FPM221W - 显示器 Advantech - 免费用户手册

用户手册 FPM221W Advantech

FPM-200 系列 15.6" 或 21.5" 工业 LED 显示器 配备投射电容式触摸屏及 HDMI 或 VGA 直接操作端口

申請商 : 研華股份有限公司 地址 : 台北市內湖區瑞光路 26 巷 20弄1號 電話 :[phone]FPM-200 系列用户手册 ii 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Sustances Marking

PLM MDR NO:MDR-003688

設備名稱： 顯示器 型號 （型式）： FPM-215W-P4AE

設備名稱： 顯示器 型號 （型式）： FPM-221W-P4AE

設備名稱： 顯示器 型號 （型式）： FPM-215W-P1AE

設備名稱： 顯示器 型號 （型式）： FPM-221W-P1AE

随附本产品发行的文件为研华公司 2019 年版权所有，并保留相关权利。针对本手册 中相关产品的说明，研华公司保留随时变更的权利，恕不另行通知。未经研华公司书 面许可，本手册所有内容不得通过任何途径以任何形式复制、翻印、翻译或者传输。 本手册以提供正确、可靠的信息为出发点。但是研华公司对于本手册的使用结果，或 者因使用本手册而导致其它协力厂商的权益受损，概不负责。

Intel 和 Pentium 是 Intel Corporation 的商标。 Microsoft Windows® 是 Microsoft Corp 的注册商标。 所有其它产品名或商标均为各自所属方的财产。 本手册内容针对以下产品：

FPM-215W-P4AE （HDMI 输入）

FPM-221W-P4AE （HDMI 输入）

FPM221WP4A1901-T; FPM221WP4A1902-T; FPM221WP4A1903-T; FPM221WP4A2001-T; FPM221WP4A2002-T; FPM221WP4A2003-T; FPM221WP4A2004-T; FPM221WP4A2005-T; FPM221WP4A2006-T; FPM221WP4A2101-T; FPM221WP4A2102-T; FPM221WP4A2103-T; FPM221WP4A2104-T; FPM221WP4A2105-T; FPM221WP4A2106-T; FPM221WP4A2201-T; FPM221WP4A2202-T; FPM221WP4A2203-T; FPM221WP4A2204-T; FPM221WP4A2205-T; FPM221WP4A2206-T; FPM221WP4A2301-T; FPM221WP4A2302-T; FPM221WP4A2303-T; FPM221WP4A2304-T; FPM221WP4A2305-T; FPM221WP4A2306-T; FPM221WP4A2401-T; FPM221WP4A2402-T; FPM221WP4A2403-T; FPM221WP4A2404-T; FPM221WP4A2405-T; FPM221WP4A2406-T; FPM221WP4A2501-T; FPM221WP4A2502-T; FPM221WP4A2503-T; FPM221WP4A2504-T; FPM221WP4A2505-T; FPM221WP4A2506-T;

FPM-221W-P1AE （VGA 输入）

FPM221WP1A1901-T; FPM221WP1A1902-T; FPM221WP1A1903-T; FPM221WP1A2001-T; FPM221WP1A2002-T; FPM221WP1A2003-T; FPM221WP1A2004-T; FPM221WP1A2005-T; FPM221WP1A2006-T; FPM221WP1A2101-T; FPM221WP1A2102-T; FPM221WP1A2103-T; FPM221WP1A2104-T; FPM221WP1A2105-T; FPM221WP1A2106-T; FPM221WP1A2201-T; FPM221WP1A2202-T; FPM221WP1A2203-T; FPM221WP1A2204-T; FPM221WP1A2205-T; FPM221WP1A2206-T; FPM221WP1A2301-T; FPM221WP1A2302-T; FPM221WP1A2303-T; FPM221WP1A2304-T; FPM221WP1A2305-T; FPM221WP1A2306-T; FPM221WP1A2401-T; FPM221WP1A2402-T; FPM221WP1A2403-T; FPM221WP1A2404-T; FPM221WP1A2405-T; FPM221WP1A2406-T; FPM221WP1A2501-T; FPM221WP1A2502-T; FPM221WP1A2503-T; FPM221WP1A2504-T; FPM221WP1A2505-T; FPM221WP1A2506-T;FPM-200 系列用户手册 viii 产品质量保证 （两年） 从购买之日起，研华为原购买商提供两年的产品质量保证。 但对那些未经授权的维修人员维修过的产品并不进行质量保证。研华对于不正确的使 用、灾难、错误安装产生的问题有免责权利。研华对于不正确的使用、灾难、错误安 装产生的问题有免责权利。 鉴于研华的高品质控制标准和严格的测试标准，我们的大部分客户从不需要使用研华 的维修服务。如果研华产品出现故障，在质保期内我们提供免费维修或更换服务。对 于出保产品，我们将会酌情收取材料费、人工服务费用。请联系相关销售人员了解详

如果您认为您的产品出现故障，请遵循以下步骤：

1. 收集您所遇到的问题的信息 （例如，CPU 主频、使用的研华产品及其它软件、

硬件等）。请注意屏幕上出现的任何不正常信息显示。

2. 打电话给您的供货商，描述故障问题。请借助手册，产品和任何有帮助的信息。

3. 如果您的产品被诊断发生故障，请从您的供货商那里获得 RMA (Return

Material Authorization) 序列号。这可以让我们尽快的进行故障产品的回收。

4. 请仔细地包装故障产品，并在包装中附上完整的售后服务卡片和购买日期证明

（如销售发票）。我们对无法提供购买日期证明的产品不提供质量保证服务。

5. 把相关的 RMA 序列号写在外包装上，并将其运送给销售人员。

FCC A 级 注：根据 FCC 规则第 15 款，本设备已经过检测并被判定符合 A 级数字设备标准。 这些限制旨在为商业环境下的系统操作提供合理保护，使其免受有害干扰。本设备会 产生、耗费和发射无线电频率能量，如果没有按照手册说明正确安装和使用，可能会 对无线电通讯造成有害干扰。此时，用户需自行解决干扰问题。

1. 请访问研华网站 https://support.advantech.com.cn，查看最新产品信息。

2. 用户若需技术支持，请与当地分销商、销售代表或研华客服中心联系。进行技术

咨询前，用户须将下面各项产品信息收集完整：

– 外围附加设备的描述 – 用户软件的描述 （操作系统、版本、应用软件等） – 产品所出现问题的完整描述 – 每条错误信息的完整内容ix FPM-200 系列用户手册

3. 清洗设备前，请从插座拔下电源线。请使用湿抹布。请不要使用液体或去污喷雾

4. 对于插电式设备，设备周围必须有易于连接的电源插座。

6. 请在安装前确保设备放置在可靠的平面上。意外跌落可能会导致设备损坏。

7. 设备外壳的开口用于空气对流。防止设备过热。请不要覆盖这些开口。

8. 当您连接设备到电源插座上前，请确认电源插座的电压是否符合要求。

9. 请将电源线布置在人们不易绊到的位置。并不要在电源线上覆盖任何杂物。

10. 请注意设备上的所有警告和注意标识。

11. 如果长时间不使用设备，请将其同电源插座断开，避免设备被超标的电压波动损

12. 请不要让任何液体流入通风口，以免引起火灾或者短路。

13. 请不要自行打开设备。为了确保您的安全，请由经过认证的工程师来打开设备。

14. 如遇下列情况，请由专业人员来维修：

设备曾暴露在过于潮湿的环境中使用； 设备无法正常工作，或您无法通过用户手册来使其正常工作；

15. 请不要把设备放置在超出我们建议的温度范围的环境，即不要低于 0°C

(32°F) 或高于 50°C (122°F)，否则可能会损坏设备。设备应置于受控环境

16. 根据 IEC 704-1:1982 的规定，操作员所在位置的声压级不可高于 70 dB (A)。

免责声明：该说明的依据为 IEC 704-1。研华不对本协议中任何陈述的准确性承担任

注！ 本产品可采用 UL 认证电源或 DC 电源 （适用于至少 Tma 50 °C，输出 符合 SELV 或 ES1 以及 LPS 或 PS2 且额定电压为 12Vdc, 4A min.）。 如需帮助，请联络我们获取更多信息。 警告！ 如果客户自行为本产品用户直流电源可能会造成无线电干扰，在这种情 况下，客户必须采取适当的措施。 警告！ 如果客户需要使用电源适配器，请使用产品数据表中列出的电源适配 器。 如果客户使用产品数据表中未列出的电源适配器，可能会造成无线 电干扰，在这种情况下，客户必须采取适当的措施。FPM-200 系列用户手册 x 警告！ 请避免将 FPM-200 长时间暴露在直射阳光下。直射阳光照射到 LCD 屏 幕上会导致 LCD 变得非常热并对 LCD 造成物理损坏，因为这些组件的 设计不能承受高温，从而缩短了 LCD 的使用寿命。

保护连接导体的电线应为绿色和黄色，20AWG / 0.5 (mm

1. 請仔細閱讀此安全操作說明。2. 請妥善保存此用戶手冊供日後參考。3. 用濕抹布清洗設備前，請確認拔除電源線。請勿使用液體或去污噴霧劑清洗設備。4. 對於使用電源線的設備，設備周圍必須有容易接觸到的電源插座。5. 請勿在潮濕環境中試用設備。6. 請在安裝前確保設備放置在可靠的平面上，意外摔落可能會導致設備損壞。7. 設備機殼的開孔適用於空氣對，從而防止設備過熱。請勿覆蓋開孔。8. 當您連接設備到電源插座前，請確認電源插座的電壓符合要求。9. 請將電源線佈置在人們不易絆倒的位置，請勿在電源線上覆蓋任何雜物。10. 請注意設備上所有的警告標示。11. 如果長時間不使用設備，請拔除與電源插座的連結，避免設備被超標的電壓波動損

12. 請勿讓任何液體流入通風口，以免引起火灾或短路。13. 請勿自行打開設備。為了確保您的安全，請透過經認證的工程師來打開設備。14. 如遇下列情况，請由專業人員維修：

設備曾暴露在過度潮濕環境中使用； 設備無法正常工作，或您無法透過用戶手冊來正常工作；

15. 請勿將設備放置在超出建議溫度範圍的環境，即不要低於 -0 ℃ (32 ℉ ) 或高於 50

℃ (122 ℉ )， 否則可能會造成設備損壞。 16. 注意：若電池更換不正確，將有爆炸危險。因此，只可以使用製造商推薦的同一種或者同等型號的電池進行替換。請按照製造商的指示處理舊電池。17. 根據 IEC 704-1:1982 規定，操作員所在位置音量不可高於 70 分貝。18. 限制區域：請勿將設備安裝於限制區域使用。

19. 免責聲明：請安全訓示符合 IEC 704-1 要求。研華公司對其內容之準確性不承擔任

注！ 本產品應由 UL 認證的電源或直流電源供電，適用於最低 Tma 50°C， 其輸出符合 SELV 或 ES1，LPS 或 PS2，額定電壓為 12Vdc，4A 分鐘， 如需幫助，請聯繫研華了解更多信息。FPM-200 系列用户手册 xiv

2. 使用 30 分鐘請休息 10 分鐘

3. 未滿 2 歲幼兒不看螢幕，2 歲以上每天看螢幕不要超過 1 小時

4. 這是甲類資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種情況

下，使用者會被要求採取某些適當對策 警告！ 如果客戶自行為本產品用戶直流電源可能會造成無線電干擾，在這種情 況下，客戶必須採取適當的措施。 警告！ 如果客戶需要使用電源適配器，請使用產品數據表中列出的電源適配 器。 如果客戶使用產品數據表中未列出的電源適配器，可能會造成無線 電干擾，在這種情況下，客戶必須採取適當的措施。 警告！ 請避免將 FPM-200 長時間暴露在直射陽光下。直射陽光照射到 LCD 屏 幕上會導致 LCD 變得非常熱並對 LCD 造成物理損壞，因為這些組件的 設計不能承受高溫，從而縮短了 LCD 的使用壽命。1 FPM-200 系列用户手册

产品尺寸FPM-200 系列用户手册 2

随着 IIoT 和工业 4.0 成为未来发展趋势，越来越多的客户需要可视化数据来进行流 程管理和决策。FPM-200 系列显示器线条简洁流畅，采用工业级纯平宽屏触摸屏，并 配备 P-CAP 10 点触控技术和 IP66 防水防尘等级前边框，有助于在智能工厂和机器 自动化显示应用等工业环境中实现直观操作。

规格 15" LCD （LED 背光） 21" LCD （LED 背光）

显示器类型 W XGA TFT LCD 全高清 TFT LCD

0 ~ 50°C 0 ~ 50°C 对比度 500:1 1000:1 灯泡寿命 （MTBF） 50,000 小时 50,000 小时3 FPM-200 系列用户手册 1 概述

以下接口位于 FPM-200 系列底部： HDMI HDMI 接口可以通过系统单元底部的 HDMI 接口直接连接系统。 VGA 端口 (DB-15) DB-15 接口可以通过系统单元底部的外部 15 针 DB-15 接口连接系统。 触摸屏接口 (USB) 只有当安装触摸屏时才会有该接口，并且必须连接到 PC 的 USB 端口。所有订

DC 12 V 电源输入接口 该接口必须连接到 DC 12 V 电源。

警告！ 使用 HDMI 或 VGA 电缆连接显示器和 PC 之前，请注意：

1. 如果 PC 已安装操作系统，请确认其纵向频率在可接受的范围内。

2. 如果 PC 已安装操作系统，则用户需要将纵向频率调整到可接受的

范围内。FPM-200 系列用户手册 4

尺寸5 FPM-200 系列用户手册 1 概述 FPM-215W-P1AE 尺寸 (VGA)

尺寸7 FPM-200 系列用户手册 1 概述 FPM-221W-P1AE 尺寸 (VGA)

尺寸FPM-200 系列用户手册 8第 2 章 2 安装方式

台式安装FPM-200 系列用户手册 10

1. 将 FPM-200 显示器放入面板开口。

3. 用附带的螺丝将显示器固定在面板上。

如希望采用 VESA 安装方式，FPM-200 系列为 VESA MIS-D, 100/75, C 合规显示器，

Trous de montage VESA Montage VESA13 FPM-200 系列用户手册 2 安装方式

2.1.3 电源适配器支架安装 （可选）

为便于固定并避免电源适配器悬吊着，可为 FPM-200 提供一个金属支架作为选配附 件。只需两个简单的步骤，即可将该金属支架安装在显示器背面：

1. 将金属支架放在电源适配器顶部，并将其对准专用孔。

2. 使用随附的螺丝固定金属支架可完成金属支架安装。FPM-200 系列用户手册 14附录 A

A 触摸屏FPM-200 系列用户手册 16 A.1 简介 FPM-200 系列触摸屏使用先进的 10 点投射式电容触控技术，以提供便捷准确的感应 能力。该系列触摸屏专为恶劣工业环境而设计，并已通过 FCC A 级标准认证。 A.2 触摸屏规格 (15.6"/21.5") A.2.1 典型光学特性 A.2.2 电气规格 A.2.3 环境规格 A.3 安装 Windows OS 驱动程序 Windows 7/8/10 用户无需使用驱动程序，但如果是 Windows XP 操作系统，则需要安 装 FPM-200 驱动程序。您可通过下方链接在研华网站找到并下载 FPM-200 驱动程序。 http://support.advantech.com/Support/DownloadSRDetail_New.aspx?SR_ID=1- WQR-PJM&Doc_Source=Download 规格 15.6” 21.5”

≥ 88% ≥ 88% 雾度 < 1% < 1%规格 15.6” 21.5”工作电压 5.5 V 或以下 5.5 V 或以下触点电流 70 mA （最大） 70 mA （最大）规格 15.6” 21.5” 0°C ~ +50°C 0°C ~+50°C储存温度 -20°C ~ +60°C -20°C ~ +60°C

10% ~ 95% （非凝结） 10% ~ 95% （非凝结）17 FPM-200 系列用户手册 A 触摸屏www.advantech.com.cn 使用前请检查核实产品的规格。本手册仅作为参考。 产品规格如有变更，恕不另行通知。 未经研华公司书面许可，本手册中的所有内容不得通过任何途径以任何形式复制、翻

所有的产品品牌或产品型号均为公司之注册商标。 © 研华公司 2019