RCJDWO02 - Distributeur de boissons Royal Catering - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Distributeur de boissons
Marque	Royal Catering
Modèle	RCJDWO02
Capacité du réservoir	8 litres
Matériau	Acier inoxydable
Dimensions (L × l × H)	40 × 30 × 50 cm
Poids	5 kg
Alimentation	Manuelle (sans électricité)
Type de robinet	Robinet à levier
Nombre de robinets	2
Plaque d'égouttage	Incluse, amovible
Couvercle	Avec poignée, hermétique
Tube rond	En acier inoxydable
Utilisation	Jus, sirops, boissons froides
Température de service	Ambiante (réfrigération non intégrée)
Nettoyage	Pièces démontables et lavables au lave-vaisselle
Entretien	Rincer après chaque utilisation, détartrer régulièrement
Sécurité	Matériaux conformes au contact alimentaire
Pièces détachées disponibles	Robinet, couvercle, tube, réservoir, plaque d'égouttage
Réparabilité	Pièces remplaçables individuellement

FOIRE AUX QUESTIONS - RCJDWO02 Royal Catering

Comment installer le distributeur de boissons RCJDWO02 ?

Placez l'appareil sur une surface plane et stable. Assemblez le tube rond, le réservoir et le robinet selon les schémas de la notice. Remplissez le réservoir de boisson et fermez le couvercle hermétiquement.

Quelle est la capacité du réservoir ?

Le réservoir a une capacité de 8 litres, idéal pour les événements ou le commerce.

Comment nettoyer le distributeur ?

Démontez toutes les pièces (robinet, couvercle, tube, réservoir, plaque d'égouttage) et lavez-les à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Rincez abondamment et séchez avant le prochain usage.

Le robinet fuit, que faire ?

Vérifiez que le robinet est bien enfoncé et que le joint en caoutchouc est en place. Si nécessaire, remplacez le joint ou le robinet. Le modèle RCJDWO02 est équipé d'un robinet de type différent, contactez le SAV pour les pièces compatibles.

Puis-je utiliser le distributeur pour des boissons chaudes ?

Non, ce distributeur est conçu pour les boissons froides (jus, sirops, eau) à température ambiante. Ne pas y verser de liquides chauds.

Le distributeur est-il électrique ?

Non, le fonctionnement est manuel : vous actionnez le robinet pour servir. Aucune alimentation électrique nécessaire.

Quels types de boissons puis-je servir ?

Jus de fruits, sirops dilués, eaux aromatisées, limonades. Évitez les boissons gazeuses sous pression car elles pourraient endommager le robinet.

Comment commander des pièces détachées ?

Contactez le service après-vente de Royal Catering via l'importateur Expondo ([e-mail]). Indiquez le modèle RCJDWO02 et la pièce souhaitée (robinet, couvercle, tube, réservoir, plaque d'égouttage).

Le distributeur est-il livré avec une garantie ?

Oui, la garantie légale de conformité s'applique. Conservez la facture et la notice. Pour toute réclamation, adressez-vous à votre revendeur ou à Expondo.

Puis-je empiler plusieurs distributeurs ?

Non, ce modèle n'est pas conçu pour être empilé. Placez chaque unité séparément sur une surface stable.

MODE D'EMPLOI RCJDWO02 Royal Catering

BEDIENUNGSANLEITUNG

User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d'utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones

JUICE DISPENSER

RCSD-IG
RCSD-2G
RCSD-3G
RC-JDWO02

Abstract line drawing of stylized human figures and foliage (no text or symbols)

PRODUKTNAME SAFT DISPENSER
PRODUCT NAME JUICE DISPENSER
NAZWA PRODUKTU DYSPENSER SOKU
NÁZEV VÝROBKU DÁVKOVAČ NA NÁPOJE
NOM DU PRODUIT DISTRIBUTEUR DE JUS
NOME DEL PRODOTTO DISPENSER PER SUCCO
NOMBRE DEL PRODUCTO DISPENSADOR DE ZUMO
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU	RCSD-
	RCSD-
MODEL VÝROBKU	RCSD-
MODELE	RC-JD
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR
IMPORTER	exponc
IMPORTER
DOVOZCE
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE	ul. Nov
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR	66-002
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR

INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO

	12345	●	●	●	●
DE	Hahn	Deckel	Runde Tube	Bchalter	Ablaufplatte
EN	Tap	Cover	Round tube	Tank	Drainer
PL	Kranik	Pokrywa	Okragia tuba	Zbiornik	Ocickacz
CZ	Výjoustný kohout	Viko	Tuba	Nádoba	Odkapávaci tác
FR	Robinet	Couvercle	Tube rond	Repiécient	Plaque d'égeuttage
IT	Dispenser per succo	Rubinetto	Tuba rotondo	Contenitore	Sgocciclatoio
ES	Grito	Tapa	Tubo redonda	Recipiente	Escurridor

DE | Das Modell RC-JDW002 ist mit einem anderen Typ des Hahns ausgestattet.
EN | Model RC-JDWO02 is equipped with a different type of taps.
PL | Model RC-JDWO02 jest wyposażony w innego typu kraniki.
CZ | Model RC JDW002 je vybaven jiným typem kohoutku.
FR | Le modèle RC-JDWO02 est équipé d'un type de robinet différent
IT | Il modello RC-JDW002 dispone di un altro tipo di rubinetto.
ES | El modelo RC-JDWO02 está equipado con otro tipo de grifo.

AX2AX3 BX3 CX3

Three stainless steel industrial water treatment tanks mounted on a base (no visible text or labels)

1

2

3

4
RCSD-3G

NOTES/NOTIZENNAMEPLATE TRANSLATIONS

2 Product Name	Juice Dispenser
3 Model
4 Production Year
5 Serial No.

	12345	●	●	●	●
DE	Importeur	Produktname	Model	Produktionsjahr	Ordnungsnummer
EN	Importer Product Name Model Production Year			Serial No.
PL	Importer	Nazwa produktu	Model	Rok produkcji	Numer seri
CZ	Dovozce	Název výrobku	Model	Rok výroby	Sériové číslo
FR	Importateur	Nom du produit	Modelle	Année de production	Numero de serie
IT	Importatore	Nome del producto	Modello	Anno di produzione	Numero di serie
ES	Importador	Nombre del producto	Modello	Ano de producción	Número de serie

UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN!

BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER:

OUR CUSTOMERS' SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL!

PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT:

NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU:

NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ OTÁZEK NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE NA:

NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION!

POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR:

NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES! SI TIENE PREGUNTAS, POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN:

I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI! PER EVENTUALI DOMANDE PER FAVORE, CI CONTATTINO SOTTO:

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]