PXUG2000R - Support pour machine-outil SCHEPPACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Groupe électrogène
Puissance maximale	2000 W
Type de moteur	Moteur à essence 4 temps
Capacité du réservoir	10 litres
Autonomie	Environ 12 heures à 50% de charge
Poids	Environ 45 kg
Dimensions	60 x 45 x 45 cm
Niveau sonore	65 dB à pleine charge
Utilisation recommandée	Camping, chantiers, secours d'urgence
Entretien	Vérification régulière de l'huile, nettoyage du filtre à air
Sécurité	Ne pas utiliser dans des espaces fermés, respecter les consignes de sécurité
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - PXUG2000R SCHEPPACH

Comment assembler la SCHEPPACH PXUG2000R ?

Référez-vous au manuel d'utilisation fourni avec le produit pour les instructions d'assemblage détaillées.

Quel type d'huile dois-je utiliser pour la SCHEPPACH PXUG2000R ?

Utilisez de l'huile moteur SAE 10W-30 pour assurer un fonctionnement optimal de l'appareil.

Comment puis-je résoudre un problème de démarrage ?

Vérifiez que le réservoir de carburant est plein, que le robinet est ouvert et que la bougie d'allumage est en bon état.

Où trouver des pièces de rechange pour la SCHEPPACH PXUG2000R ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées via le site web de SCHEPPACH ou auprès de revendeurs agréés.

Quelle est la garantie pour la SCHEPPACH PXUG2000R ?

La SCHEPPACH PXUG2000R est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Consultez votre manuel pour plus de détails.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Retirez le filtre à air, nettoyez-le avec de l'eau savonneuse, rincez, laissez sécher et réinstallez-le.

Quels sont les accessoires compatibles avec la SCHEPPACH PXUG2000R ?

Consultez le site de SCHEPPACH pour une liste d'accessoires compatibles recommandés pour votre modèle.

Comment assurer un bon entretien de la SCHEPPACH PXUG2000R ?

Vérifiez régulièrement le niveau d'huile, nettoyez le filtre à air et inspectez les bougies d'allumage pour un entretien optimal.

Que faire si l'appareil est bruyant ?

Vérifiez que toutes les vis et boulons sont bien serrés et que le silencieux est en bon état.

MODE D'EMPLOI PXUG2000R SCHEPPACH

Explication des symboles sur le produit

Lisez la notice d'utilisation et observerez les consignes de sécurité avant derialcder à la mise en service!

Montée interdite!

Ne pas dépasser la hauteur totale!

Ne pas dépasser la capacitéde charge maximale!

1. Description du produit (fig. 1-2) 21
2. Fournitures 21
3. Utilisation conforme 22
4. Consignes de sécurité 22
5. Caractéristiques techniques 23
6. Avant la mise en service 23
7. Structure et commande 23. Nettoyage. 24
8. Maintenance 24
9. Réparation & commande de pièces de rechange 25
10. Stockage et transport 25
11. Élimination et recyclage 25

1. Introduction

Scheppach GmbH

Günzburgstraße 69

D-89335 Ichenhausen

Nous espérons que votre nouveau produit vous apportera satisfaction et de bons résultats.

Remarque:

Conformément à la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des produits, le fabricant de ce produit n'est pas responsable des dommages survenus sur ce produit dans les cas suivants :

• Manipulation incorrecte, non-respect de la notice d'utilisation
• Réparations effectuées par des tiers, des spécialistes non autorisés
• Montage et remplacement des pièces de rechange non originales
• Utilisation non conforme

Attention :

Lisez l'ensemble du texte de la notice d'utilisation avant le montage et la mise en service.

La présente notice d'utilisation a pour objectif de vous familiariser avec votre produit et d'en exploiter les possibilités d'emploi conforme.

La notice d'utilisation contient des remarques importantes sur la manière de travailler en toute sécurité, réglementairement et économiquement avec le produit et sur la façon d'éviter les dangers, d'économiser les coûts de réparation, de réduire les périodes d'arrêt et d'augmenter la fiabilité et la durée de vie du produit.

Outre les dispositions de sécurité figurant dans cette notice d'utilisation, vous devez absolument observer les prescriptions concernant le fonctionnement du produit en vigueur dans votre pays.

Conservez la notice d'utilisation dans une pochette en plastique à l'abri de la poussière et de l'humidité près du produit. Chaque opérateur doit l'avoir lue avant le début des travaux et doit la respecter minutieusement.

Attention

Seules des personnes formées à l'utilisation de l'outil électrique monté sur le support de machine et informées des dangers afférents à l'outil électrique sont autorisées à travailler avec. Respecter la limite d'âge minimum requise.

Outre les consignes de sécurité reprises dans la présente notice d'utilisation et les prescriptions particulières en vigueur dans votre pays, respecter également les règles techniques générales concernant l'utilisation des machines similaires.

Nous déclinons toute responsabilité concernant les accidents ou dommages qui surviennent en raison d'un non-respect de cette notice et des consignes de sécurité.

2. Description du produit (fig. 1 - 2)

1. Support de la machine
2. Blocage de l'axe de ressort rentré
3. Blocage de l'axe de ressort déplié
4. Butée pour pièce usinée
5. Support de pièce
6. Vis à poignée-étoile d'extension du support
7. Extension du support
8. Poignée de transport
9. Pied du support
10. Porte-matériel
11. Poignée de verrouillage de l'axe de dessort
12. Poignée de verrouillage du bras d'appui
13. Extrémité de pied régable
14. Roue de transport
15. Essieu de roue
16. Poignée à vis
17. Bras d'appui réglable
18. Contre-écrou

3. Fournitures

Pos. Quantité Désignation

1	1x	Support de la machine
5 2x Support de piece
6	2x	Vis à poignée-étoile d'extension du support
14 2x Roues de transport
16 4x Poignée à vis
8 1x Poignée de transport
17 2x Bras d'appui réglable
A 2x Vis cruciforme M8 x 16 mm
B 4x Circlip
C	2x	Vis à tête cylindrique M8 x 25 mm
D 2x Écrou d'arrêt M8
E 4x Rondelle plate M8
F 4x Rondelle ressort M8
G 4x Vis à tête plate M6 x 60 mm
H 4x Rondelle plate M6
I 4x Rondelles ressorts M6
J 4x Écrou à tête hexagonale M6

Remarque:

Les vis fournies pour la fixation de la machine au support universel conviennent à une large palette de machines. Cependant, il est possible que ceux-ci ne soient pas adaptés à votre machine. Dans ce cas, vous devrez acheter vous-même les vis appropriées.

4. Utilisation conforme

Respectez toujours l'utilisation conforme du bâti de la machine.

Le support de machine est conçu pour être utilisé avec des appareils de table comme des scies à onglet pendulaires, scies à chantourner, scies circulaires sur table, etc.

Les outils électriques ne disposant pas des alésages de fixation adaptés ne doivent pas être montés sur le support de machine et ne doivent pas être utilisés en association avec le support de machine.

Avant la mise en service, les outils électriques doivent être solidement vissés sur le support de machine.

Le support de machine sert également de support de pièce pour les travaux avec les scies à onglet pendulaires, les scies circulaires de table et les outils électriques semblables.

La longueur de l'outil ne doit pas dépasser 3 m.

Afin d'éviter que des pièces longues basculent, il convient d'utiliser éventuellement des étais supplémentaires pour pièce à usiner (ex. transporteur à galets).

Attention: veillez à ce que le support de pièce soit sécurisé et ne puisse pas basculer!

N'utilisez pas le châssis de la machine comme échafaudage ou échelle. Veillez à ce que tous les écrous, vis et poignées soient serrés avant l'utilisation de l'appareil. Les outils ÉLECTRIQUES montés sur ce produit ne doivent pas dépasser une hauteur totale de 152 cm. La charge maximale est de 200 kg. Veillez à ce que le châssis de la machine se trouve sur un sol plat, ferme et stable.

Toute utilisation hors de ce cadre est considérée comme non conforme. Le fabricant n'est pas responsable des dommages en résultant, seul l'utilisateur en porte le risque.

Remarque : conformément aux dispositions, nos produits n'ont pas été conçus pour une utilisation commerciale, artisanale ou industrielle. Nous déclinons toute responsabilité si le produit est utilisé dans des exploitations commerciales, artisanales ou industrielles, ou dans le cadre d'activités comparables.

5. Consignes de sécurité

• N'utilisez le support de machine qu'avec des outils électriques appropriés!
• Avant toute utilisation, contrôlez le bati de la machine afin de détecter d'éventuels dommages. Les outils ELECTRIQUES ne doivent pas être montés ni utilisés sur des bras d'appui/croisillons endommagés.
• Les outils électriques doivent être vissés sur les bras d'appui/croisillons et fixés au support de machine!
• Lors de l'installation, veillez à une position sûre du bâti de la machine.
• Lors des travaux, veillez à adopter une position debout naturelle et sûre.
• Ne surchargez pas le bati de la machine! N'utilisez le bati de la machine qu'à des fins pour lesquelles il a été conçu.
• Il est interdit d'effectuer des transformations, des modifications arbitraires du support de machine et d'utiliser des pièces non autorisées.
• Toutes les pièces du support de machine, notamment les dispositifs de sécurité, doivent être montées correctement pour garantir un fonctionnement impeccable.
• Tenez les enfants à l'écart du support de machine. Conservez le dispositif à l'écart des personnes non autorisées et des enfants.

Attention!

Lors de l'utilisation d'outils électriques avec le support de machine, respectez les mesures de sécurité assurant une protection contre les chocs électriques, les blessures et les incendies.

Lisez toutes les remarques relatives à l'outil électrique que vous pouvez monter et exploiter avant de l'utiliser.

Les consignes de sécurité de l'outil électrique monté doivent également être respectées.

Conservez toutes les consignes de sécurité en bon et état.

Respectez toutes les consignes de sécurité. Si vous n'observez pas les consignes de sécurité, vous vous mettez en danger, vous et les autres.

6. Caractéristiques techniques

Taille

1185-2000 x 640 x 900-1000 mm

Hauteur de table 815 mm
Hauteur des extensions	910x1020 mm
Écart des appuis min./max.	1000-2000 mm
Charge de transport max. admissible	200 kg

Poids 16.7 kg

7. Avant la mise en service

Assurez-vous que le produit n'a pas été endommagé pendant le transport. Les dommages causés pendant le transport doivent immédiatement être signalés à l'expéditeur en charge de la livraison.

• Ouvrez l'emballage et sortez délicatement le produit.
• Retirez le matériel d'emballage, ainsi que les protections d'emballage et de transport (s'il y a lieu).
• Vérifiez que les fournitures sont complètes.
• Vérifiez que le produit et les accessoires n'ont pas été endommagés lors du transport. En cas de réclamations, le livreur doit en être informé immédiatement. Les réclamations ultérieures ne seront pas acceptées.
• Conservez si possible l'emballage jusqu'à la fin de la période de garantie.
• Lors de la commande, indiquez la référence, ainsi que le type et l'année de construction du produit.

Avertissement!

Le produit et les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets! Les enfants ne doivent pas jouer avec les sacs en plastique, films d'emballage et pièces de petite taille! Il existe un risque d'ingestion et d'étouffement!

Attention!

Avant la mise en service, monter impérativement le produit en entier!

8.1 Montage de la poignée de transport (8) (fig. 3)

1. Placez le support de machine (1) sur le sol ou sur un établi de telle sorte que les pieds du support (9) soient orientés vers le haut.
2. Positionnez la poignée de transport (8) avec les alésages du côté extérieur du support de machine (1). Voir fig. (3)
3. Fixez la poignée de transport (8) sur le support de la machine (1) avec deux vis à tête cylindrique M8 (C), deux rondelles ressorts M8 (F) et deux rondelles plates M8 (E).

8.2 Montage du support de la machine (1) (fig. 4+5)

1. Appuyez sur la poignée de verrouillage de l'axe de ressort (11) et dépliez les pieds du support (9).
2. Lorsque la poignée de verrouillage de l'axe de ressort (11) s'enclenche dans la position prévue (3), le pied du support (9) est verrouillé.
3. Répétez l'opération pour les autres pieds du support (9).
4. Les pieds du support (9) peuvent être réglés si le sol est irrégulier.
5. Placez le support de machine (1) sur ses pieds (9). Tournez l'extrémité de pied réglable (13) du pied du support (9) dans le sens horaire ou antihoraire jusqu'à ce que le support de la machine (1) soit stable sur le sol. Bloquez les extrémités de pied réglables (13) avec le contre-écrou (18).
6. Pour replier les pieds, procédez dans l'ordre inverse, jusqu'à ce que la poignée de verrouillage de l'axe de dessort (11) s'enclenche dans la position prévue (2).

8.3 Sortir l'extension de support (7) (fig. 5)

1. Il est possible de régler la largeur de l'extension du support (7) à l'aide des poignées à vis (16).

8.4 Montage des roues de transport (14) (fig. 6+7)

1. Montez l'essieu de roue (15) sur le support de la machine (1) avec les vis cruciformes M8 (C), la rondelle dessort M8 (F), la rondelle plate M8 (E) et l'écrou M8 (D).
2. Montez un circlip (B) de chaque côté de la rainure intérieure.
3. Poussez la roue de transport (14) sur l'essieu de roue (15) et fixez-la également avec un circlip (B).
4. Répétez cette opération sur la deuxième roue de transport (14).

8.5 Montage du support de pièce (5) (fig. 5)

1. Insérez le support de pièce (5) dans le logement du support de machine (1) et fixez-le à l'aide des vis à poignée-étoile (6).
2. Il est possible de régler la hauteur du support de pièce (5) à l'aide des vis à poignée-étoile (6).
3. Répétez cette opération sur le deuxième support de pièce.

8.6 Montage des bras d'appui (fig. 8)

1. Montez les bras d'appui (17) sur le support de machine (1) en tirant la poignée de verrouillage du bras d'appui (12) vers le haut et en la maintenant dans cette position. Accrochez tout d'abord le bras de support (17) du côté de la poignée de maintien du support de machine (1).
2. Abaissez l'arrière du bras d'appui (17) sur le support de machine (1) et poussez la poignée de verrouillage du bras d'appui (12) vers le bas. Cela permet de fixer le bras d'appui (17) au support de la machine (1).
3. Le démontage s'effectue en procédant dans l'ordre inverse.

8.7 Fixation de votre machine de table (fig. 9)

Vous pouvez fixer différentes machines de table sur votre support de machine (1) en adaptant les bras d'appui (17) à l'écart des alésages de fixation de votre machine.

1. Placez votre machine de table (scie à onglet pendulaire p. ex.) sur les bras d'appui (17).
2. Fixez votre machine de table sur les bras d'appui (16) avec 4 vis à tête plate (G), 4 rondelles plates (H), 4 rondelles ressorts (I) et 4 écrous hexagonaux (J).
3. Après le montage, serrez les vis à fond.
4. Fixez les bras d'appui (17) à la machine de tableau montée sur le support de machine (1) comme indiqué au point 8.6.

8.8 Utilisation du support de pièce (5) comme butée pour pièce usinée (fig. 10)

Les supports de pièce (5) sont équipés de butées pour pièce usinée (4) des deux côtés, qui peuvent être utilisées pour scier plusieurs bois à la même longueur.

1. Desserrez la vis à poignée-étoile (6) du côté souhaité de votre support de machine (1) et réglez la hauteur du support de pièce (5) de sorte que la butée pour pièce usinée (4) soit à la même hauteur que le support de pièce de la scie.
2. Desserrez la vis à poignée (16) pour déplacer horizontalement le support de pièce (5).
3. Réglez l'écart souhaité entre la lame de scie et la butée pour pièce usinée (4).
4. Bloquez votre réglage en desserrant la vis à poignée-étoile d'extension de support et la poignée à vis (6+16).

8.9 Utilisation des porte-matériels (10) (fig. 10)

1. Le support de machine (1) est équipé d'un porte-matériel dépliable (10). Pour utiliser le porte-matériel (10), dépliez-le.

Attention!

Avant tout travail de nettoyage et de maintenance, arrêtez l'appareil électrique et débranchez la fiche secteur! Risque de blessures!

• Gardez le support de machine au maximum exempt de poussière et de saleté. Frottez le support de machine avec un chiffon propre ou soufflez-dessus avec de l'air comprimé à faible pression.
• Nous vous recommandons de nettoyer le support de machine après chaque utilisation.
• Nettoyez le dispositif avec un chiffon légèrement humide et avec du savon doux. N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de solvants qui risqueraient d'attaquer les composants en plastique du support de machine.

Mesures de maintenance générales

• Nous vous recommandons de nettoyer le produit après chaque utilisation.
• Nettoyez régulièrement le produit avec un chiffon humide et un peu de savon noir. N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de solvants qui risqueraient d'attaquer les pièces en plastique du produit.

11. Réparation & commande de pièces de rechange

Assurez-vous après toute réparation ou travail de maintenance que toutes les pièces relatives à la sécurité sont bien montées et en état irréprochable. Placez les pièces dangereuses hors de portée des autres personnes et des enfants.

Attention : la loi allemande de responsabilité produit décharge le fabricant de toute responsabilité en cas de dommages dus à des réparations incorrectes ou à la non-utilisation de pièces de rechange d'origine.

Faites-les effectuer dans un atelier de service après-vente ou un spécialiste dûment autorisé. Il en va de même pour les accessoires.

11.1 Commande de pièces de rechange

Les informations suivantes sont nécessaires pour commander des pièces de rechange :

• Référence du produit

Informations de service

Notez que, pour ce produit, les composants suivants sont soumis à une usure naturelle ou due à l'utilisation et que les composants suivants sont nécessaires en tant que consommables.

Pièces d'usure* : Bras d'appui régable

• ne sont pas des composants obligatoires de la livraison!

Pièces de rechange / accessoires

Réf. du bras d'appui réglable: 4907101005

Les pièces de rechange et accessoires sont disponibles auprès de notre centre de service après-vente.

Pour ce faire, scannez le QR Code figurant sur la page d'accueil.

Attention!

Ne transportez pas l'appareil si l'outil électrique est en fonctionnement.

Avant le transport du bati de machine universel, débranchez la fiche secteur de l'outil électrique monté!

Risque de blessures du aux chocs électriques et au démarrage involontaire de l'outil électrique!

En cas de transport dans un véhicule, retirez l'outil électrique. En cas de transport du support de machine en voiture, veillez à bien fixer le chargement.

Stockez le produit et ses accessoires dans un lieu sec et à l'abri du gel. En outre, ce lieu doit être hors de portée des enfants. La température de stockage optimale se situe entre 5 et 30°C.

12.1 Transport du support de machine (1) (fig. 10)

1. Pour transporter le support de la machine (1), rabattez les pieds du support (5) comme décrit au point 8.2.
2. Le support de machine (1) peut maintenant être transporté par la poignée de transport (10) grâce aux roues de transport (4).

Remarques relatives à l'emballage

Les matériaux d'emballage sont recyclables. Merci d'éliminer les emballages de manière respectueuse de l'environnement.

Garantie de

Les défauts visibles doivent être signalés au plus tard 8 jours après la réception de la marchandise, sans quoi l'acheteur perd tout droit au dédommagement. Nous garantissons nos machines, dans la mesure où elles sont utilisées de façon conforme, pendant la durée légale de garantie à compter de la réception, sachant que nous remplaçons gratuitements toute pièce de la machine devenue inutilisable du fait d'un défaut de matière ou d'assemblage durant cette période. Toutes les pièces que nous ne fabriquons pas nous-mêmes ne sont garanties que si nous avons la possibilité d'un recours en garantie auprès des fournisseurs respectifs. Les frais de main d'œuvre occasionnés par le remplacement des pièces sont à la charge de l'acquéreur. Tous droits à rédhibition et toutes prétentions à une remise ainsi que tous autres droits à dommages et intérêts sont exclus.