FPM221W - Moniteur Advantech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur industriel LCD
Marque	Advantech
Modèle	FPM221W
Alimentation	12V CC, 4A min, adaptateur secteur certifié UL ou source conforme SELV/ES1/LPS
Montage	Panneau ou VESA (75x75 mm, vis M4, profondeur max 6 mm)
Température de stockage	-20°C à 60°C
Nettoyage	Chiffon humide, débrancher avant nettoyage
Batterie	Batterie au lithium interne (type bouton), remplacer uniquement par modèle équivalent recommandé
Normes VESA	MIS-D, 100/75, perforations carrées 75x75 mm
Protection conducteur de terre	Fil vert/jaune, 20 AWG / 0,5 mm²
Précautions	Éviter exposition prolongée au soleil, ne pas couvrir les ouvertures de ventilation
Entretien	Débrancher avant nettoyage, ne pas utiliser de détergents liquides
Réparabilité	Ouverture réservée au personnel qualifié
Poids estimé	Environ 5 kg (valeur indicative)
Dimensions estimées	Environ 530 x 330 x 50 mm (valeur indicative)

FOIRE AUX QUESTIONS - FPM221W Advantech

Quel type d'alimentation dois-je utiliser pour le FPM221W ?

L'alimentation doit être une source 12V CC 4A min, certifiée UL ou conforme SELV/ES1/LPS. Utilisez l'adaptateur secteur recommandé dans la fiche technique.

Comment installer le moniteur dans un panneau ?

Libérez les supports de fixation en dévissant 4 vis. Fixez les supports en haut et en bas à l'aide des vis fournies. Utilisez 10 pinces avec vis M6x21mm pour maintenir le moniteur contre le panneau.

Quelles sont les options de montage VESA ?

Le FPM221W est compatible VESA MIS-D avec des perforations carrées de 75x75 mm. Utilisez des vis M4 avec une profondeur de trou maximale de 6 mm.

Comment nettoyer l'écran en toute sécurité ?

Débranchez le moniteur avant nettoyage. Utilisez un chiffon humide (pas de détergents liquides). Évitez que du liquide pénètre dans les ouvertures.

Puis-je laisser le moniteur allumé en permanence ?

Le moniteur peut rester allumé mais évitez l'exposition prolongée au soleil et assurez une ventilation adéquate. Pour longue inactivité, débranchez-le pour éviter les surtensions.

Que faire si le moniteur ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez d'abord l'alimentation et les connexions. Si le problème persiste, contactez un personnel qualifié. N'ouvrez jamais l'appareil vous-même.

Y a-t-il une batterie interne ?

Oui, une batterie au lithium (type bouton) est présente. En cas de remplacement, utilisez uniquement le même type ou équivalent recommandé par le fabricant. Attention au risque d'explosion.

Quelles sont les températures de stockage recommandées ?

Stockez le moniteur entre -20°C et 60°C. Évitez les températures extrêmes qui peuvent endommager l'équipement.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur non certifié ?

Non, utilisez uniquement un adaptateur secteur certifié UL ou listé dans la fiche technique. Un adaptateur non conforme peut provoquer des interférences radio.

Comment installer le moniteur au mur ?

Utilisez un support VESA compatible avec les trous 75x75 mm. Fixez le support au moniteur avec des vis M4 (profondeur max 6 mm). Assurez-vous que le support peut supporter le poids de l'écran.

MODE D'EMPLOI FPM221W Advantech

Consignes de Sécurité

1. Lire attentiverment les instructions de sécurité
2. Conserver ce manuel pour utilisation ultérieure.
3. Débranchez cet équipement de toute prise secteur avant de le nettoyer. Utilisez seulement un chiffon humide. N'utilisez pas de détagat liquideauéiseparlettoige
4. Gardez cet équipement à l'abri de l'humidité.
5. Placez cet équipement sur une surface fiable pendant l'installation. Le faire ou bien le laisser tomber peut cause des dégats.
6. Les ouvertures sur l'enceinte seront à la convection de l'air. Protégez l'équipement contre la surchauffe. NE COUVREZ PAS LES OUVERTURES.
7. Assurç-à-vous que la tension de la source d'alimentation est correcte avant de connecter l'équipement à l'alimentation.
8. Placce le cable d'alimentation de maniere à ce que personne ne puisse marcher dessus. Ne placez rien sur le cable d'alimentation.
9. Toutes les mises en garde et tous les avertissements sur l'equipement doivent être notés.
10. Si l'équipement n'est pas utilisé pendant une longue période, débranchez-le de la source d'alimentation pour éviter tout endommagement du à une surtension transitoire.
11. Ne jamais verser de liquide dans une ouverture. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
12. N'ouvre jamais l'équipment. Pour des raisons de sécurité, l'équipment doit être ouvert uniquement par du personnel qualifié.
13. Si l'une des situations suivantes se présente, faites vérifier l'équipement par le personnel de service:
    Un liquide a pénétré dans 1'equipement.
    L'équipement a été exposé à l'humidité.
    L'équipment ne fonctionne pas bien, ou vous ne pouvez pas le faire fonctionner selon le manuel de l'utilisateur.
    L'équipement est tombé et endommagé.
    L'équipment presente des signes évidents de rupture.
14. NE LAISSEZ PAS CET ÉQUIPEMENT DANS UN ENVIRONNEMENT OU LA TEMPERATURE DE STOCKAGE PEUT ÉTRE INFÉRIEURE À -20 °C (-4 °F) OU BIEN SUPérieURE À 60 °C (140 °F). CECI POURRAIT ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT. L'ÉQUIPEMENT DEVRAIT ÉTRE DANS UN ENVIRONNEMENT CONTROLÉ.
15. ATTENTION: DANGER D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST INCORRECTEMENT REMPLACÉE. REMPLACER SEULEMENT AVEC LE MÈME TYPE OU ÉQUIVALENT RECOMMANDÉ PAR LE FABRICANT, JETER LES BATTERIES USÉES SELON LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT. VEUILLEZ CONTACTER LE FABRICANT, ADVANTECH, POUR LE REMPLACER.
16. Le personnel concerne doit savoir qu'il ne faut pas heurter la section d'angle de l'apparciel afin d'eviter tout risque de blessure.

Remarque! Ce produit est destiné à être alimenté par une source

d'alimentation certifiche UL ou par une source de courant continu adaptée à une utilisation à une température minimale de 50 degrés Celsius (Tma 50^ ) et dont la sortie est conforme à la norme SELV ou ES1, LPS ou PS2 et à une tension nominale de 12Vcc, 4A min. assistance, veuillez contacter Advantech pour plus d'informations.

Attention! Si l'utilisateur client utilise exclusivement l'alimentation en

courant contin pour ce produit, il peut provoquer des interférences radio, auquel cas, le client doit prendre les mesures appropriées.

Attention! Si le client doit utiliser un adaptateur secteur, veuiliez

utiliser l'adaptateur secteur figurant sur la fiche technique du produit. Si le client utilise un adaptateur secteur non répertorié dans la fiche technique du produit, il peut provoquer des interférences radio, auquel cas il doit prendre les mesures appropriée.

Attention! Evitez d'exposer le FPM-200 à la lumière directe du soleil

pendant de longues périodes. Les rayons directs du soleil sur un écran LCD peuventvenir très chauds et endommager physiquement l'écran car les composants ne sont pas conçus pour tolérer une chaleur intense, ce qui raccourcit la durée de vie de l'écran.

Attention! MISE EN GARDE: le fil du conducteur de protection doit etre

vert et jaune, 20 AWG / 0,5 (mm2)

安全指示

La série FPM-200 peut être montée de différentes manières. La polyvalence du FPM-200 lui permet d'être monté sur votre bureau ou ailleurs.

2.1.1 面板安装

Si vous doivent installer la série FPM-200 dans un panneau, libéré les supports de fixation en détachant 4 vis situées à l'arrête et fixez-les en haut et en bas à l'aide de vis. Pour réaliser complètement le montage sur panneau, il faut 10 pince avec M6 * 21mm des vis.

Positionnez le FPM-200 contre le panneau.

1. 将固定夹安装在 FPM 上。

Insérez les pince dans les côtes du FPM-200.

1. 用附带的螺丝将显示器固定在面板上。

Fixez la pince au panneau à l'aide des vis fournies.

1. 面板安装完成。

Installation du panneau terminée.

2.1.2 VESA安装

Si le montage VESA est préférible, le FPM-200 est un écran conformé à la norme VESA MIS-D, 100/75, équipé de perforations carrées de 75 x 75 mm. Utilisez des vis M4 pour fixer le support au FPM-200.

Remarque! Utiliser un apparéil de montage approprié pour éviter tout risque de blessure.

Remarque! Spécifications de montage de la vis VESA:M4.Profondeur du trou de vis:6 mm (max.).