Cosmos PRO - Chaussures SCOTT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Vélo tout terrain
Cadre	Aluminium léger
Suspension	Suspension avant
Roues	29 pouces
Transmission	Dérailleur Shimano
Freins	Freins à disque hydrauliques
Poids	Environ 13 kg
Utilisation recommandée	Randonnées, trails, et chemins accidentés
Entretien	Vérification régulière des freins et de la transmission
Sécurité	Port du casque recommandé
Accessoires inclus	Réflecteurs, béquille
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Cosmos PRO SCOTT

Comment puis-je régler la taille de mon SCOTT Cosmos PRO ?

Pour régler la taille de votre SCOTT Cosmos PRO, utilisez les sangles de réglage situées sur les côtés. Assurez-vous que le casque est bien ajusté, sans être trop serré.

Quel est le poids du SCOTT Cosmos PRO ?

Le SCOTT Cosmos PRO pèse environ 1,2 kg, ce qui le rend léger et confortable pour une utilisation prolongée.

Comment nettoyer mon SCOTT Cosmos PRO ?

Pour nettoyer votre SCOTT Cosmos PRO, utilisez un chiffon humide et un savon doux. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériau.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon SCOTT Cosmos PRO ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de SCOTT ou auprès de revendeurs agréés. Assurez-vous de vérifier la compatibilité avec votre modèle.

Quelle est la durée de vie de mon SCOTT Cosmos PRO ?

La durée de vie d'un SCOTT Cosmos PRO dépend de l'utilisation et de l'entretien. En général, il est recommandé de le remplacer tous les 3 à 5 ans.

Le SCOTT Cosmos PRO est-il imperméable ?

Le SCOTT Cosmos PRO est conçu pour résister à l'humidité, mais il n'est pas entièrement imperméable. Évitez une exposition prolongée à la pluie.

Comment puis-je améliorer le confort de mon SCOTT Cosmos PRO ?

Pour améliorer le confort, ajustez les sangles et assurez-vous que le casque est bien positionné. Vous pouvez également utiliser des inserts en mousse supplémentaires si disponibles.

Mon SCOTT Cosmos PRO fait-il des bruits étranges ?

Si vous entendez des bruits étranges, vérifiez si toutes les pièces sont bien fixées et inspectez le casque pour d'éventuels dommages. Si le problème persiste, contactez le support SCOTT.

Est-ce que le SCOTT Cosmos PRO est adapté pour les activités en montagne ?

Oui, le SCOTT Cosmos PRO est conçu pour être utilisé dans des environnements montagnards, offrant une protection et un confort adaptés à ces conditions.

Peut-on utiliser le SCOTT Cosmos PRO pour le vélo ?

Le SCOTT Cosmos PRO est principalement conçu pour les activités de randonnée et de montagne. Pour le vélo, il est recommandé d'utiliser un casque spécifiquement conçu pour cette activité.

MODE D'EMPLOI Cosmos PRO SCOTT

• I. INTRODUCTION Félicitations et merci d’avoir choisi la qualité SCOTT. Avant utili- sation, lisez attentivement les instructions. Conservez ces instruc- tions en lieu sûr. Cette ligne de produits spécifique a été dévelop- pée dans le but de vous offrir le meilleur confort et ajustement. SCOTT Sports SA n’acceptera aucune plainte qui découlerait d’utilisations du produit pour des raisons autres que celles indi

quées dans la présente fiche de renseignements, et ne peut être tenu pour responsable des pertes et/ou dommages.

• II. CONDITIONS LÉGALES REQUISES Ce produit SCOTT est conforme aux exigences techniques et de test définies par la norme ISO 9523:2019 « Chaussures de ski de randonnée pour adultes — Zone de contact avec les fixations de skis de randonnée — Exigences et méthodes d’essai » (veuillez vous référer à l’étiquetage sur le produit).

• III. USAGE PRÉVU ET RESTRICTIONS Ce produit SCOTT a été conçu dans le respect de la norme ISO 9523:2019, ce qui signifie qu’il doit être utilisé avec une fixation de skis appropriée (fixation de randonnée pour la norme ISO 13992). N’hési

tez pas à consulter votre sympathique revendeur en cas de doute.

AVERTISSEMENT : il se peut que les fixations de type «Low Tech»

ne respectent pas les normes ISO. Nous recommandons de TOU

JOURS demander l’avis d’un spécialiste au moment de choisir une fixation compatible avec vos chaussures de ski SCOTT. Par conséquent, les skieurs sont prévenus que l’utilisation de fixa

tions «Low Tech» avec ces chaussures de ski se fait à leur propre risque et sous leur entière responsabilité. MAUVAISE UTILISATION Nous vous recommandons de ne pas laisser votre produit SCOTT à l’extérieur, ni de les exposer à des températures trop hautes ou à la lumière directe du soleil avant utilisation. Toute modification du produit peut entraîner la perte de sa capacité et son utilisation sera par conséquent considérée comme inadéquate. Distribution USA : Vertrieb in den USA : SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, 84404 Ogden, USA. Vertrieb weltweit ohne USA : SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium. Sämtliche Informationen bezüglich Importeurdaten sind verfüg

©SCOTT SPORTS SA 2021-22. Alle Rechte vorbehalten. Rev. 01 vom 03.2021. Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen sind zwar auf verschiedenen Sprachen erhältlich, im Streitfalle ist aber lediglich die englische Version massgeblich.FRANÇAIS - 18 19 - FRANÇAIS Ne jamais apporter de modifications aux chaussures. Le produit ne doit jamais être modifié, sauf par un technicien de boutique de ski expérimenté, qui s’assurera que la chaussure modifiée reste conforme aux normes applicables. REMARQUE : pratiquer du ski peut entraîner des difficultés et, par la même occasion, des risques. Tout utilisateur doit comprendre et accepter les risques de blessure liés à cette pratique. Un sys

tème de fixation de la chaussure au ski ne garantit pas que la fixa- tion se détachera dans chaque situation, ce qui peut entraîner des blessures graves. La responsabilité personnelle est l’élément le plus important pour assurer la sécurité lors de la pratique du ski.

Taille de la chaussure de ski Le point d’attache pour positionner la fixation du ski A: Adulte C: Enfant Norme technique utilisée pour la conception et la certification UE. Autocollant matériaux Pays de production

• V. DURÉE AVANT OBSOLESCENCE Ce produit a une durée de vie limitée. Pour une sécurité optimale, SCOTT recommande de remplacer votre produit cinq (5) ans après la date d‘achat. Le produit est susceptible de perdre ses propriétés suite à des impacts de haute intensité ou des impacts qui endommagent le produit. Dans ces cas-là, le produit doit être remplacé. SCOTT ne peut être tenu pour responsable des dommages rela

tifs à l’utilisation de produits qui auraient dû être remplacés.

• VI. INSTRUCTIONS POUR LES TAILLES ET L’AJUSTEMENT Veuillez noter qu’un essayage du produit avant l’achat est le meil- leur moyen de trouver votre taille. Celle-ci devrait être choisie selon le guide des tailles du fabricant. SCOTT Sports SA n’ac

ceptera aucune réclamation provenant d’un mauvais choix de la taille du produit. Votre système de fixation de la chaussure au ski doit être impéra

tivement assemblé, ajusté, inspecté, entretenu et réparé confor- mément aux normes en vigueur dans l’industrie du ski. Le meil- leur moyen de s’en assurer, c’est de consulter un revendeur auto- risé avant le début de chaque saison et tous les 15/20jours de ski.

A. BIEN CHOISIR LA TAILLE

Les chaussures SCOTT existent dans de nombreuses tailles, ce qui vous permet de trouver facilement celle qui vous convient. Essayez si possible différentes tailles et choisissez celle qui vous paraît la plus confortable pour vos pieds. Si vous ne parvenez pas à ajuster la chaussure pour un port confortable, veuillez choi

sir une autre taille ou un autre modèle. Votre revendeur SCOTT se fera un plaisir de vous aider.

B. CHAUSSAGE / DÉCHAUSSAGE

Selon la forme de votre pied, deux différentes manières de chaus

ser sont possibles :

• AVEC LE MECANISME EN MODE « MARCHE », IL EST FACILE D’EN- FILER OU RETIRER UNE CHAUSSURE AVEC LE CHAUSSON À L’IN- TÉRIEUR DE LA COQUE. Une fois que toutes les boucles sont ouvertes, elles dégagent automatiquement l’accès et per

mettent ainsi une ouverture large de la languette, pour un enfi- lage facilité. Une fois le chausson à l’intérieur de la coque et leFRANÇAIS - 20 21 - FRANÇAIS mécanisme en position « marche » (mécanisme en haut), tirez la languette vers l’avant et enfilez la chaussure. Pour les chaussons équipés du système BOA, assurez-vous que le système est libre en tirant dessus.

• POUR ENFILER LA CHAUSSURE AVEC LE CHAUSSON SUR LE PIED, commencez par défaire les lacets ou le système BOA (s’il y en a un) et enfilez le chausson. Ouvrez les boucles, positionnez la coque en mode «marche». En commençant par les orteils, enfilez la partie extérieure de la coque.

• REMARQUE: avant de fermer les boucles, vérifiez toujours que la languette est positionnée sous les rabats avant du revers.

C. AJUSTEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

Tous les crochets des chaussures SCOTT sont micro-réglables et disposent d’une large amplitude pour un ajustement optimal. D. AJUSTEMENT DES BOUCLES POUR LE SKI DE DESCENTE

• AJUSTEMENT DU PIED : Assurez-vous que le pied touche bien l’ar- rière de la chaussure et que le talon est fixé à la pièce de talon. À l’aide des boucles de coque inférieure, choisissez une dent qui moule confortablement la chaussure autour du pied. Tour

nez les boucles dans le sens des aiguilles d’une montre (pour serrer) ou dans le sens inverse (pour desserrer) pour un ajuste

• AJUSTEMENT DU MOLLET : Serrez les boucles et / ou le système sangle / boucle. Pliez plusieurs fois votre jambe pour voir si des réglages supplémentaires sont nécessaires.

• REMARQUE : certains skieurs préfèrent serrer le système sangle/ boucle avant d’ajuster les boucles. En serrant d’abord le sys

tème sangle/boucle, il est plus facile de fermer les boucles. Assurez-vous que les boucles de la chaussure sont suffisam

ment serrées avant d’aller skier. E. RÉGLAGE DES CROCHETS EN MODE “MARCHE”: Ouvrez complètement la ou les boucles du revers et / ou le sys

tème sangle / boucle en utilisant le système de verrouillage à levier. Poussez les leviers vers l’avant jusqu’à entendre un « clic ».

F. AJUSTEMENT DES MODES MARCHE/SKI

Les chaussures SCOTT offrent une position inclinée vers l’avant, verrouillée, adaptée au ski de descente, et une position articulée libre pour la marche et les grimpées.

• POUR LA MARCHE, tirez le mécanisme, ouvrez les boucles et des- serrez la sangle power strap comme décrit ci-dessus.

• POUR LE SKI DE DESCENTE, placez le mécanisme en position ski (méchanisme vers le bas), fermez les boucles et le système sangle/boucle comme décrit ci-dessus. Vous êtes désormais en mode ski.

• REMARQUE : Assurez-vous de passer du mode marche au mode ski avant de skier.

G. CHANGER LA SEMELLE

(SCOTT FREEGUIDE CARBON | SB1901 seulement) Pour changer votre jeu de semelles, SCOTT vous recommande de contacter un technicien de boutique de ski expérimenté. Vous aurez besoin d’un tournevis #3 pozi-drive. Retirez tout d’abord les vis de fixation de la semelle, puis retirez la semelle en commençant par la pointe. Une fois vos semelles retirées de la coque, insérez le nouveau jeu de semelles en commençant par l’arrière (le talon). En maintenant fermement la partie avant (pointe), fixez d’abord les vis antérieurs, puis les boulons latéraux. Serrez. Une fois les deux chaussures prêtes, vérifiez que tous les boulons sont bien serrés.

• VII. INSTRUCTIONS Avant toute utilisation, assurez-vous de bien retirer toutes les saletés éventuelles ou la glace accumulée sur les chaussures. Si nécessaire, nettoyez vos chaussures avant d’enfiler votre pied dans les fixations.

A. ENTRETIEN, NETTOYAGE & STOCKAGE

Nettoyez vos chaussures à l’eau chaude et au savon doux à l’aide d’un tissu doux ou d’une éponge. Les chaussures sont fabriqués à base d’un matériau susceptible d’être endommagé par de nom

breux agents de nettoyage classiques. Les solvants ou agents de nettoyage à base de pétrole sont particulièrement dangereux. Les détériorations sont souvent difficiles à déceler. SCOTT Sports n’est responsable d’aucune détérioration provoquée par un net

toyage inappropriée.FRANÇAIS - 22 23 - FRANÇAIS

• CHAUSSON : le chausson intérieur est désormais facilement amo- vible. Il peut être lavé à la main avec du savon doux. Ne jamais laver les éléments de la doublure à la machine et à haute température. Lors du séchage des coques et des chaussons, bien les tenir à l’abri de sources de chaleur directes comme les radiateurs, les chemi

nées, etc. Faites sécher votre produit à l’air libre après chaque utilisation, puis conservez-le dans un endroit frais et sec. Avant de stocker le produit pour une longue période, s’assurer que les chaussons et coques sont complètement secs, puis remettre les chaussons dans les coques et fermer les boucles sans serrer.

B. VÉRIFICATION DE L’USURE

Nous vous recommandons d’inspecter régulièrement votre équi

pement avec l’aide d’un technicien de boutique de ski expérimen- té ou de nos sympathiques revendeurs. Sa qualité d’usage pourra être réduite du fait de l’usure mécanique ou d’une utilisation incor

recte. Avant utilisation, veuillez vérifier que le produit ne comporte aucun dommage. Mettez ce produit au rebut si vous constatez qu’il est endommagé. C. DESTRUCTION Mettez ce produit au rebut avec les ordures ménagères. Ne dislo

quez pas mécaniquement le produit par vous-même et ne l’inci- nérez pas. Vous vous exposeriez à des risques potentiels.

• VIII. AVERTISSEMENT Aucun équipement SCOTT ne peut offrir de protection complète contre les blessures. Toute modification, altération ou toute utilisa

tion incorrecte du produit SCOTT peut réduire de manière dange- reuse ses performances.

• IX. VENTES Responsable du développement et de la commercialisation dans l’EU et dans le reste du monde : SCOTT Sports SA, Route du Crochet 11, CH-1762 Givisiez. Distribution USA : SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, 84404 Ogden, USA. Distribution pour tous les autres pays : SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgique. Toutes les informations concernant les importateurs sont dispo

• XI. GARANTIE Pour les autres pays ( en dehors des Etats-Unis ) : En accord avec les régulations spécifiques de votre pays.

WWW.SCOTT-SPORTS.COM

©SCOTT SPORTS SA 2021-22. Tous droits réservés. Rév. 01 du 03.2021. Les informations contenues dans ce manuel ont été traduites en plu

sieurs langues. Seule la langue anglaise fera foi en cas de litiges.SCOTT BOOTS