareil mobile vers le téléviseur. Partager du contenu multimédia depuis votre appareil

1. Connectez votre téléviseur et votre périphérique mobile au même réseau.

Activez le partage de contenu sur     > Paramètres > Système > Partage de contenu.

3. Choisissez un contenu multimédia sur votre appareil et sélectionnez le paramètre ou l'icône de diffusion.

La procédure, le nom du réglage, l’icône et son emplacement peuvent varier en fonction de l’appareil. Veuillez vous référer au manuel d'utilisation de l'appareil mobile ou du PC pour connaître les étapes de configuration spécifiques.

4. Recherchez le nom du téléviseur dans la liste de recherche de votre appareil et sélectionnez-le.

5. Acceptez dans la fenêtre contextuelle du téléviseur et attendez la fin de la connexion. Lorsque vous

connectez un appareil pour la première fois, une fenêtre contextuelle apparaît:

• Toujours d'accord : Sélectionnez Toujours d'accord pour définir votre appareil comme appareil de confiance, et aucune fenêtre ne s'ouvrira la deuxième fois.

• Acceptez : Sélectionnez Acceptez et le téléviseur lira le contenu partagé depuis l'appareil.

• Refuser : Sélectionnez Refuser et le téléviseur ne lira pas le contenu partagé depuis l'appareil. Lecture du contenu multimédia de votre appareil sur le téléviseur Vous pouvez connecter le contenu multimédia stocké sur votre appareil Android/iOS/Ordinateur à votre réseau local et lire le contenu sur votre téléviseur.

1. Connectez votre téléviseur et votre appareil Android/iOS/Ordinateur au même réseau.

Activez le partage de contenu sur     > Paramètres > Système > Partage de contenu. 31Connexion à des périphériques externes

3. Assurez-vous que votre contenu multimédia est visible sur votre appareil Android/iOS/Ordinateur via le

Sur votre téléviseur, sélectionnez un appareil avec du contenu multimédia sur     > Paramètres > Applications > Centre multimédia, ou sur     > Vos applications > Centre multimédia. La liste de contenu multimédia de votre appareil Android/iOS/Ordinateur apparaît.

5. Sélectionnez un élément de contenu multimédia dans la liste à lire.

• Selon le format de fichier, le contenu pourrait ne pas être lu.

• Le contenu peut ne pas être lu correctement ou la fonction peut ne pas fonctionner correctement en raison des conditions du réseau. Partage de PC Connexion d'un PC avec un câble HDMI Le téléviseur peut être connecté à un PC pour utiliser votre téléviseur comme moniteur de PC.

1. Connectez votre PC au port du téléviseur étiqueté HDMI à l'aide d'un câble HDMI (non fourni).

Lorsque la connexion est terminée, appuyez sur la touche     /     et sélectionnez la source HDMI correspondante. Remarque:

• Pour une meilleure qualité d'image, réglez la résolution de l'ordinateur et assurez-vous que la résolution est prise en charge par le téléviseur.

• Si votre téléviseur n'émet aucun son, modifiez les paramètres audio de l'ordinateur.

• Si vous souhaitez connecter votre PC et votre téléviseur sans fil, consultez les sections Connexion à des périphériques externes > Partage de contenu ou Connexion à des périphériques externes > Partage d'écran de ce manuel. Partage d'Écran (sous Windows 10)

1. Connectez votre PC au réseau Wi-Fi.

2. Sélectionnez la fonction « Diffusion » sur votre PC. Le nom et l'emplacement de cette fonction peuvent

varier selon l'appareil.

3. Sélectionnez le nom de votre téléviseur dans la liste des appareils pour vous connecter à votre téléviseur.

• Les performances du partage d'écran peuvent varier en fonction de votre appareil PC. 32Connexion à des périphériques externes AirPlay Consultez la section Connexion à des périphériques externes > Utilisation d'AirPlay et de HomeKit > Utiliser AirPlay dans ce menu. Utilisation d'AirPlay et de HomeKit Remarque:

• Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

• Le badge Fonctionne avec Apple signifie qu'un accessoire a été conçu pour fonctionner spécifiquement avec la technologie identifiée par le badge et que le développeur certifie que l'appareil répond aux normes de performance Apple. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité aux normes de sécurité et réglementaires. Utiliser AirPlay Utilisez AirPlay pour partager sans fil du contenu audio et vidéo depuis votre iPhone, iPad ou Mac vers votre téléviseur. Diffusez de la musique et des vidéos, partagez vos photos ou reproduisez exactement ce qui s'affiche sur l'écran de votre appareil. AirPlay est une source dans les entrées. Appuyez sur la touche    /    de la télécommande pour afficher la liste des entrées, puis sélectionnez AirPlay pour accéder à AirPlay. Ensuite, vous pouvez sélectionner les paramètres AirPlay et HomeKit. Vous pouvez également trouver les réglages d’AirPlay et de HomeKit dans les réglages du système de votre téléviseur. Comment utiliser AirPlay :

1. Assurez-vous que votre appareil Apple est connecté au même réseau que votre téléviseur.

Localisez l'icône AirPlay sur les applications multimédias prises en charge ou l'icône Partage d’écran dans Centre de contrôle sur votre appareil Apple. Selon le contenu, ces étapes peuvent varier:

Pour partager l'écran de votre appareil, ouvrez le Centre de contrôle et appuyez sur Partage d’écran

Pour diffuser de l'audio à partir d'une application de musique ou de podcast prise en charge, appuyez sur Audio AirPlay    .

Pour diffuser une vidéo à partir d'une application prise en charge, appuyez sur Vidéo AirPlay    .

3. Sélectionnez votre téléviseur dans la liste pour commencer à utiliser AirPlay.

• Un téléviseur compatible AirPlay.

• Le téléviseur et les appareils Apple sont connectés au même réseau.

• L’icône est fournie uniquement à titre de référence. Dans certaines applications, vous devrez peut-être d’abord appuyer sur une autre icône.

• Si un code d'accès AirPlay apparaît sur l'écran de votre téléviseur, saisissez-le sur votre appareil Apple pour continuer. Utiliser HomeKit Utilisez HomeKit pour contrôler facilement et en toute sécurité votre téléviseur à l'aide de vos appareils Apple. 33Connexion à des périphériques externes

1. Pour configurer HomeKit, ouvrez les réglages d’AirPlay et de HomeKit sur le téléviseur. Localisez la

section HomeKit et sélectionnez «Configurer».

2. L'écran de configuration de HomeKit affichera sur le téléviseur un code QR d'association. Utilisez

votre iPhone ou iPad pour scanner le code QR, puis suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration de HomeKit. Remarque:

• Les opérations disponibles varient en fonction de la version de l'application et du logiciel. Connexion d'un décodeur Avant de connecter un décodeur au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et le décodeur sont éteints. La plupart des décodeurs peuvent être connectés par une prise HDMI. Le standard HDMI offre la meilleure qualité d'image et d'audio. Pour plus d'informations sur la connexion d'un décodeur à votre téléviseur, reportez-vous à la section Connexion à des périphériques externes > Connexion d'un appareil audiovisuel (AV) dans le présent manuel. Une fois la connexion établie, allumez votre téléviseur et votre décodeur, basculez sur la source en appuyant sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Entrées ou appuyez sur la touche    /    pour passer au port auquel vous avez connecté votre décodeur. Connexion d'un lecteur DVD ou Blu-ray Avant de connecter un lecteur DVD ou Blu-ray au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et le lecteur DVD ou Blu-ray au téléviseur sont éteints. Il est recommandé de connecter vos appareils avec un câble HDMI (si le port HDMI est disponible) pour profiter d'une meilleure qualité d'image et de son. Pour plus d'informations sur la connexion d'un lecteur DVD ou Blu-ray à votre téléviseur, reportez-vous à la section Connexion à des périphériques externes > Connexion d'un appareil audiovisuel (AV) dans le présent manuel. Une fois la connexion établie, allumez votre téléviseur et votre lecteur DVD ou Blu-ray, basculez sur la source en appuyant sur la touche     de la télécommande, pour sélectionner Entrées ou appuyez sur la touche    /    pour passer au port auquel vous avez connecté votre lecteur DVD ou Blu-ray. Connexion de périphériques USB Connectez des appareils USB tels que les disques durs et des clés USB pour parcourir les photos ou écouter de la musique. À lire avant de connecter des périphériques USB Les tailles de disques USB 4 Go, 8 Go, 16 Go, 32 Go, 64 Go, 128 Go et d'autres tailles communes du marché sont prises en charge. Les disques durs jusqu'à 8 To sont pris en charge. Format pris en charge : NTFS, FAT32. 34Connexion à des périphériques externes Connecter des périphériques USB

1. Connectez le périphérique USB au port de votre téléviseur marqué USB.

Appuyez sur la touche     de la télécommande et sélectionnez Centre multimédia depuis les applications.

3. Sélectionnez le contenu que vous souhaitez lire ou afficher. Pour plus d'informations, reportez-vous à la

section Divertissement > Média dans le présent manuel. Précautions à prendre lors de l'utilisation de la fonction de stockage USB La fonction de périphérique de stockage USB peut être utilisée pour enregistrer et visualiser des programmes de diffusion numérique. Lisez les précautions ci-dessous avant d'enregistrer ou de visionner des programmes à l'aide de la fonction de périphérique de stockage USB. Remarque:

• Assurez-vous de sélectionner le pays ou la région appropriée.

• L'utilisation avec des paramètres incorrects peut enfreindre certaines lois ou autres réglementations et peut entraîner des sanctions pénales. Dans de tels cas, notre CORPORATION et le Groupe n'assument aucune responsabilité.

• Les programmes enregistrés sur le périphérique de stockage USB peuvent uniquement être visionnés sur ce téléviseur. Ils ne peuvent pas être visionnés lorsqu'ils sont connectés à un autre téléviseur (y compris le même modèle de téléviseur), à un PC ou à d'autres appareils.

• Certains appareils photo numériques peuvent ne pas être compatibles avec le téléviseur. Connexion d'un casque Connectez une paire d'écouteurs (non fournis) au port de votre téléviseur étiqueté HEADPHONE (Casque). Pour émettre du son uniquement via des casques, appuyez sur     > Paramètres > Écran et son > Sortie audio > Casque filaire. Remarque: 35Connexion à des périphériques externes

• La prise CASQUE peut ne pas être disponible sur certains modèles.

• Les casques avec microphone ne sont pas pris en charge. Connexion d'un appareil audiovisuel (AV) Le téléviseur peut être connecté à des appareils audiovisuels (notamment un magnétoscope, un lecteur ou enregistreur DVD, une caméra vidéo, un décodeur, un récepteur satellite, etc.) avec un câble vidéo composite ou un câble HDMI comme sources d'entrée. Connexion avec un câble vidéo composite

1. Connectez un appareil AV au port du téléviseur étiqueté AV IN à l'aide d'un câble vidéo composite (non

Une fois la connexion établie, à l'aide de votre télécommande, sélectionnez la    /    et sélectionnez AV comme source. Remarque:

• Les prises AV IN peuvent différer selon le modèle.

• Les prises AV IN peuvent ne pas être disponibles sur certains modèles. Utilisez d'autres prises pour connecter des appareils AV.

• Pour certains modèles, le câble RCA vers AV peut ne pas être fourni. Connexion avec un câble HDMI

1. Connectez un appareil AV au port du téléviseur étiqueté HDMI à l'aide d'un câble HDMI (non fourni).

Lorsque la connexion est terminée, à l'aide de votre télécommande, appuyez sur la touche    /    et sélectionnez la source HDMI correspondante. Remarque:

• Veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre appareil pour des instructions étape par étape. 36Connexion à des périphériques externes

• Certains appareils, tels que les lecteurs DVD, requièrent que le signal HDMI soit correctement réglé dans les paramètres de l'appareil. Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur de votre périphérique pour les instructions.

• Si le téléviseur n'émet aucun son, configurez les paramètres audio de l'appareil. Information associée Utiliser HDMI & CEC à la page 24 Connexion de haut-parleurs ou Ampli Home cinéma / barre de son Le téléviseur peut émettre du son en se connectant à des haut-parleurs, des barres de son numériques, des amplificateurs audio, des haut-parleurs de basses passifs, etc. avec un câble audio numérique pour profiter d'une meilleure expérience d'écoute.

1. Connectez des haut-parleurs ou d'autres récepteurs audio au port du téléviseur étiqueté DIGITAL AUDIO

OUT à l'aide d'un câble audio numérique (non fourni).

2. Activez d'abord l'appareil audio connecté, puis activez le téléviseur.

Une fois la connexion établie, appuyez sur les touches     de la télécommande, sélectionnez Paramètres > Écran et son > Son > Sortie audio, puis sélectionnez l'option OPTIQUE (S/PDIF). Remarque:

• Si vous préférez utiliser Audio Return Channel/Enhanced Audio Return Channel, veuillez vous référer à la section Connexion à des périphériques externes > Connexion d'un système audio numérique avec ARC/ eARC dans le présent manuel.

Vous pouvez connecter le port DIGITAL AUDIO OUT à l'arrière du téléviseur au port optique de l'amplificateur. Ensuite rendez-vous sur     > Paramètres > Écran et son > Son > Sortie audio numérique > Format Audio Numérique pour sélectionner Dolby Audio - Dolby Digital de manière à recevoir le son Dolby Digital. Connexion d'un système audio numérique avec ARC/eARC Si vous souhaitez utiliser la fonction Audio Return Channel (ARC ou canal de retour audio) ou enhanced Audio Return Channel (eARC ou canal de retour audio amélioré) pour renvoyer l'audio du téléviseur à travers un câble HDMI à un système audio numérique, vous pouvez le connecter au port HDMI (ARC/eARC) de votre téléviseur. 37Connexion à des périphériques externes

1. Connectez le système audio numérique au port du téléviseur étiqueté HDMI ARC/eARC à l'aide d'un câble

2. Activez le système audio.

Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Sortie audio > HDMI (ARC/eARC). Si l'appareil prend en charge la fonction eARC, appuyez sur la touche     et sélectionnez Paramètres > Écran et son > Son > eARC pour le régler sur Automatique. Un lecteur DVD ou Blu-ray peut être connecté au port du téléviseur étiqueté HDMI comme entrée de signal, le téléviseur peut être connecté à un amplificateur ou à une barre de son via le port HDMI ARC/eARC du téléviseur pour émettre du son en même temps. Il s'agit d'une connexion en série. Les câbles HDMI ne sont pas fournis.    Appareils audiovisuels comme sources d'entrée    Système Audio Remarque:

Cette fonction vous permet également de faire fonctionner le système audio à travers la télécommande de votre téléviseur sans utiliser la télécommande de l'appareil connecté. Activez Commande HDMI en appuyant sur la touche     pour accéder à Paramètres > Chaînes et entrées > Entrées externes > Commande HDMI.

• Pour utiliser cette fonctionnalité, le système audio doit prendre en charge la fonction ARC/eARC. S'il ne prend pas en charge les fonctions ARC/eARC, vous devez vous connecter avec la sortie DIGITAL AUDIO OUT (Sortie audio numérique).

• Si l’appareil dispose d’une fonction de sélection de source, vous devez le régler sur le téléviseur.

• Certains systèmes audio peuvent ne pas prendre en charge la connexion en série.

L'audio 5.1 CH est disponible lorsque le téléviseur est connecté à un appareil externe qui prend en charge le son surround 5.1. Vous pouvez appuyer sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Sortie audio numérique > Format Audio Numérique et choisir Dolby Audio - Dolby Digital Plus pour recevoir l'audio en 5.1 canaux. 38Aperçu des réglages Image Réglez les paramètres généraux de l'image et d'autres paramètres d'image avancés. Sélection du mode Image Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Image > Mode Image. Sélectionnez un mode Image prédéfini afin de l'adapter au contenu que vous regardez. Remarque:

• Les options peuvent varier en fonction du modèle, du pays ou de la région et du contenu que vous regardez. Veuillez vous référer au produit spécifique. Lorsque vous utilisez une source normale Si vous souhaitez configurer les paramètres de votre image, certains modes d'image sont disponibles:

• Vif (dynamique) Vous pouvez profiter d'une expérience visuelle plus intense.

• Standard Utilisez le mode Standard pour visionner du contenu normal tel que les actualités, des films ou des documentaires.

• Sports (Cricket / Football) L'image est optimisée pour regarder les sports.

• PC/Jeu Activez le mode Jeu pour optimiser les paramètres du téléviseur et profiter d'une meilleure expérience de jeu avec une console de jeux ou un ordinateur connecté au téléviseur.

• Économie d'énergie Le mode Économie d'énergie vous permet d'économiser de l'énergie.

• Journée Théâtre (Cinéma / Cinéma jour) Le mode Cinéma jour correspond à l'effet de qualité de différentes scènes de luminosité ambiante.

• Théâtre nuit (Cinéma nuit) Le mode Cinéma nuit correspond à l'effet de qualité de différentes scènes de luminosité ambiante.

• FILMMAKER MODE Un mode de qualité d'image.

• Personnalisation Lorsque la Personnalisation intelligente est activée dans IMAGE INTELLIGENTE, le téléviseur peut basculer automatiquement dans ce mode. Lorsque vous utilisez un signal HDR La technologie HDR (High Dynamic Range pour plage dynamique élevée) permet d'améliorer l'expérience visuelle grâce à un contraste plus élevé et des couleurs plus vives. Les parties lumineuses de l'image paraissent plus lumineuses et les parties sombres paraissent plus sombres. Le téléviseur peut afficher une large gamme de couleurs. Remarque: 39Aperçu des réglages

• Lorsque vous utilisez un signal HDR, le mode d'image est le mode Image HDR. Lorsque vous utilisez un signal Dolby Vision Inspiré de la technologie du cinéma, Dolby Vision est le format qui permet à votre téléviseur d'offrir une gamme complète de couleurs, des images à plage dynamique élevée, des blancs plus brillants et des noirs sombres grâce à l'étalonnage scène par scène. Remarque:

• Lorsque vous utilisez un signal Dolby Vision, le mode d'image est le mode Image Dolby vision. Modifiez les paramètres Image Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Image > Appliquer les paramètres d'images. Réglez le mode d'image actuel pour qu'il soit utilisé sur toutes les sources (y compris les appareils externes et les sources OTT ou de service par contournement) ou uniquement pour la source actuelle. Utiliser la fonction Luminosité Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Image > Luminosité. Vous pouvez configurer les paramètres du Mode Image qui offrent la meilleure expérience de visionnage. Remarque:

• Les options peuvent varier en fonction du modèle, du pays ou de la région et du mode Image sélectionné.

• Local Dimming Contrôle dynamique de la luminosité du rétroéclairage de l'écran pour obtenir de meilleurs niveaux de contraste.

• Luminosité d’accentuation des contours Cette fonction optimise le contraste, en particulier dans les scènes sombres, en analysant les niveaux de luminance de l'écran en temps réel et en rendant les zones claires plus lumineuses.

• Luminosité (Niveau de Rétroéclairage) Réglez le niveau de luminosité pour obtenir des images plus claires ou plus sombres.

• Contraste Réglez le niveau de contraste pour augmenter ou diminuer la luminosité des images.

• Niveau de Noir (Luminosité) Réglez le niveau HDMI pour améliorer le contenu actuel.

• Détail Sombre Améliorez les détails des zones sombres de l’image en analysant le niveau de luminance du signal en temps réel.

• Gamma Réglez le gamma pour modifier la façon dont le téléviseur répond au contenu en matière de niveaux de gris. Dans une pièce sombre, choisissez un nombre plus élevé comme 2,2. Dans une pièce plus lumineuse, sélectionnez un nombre inférieur comme 2,0. En général, la valeur2,4 est normalement recommandée. 40Aperçu des réglages

• Cartographie Dynamique des Tonalités Réglez automatiquement la luminosité et l'équilibre des dégradés en analysant le niveau de luminosité du contenu HDR. Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions et n'être visible qu'en mode HDR.

• Plage dynamique HDMI Réglez la plage de signaux HDMI pour qu'elle soit plus adaptée au contenu. (Mode HDMI uniquement)

• Système d’amélioration HDR Améliorez le contraste et la couleur du contenu SDR pour obtenir une qualité d’image de type HDR.

• Contrôle rapide du rétroéclairage Améliore la vitesse à laquelle le rétroéclairage suit l’image et réduit la traînée du rétroéclairage. Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Veuillez vous référer au produit spécifique. Paramètres de Couleur Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Image > Couleur. Réglez la teinte, la saturation et la luminosité des paramètres de couleur.

• Couleur Réglez l'intensité des couleurs de l'image pour obtenir une image plus vive.

• Teinte Réglez la teinte de l'image.

• Température Couleur Définissez le degré de chaleur (rouge) ou de froid (bleu) des zones blanches de l'image.

• Faible lumière bleue (mode Nuit) Protection des yeux : réduit l'émission de lumière bleue. Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

• Espace de couleurs Modifiez la gamme de couleurs affichée par le téléviseur.

• Amélioration dynamique des couleurs Réglage dynamique de la vivacité des couleurs et amélioration du rendu des couleurs sur chaque scène des images. Remarque:

• Les options peuvent varier en fonction du modèle, du pays ou de la région et du mode Image sélectionné. Paramètres de Clarté Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Image > Clarté. Améliorez la netteté et les détails de l'image. Réglez la fluidité et la précision du mouvement des objets en mouvement rapide. 41Aperçu des réglages

• Netteté Réglez la netteté ou le flou des contours dans les images.

• Gradient Lisse Élimine la superposition d'images et le bruit de fond sombre.

• Réduction du bruit Améliorez la clarté en réduisant le bruit.

• Réduction du bruit MPEG Réduit le bruit des blocs MPEG et offre des transitions de bord plus claires.

• Amélioration du mouvement Réduire les images rémanentes laissées à l'écran lors de la visualisation d'objets se déplaçant rapidement. Si vous sélectionnez Personnalisé, vous pouvez configurer manuellement Réduction du flou et Réduction des saccades.

• Réduction des saccades Réduisez le broutage et lissez l'image cinématographique via l'interpolation d'image adaptative dans la vidéo d'entrée.

• Réduction du flou Réduisez le flou des images en mouvement rapide et améliorez la définition de l'image.

• Fluidité des mouvements Améliorez la clarté de l'image.

• Précision des détails Obtenez un contenu visuelDolby plus riche, améliorez le contraste entre les zones claires et sombres, augmentez les effets de superposition et la texture. Remarque:

• Les options peuvent varier en fonction du modèle, du pays ou de la région et du mode Image sélectionné. Paramètres d'étalonnage Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Image > Paramètres d'étalonnage. Remarque:

• Les options peuvent varier en fonction du modèle, du pays ou de la région et du mode Image sélectionné.

• Couleur Tuner Réglez la teinte, la saturation et la luminosité des paramètres de couleur.

• Balance des blancs Règle l'intensité du rouge, vert et bleu pour afficher la couleur réelle de toutes les images à l'écran.

• Calibration gamma Réglez la courbe du gamma sélectionnée.

• Service Calman Réglez la qualité d'image du téléviseur par un client Calman sur PC. 42Aperçu des réglages Réinitialisation des paramètres d'image Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Image > Réinitialiser. Vous pouvez sélectionner les paramètres d’image que vous souhaitez restaurer :

• Réinitialiser tout Restaure tous les paramètres d'image à leur état initial.

• Réinitialiser l'élément actuel Restaure les paramètres d'image du mode actuel à leur état initial. Écran Modifiez la taille de l’image et utilisez la fonction Overscan. Remarque:

• Cette fonction peut varier selon la version du logiciel. Modifier la taille de l'image Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Écran > Format de l'image. Vous pouvez régler le format d'image pour étirer ou agrandir l'image. Vous pouvez choisir parmi les paramètres suivants: Automatique, 4:3, Zoom ou 16:9. Remarque:

• Les options peuvent varier en fonction du modèle, du pays ou de la région et du contenu que vous regardez. Veuillez vous référer au produit spécifique. Information associée Problèmes d'image à la page 82 Utiliser la fonction de Overscan Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Écran > Overscan. Modifiez le réglage de format de la vidéo pour recadrer légèrement les bords de l'image affichée. Calibration de la dalle OLED Rafraîchir l'Écran Exécutez la fonction de nettoyage de la dalle pour réduire les effets de rémanence d'image. En raison des caractéristiques optiques des écrans OLED, une rémanence d'image peut se produire après une utilisation prolongée du téléviseur. Le Rafraîchir l'Écran est recommandé pour corriger les problèmes de qualité d'image et empêcher la rémanence de l'image. Ne retirez pas la fiche d'alimentation de la prise lorsque vous souhaitez éteindre le téléviseur. Veuillez appuyer sur la touche d'alimentation de la télécommande pour éteindre le téléviseur et la fonction de Rafraîchir l'Écran fonctionnera automatiquement lorsque le téléviseur passera en mode veille. 43Aperçu des réglages Le voyant d'alimentation clignotera lorsque la fonction Rafraîchir l'Écran est en cours. L’ensemble du processus sera terminé en moins de 10 minutes, pendant ce temps, l’écran sera éteint, une fois terminé, le téléviseur passe en mode veille. Vous pouvez également choisir de démarrer manuellement le Rafraîchir l'Écran. Pour démarrer manuellement le Rafraîchir l'Écran, appuyez sur les touches     de la télécommande et sélectionnez Paramètres > Écran et son > Écran > Rafraîchir l'Écran. Remarque:

• Cette fonction est uniquement disponible pour les modèles dotés de la technologie OLED. Calibration de la dalle OLED Effectuez un entretien rapide pour corriger les problèmes de qualité d’image après une utilisation prolongée de votre téléviseur. Ce processus devrait durer 10 minutes. Pendant le processus, l’écran sera éteint, veuillez ne pas débrancher l’alimentation du téléviseur. Un voyant clignotant indique que l’entretien de la dalle est en cours. (La couleur et la position du voyant clignotant varient en fonction du modèle.) Si le téléviseur est allumé pendant l’entretien, le processus s’arrêtera. Vous pouvez également choisir de démarrer manuellement le Calibration de la dalle OLED. Pour démarrer manuellement cette fonction, appuyez sur la touche     de la télécommande et sélectionnez Paramètres > Écran et son > Écran > Calibration de la dalle OLED. Remarque:

• Cette fonction est uniquement disponible pour les modèles dotés de la technologie OLED.

• Ne touchez pas l’écran pendant le processus d’entretien. Changement d'écran Aide à réduire la rémanence de l'image sur le téléviseur OLED en employant un algorithme de décalage de pixels imperceptible. Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Écran > Changement d'écran. Remarque:

• Cette fonction est uniquement disponible pour les modèles dotés de la technologie OLED.

• Lorsque vous sélectionnez le menu Rafraîchissement du panneau, appuyez sur «0000» pour afficher ce menu. Son Réglez le mode audio et d'autres paramètres audio avancés. Sélection du mode audio Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Effet sonore TV > Mode Audio. Vous pouvez sélectionner un mode audio prédéfini adapté au type de contenu ou à l'environnement d'écoute. 44Aperçu des réglages

• Mode automatique Le mode sonore sera ajusté automatiquement.

• Standard En mode Standard, le téléviseur fournit une réponse en fréquence plate qui maintient les caractéristiques naturelles du son d'origine.

• Théâtre (Cinéma) Le mode Cinéma augmente l'effet de son Surround et offre une réponse des basses plus importante.

• Sports (Football / Cricket) Le son est optimisé pour regarder des événements sportifs.

• Musique En mode Musique, les fréquences basses et hautes sont accentuées pour améliorer la reproduction des instruments de musique.

• Voix En mode Voix, les basses et les hautes fréquences sont atténuées pour améliorer la reproduction et la clarté de la voix.

• Nuit En mode Nuit, le téléviseur améliore la reproduction et la clarté de la voix humaine à faible volume.

• Mode Jeu Activez le mode Jeu pour optimiser les paramètres du téléviseur et profiter d'une meilleure expérience de jeu avec une console de jeux ou un ordinateur connecté au téléviseur.

• Son Intelligent Lorsque le Son intelligent est activé, le téléviseur détecte et améliore automatiquement la qualité du son. Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Remarque:

• Certains modes peuvent ne pas être disponibles pour certains modèles, pays ou régions.

• Les réglages du mode Audio sont uniquement disponibles lorsque vous sélectionnez Haut-parleur du téléviseur comme sortie audio. Information associée Problèmes de son à la page 83 Régler la qualité de l'audio Remarque:

• Certaines fonctions peuvent ne pas être applicables dans certains modèles, pays ou régions.

• Les options peuvent varier en fonction du modèle, du pays ou de la région et du contenu que vous regardez. Veuillez vous référer au produit spécifique. Dolby Atmos Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Effet sonore TV > Traitement des Effets Sonores > Dolby Atmos. Activez Dolby Atmos pour améliorer la richesse de l'audio et vous pourrez profiter d'une expérience d'écoute immersive. 45Aperçu des réglages Cette fonction est uniquement disponible lorsque le mode Audio intelligent n'est pas sélectionné. DTS Virtual:X Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Effet sonore TV > Traitement des Effets Sonores > DTS Virtual:X. Permet d’obtenir un son d’ambiance tridimensionnel. Cette fonction est uniquement disponible lorsque le mode Audio intelligent n'est pas sélectionné. Virtualisation Dolby Atmos Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Effet sonore TV > Virtualisation Dolby Atmos. Activez la virtualisation du son Dolby Atmos. Cette fonction est uniquement disponible lorsque le mode Audio intelligent n'est pas sélectionné. Amélioration du dialogues Dolby Audio Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Effet sonore TV > Amélioration du dialogues Dolby Audio. Activez l'amélioration des dialogues Dolby Audio. Réglage Acoustique Automatique Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Effet sonore TV > Paramètres Avancés > Réglage Acoustique Automatique. Optimisez la sortie sonore en fonction de votre environnement d’écoute.

• Réglage acoustique de la pièce (Activation/Désactivation) Optimise les effets sonores en fonction de l'environnement de la pièce.

• Configuration du Réglage Acoustique Configuration du réglage acoustique en utilisant le microphone de la télécommande. Remarque:

• Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Égaliseur Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Effet sonore TV > Paramètres Avancés > Égaliseur. Augmente le volume sur différentes fréquences. Cette fonction est uniquement disponible lorsque le mode Audio intelligent n'est pas sélectionné. Configuration du montage mural Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Effet sonore TV > Paramètres Avancés > Configuration du montage mural. Optimise automatiquement le son en fonction de la position du téléviseur. 46Aperçu des réglages La Configuration du montage mural est uniquement disponible lorsque vous sélectionnez Haut-parleur du téléviseur comme sortie audio. Cette fonction est uniquement disponible lorsque le mode Audio intelligent n'est pas sélectionné. Subwoofer Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Effet sonore TV > Paramètres Avancés > Subwoofer. Le Subwoofer interne peut fournir un meilleur effet de basse. Le commutateur doit être activé lorsque le caisson de basses est connecté au téléviseur. Balance Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Effet sonore TV > Paramètres Avancés > Balance. Régler la puissance de l'enceinte gauche et droite pour optimiser l'audio pour un emplacement donné. Contrôle automatique du Volume Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Effet sonore TV > Contrôle automatique du Volume. Le téléviseur ajuste automatiquement les changements soudains de volume pendant les émissions de télévision ou les films, offrant une expérience audio plus cohérente et confortable. Cette fonction est uniquement disponible lorsque le mode Audio intelligent n'est pas sélectionné. Niveau de volume Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Effet sonore TV > Niveau de volume. Équilibrez le volume sonore de chaque source. Délai audio Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Effet sonore TV > Délai audio. Synchronise l'image affichée avec la sortie audio. Réinitialiser Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Effet sonore TV > Réinitialiser. Rétablissez les valeurs par défaut de tous les paramètres sonores. Information associée Problèmes de son à la page 83 Sélectionner les haut-parleurs Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Sortie audio. 47Aperçu des réglages Sélectionnez les haut-parleurs que vous souhaitez utiliser. Les options peuvent varier en fonction du modèle, du pays ou de la région et de la sortie audio activée. Veuillez vous référer au produit spécifique.

• Barre de son avec haut-parleur TV (Hi-Concerto)

• Haut-parleur TV avec Bluetooth

• Haut-parleur TV avec HDMI

• Haut-parleur TV avec OPTIQUE

• Haut-parleur TV avec casque filaire

• Enceinte du téléviseur en permanence Configuration des paramètres de sortie audio Pour régler les paramètres et la qualité audio du téléviseur. Remarque:

• Certaines fonctions peuvent ne pas être applicables dans certains modèles, pays ou régions.

• Les options peuvent varier en fonction du modèle, du pays ou de la région et du contenu que vous regardez. Veuillez vous référer au produit spécifique. eARC Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > eARC. Permet une meilleure qualité audio sans dégradation grâce au dispositif audio. Cette fonction est uniquement disponible lorsque     > Paramètres > Écran et son > Sortie audio est réglé sur HDMI (ARC/eARC). Sortie audio numérique Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Sortie audio numérique. Sélectionnez le format de sortie audio numérique qui convient le mieux au type d'appareil audio.

• Transmission l'appareil audio émet le signal sans effectuer de traitement.

• Format Audio Numérique Sélectionnez le format de sortie audio numérique qui convient le mieux au type d'appareil audio.

• Délai audio numérique Régler la durée de retard de la sortie audio numérique pour synchroniser l'audio d'un haut-parleur externe avec les images sur le téléviseur.

• Amélioration du dialogues Dolby Audio Activez l'amélioration des dialogues Dolby Audio. 48Aperçu des réglages Remarque:

Cette fonction est uniquement disponible lorsque     > Paramètres > Écran et son > Sortie audio est réglé sur HDMI (ARC/eARC) ou sur OPTIQUE (S/PDIF).

• Lors de l'utilisation d'une connexion optique, PCM et Dolby Digital sont suggérés.

• PCM est suggéré si le périphérique audio externe ne prend pas en charge Dolby ou DTS. Volume des enceintes externes Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Volume des enceintes externes. Réglez le volume des appareils qui émettent un son en même temps que l'enceinte du téléviseur.

• Casque filaire Guide des périphériques audio HDMI Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Guide des périphériques audio HDMI. Cliquez sur ce menu pour accéder à la page du guide de connexion. Audio seulement Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Audio seulement. Lorsque vous sélectionnez cette option, l'écran n'affichera pas l'image. Seul le son sera diffusé. Appuyez sur n'importe quelle touche à l'exception de la touche d'alimentation, des touches de volume et de la touche Muet pour restaurer l'image. Information associée Connexion de périphériques Bluetooth à la page 28 Connexion d'un casque à la page 35 Connexion de haut-parleurs ou Ampli Home cinéma / barre de son à la page 37 Connexion d'un système audio numérique avec ARC à la page 37 Paramètres intelligents Ajustez la détection intelligente des scènes image/son et l'amélioration adaptative. Image intelligente Remarque:

• Certaines fonctions d'image intelligente peuvent ne pas être disponibles sur certains modèles, pays ou régions.

• Les options peuvent varier en fonction du modèle, du pays/région, et du type de sortie audio. Veuillez vous référer au produit spécifique. 49Aperçu des réglages Personnalisation avancée Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Paramètres intelligents > Personnalisation avancée. En fonction de vos préférences, vous pouvez choisir les réglages pour obtenir la luminosité, les couleurs et d’autres paramètres idéaux. Le téléviseur créera alors un mode d’image personnalisé adapté à vos besoins. Type de contenu Détection automatique Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Paramètres intelligents > Type de contenu Détection automatique. Un mode de qualité d'image, qui peut basculer automatiquement lorsqu'il est activé en fonction de la source du film. Mode d’image automatique Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Paramètres intelligents > Mode d’image automatique. Définit automatiquement le mode d'image en fonction du contenu. Mode calibré pour Netflix Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Paramètres intelligents > Mode calibré pour Netflix. Regardez Netflix avec la qualité d'image prévue à l'origine. Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Scène intelligente Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Paramètres intelligents > Scène Intelligente. Il s'agit d'analyser la scène en cours et d'optimiser automatiquement la qualité de l'image. Capteur de luminosité automatique Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Paramètres intelligents > Capteur de luminosité automatique. Le téléviseur réglera automatiquement les paramètres de l'image en fonction de la lumière ambiante de votre pièce. Décalage du capteur de lumière Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Paramètres intelligents > Décalage du capteur de lumière. Réglez la limite inférieure de la plage de réglage du rétroéclairage dynamique. Il s'agit d'une fonction permettant d'économiser de l'argent, car elle réduit la consommation d'énergie. Si le Capteur de luminosité automatique est réglé sur Désactiver, le menu Réglage du capteur de lumière ne sera pas accessible. 50Aperçu des réglages Balance des blancs automatique Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Paramètres intelligents > Balance des blancs automatique. Optimise la température de couleur en fonction de la lumière ambiante. Si vous réglez le Capteur de luminosité automatique sur Activé, le menu Balance des blancs automatique peut être sélectionné. Contraste par IA Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Paramètres intelligents > Contraste IA. Contraste automatique des zones sombres et éclairage des zones claires des images pour obtenir un meilleur affichage des détails. Super résolution par IA Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Paramètres intelligents > Super résolution par IA. Améliorez les détails de l'image, éliminez les irrégularités des bords de l'image et ajustez-la de manière dynamique en fonction du contenu de l'image. Angle de vision amélioré Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Paramètres intelligents > Angle de vision amélioré. Activez-la pour optimiser votre angle de vue et vous bénéficierez d'une meilleure expérience de visionnage. Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Information associée Problèmes d'image à la page 82 Son Intelligent Remarque:

• Certaines fonctions de son intelligent peuvent ne pas être disponibles sur certains modèles, pays ou régions.

• Les options peuvent varier en fonction du modèle, du pays/région, et du type de sortie audio. Veuillez vous référer au produit spécifique. Son Intelligent Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Paramètres intelligents > Son Intelligent. Analyse la scène actuelle et optimise automatiquement la qualité audio. Mode son automatique Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Paramètres intelligents > Mode son automatique. 51Aperçu des réglages Ajuste automatiquement le mode audio en fonction du contenu.

• Le mode sonore automatique est disponible lorsque la Sortie audio est définie sur les Haut-parleurs du téléviseur. Réglage Acoustique de la Pièce Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Paramètres intelligents > Réglage Acoustique de la Pièce. Optimise les effets sonores en fonction de l'environnement de la pièce. Remarque:

• Cette fonction est uniquement disponible lorsque le mode Audio intelligent n'est pas sélectionné. Configuration du Réglage Acoustique Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Paramètres intelligents > Configuration du Réglage Acoustique. Configuration du réglage acoustique en utilisant le microphone de la télécommande. Remarque:

• Cette fonction est uniquement disponible lorsque le mode Audio intelligent n'est pas sélectionné. Contrôle automatique du Volume Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Paramètres intelligents > Contrôle automatique du Volume. Activer cette option pour empêcher le volume de changer lorsque vous changez de chaîne de télévision. Remarque:

• Cette fonction est uniquement disponible lorsque le mode Audio intelligent n'est pas sélectionné. Information associée Problèmes de son à la page 83 Réseau et Internet Vous pouvez vous connecter à Internet avec le Wi-Fi, l'Ethernet ou le point d'accès de votre téléphone. Pour plus d'informations sur les choix de Réseau et Internet, veuillez vous référer à la section Première utilisation > Connexion à Internet dans le présent manuel. Connexion rapide Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Réseau et Internet > Connexion rapide. La connexion rapide vous permet de vous connecter rapidement à votre WiFi en scannant un code QR avec votre téléphone. 52Aperçu des réglages Recherche toujours disponible Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Réseau et Internet > Recherche de réseaux toujours active. Laissez le service de localisation de Google et d'autres applications rechercher des réseaux, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Information associée Le téléviseur ne peut pas se connecter au réseau. à la page 76 Connexion à un réseau (Ethernet) à la page 4 Connexion à un réseau Wi-Fi à la page 5 Vérification du réseau Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Réseau et Internet > Vérification du réseau. Système Vous pouvez régler les paramètres du système. Remarque:

• Les menus affichés varient en fonction des modèles, pays ou régions. Définir l'heure Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Date et heure.

• Date et heure automatiques Activer cette option pour utiliser l'heure fournie par le réseau. Vous pouvez également définir manuellement l'heure lorsque l'option Désactiver est sélectionnée. Lorsque l'option Désactiver est sélectionné, le réseau TV peut ne pas fonctionner correctement.

• Définir la date Réglez la date.

• Définir l'heure Réglez l'heure.

• Définir le fuseau horaire Sélectionnez votre fuseau horaire.

• Utiliser le format 24 heures Réglez l'affichage de l'heure au format 12 ou 24 heures. Utilisation de la minuterie Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Alimentation et énergie. 53Aperçu des réglages

• Durée avant la mise en veille Réglez la durée avant la mise en veille pour désactiver automatiquement le téléviseur dans un délai spécifié: Désactiver, 10 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 40 minutes, 50 minutes, 60 minutes, 90 minutes et 120 minutes.

• Mise en veille automatique (Economie d'énergie) Réglez la durée avant l'extinction du téléviseur lorsqu'il n'est pas utilisé.

• Type de minuterie de mise en marche Choisir entre : Désactiver, Quotidien, Une fois.

• Allumage programmable Régler l'heure pour que votre téléviseur s'allume automatiquement à l'heure souhaitée.

• Type de minuterie de mise à l'arrêt Choisir entre : Désactiver, Quotidien, Une fois.

• Mise en veille programmable Régler l'heure pour que votre téléviseur s'éteigne automatiquement à l'heure souhaitée. Remarque:

• Les fonctions ci-dessus peuvent ne pas être disponibles pour certains modèles, pays ou régions. Définir la langue Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Langue. Définir les paramètres de langue par défaut du téléviseur. Alimentation et énergie Modes de consommation d'énergie Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Alimentation et énergie > Modes de consommation d'énergie. Vous pouvez configurer le mode d'économie d'énergie lorsque le téléviseur n'est pas utilisé. Vous pouvez sélectionner Faible, Optimisée, Accrue. Minuterie d'arrêt Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Alimentation et énergie > Minuterie d'arrêt. Réglez des minuteries pour éteindre le téléviseur et économiser de l'énergie. Comportement lorsque le téléviseur est allumé Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Alimentation et énergie > Comportement lorsque le téléviseur est allumé. Sélectionnez l'écran qui s'affichera lors de la mise sous tension du téléviseur. Vous pouvez sélectionner Écran d'accueil de Google TV ou Dernière entrée utilisée. 54Aperçu des réglages Puissance LED Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Alimentation et énergie > Puissance LED. Vous pouvez activer ou désactiver la LED d'alimentation. Mode "Marche" Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Alimentation et énergie > Mode "Marche". L'appareil s'allume dans le mode sélectionné lorsque l'alimentation principale est reconnectée. Vous pouvez sélectionner Activé, Veille ou Rappelles-toi. Information associée Utilisation de la minuterie à la page 53 Configuration des paramètres de préférences du périphérique Clavier Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Clavier. Définir les paramètres par défaut du clavier. Stockage Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Stockage. Vous pouvez vérifier le Stockage interne partagé et Libérer de l'espace de stockage. Économiseur d'Écran Ambiant (Mode Veille) Appuyez sur la touche     de votre télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Économiseur d'Écran Ambiant (Mode Veille). Active l'économiseur d'écran lorsque votre téléviseur affiche une image fixe pendant un certain temps. Réglez la durée selon vos préférences. Son du système Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Son du système. Il s'agit d'un commutateur pour activer ou désactiver les sons du système. Multi View Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Multi View. Pour en savoir plus sur la fonction Multi View, consultez la section Profitez de votre TV connectée > Multi View dans ce manuel. Fonctions intelligentes de la caméra Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Fonctions intelligentes de la caméra. 55Aperçu des réglages Profitez de l'expérience de votre téléviseur intelligent en connectant un appareil photo. Redémarrer Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Redémarrer. Redémarrez le téléviseur. Configuration des paramètres du système évolué Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Système évolué. Information associée Configuration d'Alexa à la page 15 Contrôle de la télévision avec Alexa Configurer le service Amazon pour contrôler ce TV en utilisant uniquement votre voix. Mode Magasin Sélectionnez le mode Magasin pour utiliser le téléviseur dans un environnement de vente au détail. Ce mode active les bandeaux d'information sur le TV, d'autres fonctions de présentation et ne s'applique qu'aux points de vente au détail. Sélectionnez le mode Magasin et appuyez sur la touche     /     de votre télécommande pour accéder aux paramètres du mode Magasin. Si vous souhaitez passer en mode Economie d'énergie lorsque le téléviseur est en mode Magasin, appuyez sur la touche    /    de la télécommande pour accéder aux Paramètres du mode magasin et sélectionnez Economie d'énergie. Sinon, désactivez Mode Magasin sur     > Paramètres > Système > Système évolué. Remarque:

• L'activation du mode Magasin peut augmenter la consommation d'énergie.

• La façon de quitter le mode Magasin varie en fonction des modèles, pays ou régions. Ne pas ceder ou partager mes informations personnelles Vous pouvez sélectionner Activer ou Désactiver. Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Vider le cache Effacer le cache, les données utilisateur et les fichiers temporaires du navigateur et des applications. Mode Turbo Vous pouvez accéder à l’assistant de l’appareil et activer cette fonction, ce qui contribuera à améliorer les performances de votre système. Enregistrez du produit Visitez le lien ou scannez le code QR avec un autre appareil (téléphone portable, tablette, etc.) pour finaliser votre inscription. 56Aperçu des réglages Remarque:

• Le lien et le code QR peuvent varier en fonction du pays ou de la région.

• Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Configuration de l'aspect Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Message du système Vous pouvez configurer les paramètres d’assistance. Remarque:

• Les menus affichés varient en fonction des modèles, pays ou régions. Message du système Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Aide et commentaires > Message du système. Afficher le message système, y compris: Numéro de série, code de service, version du logiciel, etc. Informations d'assistance Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Aide et commentaires > Informations d'assistance. Afficher l'URL d'assistance, le numéro d'assistance, l'e-mail, etc. Information sur le signal Appuyez sur    /    > Aide > Informations sur le Signal. Effectuer l'auto-diagnostic pour tester le format vidéo, le format audio, la profondeur de couleur, etc. Mise à jour du système Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > À propos > Mise à jour du système. Configurez votre téléviseur pour télécharger le dernier logiciel. Des mises à jour logicielles sont constamment proposées pour améliorer votre téléviseur et pour corriger les problèmes qui pourraient avoir un impact sur votre expérience d'utilisateur. Nous vous recommandons, par conséquent, de conserver votre téléviseur connecté à Internet pour recevoir automatiquement les mises à jour lorsqu'elles sont disponibles. Vous pouvez sélectionner Mise à jour à partir de l'USB ou Mise à niveau depuis le réseau. Remarque:

• Assurez-vous que la clé USB est insérée dans le port USB 2.0 du téléviseur.

• Les fichiers de mise à jour doivent se trouver dans le répertoire racine du périphérique USB.

• Le format de l'USB doit être FAT32 et le type de table de partition doit être MBR. 57Aperçu des réglages Modifier le nom du téléviseur Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > À propos > Nom de l'appareil. Vous pouvez renommer votre téléviseur en sélectionnant Modifier ou Ne pas modifier. À propos du système Etat Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > A propos > Etat. Affichez l'adresse IP, les numéros de série et d'autres informations. Renseignements juridiques Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > À propos > Renseignements juridiques. Consultez les informations légales. Utilisation du contrôle parental Remarque:

• La fonction Tuner peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Appuyez sur la touche     pour sélectionner Paramètres > Chaînes et entrées > Contrôle Parental. Les paramètres de contrôle parental vous permettent de bloquer le contenu que les enfants ne doivent pas regarder.

• Verrouillage Activer le Contrôle parental

1. Activez le Verrouillage pour activer le contrôle parental.

2. La fenêtre «Créer un code PIN» s'affiche. À l'aide de la touche D-pad sur la télécommande, définir le

3. Vous verrez d'autres paramètres de contrôle parental passer d'un état grisé à un état en surbrillance.

Lorsque cela se produit, commencez par ajouter d'autres paramètres aux fonctions Blocage Horaire, Blocage de chaînes, Blocage de programme, Blocage par Source, Modifier le code PIN et Réinitialiser.

• Blocage Horaire Bloquer certaines chaînes, programmes et sources pendant certaines périodes.

• Blocage de chaînes Bloquer les chaînes sélectionnées.

• Blocage de programme Bloquer les programmes selon des catégories.

• Blocage par Source Bloquer les sources sélectionnées. 58Aperçu des réglages

• Modifier le code PIN Modifier le code d'accès au contrôle parental. Remarque: Si vous avez oublié votre mot de passe, appelez le Service après-vente.

• Réinitialiser Réinitialiser le contrôle parental aux réglages d'usine. Réinitialiser les paramètres usine par défaut Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > À propos > Réinitialiser > Rétablir la config. d'usine. Restaurer votre téléviseur aux paramètres d'usine par défaut. Réinitialiser pour effacer vos réglages et vos données personnelles. Saisissez le code PIN qui s'affiche à l'écran pour activer Réinitialisation aux paramètres d'usine. 59Divertissement Jeux Connectez votre console de jeu ou PC et réglez les paramètres pour optimiser l’écran du téléviseur pour les jeux. Jouer avec un périphérique de jeu Étape 1 Connecter un périphérique de jeu

1. Connectez votre console de jeu ou PC compatible HDMI au téléviseur avec un câble HDMI.

2. Activez votre périphérique de jeux.

Appuyez sur la touche    /   . Sélectionnez le périphérique de jeu connecté comme source d'entrée. Remarque:

• Lorsque vous connectez un appareil de jeu prenant en charge un taux de rafraîchissement élevé, connectez-le au port HDMI étiqueté « Ultra High Speed », « 4K 120Hz » ou supérieur.

• La position et le type du port HDMI diffèrent selon les modèles. Veuillez vous référer au manuel imprimé ou au guide d'installation rapide inclus avec le téléviseur.

• Il est recommandé d'utiliser le câble HDMI fourni avec votre périphérique de jeu, un câble HDMI Premium High Speed ou un câble HDMI Ultra High Speed. Étape 2 Régler le format HDMI Vous pouvez définir le format HDMI pour améliorer les performances de jeu.

Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Chaînes et entrées > Entrées externes > Format HDMI.

2. Veuillez sélectionner le format optimal pour le périphérique de jeu. Pour plus d’informations, reportez-vous

à la section Connexion à des périphériques externes > Utilisation des fonctions HDMI & CEC > Fonction Format HDMI dans le présent manuel. Remarque:

• Les options de format HDMI peuvent varier selon le modèle, pays ou région. Paramètres Mode Jeu Mode Jeu Appuyez sur la touche     pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Image > Mode Image > PC/Jeu. Activez le mode Jeu pour optimiser les paramètres du téléviseur et profiter d'une meilleure expérience de jeu avec une console de jeux ou un ordinateur connecté au téléviseur. Le mode Jeu permettra de : 60Divertissement

• Réduire le délai de saisie pour s'assurer que chaque pression ou clic correspond à ce qui se passe à l'écran ;

• Améliorer la réactivité pour créer très peu de flou de mouvement ;

• Traiter avec précision les signaux au format YUV 4:4:4 pour restituer des couleurs d'image précises. Remarque:

• Cette fonction peut ne pas s'appliquer à certaines sources d'entrée ou applications. Réponse instantanée au jeu Appuyez sur la touche     pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Paramètres Mode Jeu > Réponse instantanée au jeu. Vous pouvez profiter d'une expérience de visionnage fluide avec un périphérique externe connecté au téléviseur lorsque Réponse instantanée au jeu est activé. Remarque:

• Lorsque le mode Jeu est sélectionné, la fonction Réponse instantanée au jeu ne sera pas automatiquement désactivée. FreeSync/PC Sync Appuyez sur les touches     de la télécommande puis sélectionnez Paramètres > Écran et son > Paramètres Mode Jeu > AMD FreeSync/AMD FreeSync Premium/AMD FreeSync Premium Pro/PC Sync. (Le nom du menu varie en fonction de votre modèle.) Vous pouvez profiter d'une expérience visuelle fluide avec un périphérique externe connecté au téléviseur lorsque la fonction Synchronisation FreeSync/PC est activée. Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Mode Taux de Rafraîchissement Élevé Appuyez sur la touche     pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Paramètres Mode Jeu > Mode Taux de rafraîchissement élevé. L'activation du mode Taux de rafraîchissement élevé peut améliorer la fluidité de l'écran de jeu. Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Barre de jeu Lorsqu'un appareil de jeu est connecté ou lors de l'utilisation d'une application de jeu, appuyez sur la touche    /    de la télécommande et sélectionnez Barre de jeu. Définissez facilement les réglages relatifs au jeu à l'aide du menu Jeu. Si plusieurs appareils sont connectés, basculez rapidement à un autre appareil en suivant la fenêtre contextuelle à l'écran. 61Divertissement     Statut actuel Ces éléments sont utilisés pour vérifier l’état et ne peuvent pas être modifiés.

• FPS : Affiche le nombre d'images par seconde en temps réel.

• HDR : S'affiche lorsque le mode HDR est détecté.

• VRR : Indique si FreeSync est détecté.

• ALLM : Indique si ALLM est détecté.     Détail Sombre Améliorez les détails des zones sombres de l’image en analysant le niveau de luminance du signal en temps réel.     Luminosité Réglez le niveau de luminosité pour obtenir des images plus claires ou plus sombres.     Réponse instantanée au jeu Lorsque la Réponse instantanée au jeu est activée, le téléviseur est optimisé pour un mode de jeu à faible latence. Lorsqu’elle est réglée sur Automatique, la Réponse instantanée au jeu détecte automatiquement le signal de jeu et bascule vers le mode de jeu à faible latence (Mode Automatique de Faible Latence - ALLM).     Pointeur Le réticule est un outil auxiliaire pour les jeux FPS, permettant de sélectionner différentes formes. Il est limité au centre de l'écran.     Guide de jeu Accédez au menu Guide de jeu.     Réglage du Sous-menu Accédez à plus de réglages. Remarque:

• L'image sur votre téléviseur peut différer de l'image ci-dessus selon les modèles, pays ou régions.

• La barre de jeu et certaines options du menu Jeu peuvent varier selon les sources d'entrée, les applications ou les modèles.

• Des fonctions du menu Jeu peuvent ne pas être disponibles dans certaines circonstances. 62Divertissement Paramètres de la barre de son Vous pouvez connecter une barre de son et modifier les paramètres de la barre de son pour obtenir la meilleure qualité audio de l'appareil. Connecter une barre de son

1. Connectez une barre de son au port du téléviseur étiqueté HDMI ARC/eARC.

Une fois la connexion établie, allumez la barre de son, la Sortie audio est automatiquement basculée sur HDMI (ARC/eARC). Si le téléviseur ne passe pas automatiquement à HDMI (ARC/eARC), appuyez sur le bouton     de votre télécommande pour sélectionner Paramètres > Affichage et Son > Sortie audio > HDMI (ARC/eARC).

Activez Commande HDMI en appuyant sur le bouton     de votre télécommande, puis sélectionnez Paramètres > Chaînes et Entrées > Entrées externes > Commande HDMI. Régler les paramètres de la barre de son Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Paramètres de la barre de son.

• Mode du téléviseur Activez le mode TV pour permettre à la barre de son connectée d'obtenir tous les modes sonores du téléviseur.

• Modes EQ Choisissez votre mode d’égalisation préféré.

• Modes ambiophoniques Activez ce mode pour démarrer l'effet surround.

• Niveau des graves Pour régler le niveau des graves.

• Niveau des aigus Pour régler le niveau des aigus.

• Niveau de variateur Pour régler la luminosité de l’indicateur.

• Enceinte sans fil Connectez un caisson de basses sans fil et des haut-parleurs surround sans fil. 63Divertissement

• Réglage acoustique de la barre de son Activez le réglage acoustique de la barre de son pour un son surround optimisé. Avant d'utiliser cette fonction :

• Assurez-vous que l'environnement est silencieux.

• Vérifiez que la TV est appairée avec la télécommande Bluetooth.

• Tenez la télécommande à votre position habituelle de visionnage et pointez-la vers la TV. Ne déplacez pas votre barre de son et votre télécommande. Pour utiliser cette fonction, désactivez le Mode TV dans les Paramètres de la barre de son et sélectionnez la barre de son comme sortie audio.

• Calibrage acoustique des haut-parleurs Calibrez les réglages de vos haut-parleurs. Pendant l'optimisation, le volume de la barre de son s'ajustera automatiquement et le microphone de la télécommande sera activé.

• Réinitialiser Réinitialisez les paramètres actuels de la barre de son aux paramètres d'usine. Remarque:

• Lorsque la connexion est réussie, une notification s'affiche automatiquement et vous pouvez choisir d'entrer directement dans les Paramètres de la barre de son. Vous pouvez également saisir les paramètres ultérieurement via le menu de configuration.

• Le menu des paramètres de la barre de son est uniquement disponible pour certaines barres de son.

• Les options peuvent différer selon le type de modèle.

• Si Sortie audio n'est pas dans HDMI (ARC/eARC) ou si la barre de son ARC n'est pas allumée, le menu Paramètres de la barre de son ne peut pas être réglé. Seul le menu Audio du téléviseur peut être réglé. Sports / Soccer Configuration du mode Sport/Football dans les paramètres Image ou Audio Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Image > Mode Image > Sports/Football. L'image est optimisée pour regarder les sports. Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Effet sonore TV > Mode Audio > Sports/Football. Audio optimisé pour regarder des événements sportifs. Média Média regroupe et affiche de manière centralisée tous vos contenus : photos, musique et films. Vous pouvez afficher le contenu multimédia de manières suivantes :

• Une clé USB ou un disque dur.

• Téléphone mobile, tablette ou autre appareil personnel compatible: vous pouvez diffuser des films, de la musique et des photos stockés sur un appareil personnel compatible et lire ou regarder le contenu sur votre téléviseur. 64Divertissement Par défaut, Partage de contenu est affiché sur l'écran Média. Si votre appareil mobile est connecté au téléviseur, son nom apparaît également sur l'écran Multimédia. Pour plus d'informations sur le Partage de contenu, reportez-vous à la section Connexion à des périphériques externes > Partage de contenu dans le présent manuel. Afficher vos photos/audio/vidéos stockés sur un périphérique USB Vous pouvez accéder aux médias de différentes manières:

Appuyez sur la touche     pour sélectionner Centre multimédia à partir de votre liste d'applications sur la page d'accueil.

Appuyez sur la touche     pour sélectionner Paramètres > Applications > Toutes les applications > Centre multimédia > Ouvrir. Sélectionnez ensuite Appareils connectés. Sélectionnez le contenu que vous souhaitez lire sur le téléviseur, par exemple des images, des vidéos et de la musique. 1 Recherchez le contenu que vous souhaitez lire. 2 Organisez la liste de contenu par Grille, Liste. 3 Triez la liste de contenu par Nom, Date de modification, Taille.

Filtrez la liste de contenu par Tous les Médias, Musique, Photos, Vidéos, Programme Enregistré. 5 Créez une liste de lecture de photos, de musique ou de vidéos. Remarque:

• Certaines options du tableau ci-dessus peuvent ne pas être disponibles dans certains modèles, pays ou régions.

• L'image est fournie uniquement à titre de référence et n'est pas contractuel. 65Divertissement Liste des formats de média En raison des différences entre les programmes utilisés et d'autres facteurs, certains formats de fichiers répertoriés peuvent ne pas être pris en charge. Selon le modèle, certains formats répertoriés peuvent ne pas être pris en charge. Format vidéo Conteneur Codec vidéo Nom de l'extension de fichier Résolution et fréquence d'images MPG MPEG1 720 x 576 @ 30fps MPEG2 .mpg .mpeg 3840 x 2160 @ 30fps MPEG1 720 x 576 @ 30fps MPEG2 3840 x 2160 @ 30fps MPEG4 1920 x 1080 @ 60fps MPEG program stream H.264 .DAT, .VOB, .MPG, .MPEG 3840 x 2160 @ 60fps HEVC/H.265 3840 x 2160 @ 60fps MPEG4 1920 x 1080 @ 60fps H.264 3840 x 2160 @ 60fps VC1 1920 x 1080 @ 60fps MPEG1 720 x 576 @ 30fps MPEG transport stream MPEG2 .ts, .trp, .tp 3840 x 2160 @ 30fps VP8 1920 x 1080 @ 60fps AV1 HEVC/H.265 3840 x 2160 @ 60fps MPEG1 720 x 576 @ 30fps MPEG2 3840 x 2160 @ 30fps MPEG4 1920 x 1080 @ 60fps H.263 1408 x1152 @ 60fps WMV3 VC1 1920 x 1080 @ 60fps H.264 3840 x 2160 @ 60fps MP4 Motion JPEG .mp4, .mov 1920 x 1080 @ 60fps VP9 HEVC/H.265 3840 x 2160 @ 60fps MPEG1 720 x 576 @ 30fps MPEG2 3840 x 2160 @ 30fps MKV MPEG4 .mkv 1920 x 1080 @ 60fps 66Divertissement Conteneur Codec vidéo Nom de l'extension de fichier Résolution et fréquence d'images H.264 3840 x 2160 @ 60fps WMV3 VC1 Motion JPEG VP8 1920 x 1080 @ 60fps AV1 3840 x 2160 @ 60fps HEVC/H.265 3840 x 2160 @ 60fps MPEG1 720 x 576 @ 30fps MPEG2 3840 x 2160 @ 30fps MPEG4 1920 x 1080 @ 60fps H.263 1408 x 1152 @ 60fps H.264 3840 x 2160 @ 60fps WMV3 VC1 Motion JPEG AVI VP8 .avi 1920 x 1080 @ 60fps HEVC/H.265 3840 x 2160 @ 60fps MPEG4 1920 x 1080 @ 60fps H.263 1408 x1152 @ 60fps H.264 3840 x 2160 @ 60fps Motion JPEG 1920 x 1080 @ 60fps FLV VP8 .flv 1920 x 1080 @ 60fps VP9 3840 x 2160 @ 60fps VP8 1920 x 1080 @ 60fps WEBM AV1 .webm 3840 x 2160 @ 60fps Format Audio Conteneur Codec audio Nom de l'extension de fichier MPEG1/2 Layer1 MPEG1/2 Layer2 WAV MPEG1/2/2.5 Layer3 .wav 67Divertissement Conteneur Codec audio Nom de l'extension de fichierAAC-LC, HEAACDTS, DTS HD LPCM MPEG1/2Layer1MPEG1/2Layer2 MP3 MPEG1/2/2.5Layer3 .mp3 AAC AAC-LC, HEAAC .aacWMA7, WMA8, WMA9WMA Pro WMA WMA9 Pro.wma, .wmvFLAC FLAC .flac Format photo Image Photo RésolutionBase-line 65535 x 65535JPEGProgressive 1920 x 1080PNG -BMP -GIF -8192 x 4320WebP - 3840 x 2160 THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM Karaoké Connectez un microphone pour collecter l'audio

1. Connectez un microphone au port AV ou USB. La méthode de connexion peut varier selon l'appareil.

Appuyez sur la touche     pour sélectionner Paramètres > Chaînes et entrées > Entrées externes > Mode karaoké, puis activez Mode karaoké. Le son peut ensuite être capté par le microphone. 68Divertissement

3. Ouvrez une application sur votre téléviseur ou partagez l'audio depuis votre appareil mobile pour profiter

du karaoké chez vous. Paramètres du mode Karaoké Appuyez sur la touche     pour sélectionner Paramètres > Chaînes et entrées > Entrées externes > Mode karaoké.

• Mode karaoké Vous pouvez activer ou désactiver le mode Karaoké.

• Dispositif de microphone Changez l'appareil de microphone.

• Volume du microphone Pour régler le volume du microphone. Si votre microphone prend en charge l'augmentation ou la diminution du volume, le signal ne sera pas synchronisé avec le menu Volume du microphone du téléviseur. Remarque:

• Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible dans certains pays, régions ou modèles. Information associée Manuel d'utilisation électronique à la page 23 69Fonctionnalités d'accessibilité Lecteurs d'écran et description audio Remarque:

• Le menu est fournie uniquement à titre de référence et peut être différente du produit réel. Talkback (Lecteur d'écran) Appuyez sur les touches     de la télécommande et sélectionnez Paramètres > Accessibilité > Talkback (Lecteur d'écran). Talkback est une fonction d'accessibilité qui aide les utilisateurs malvoyants en lisant à haute voix le texte affiché à l'écran, les éléments de menu et d'autres composants. Elle peut également être configurée pour fonctionner avec le raccourci d'accessibilité. Réglages du TalkBack Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Accessibilité > Talkback (Lecteur d'écran) > Configuration. Synthèse vocale Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Accessibilité > Synthèse vocale. Permet de spécifier les détails du moteur de synthèse vocale et le débit vocal.

• Reconnaissance et synthèse vocales de Google

• Configuration du moteur Configurez la voix spécifique à la langue pour le texte lu à haute voix et installez les données vocales, etc.

• Debit Vitesse à laquelle le texte est énoncé.

• Écouter un échantillon Lire une courte démonstration de la synthèse vocale.

• État de la langue par défaut L'anglais (États-Unis) est entièrement pris en charge. Audiodescription Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Accessibilité > Audiodescription. Écoutez une description de ce qui se passe à l'écran dans les films et émissions compatibles. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. Le menu est fournie uniquement à titre de référence et peut être différente du produit réel. Paramètres d'affichage du texte Remarque:

• Le menu est fournie uniquement à titre de référence et peut être différente du produit réel. 70Fonctionnalités d'accessibilité Mise à l'échelle du texte Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Accessibilité > Mise à l'échelle du texte. Vous pouvez sélectionner Petit, Par défaut, Grand ou La plus grand. Texte en gras Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Accessibilité > Texte en gras. Correction des couleurs Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Accessibilité > Correction des couleurs. Sous-titres Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Accessibilité > Sous-titres. Afficher Activez ou désactivez le menu de l’affichage. Langue Réglez la langue du menu Audio. Taille du la police Définissez la taille du texte du menu. Style de légende

• Texte blanc sur fond noir

• Texte noir sur fond blanc

• Texte jaune sur fond noir

• Texte jaune sur fond bleu

• Personnalisé Sous-titrage Appuyez sur les touches     de la télécommande et sélectionnez Paramètres > Accessibilité > Sous-titres > Sous-titrage. Vous pouvez également appuyer sur    /    pour sélectionner Sous-titrage.

• Sous-titrage Vous pouvez basculer entre Désactiver, Activer, Active quand muet en mode Chaîne.

• Langue des sous-titres Sélectionnez la langue des sous-titres. 71Fonctionnalités d'accessibilité

• Sous-titrage analogique Sélectionnez parmi les options suivantes des réglages des sous-titres analogiques: Désactiver, CC1-CC4, TEXTE1-TEXTE4.

• Sous-titres numériques Sélectionnez parmi les options suivantes pour les sous-titres numériques: Désactivé, Service1-Service6 (Désactivé, CS1, CS2, CS3, CS4, CS5, CS6).

• Style légende numérique Il existe deux styles de sous-titres. Les styles sont Automatique et Personnalisé. Dans ce dernier, vous pouvez régler les paramètres suivants: Taille police, Style police, Couleur de la police, Opacité de la police, Couleur de l'arrière-plan, etc. Remarque:

• Cette fonction peut ne pas être disponible pour certaines sources.

• La fonction Tuner peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. Texte avec contraste élevé Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Accessibilité > Texte avec contraste élevé. Améliorer le contraste pour les malvoyants. Commandes d'interaction Remarque:

• Le menu est fournie uniquement à titre de référence et peut être différente du produit réel. Raccourci d'accessibilité Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Accessibilité > Raccourci d'accessibilité. Lorsque le raccourci est activé, vous pouvez appuyer à la fois sur les touches Retour et Bas pendant trois secondes pour démarrer une fonction d'accessibilité. Accessibilité du clavier Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Accessibilité > Accessibilité du clavier. Ajustez la durée des messages nécessitant une action et le délai avant la répétition des touches. Switch Access Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Accessibilité > Switch Access. Switch Access peut collecter tout le texte que vous saisissez, à l'exception des mots de passe. Cela inclut les données personnelles telles que les numéros de carte de crédit. 72Fonctionnalités d'accessibilité Autres services Remarque:

• Le menu est fournie uniquement à titre de référence et peut être différente du produit réel. Accessibilité Sling Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Accessibilité > Accessibilité Sling. L'accessibilité Sling peut collecter tout le texte que vous saisissez, à l'exception des mots de passe. Cela inclut les données personnelles telles que les numéros de carte de crédit. Fonctionnalités de synthèse vocale (TTS) et de description vidéo sur le téléviseur La synthèse vocale (TTS) et la description vidéo peuvent vous aider à naviguer dans les menus à l’écran et à entendre une description audio des programmes pertinents. La synthèse vocale peut convertir le texte écrit en voix pour aider les personnes malvoyantes à écouter les informations qu’elles ne peuvent pas lire. En outre, la description vidéo comporte une narration audio ajoutée à certains programmes qui décrit les principaux éléments visuels que les utilisateurs malvoyants ne peuvent pas voir. Pour activer les fonctions, procédez comme suit :

Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Accessibilité > Audiodescription.

2. Sélectionnez Audio description pour l’activer ou le désactiver.

Lorsque le Audio description est activé, le contenu de chaque menu affiché peut être diffusé. Remarque:

• Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

• Le menu est fournie uniquement à titre de référence et peut être différente du produit réel. 73Dépannage FAQ Dans cette section, vous trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées.

• Il n'y a pas d'image ou l'image est en noir et blanc.

• Il n'y a pas de son ou le son est trop faible au volume maximum.

• Le téléviseur ne peut pas se connecter au réseau.

• J'ai connecté une source externe à mon téléviseur, mais il n'y a pas d'image ni/ou de son.

• La télécommande ne fonctionne pas.

• L'enregistrement programmé ne peut pas être utilisé. Il n'y a pas d'image ou l'image est en noir et blanc.

• Vérifiez les connexions des sources. Des connexions incorrectes peuvent entraîner des problèmes de couleur ou un écran noir.

• Assurez-vous de sélectionner la bonne source d’entrée. Ainsi, si vous connectez un câble HDMI au portHDMI1, sélectionnez HDMI1 comme source d’entrée sur le téléviseur.

Vérifiez que la Couleur est sur 50 ou au-delà sur     > Paramètres > Écran et son > Image > Couleur.

Appuyez sur les touches     de la télécommande et sélectionnez Paramètres > Écran et son > Image > Luminosité et Couleur et vérifiez votre source et réglez en conséquence.

• Passez à d’autres chaînes ou contenus pour vérifier la qualité des couleurs.

• Débranchez le téléviseur et rebranchez-le dans 60 secondes. 74Dépannage Il n'y a pas de son ou le son est trop faible au volume maximum.

• Vérifiez si le mode muet est Activé. Si tel est le cas, appuyez sur la touche Muet de la télécommande pour restaurer le son.

• Appuyez sur la touche volume de la télécommande pour vérifier les réglages du volume.

• Vérifiez le contrôle du volume sur l'appareil connecté au téléviseur (décodeur câble ou satellite, lecteur DVD ou Blu-ray, etc.).

• Assurez-vous que le câble audio est connecté à la sortie audio correcte de l'appareil externe.

• Vérifiez la connexion du câble d’entrée au téléviseur. Un mauvais branchement peut entraîner l’absence de son. 75Dépannage

• Assurez-vous de sélectionner la bonne source d’entrée. Ainsi, si vous connectez un câble HDMI au portHDMI1, sélectionnez HDMI1 comme source d’entrée sur le téléviseur.

Vérifier si Haut-parleur TV du téléviseur est sélectionné sur     > Paramètres > Écran et son > Sortie audio. Le téléviseur ne peut pas se connecter au réseau. Avant de consulter les problèmes et les solutions ci-dessous, effectuez un autodiagnostic pour essayer de trouver le problème. Vérifiez l'état du réseau sur     > Paramètres > Système > À propos > Etat. Dans le cas d’une connexion à un réseau Wi-Fi

• Essayez à nouveau de vous connecter au réseau Wi-Fi. Saisissez correctement le mot de passe, surtout les majuscules et les minuscules. Pour des informations plus précises, reportez-vous à la section Première utilisation > Connexion à Internet > Connexion à un réseau Wi-Fi du présent manuel.

• Vous pouvez essayer de connecter un autre appareil Wi-Fi au même réseau. Si la connexion échoue également, contactez votre fournisseur de services Internet.

• Vous pouvez essayer de connecter le téléviseur à un réseau filaire. Si la connexion filaire fonctionne, le problème se situe au niveau de votre modem/routeur Wi-Fi.

• Rapprochez votre routeur, votre modem routeur ou votre point d’accès Wi-Fi au téléviseur. Ne le mettez pas dans un coin de la maison. Essayez d’éliminer tout obstacle entre le téléviseur et le routeur. 76Dépannage

• Vérifiez la présence d’interférences radio. Les appareils qui produisent des ondes électromagnétiques, tels que les micro-ondes et les téléphones portables, fonctionnant dans la même plage de fréquences radio, peuvent interférer avec le téléviseur. Si vous utilisez le téléviseur et d’autres périphériques à ondes radio en même temps, les performances du réseau risquent d’être moins bonnes. Éteignez ces dispositifs sans fil ou éloignez-les.

• Redémarrez votre modem/routeur. Éteignez votre modem/routeur et redémarrez-le au moins 60secondes plus tard. La connexion de votre modem/routeur à Internet peut prendre un certain temps.

• Vérifiez votre modem/routeur. Assurez-vous que les câbles sont correctement connectés à votre modem/ routeur et que leurs voyants clignotent par intermittence.

• Si le problème persiste après avoir suivi les étapes ci-dessus, essayez d’utiliser une connexion réseau filaire. Pour des informations plus précises, reportez-vous à la section Première utilisation > Connexion à Internet > Connexion à un réseau (Ethernet) du présent manuel. Dans le cas d’une connexion à un réseau filaire

• Redémarrez votre modem/routeur. Éteignez votre modem/routeur et redémarrez-le au moins 60secondes plus tard. La connexion de votre modem/routeur à Internet peut prendre un certain temps.

• Vérifiez votre modem/routeur. Assurez-vous que les câbles sont correctement connectés à votre modem/ routeur et que leurs voyants clignotent par intermittence.

• Assurez-vous que le câble réseau est bien raccordé au port situé à l’arrière du téléviseur et au modem/ routeur externe. Une connexion défectueuse peut entraîner une instabilité ou une déconnexion du réseau. 77Dépannage J'ai connecté une source externe à mon téléviseur, mais il n'y a pas d'image ni/ou de son.

• Assurez-vous de la bonne connexion entre l'appareil externe et votre téléviseur.

• Assurez-vous de sélectionner la bonne source d’entrée. Ainsi, si vous connectez un câble HDMI au portHDMI1, sélectionnez HDMI1 comme source d’entrée sur le téléviseur.

• Si le signal est intermittent, débranchez le cordon d’alimentation du téléviseur de la prise secteur et rebranchez-le après 60secondes. 78Dépannage La télécommande ne fonctionne pas.

• Assurez-vous que le téléviseur est toujours alimenté et prêt à être utilisé. Appuyez sur la touche d'alimentation du téléviseur pour déterminer si le problème vient de la télécommande ou non.

• Vérifiez l’indicateur sur la télécommande. (Certaines télécommandes ne prennent pas en charge cette fonction) Si le téléviseur ne répond pas à la télécommande, vérifiez que le voyant lumineux de la télécommande clignote lorsque vous appuyez sur une touche.

• Si le voyant ne clignote pas, la pile de la télécommande peut être faible. Remplacez les piles. Pour une télécommande solaire, vous pouvez la charger en exposant le panneau solaire à la lumière du soleil ou en utilisant un câble USB de type C.

• Vérifiez l’orientation de chaque pile. Veillez à faire correspondre les pôles (+) et (-) des piles avec les repères (+) et (-) présents à l’intérieur du compartiment des piles. Cette méthode concerne uniquement les modèles dotés de piles remplaçables. 79Dépannage

• Si la charge des piles est normale, retirez les piles, appuyez sur n’importe quelle touche pendant 1~2secondes, puis remettez les piles en place. Cette méthode concerne uniquement les modèles dotés de piles remplaçables.

• Utilisez la télécommande dans un rayon d’action approprié. La télécommande peut fonctionner à une distance allant jusqu’à huitmètres devant le téléviseur.

• Veillez à ce que le capteur de la télécommande du téléviseur ne soit pas obstrué par des obstacles. Utilisez uniquement la télécommande lorsqu’aucun obstacle ne se trouve entre le téléviseur et la télécommande.

• Essayez d’éloigner les sources d’interférences telles que les points d’accès à un réseau Wi-Fi, les micro- ondes ou des appareils Bluetooth lorsque vous utilisez la télécommande.

Pour les télécommandes Bluetooth, essayez de réassocier la télécommande au téléviseur en appuyant longuement sur les touches     et     pendant au moins 3 sec. L'enregistrement programmé ne peut pas être utilisé.

• Vérifiez que l'appareil de stockage est bien connecté au téléviseur. 80Dépannage

• Vérifiez l'espace libre sur l'appareil de stockage. La fonction ne fonctionnera pas si l'espace de stockage sur l'appareil est insuffisant.

• Vérifiez le bon fonctionnement de votre appareil de stockage. Dans ce cas, les fichiers ne peuvent pas être enregistrés. En cas de panne, il est recommandé de formater votre appareil de stockage.

• Si le signal est perdu, l'enregistrement sera mis en pause et reprendra automatiquement une fois le signal rétabli. Remarque:

• La fonction d'enregistrement peut ne pas fonctionner si la vitesse de lecture/écriture du périphérique USB est trop lente.

• La fonction d'enregistrement ou de pause sur le direct peut ne pas fonctionner car le format de stockage de votre appareil n'est pas pris en charge.

• Les fonctions d'enregistrement ou de pause sur le direct peuvent ne pas être disponibles pour certains modèles, pays ou régions. Guide de dépannage Essayez les étapes suivantes pour résoudre les problèmes:

• Vérifier que le téléviseur dispose de la dernière version du logiciel

• Redémarrez ou réinitialisez votre téléviseur 81Dépannage Si le problème persiste, sélectionnez l’un des problèmes ci-dessous pour entamer le processus de dépannage:    Problèmes d'image    Problèmes de son    Problèmes avec les chaînes et la diffusion    Problèmes de réseau    Problèmes liés aux applications    Problèmes liés à la télécommande    Problèmes de connexion avec des appareilsexternes   Problèmes HDMI & CEC    Problèmes avec l'assistant vocal    Fichiers multimédias    Autres problèmes Si les solutions proposées ne vous aident pas, contactez notre centre de dépannage. Redémarrez ou réinitialisez votre téléviseur Si le téléviseur présente des problèmes tels qu’un décalage entre l’image et le son ou l’échec de la connexion à des périphériques externes, essayez d’abord de redémarrer le téléviseur pour résoudre le problème. Si les problèmes persistent, réinitialisez votre téléviseur aux paramètres d’usine par défaut. Avant de commencer, débranchez tous les périphériques USB externes du téléviseur. Redémarrez votre téléviseur

1. Appuyez sur la touche alimentation de la télécommande ou sur celle du téléviseur pour l’éteindre. Sur

certains modèles, appuyez sur la touche alimentation du téléviseur pour afficher le menu à l’écran, puis déplacez le curseur sur Extinction pour éteindre le téléviseur.

2. Débranchez le téléviseur de la prise de courant CA et rebranchez-le dans 60secondes.

3. Appuyez sur la touche d’alimentation de la télécommande ou sur celle du téléviseur pour l’allumer.

• Le redémarrage du téléviseur n’effacera pas vos paramètres, informations et données personnelles. Réinitialisez votre téléviseur Veuillez noter que la réinitialisation effacera vos paramètres personnels, vos informations et vos données. Pour obtenir plus d’informations sur les étapes à suivre, veuillez lire la section Aperçu des réglages > Réinitialiser les paramètres usine par défaut du présent manuel. Problèmes d'image Vérifiez les éléments ci-dessous.

• L’image est déformée, floue, scintille, ou se coupe momentanément.

• Des points, des lignes horizontales ou verticales apparaissent à l’écran.

• La luminosité ne peut pas être réglée. 82Dépannage    L’image est déformée, floue, scintille, ou se coupe momentanément.

Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Image > Clarté pour régler les paramètres de Clarté.

• Assurez-vous que le câble de transmission des signaux et le connecteur ne sont pas endommagés.

• Assurez-vous que le câble de transmission est correctement inséré dans le téléviseur et au périphérique externe.

• Certains appareils électriques peuvent affecter le fonctionnement du téléviseur. Ainsi, les micro-ondes utilisées à proximité du téléviseur peuvent provoquer des parasites sur les chaînes analogiques et numériques. Si vous éteignez l’appareil et que les interférences disparaissent, alors l’appareil en question a une incidence sur l’image. Éloignez-le davantage du téléviseur.

• Si vous choisissez TV comme source d’entrée, réglez la direction et la position de l’antenne, recommencez ou affinez la recherche de la chaîne. (seulement pour les modèles avec tuner).

• Lorsque vous connectez le téléviseur à des appareils externes, laissez de l’espace entre les appareils et le téléviseur. Remarque:

• La distorsion de l’image causée par une réception faible ou un mauvais signal ne constitue pas un dysfonctionnement du téléviseur.

• La compression du contenu vidéo peut provoquer des distorsions de l’image, en particulier pour les images avec des mouvements rapides des programmes sportifs et des films d’action.    Des points, des lignes horizontales ou verticales apparaissent à l’écran.

• Changez de chaîne ou de source de contenu pour vérifier si l’image est normale.

• Modifiez la définition de l’image sur le périphérique externe. Lorsque le téléviseur n’est pas compatible avec la définition de sortie, des points ou des lignes peuvent apparaître à l’écran.

• Vérifiez que le téléviseur n’a pas été placé dans un endroit humide pendant une longue période. N’utilisez pas le téléviseur dans un environnement humide.

• Certains appareils électriques peuvent affecter le fonctionnement du téléviseur. Ainsi, les micro-ondes utilisées à proximité du téléviseur peuvent provoquer des parasites sur les chaînes analogiques et numériques. Si vous éteignez l’appareil et que les interférences disparaissent, alors l’appareil en question a une incidence sur l’image. Éloignez-le davantage du téléviseur.    La luminosité ne peut pas être réglée.

Vérifiez les paramètres du capteur de lumière sur     > Paramètres > Écran et son > Paramètres intelligents > Capteur de luminosité automatique. Si le Capteur de luminosité automatique est activé, retirez tout objet susceptible de bloquer le capteur de lumière du téléviseur.

Activez Capteur de luminosité automatique. Appuyez sur la touche     de la télécommande puis sélectionnez Paramètres > Écran et son > Paramètres intelligents > Décalage du capteur de lumière pour régler ce paramètre. Remarque:

• Les fonctions ci-dessus peuvent ne pas être disponibles pour certains modèles, pays ou régions. Problèmes de son Vérifiez les éléments ci-dessous. 83Dépannage

• Un décalage se produit entre l’image et le son.

• Le son est déformé ou se coupe momentanément.

• Le volume ne peut pas être réglé, ou il change tout seul.    Un décalage se produit entre l’image et le son.

Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Sortie audio numérique > Délai audio numérique. Réglez la valeur sur 0.

Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Écran et son > Son > Effet sonore TV > Délai audio. Réglez la valeur souhaitée.

• Vérifiez les informations du signal. Si le signal est faible ou médiocre, un décalage entre l’image et le son peut se produire, sans que cela constitue un dysfonctionnement. Remarque:

• Certaines options peuvent varier en fonction du modèle, du pays ou de la région et de la sortie audio sélectionnée. Veuillez vous référer au produit spécifique.    Le son est déformé ou se coupe momentanément.

• Certains appareils électriques peuvent affecter le fonctionnement du téléviseur. Ainsi, les micro-ondes utilisées à proximité du téléviseur peuvent provoquer des parasites sur les chaînes analogiques et numériques. Si vous éteignez l’appareil et que les interférences disparaissent, alors l’appareil en question a une incidence sur l’image. Éloignez-le davantage du téléviseur.

• Assurez-vous que le câble de transmission des signaux et le connecteur ne sont pas endommagés.

• Si vous utilisez un périphérique de sortie audio externe, assurez-vous que le câble audio est connecté au bon connecteur de sortie audio du périphérique externe. Placez le périphérique le plus près possible du téléviseur sans obstacle entre eux.

• Vérifiez les informations du signal. Un signal faible ou de mauvaise qualité peut provoquer une distorsion du son, sans que cela constitue un dysfonctionnement.    Le volume ne peut pas être réglé, ou il change tout seul.

• Appuyez sur la touche d’alimentation du téléviseur pour vérifier si le téléviseur réagit. En l’absence de réponse, le téléviseur peut être hors service. Si le téléviseur réagit, appuyez sur la télécommande pour vérifier si elle peut contrôler le téléviseur. Dans le cas contraire, veuillez vérifier la télécommande. Pour des informations spécifiques, reportez-vous à la section Dépannage > Problèmes liés à la télécommande du présent manuel.

Vérifiez que le Contrôle automatique du Volume est activé dans     > Paramètres > Écran et son > Son > Effet sonore du téléviseur ou     > Paramètres > Écran et son > Paramètres intelligents.

Lors de la connexion d’un haut-parleur externe à travers le port HDMI, vérifiez d’abord la connexion du câble, puis appuyez sur la touche     de la télécommande puis sélectionnez Paramètres > Chaînes et entrées > Entrées externes. Réglez Commande HDMI sur Activé.

• Une saturation de la mémoire du téléviseur entraîne un décalage lorsque vous modifiez le volume. Videz le cache.

• Si le téléviseur vient d’être allumé, il est possible qu’il ne réponde pas lorsque vous appuyez sur la touche Haut/Bas du volume sur la télécommande. Patientez quelques instants jusqu’à ce que le démarrage du téléviseur soit terminé. 84Dépannage

• Si le problème persiste, redémarrez votre téléviseur. Problèmes avec les chaînes et la diffusion Remarque:

• La fonction Tuner peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions.

• Vérifiez les éléments ci-dessous.

• Dans TV en direct, absence de signal ou un signal est faible, ou vous ne trouvez aucune chaîne.

• Les sous-titres codés ne s'affichent pas à l'écran du téléviseur.

• Le tri de la liste des chaînes a disparu ou les chaînes supprimées sont à nouveau affichées.    Dans TV en direct, absence de signal ou un signal est faible, ou vous ne trouvez aucune chaîne.

• Vérifiez d’abord les éléments suivants. a. Le câble ou le connecteur de l’antenne n’est pas endommagé. b. L’antenne/le câble n’est pas desserré ou déconnecté. c. L’antenne/le câble est connecté au bon port. d. La source d’entrée sélectionnée est «TV».

• Si aucun signal ou signal faible se produit occasionnellement, débranchez le câble d'antenne et rebranchez-le.

• Si vous utilisez un décodeur ou un boîtier numérique, vérifiez les signaux de diffusion ou l’état du réseau du périphérique externe.

Si le problème persiste, effectuez une nouvelle recherche des chaînes. Dans TV en direct, appuyez sur les touches     de la télécommande et sélectionnez Paramètres > Chaînes et entrées > Chaînes > Recherche automatique des chaînes / Recherche Manuelle > Recherche manuelle TNT / Recherche Manuelle TV Analogique. Pour des informations spécifiques, reportez-vous à la section Regarder la TV en direct > Recherche des chaînes du présent manuel.    Les sous-titres codés ne s'affichent pas à l'écran du téléviseur.

Pour activer ou désactiver la fonction de sous-titrage, appuyez sur la touche     de votre télécommande et sélectionnez Paramètres > Accessibilité > Sous-titres > Sous-titrage. Pour plus d'informations, consultez Fonctionnalités d'accessibilité > Paramètres d'Affichage du Texte > Sous-titres > Sous-titrage dans ce manuel. Remarque:

• Certains canaux peuvent ne pas disposer de données de sous-titrage. Dans ce cas, même si la fonction de sous-titrage est activée, les sous-titres ne seront pas affichés sur l'écran du téléviseur.    Le tri de la liste des chaînes a disparu ou les chaînes supprimées sont à nouveau affichées.

• Assurez-vous que vous n’avez pas réinitialisé le téléviseur aux paramètres d’usine par défaut. La réinitialisation du téléviseur effacera tous vos paramètres. 85Dépannage

• Vérifiez que les chaînes de la liste des chaînes ont été mises à jour ou que votre abonnement n’a pas expiré.

• Recherchez à nouveau les chaînes pour mettre à jour votre liste de chaînes. Pour des informations spécifiques, reportez-vous à la section Regarder la TV en direct > Recherche des chaînes du présent manuel. Problèmes de réseau Vérifiez les éléments ci-dessous.

• La force du signal est faible.

• La connexion réseau est instable ou est fréquemment déconnectée.    La force du signal est faible.

• Reportez-vous aux points 1, 2, 3, 6 dans la saction Solutions courantes aux problèmes de réseau.    La connexion réseau est instable ou est fréquemment déconnectée. Dans le cas d’une connexion à un réseau Wi-Fi

• Reportez-vous aux points 1, 2, 3, 4, 6 dans la saction Solutions courantes aux problèmes de réseau. Dans le cas d’une connexion à un réseau filaire

• Reportez-vous aux points 3, 4, 5 dans la saction Solutions courantes aux problèmes de réseau. Solutions courantes aux problèmes de réseau

1. Rapprochez votre routeur, votre modem routeur ou votre point d’accès Wi-Fi au téléviseur. Ne le mettez

pas dans un coin de la maison. Essayez d’éliminer tout obstacle entre le téléviseur et le routeur.

2. Vérifiez la présence d’interférences radio. Les appareils qui produisent des ondes électromagnétiques, tels

que les micro-ondes et les téléphones portables, fonctionnant dans la même plage de fréquences radio, peuvent interférer avec le téléviseur. Si vous utilisez le téléviseur et d’autres périphériques à ondes radio en même temps, les performances du réseau risquent d’être moins bonnes. Éteignez ces dispositifs sans fil ou éloignez-les du téléviseur.

3. Redémarrez votre modem/routeur. Éteignez votre modem/routeur et redémarrez-le au moins 60secondes

plus tard. La connexion de votre modem/routeur à Internet peut prendre un certain temps.

4. Vérifiez votre modem/routeur. Assurez-vous que les câbles sont correctement connectés à votre modem/

routeur et que leurs voyants clignotent par intermittence.

5. Assurez-vous que le câble réseau est bien raccordé au port situé à l’arrière du téléviseur et au modem/

routeur externe. Une connexion défectueuse peut entraîner une instabilité ou une déconnexion du réseau.

6. Si le problème persiste après avoir suivi les étapes ci-dessus, essayez d’utiliser une connexion réseau

filaire. Pour des informations plus précises, reportez-vous à la section Première utilisation > Connexion à Internet > Connexion à un réseau (Ethernet) du présent manuel. Problèmes liés aux applications Recherchez le problème survenu sur votre téléviseur.

• Les applications ne peuvent pas être installées, ouvertes, mises à jour ou désinstallées.

• L’application se ferme sans cesse. 86Dépannage

• Il est gelé ou n’est pas fluide lors de l’utilisation d’une application. La qualité d'image est médiocre.

• La diffusion de vidéos par le navigateur pose des problèmes.

• La langue de l’application est différente de la langue du menu du téléviseur.    Les applications ne peuvent pas être installées, ouvertes, mises à jour ou désinstallées.

• Si vous venez d’allumer le téléviseur, attendez que le démarrage du téléviseur soit terminé.

• Vous pouvez uniquement installer des applications compatibles avec le téléviseur. Nous vous recommandons d'Installer une application. Certains fichiers apk téléchargés sur Internet ne peuvent pas être installés sur ce téléviseur.

• Vous pouvez uniquement supprimer les applications que vous avez installées sur le téléviseur. Les applications installées en usine ne peuvent pas être supprimées.

• Reportez-vous aux points1, 2, et 3 de la section Solutions courantes aux problèmes liés aux applications.    L’application se ferme sans cesse.

• Reportez-vous au point2 dans les Solutions courantes aux problèmes liés aux applications.    Il est gelé ou n’est pas fluide lors de l’utilisation d’une application. La qualité d'image est médiocre.

• Quittez l’application et ouvrez-la à nouveau.

• Désinstallez et réinstallez l’application. Pour des informations spécifiques, reportez-vous à la section Profitez de votre TV connectée > Utiliser les applications dans le présent manuel.

• Reportez-vous aux points1, 2, et 3 de la section Solutions courantes aux problèmes liés aux applications.    La diffusion de vidéos par le navigateur pose des problèmes.

• Quittez le navigateur et ouvrez-le à nouveau.

• Reportez-vous aux points1 et 2 dans les Solutions courantes aux problèmes liés aux applications.    La langue de l’application est différente de la langue du menu du téléviseur.

• La langue de l’application peut être différente de celle du menu du téléviseur, dans la mesure où elles peuvent être configurées séparément. Vous pouvez modifier la langue dans les paramètres de l’application. La possibilité de modifier la langue de l’application dépend du concepteur de l’application. Solutions courantes aux problèmes liés aux applications

1. Vérifiez la présence de possibles problèmes de réseau avec le téléviseur.

2. Le stockage est insuffisant. Essayez de vider le cache ou désinstallez les applications non utilisées. Vous

pouvez vider le cache du navigateur et des applications. Cette action supprimera définitivement toutes les données utilisateur et les fichiers temporaires.

3. Le service de l’application n’est peut-être pas disponible actuellement. Tentez d’utiliser les applications

plus tard. 87Dépannage Problèmes liés à la télécommande Recherchez le problème survenu sur votre téléviseur.

• Le téléviseur met du temps à répondre à la télécommande.

• Je souhaite utiliser la télécommande pour contrôler d’autres appareils.    Le téléviseur met du temps à répondre à la télécommande. Après la mise sous tension du téléviseur, un retard de réponse peut se produire entre le téléviseur et la télécommande. Attendez un peu avant d’utiliser la télécommande.

• La pile de la télécommande est peut-être faible. Remplacez les piles. Pour une télécommande solaire, vous pouvez la charger en exposant le panneau solaire à la lumière du soleil ou en utilisant un câble de type C.

• Si la charge des piles est normale, retirez les piles, appuyez sur n’importe quelle touche pendant 1~2secondes, puis remettez les piles en place. Cette méthode concerne uniquement les modèles dotés de piles remplaçables.    Je souhaite utiliser la télécommande pour contrôler d’autres appareils.

Activez Commande HDMI sur le téléviseur. Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Chaînes et entrées > Entrées externes > Commande HDMI.

• Assurez-vous que le périphérique externe est compatible HDMI & CEC et que sa fonction HDMI & CEC est activée. Pour des informations spécifiques, reportez-vous au manuel d’utilisation du périphérique externe.

• Vérifiez que le câble d’alimentation du périphérique externe et le câble HDMI entre le périphérique externe et le téléviseur sont correctement branchés. Utilisez un câble HDMI standard et assurez-vous que le câble n’est pas endommagé. Problèmes de connexion avec des appareils externes Vérifiez les éléments ci-dessous.

• Aucun son n’est émis par le téléviseur lors de l’utilisation de la fonction de diffusion.

• Je ne peux pas reproduire l’écran ou diffuser le contenu de mon appareil mobile ou de mon PC sur le téléviseur.

• Le téléviseur ne peut pas être connecté à ma barre de son, à mes écouteurs ou haut-parleurs Bluetooth.

• La connexion entre les périphériques externes et le téléviseur est instable.

• Je ne parviens pas à sélectionner un appareil connecté ou à trouver un appareil HDMI connecté.    Aucun son n’est émis par le téléviseur lors de l’utilisation de la fonction de diffusion.

• Vérifiez si le mode muet est Activé. Si tel est le cas, appuyez sur la touche Muet de la télécommande pour restaurer le son. Augmentez le volume.

Vérifier si Haut-parleur TV du téléviseur est sélectionné sur     > Paramètres > Écran et son > Sortie audio. 88Dépannage

• Vérifiez l’état du réseau. Si le signal du réseau est faible, un décalage sonore peut se produire entre le téléviseur et l’appareil mobile. Pour des informations spécifiques, reportez-vous à la section Dépannage > Problèmes de réseau du présent manuel.    Je ne peux pas reproduire l’écran ou diffuser le contenu de mon appareil mobile ou de mon PC sur le téléviseur.

Vérifiez que votre téléviseur prend en charge le Partage d'écran/Partage de contenu dans     > Applications > Conseils pour la connexion > Partage d'écran/Partage d’application.

• Certains modèles de téléviseurs peuvent ne pas prendre en charge le partage de contenu.

Pour les périphériques iPhone, iPad ou Mac, utilisez AirPlay pour partager du contenu sur le téléviseur. Vérifiez que votre téléviseur prend en charge AirPlay dans     > Applications > Conseils pour la connexion > AirPlay. Certains modèles de téléviseurs peuvent ne pas prendre en charge la fonction AirPlay.

Vérifiez si le Partage de contenu est activé. Appuyez sur     > Paramètres > Système > Partage de contenu.

• Assurez-vous que le téléviseur et le périphérique mobile sont connectés au même réseau.

• Vérifiez que le contenu que vous essayez de lire n’est pas soumis à la protection des droits d’auteur. Certains fichiers protégés par le droit d’auteur peuvent ne pas être diffusés sur le téléviseur.

• Vérifiez l’état du réseau. L’échec de la diffusion peut être le résultat d’un signal faible ou instable. Pour des informations spécifiques, reportez-vous à la section Dépannage > Problèmes de réseau du présent manuel.

• Sortez et entrez à nouveau dans Partage d'écran/Partage de contenu si un bug logiciel devait se produire.    Le téléviseur ne peut pas être connecté à ma barre de son, à mes écouteurs ou haut-parleurs Bluetooth.

• Vérifiez que le périphérique Bluetooth est bien compatible avec le téléviseur.

• Vérifiez que le câble de signal ou que le connecteur ne soit pas endommagé.

Vérifiez que l’option Bluetooth est activée sur     > Paramètres > Télécommandes et accessoires > Bluetooth.

Désactivez et redémarrez le Bluetooth dans     > Paramètres > Télécommandes et accessoires > Bluetooth.    La connexion entre les périphériques externes et le téléviseur est instable.

• Vérifiez que le câble de signal est correctement connecté au téléviseur et à la barre de son.

• Lorsque le périphérique externe et le téléviseur sont connectés en Bluetooth, assurez-vous qu’aucun obstacle ne se trouve entre eux.

• Assurez-vous que la distance entre le périphérique Bluetooth et le téléviseur est inférieure à 10mètres.

• Vérifiez que le périphérique Bluetooth est bien allumé ou que sa batterie est complètement chargée.

• Vérifiez les spécifications du module Bluetooth. Assurez-vous que la plage de fréquences de l’appareil Bluetooth n’est pas utilisée par d’autres appareils électriques; sinon, l’appareil pourrait subir des interférences. 89Dépannage    Je ne parviens pas à sélectionner un appareil connecté ou à trouver un appareil HDMI connecté.

Appuyez sur les touches    /    de la télécommande pour sélectionner la source d’entrée correspondante. Ainsi, si vous connectez un câble HDMI au portHDMI1, sélectionnez HDMI1 comme source d’entrée sur le téléviseur.

• Vérifiez que le périphérique externe est sous tension.

• Vérifiez que le câble de signal ou que le connecteur ne soit pas endommagé.

• Vérifiez que le câble est correctement connecté.

• Vérifiez que le périphérique externe est compatible avec le téléviseur. Problèmes HDMI & CEC Recherchez le problème survenu sur votre téléviseur.

• Je souhaite éteindre ou allumer le téléviseur et le périphérique externe en même temps.

• Je souhaite désactiver la fonction HDMI & CEC.

• Un périphérique externe ne peut pas être contrôlé à l’aide de la télécommande du téléviseur. Remarque:

• Si l’appareil HDMI connecté ne prend pas en charge le contrôle HDMI & CEC, la fonction peut ne pas fonctionner.    Je souhaite éteindre ou allumer le téléviseur et le périphérique externe en même temps.

• Assurez-vous que le périphérique externe est compatible HDMI & CEC et que sa fonction HDMI & CEC est activée. Pour des informations spécifiques, reportez-vous au manuel d’utilisation du périphérique externe.

• Vérifiez que la fonction HDMI & CEC de votre téléviseur sont bien activées. Vérifiez que la mise hors tension automatique et la mise sous tension automatique du périphérique sont activées. Pour des informations spécifiques, reportez-vous à la section Connexion à des périphériques externes > Télécommande et accessoires > Utilisation des fonctions HDMI & CEC du présent manuel.    Je souhaite désactiver la fonction HDMI & CEC.

Pour désactiver la fonction HDMI & CEC du téléviseur, appuyez sur les touches     de la télécommande et sélectionnez Paramètres > Chaînes et entrées > Entrées externes > Commande HDMI. Réglez Commande HDMI sur Désactiver.    Un périphérique externe ne peut pas être contrôlé à l’aide de la télécommande du téléviseur.

• Vérifiez que la télécommande ne présente pas de problème. Pour des informations spécifiques, reportez- vous à la section Dépannage > Problèmes liés à la télécommande du présent manuel.

• Vérifiez que le câble d’alimentation du périphérique externe et le câble HDMI entre le périphérique externe et le téléviseur sont correctement branchés. Utilisez un câble HDMI standard et assurez-vous que le câble n’est pas endommagé. 90Dépannage

• Assurez-vous que le périphérique externe est compatible HDMI & CEC et que sa fonction HDMI & CEC est activée. Pour des informations spécifiques, reportez-vous au manuel d’utilisation du périphérique externe.

Vérifiez que la fonction HDMI & CEC de votre téléviseur est bien activée. Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Chaînes et entrées > Entrées externes > Commande HDMI. Réglez Commande HDMI sur Activé.

• Certains menus du périphérique compatible HDMI & CEC peuvent ne pas être disponibles.

• Certaines touches de la télécommande peuvent ne pas fonctionner. Vous pouvez essayer la télécommande du périphérique externe. Problèmes avec l'assistant vocal Recherchez le problème survenu sur votre téléviseur.

• La touche Voix de la télécommande ne fonctionne pas.

• Le téléviseur ne parvient pas à recevoir la commande vocale. Il n’y a pas de réponse quand je prononce des mots de réveil. Avant de vous référer aux possibles solutions:

• Assurez-vous que votre téléviseur est allumé. Sachez que le téléviseur ne peut pas répondre en mode veille.

• Si vous venez d’allumer le téléviseur, attendez que le démarrage du téléviseur soit terminé.

• Parlez avec une votre voix claire et reconnaissable. Une voix trop forte ou trop faible peut entraîner un dysfonctionnement.

• Prononcez votre commande et attendez que l’appareil réponde.

• Lorsque le téléviseur est connecté à des appareils externes, les performances du service vocal peuvent être affectées.    La touche Voix de la télécommande ne fonctionne pas.

• Vérifiez l’état de votre télécommande. Pour des informations spécifiques, reportez-vous à la section Dépannage > Problèmes liés à la télécommande du présent manuel.

• Gardez la télécommande à moins de trois mètres du téléviseur.

• Connectez-vous à nouveau ou connectez-vous avec un autre compte.    Le téléviseur ne parvient pas à recevoir la commande vocale. Il n’y a pas de réponse quand je prononce des mots de réveil.

• Assurez-vous que le bouton de contrôle du microphone intégré, situé en bas de la TV, est activé.

Après avoir configuré l'Assistant vocal, vérifiez si le Mode Mains-Libres est activé. Appuyez sur la touche    , puis sélectionnez Configurer Google TV.

• Notez que les mots de réveil varient selon l'Assistant vocal. Pour des informations plus précises, reportez- vous à la section Première utilisation > Utilisation de l'assistant vocal > Réveil mains libres du présent manuel.

• Lorsque le téléviseur est loin de vous ou que le niveau sonore ambiant est élevé, le téléviseur peut ne pas reconnaître la commande vocale.

• Connectez-vous à nouveau ou connectez-vous avec un autre compte. Remarque: 91Dépannage

• Les fonctionnalités liées au réveil mains libres peuvent être limitées selon le pays, la région ou la langue. Fichiers multimédias    La lecture de certains fichiers est interrompue/Certains fichiers ne peuvent pas être lus. La plupart des fichiers peuvent être lus, mais vous pouvez rencontrer des problèmes avec certains fichiers ou le téléviseur.

• Vérifiez d’abord les problèmes possibles avec les fichiers. a. Les fichiers ne sont pas corrompus. Après avoir enregistré les fichiers sur un périphérique de stockage (disque USB) à partir du PC, éjectez d’abord le périphérique avant de le retirer du PC. b. Les formats de fichiers pouvant être lus dépendent du codec et du pilote du téléviseur. Par exemple, les fichiers à débit binaire élevé ou à haute résolution peuvent ne pas être lus de manière fluide ou ne peuvent pas être lus. Pour plus d’informations sur les codecs pris en charge, reportez-vous à la section Divertissement > Média > Format des médias du présent manuel.

• Vérifiez ensuite les problèmes possibles avec la télévision. a. Vérifiez que la mémoire est suffisante. Si la mémoire est pleine, videz le vider le cache à nouveau la lecture du fichier. b. Vérifiez que le câble connecté au téléviseur et au périphérique externe n’est pas lâche ou déconnecté. Autres problèmes Recherchez le problème survenu sur votre téléviseur.

• Le téléviseur s’active ou se désactive tout seul, ou le téléviseur ne peut pas être activé ou désactivé.

• La mise à jour du système ne peut pas être terminée.

• Certaines fonctionnalités du téléviseur ne fonctionnent pas après la mise à jour du système.

• Les réglages sont supprimés et une reconfiguration est nécessaire à chaque fois que le téléviseur est activé.

• Je souhaite me déconnecter de mon compte ou supprimer les données d’utilisation du compte.

• Le téléviseur est chaud.

• Je peux entendre la voix off du menu à l’écran du téléviseur ou du contenu.    Le téléviseur s’active ou se désactive tout seul, ou le téléviseur ne peut pas être activé ou désactivé. Lorsque le téléviseur effectue certaines configurations, telles que Supprimer les données utilisateur ou Réinitialiser aux paramètres d’usine par défaut, le téléviseur redémarrera tout seul. C’est un processus normal. Le téléviseur se désactive tout seul

• Vérifiez que le cordon d’alimentation est bien branché à une prise de courant. Le téléviseur s’éteint lorsque le câble d’alimentation est débranché. 92Dépannage

• Vérifiez que le Durée avant la mise en veille, Mise en veille programmable, ou Mise en veille automatique (Economie d'énergie) est défini. Ces fonctionnalités aideront le téléviseur à se désactiver automatiquement à l’heure indiquée. Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Alimentation et énergie. Veuillez trouver ces fonctionnalités dans Alimentation et énergie.

• Vérifiez que la fonction Contrôle CEC est activée. Lorsque le contrôle CEC est activé et que les appareils externes compatibles HDMI & CEC sont éteints, le téléviseur passe en mode veille. Appuyez sur les touches     de la télécommande et sélectionnez Paramètres > Chaînes et entrées > Entrées externes > Desact. auto de l'appareil. Le téléviseur s’active tout seul

• Vérifiez que la fonction Allumage programmable est activée. Cette fonctionnalité aidera le téléviseur à s’activer automatiquement. Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Système > Alimentation et énergie > Allumage programmable.

• Vérifiez que la fonction Allumer automatiquement la télé est activée. Cette fonction permet d’activer automatiquement le téléviseur lorsque des appareils externes compatibles HDMI & CEC sont activés. Appuyez sur la touche     de la télécommande pour sélectionner Paramètres > Chaînes et entrées > Entrées externes > Allumer automatiquement la télé. Le téléviseur ne peut pas être activé

• Vérifiez que le cordon d’alimentation est bien branché à une prise de courant. Débranchez le téléviseur de la prise de courant et rebranchez-le 60secondes plus tard.

• Essayez d’activer le téléviseur avec la télécommande. Appuyez sur la touche d’alimentation de la télécommande et vérifiez que le téléviseur s’active. Si le téléviseur ne peut pas être activé, reportez-vous à la section Dépannage > Problèmes liés à la télécommande du présent manuel pour trouver une solution.

• Essayez d’activer le téléviseur avec la touche de mise sous tension du téléviseur. Appuyez sur la touche de mise sous tension et vérifiez si le téléviseur s’active. Le téléviseur ne peut pas être désactivé

• Lorsque le téléviseur ne peut pas être désactivé avec la télécommande, cette dernière pourrait en être la cause. Reportez-vous à la section Dépannage > Problèmes liés à la télécommande du présent manuel pour trouver une solution.

• Appuyez sur la touche de mise sous tension du téléviseur pour le désactiver. Sur certains modèles, appuyez sur la touche alimentation du téléviseur pour afficher le menu à l’écran, puis déplacez le curseur sur Extinction pour éteindre le téléviseur.

• Si le téléviseur ne peut pas être désactivé à l’aide de la touche de mise sous tension du téléviseur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur.    La mise à jour du système ne peut pas être terminée. La mise à jour du logiciel prend quelques minutes. Veuillez patienter.

• Vérifiez la présence de possibles problèmes de réseau avec le téléviseur. Une fois les problèmes de réseau résolus, essayez à nouveau de mettre à niveau le téléviseur.

• Redémarrez votre téléviseur, essayez ensuite d’effectuer une mise à jour du système. 93Dépannage

• Si le problème persiste, vous pouvez mettre à niveau le logiciel à l’aide d’une clé USB. Pour des informations spécifiques, reportez-vous à la section Aperçu des réglages > Soutien > Mise à jour du système dans le présent manuel.    Certaines fonctionnalités du téléviseur ne fonctionnent pas après la mise à jour du système.

• Reportez-vous à la section Dépannage > Guide de dépannage > Redémarrez ou réinitialisez votre téléviseur du présent manuel.    Les réglages sont supprimés et une reconfiguration est nécessaire à chaque fois que le téléviseur est activé.

• Assurez-vous que vous n’avez pas réinitialisé le téléviseur aux paramètres d’usine. La réinitialisation d’usine efface tous les paramètres.

• Assurez-vous de ne pas avoir supprimé auparavant les données utilisateur. Cette opération efface certains paramètres.

• Assurez-vous que le téléviseur n’est pas en mode Magasin. Lorsque le téléviseur est en mode Magasin, les paramètres du téléviseur sont réinitialisés à intervalles réguliers.

• Vérifiez si vous avez récemment mis à jour le logiciel. Le système peut être instable après la mise à niveau.

• Lorsque vous éteignez le téléviseur, certains paramètres seront automatiquement désactivés.    Je souhaite me déconnecter de mon compte ou supprimer les données d’utilisation du compte.

Appuyez sur la touche     de votre télécommande et sélectionnez le compte connecté sur la barre de navigation à gauche de l'écran d'accueil.

2. Sélectionnez Gérer les comptes > Supprimer.

• Ce réglage supprimera complètement vos données d'utilisation (y compris le compte, la liste des chaînes favorites de TV en direct (la fonction Tuner peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions), les informations de gestion de l'équipement Bluetooth, le nom du téléviseur, etc.

• Le téléviseur redémarrera pour effacer les données après votre confirmation.    Le téléviseur est chaud.

• Ce phénomène est normal, car la dalle génère de la chaleur lorsque le téléviseur fonctionne pendant un certain temps, mais il n’affecte pas le fonctionnement du téléviseur. Tant que le téléviseur fonctionne normalement, vous n’avez pas de souci à vous faire.

• Nous vous recommandons de placer le téléviseur dans un endroit correctement ventilé pour une bonne circulation de l’air. Si vous trouvez que le téléviseur est trop chaud, vous pouvez l'éteindre.

• Lorsque le téléviseur est en mode veille, vous pouvez également ressentir de la chaleur, car le téléviseur peut être en enregistrement en mode veille. 94Dépannage    Je peux entendre la voix off du menu à l’écran du téléviseur ou du contenu.

La voix off est disponible lorsque le guide vocal est activé. Pour désactiver le guide vocal, appuyez sur les touches     de la télécommande et sélectionnez Paramètres > Système > Son du système et désactivez le Son du système. Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains modèles, pays ou régions. 95ESPAÑOL