FPM221W - Moniteur Advantech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Moniteur industriel
Taille de l'écran	21,5 pouces
Résolution	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Technologie d'affichage	LCD TFT
Connectivité	HDMI, VGA, USB
Alimentation	24V DC
Température de fonctionnement	-20°C à 60°C
Dimensions	508 x 327 x 56 mm
Poids	5,5 kg
Utilisation	Idéal pour les environnements industriels et les applications de contrôle
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran avec un chiffon doux, vérifier les connexions
Sécurité	Conforme aux normes CE et FCC
Informations générales	Conçu pour une utilisation 24/7, résistant aux chocs et aux vibrations

FOIRE AUX QUESTIONS - FPM221W Advantech

Comment connecter le moniteur Advantech FPM221W à mon ordinateur ?

Pour connecter le moniteur Advantech FPM221W à votre ordinateur, utilisez un câble VGA ou HDMI selon les ports disponibles sur votre ordinateur et le moniteur. Assurez-vous que le moniteur est allumé et sélectionnez le bon mode d'entrée.

Que faire si l'écran du moniteur reste noir ?

Vérifiez si le moniteur est bien alimenté et si le câble est correctement connecté. Essayez de changer de source d'entrée ou de tester avec un autre câble ou un autre ordinateur pour identifier le problème.

Comment régler la luminosité et le contraste du moniteur ?

Vous pouvez ajuster la luminosité et le contraste en utilisant les boutons de contrôle situés sur le moniteur. Accédez au menu OSD (On-Screen Display) et sélectionnez les options appropriées pour effectuer les réglages.

Le moniteur affiche des couleurs incorrectes, que faire ?

Vérifiez les paramètres de couleur dans le menu OSD du moniteur. Vous pouvez également essayer de calibrer l'écran à l'aide d'un logiciel de calibration ou de réinitialiser les paramètres d'usine.

Comment nettoyer l'écran du moniteur Advantech FPM221W ?

Utilisez un chiffon doux et non pelucheux légèrement humidifié avec de l'eau ou un nettoyant pour écran. Évitez d'appliquer directement le liquide sur l'écran et ne frottez pas trop fort pour éviter les rayures.

Le moniteur ne s'allume pas, que dois-je vérifier ?

Assurez-vous que le moniteur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Vérifiez également que le câble d'alimentation est en bon état et bien connecté au moniteur.

Comment mettre à jour le firmware du moniteur ?

Visitez le site web d'Advantech pour télécharger la dernière version du firmware pour le modèle FPM221W. Suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation pour effectuer la mise à jour.

Le moniteur ne détecte pas l'ordinateur, que faire ?

Assurez-vous que le câble vidéo est correctement connecté et que l'ordinateur est allumé. Essayez de redémarrer l'ordinateur ou de tester avec un autre câble ou un autre port pour résoudre le problème.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du moniteur ?

Le manuel d'utilisation du moniteur Advantech FPM221W est disponible sur le site web d'Advantech dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

Le moniteur émet un bruit étrange, que faire ?

Un bruit étrange peut être causé par un problème interne. Éteignez le moniteur et débranchez-le. Contactez le support technique d'Advantech si le bruit persiste après avoir redémarré le moniteur.

MODE D'EMPLOI FPM221W Advantech

)。xi FPM-200 系列用户手册 Consignes de Sécurité

1. Lire attentivement les instructions de sécurité.

2. Conserver ce manuel pour utilisation ultérieure.

3. Débranchez cet équipement de toute prise secteur avant de le

nettoyer.Utilisez seulement un chiffon humide.N'utilisez pas de détergent liquide ou pulvérisé pour le nettoyage.

4. Gardez cet équipement à l'abri de l'humidité.

5. Placez cet équipement sur une surface fiable pendant l'installation.Le

faire ou bien le laisser tomber peut causer des dégâts.

6. Les ouvertures sur l'enceinte servent à la convection de l'air.Protégez

l'équipement contre la surchauffe.NE COUVREZ PAS LES OUVERTURES.

7. Assurez-vous que la tension de la source d'alimentation est correcte

avant de connecter l'équipement à l'alimentation.

8. Placez le câble d'alimentation de manière à ce que personne ne puisse

marcher dessus.Ne placez rien sur le câble d'alimentation.

9. Toutes les mises en garde et tous les avertissements sur l'équipement

10. Si l'équipement n'est pas utilisé pendant une longue période,

débranchez-le de la source d'alimentation pour éviter tout endommagement dû à une surtension transitoire.

11. Ne jamais verser de liquide dans une ouverture.Cela pourrait provoquer

un incendie ou un choc électrique.

12. N'ouvrez jamais l'équipement.Pour des raisons de sécurité, l'équipement

doit être ouvert uniquement par du personnel qualifié.

13. Si l'une des situations suivantes se présente, faites vérifier

l'équipement par le personnel de service: Un liquide a pénétré dans l'équipement. L'équipement a été exposé à l'humidité. L'équipement ne fonctionne pas bien, ou vous ne pouvez pas le faire fonctionner selon le manuel de l'utilisateur. L'équipement est tombé et endommagé. L'équipement présente des signes évidents de rupture.

16. Le personnel concerné doit savoir qu'il ne faut pas heurter la section

d'angle de l'appareil afin d'éviter tout risque de blessure.FPM-200 系列用户手册 xii Remarque! Ce produit est destiné à être alimenté par une source d'alimentation certifiée UL ou par une source de courant continu adaptée à une utilisation à une température minimale de 50 degrés Celsius (Tma 50°C) et dont la sortie est conforme à la norme SELV ou ES1, LPS ou PS2 et à une tension nominale de 12Vcc, 4A min. assistance, veuillez contacter Advantech pour plus d'informations. Attention! Si l'utilisateur client utilise exclusivement l'alimentation en courant continu pour ce produit, il peut provoquer des interférences radio, auquel cas, le client doit prendre les mesures appropriées. Attention! Si le client doit utiliser un adaptateur secteur, veuillez utiliser l'adaptateur secteur figurant sur la fiche technique du produit.Si le client utilise un adaptateur secteur non répertorié dans la fiche technique du produit, il peut provoquer des interférences radio, auquel cas il doit prendre les mesures appropriée. Attention! Évitez d'exposer le FPM-200 à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes.Les rayons directs du soleil sur un écran LCD peuvent devenir très chauds et endommager physiquement l'écran car les composants ne sont pas conçus pour tolérer une chaleur intense, ce qui raccourcit la durée de vie de l'écran. Attention! MISE EN GARDE: le fil du conducteur de protection doit ê tre vert et jaune, 20 AWG / 0,5 (mm2)xiii FPM-200 系列用户手册

FPM-200 系列显示器有多种安装方式，可安装在桌面上或其它任何地方。 La série FPM-200 peut être montée de différentes manières.La polyvalence du FPM-200 lui permet d'être monté sur votre bureau ou ailleurs.

如需将 FPM-200 系列安装在面板中，请卸下后侧的 4 个螺丝以松开安装支架，然后 用螺丝将其固定在顶部和底部。要完全实现面板安装，还需要 10 个固定夹和 M6 * 21mm 螺丝。 Si vous devez installer la série FPM-200 dans un panneau, libérez les supports de fixation en détachant 4 vis situées à l'arrière et fixez-les en haut et en bas à l'aide de vis. Pour réaliser complètement le montage sur panneau, il faut 10 pinces avec M6 * 21mm des vis.

1. 将 FPM-200 显示器放入面板开口。

Positionnez le FPM-200 contre le panneau.

Insérez les pinces dans les côtés du FPM-200.11 FPM-200 系列用户手册 2 安装方式

3. 用附带的螺丝将显示器固定在面板上。

Fixez la pince au panneau à l'aide des vis fournies.

Installation du panneau terminée.FPM-200 系列用户手册 12

配备 75 x 75 mm 方孔，可使用 M4 螺丝进行安装。 Si le montage VESA est préférable, le FPM-200 est un écran conforme à la norme VESA MIS-D, 100/75, équipé de perforations carrées de 75 x 75 mm. Utilisez des vis M4 pour fixer le support au FPM-200. Warning! 使用合适的安装工具以防受到伤害。 Remarque! Utiliser un appareil de montage approprié pour éviter tout risque de blessure. Warning! VESA 螺丝安装规格：M4。螺丝孔深度：6 mm （最大）。 Remarque! Spécifications de montage de la vis VESA:M4.Profondeur du trou de vis:6 mm (max.). VESA Mounting Hole