62631 - Robot de cuisine HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batteur à main
Marque	Hamilton Beach
Modèle	62631
Dimensions (approx.)	20 x 10 x 15 cm
Poids (approx.)	1 kg
Alimentation	120 V ~ 60 Hz
Puissance	250 W
Vitesses	Multi-vitesses
Fonctions principales	Mélanger, battre, fouetter
Accessoires inclus	Fouets
Matériau du boîtier	Plastique
Entretien et nettoyage	Fouets lavables au lave-vaisselle (panier supérieur), boîtier essuyer avec un chiffon humide
Sécurité	Fiche polarisée, débrancher avant nettoyage, ne pas immerger
Garantie (Canada)	5 ans
Garantie (É.-U.)	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - 62631 HAMILTON BEACH

Comment nettoyer le batteur à main ?

Débranchez l'appareil. Lavez les fouets dans de l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle (panier supérieur, sans cycle SANITIZE). Essuyez le boîtier avec un chiffon humide.

Puis-je utiliser une rallonge ?

Oui, une rallonge approuvée peut être utilisée si le cordon est trop court. Assurez-vous que ses caractéristiques électriques sont équivalentes ou supérieures.

Que faire si le moteur ne démarre pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous que le contrôle de vitesse est réglé sur une vitesse.

Pourquoi le moteur fonctionne-t-il lentement ?

Il peut y avoir trop d'ingrédients dans le bol. Retirez-en une partie et réglez le contrôle de vitesse sur une vitesse plus élevée.

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

Non, cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de leur portée.

Puis-je immerger le batteur dans l'eau ?

Non, n'immergez jamais le cordon, la fiche ou le boîtier du batteur dans l'eau ou tout autre liquide pour éviter les risques d'électrocution.

Quelle est la tension d'alimentation ?

L'appareil fonctionne sur 120 V ~ 60 Hz.

Comment obtenir un service sous garantie ?

Ne retournez pas l'appareil au magasin. Contactez le service client à l'adresse indiquée dans la notice ou sur le site web de Hamilton Beach.

Les fouets sont-ils compatibles avec le lave-vaisselle ?

Oui, les fouets peuvent être lavés au lave-vaisselle dans le panier supérieur. Évitez le cycle SANITIZE.

Que faire si la fiche ne s'insère pas dans la prise ?

La fiche est polarisée. Essayez de l'inverser. Si elle ne s'insère toujours pas, faites remplacer la prise par un électricien.

MODE D'EMPLOI 62631 HAMILTON BEACH

Pour des recettes, des conseils, des renseignements sur le produit et l'enregistren hamiltonbeach.ca

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures d'éventures de l'activité pour déguir le risus d'incendie, d'électuration étiqués de

elementaires de sécurité pour réduire le risque à incendie, d'electrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :

. Lire toutes les instructions.

. Cet appareil n'est pas destiné à être

utilisé par des personnes dont les

capacités physiques, sensorielles ou montales sont réduites ou

ou mentales sont réduites, ou manguant d'expérience et de

connaissance, sauf si elles so

étroitement surveillées et instruites

sur l'utilisation de l'appareil par

une personne responsable de leur sécurité

securite. Cet appareil ne devrait par ôt

. Cet appareil ne devrait pas et utilisé par des enfants. Garde

l'appareil et son cordon hors de la

portée des enfants.

. Une surveillance étroite est requise

pour tout appareil utilise pres des enfants. Suveiller que les enfants

enfants. Survelier que les enfants jouent pas avec l'appareil

. Pour éviter les risques

d'électrocution, ne pas immerger le

cordon, la fiche, la base ou le mote

dans l'eau ou tout autre liquide.

. Fermer l'appareil 📞, puis le débrancher de la prise lorsqu

debrancher de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé, avant d'assembler ou de

désassembler des pièces ou avant

de le nettoyer. Pour le débrancher,

tenir la fiche et la retirer de la prise.

Ne jamais tirer sur le cordon.

. Eviter le contact avec les pied mobiles. Garder les mains, les

cheveux et les vêtements, de mêm

que les spatules et autres ustensile

loin des fouets durant l'opération

pour réduire le risque de blessure

aux personnes et/ou des dommage au batteurs

au batteur. Enlever les fouets du batteur avant

Lavage.

. Ne pas faire fonctionner un appare

électroménager avec un cordon ou

une fiche endommagée, ou lorsque

l'appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé

ou a été échappe ou endommage d'une manière quelconque. Le

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Autres consignes de sécurité pour le consommateur

Cet appareil est destine a un usage domestique uniquement.

AVERTISSEMENT Risque de choc

électrique : Cet appareil est fourni avec une fiche polarisée (une broche large)

une hene polanisée (une broche large) pour réduire le risque d'électrocution.

Cette fiche n'entre que dans un seul se

dans une prise polarisée. Ne contrecarr

la modifiant de quelque manière que ce

soit ou en utilisant un adaptateur. Si vous ne pouvez par insérer complètement.

ne pouvez pas inserer complètement la fiche dans la prise, inversez la fiche.

Si elle refuse toujours de s'insérer, faire

remplacer la prise par un électricien.

La longueur du cordon installé sur

cet appareil a été sélectionnée afin de

réduire les risques d'enchevêtrement ou

de faux pas causes par un fil trop long. L'utilisation d'une rellange approuvée.

L'utilisation d'une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court

Les caractéristiques électriques de la

rallonge doivent être équivalentes ou

superieures aux caractéristiques de

l'appareil. Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de

manière à ne pas la faire courir sur le

comptoir ou sur une table pour éviter

qu'un enfant ne tire sur le cordon ou rébyche accidentellement

trebuche accidentellement.

Pour éviter la surcharge du circuit

electrique, ne pas utiliser un autre appareil à haute puissance sur le même

appareil d'haute puissance sur le même circuit que cet appareil.

ATTENTION Risque de pièces en

Entretien et nettoyage

▲ AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Débrancher l'appareil avant le nettoyage. Ne pas immerger le batteur, le cordon et la fiche dans aucun liquide.

1. Veuillez vous assurer que le batteur à main est débranché avant de le nettoyer.

2. Laver les accessoires dans de l'eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. Ou, laver au lave-vaisselle, dans le panier du haut seulement. NE PAS utiliser le cycle « SANITIZE » lors du lavage au lave-vaisselle. Les températures du cycle « SANITIZE » pourraient endommager votre produit.

3. Essuyer le boîtier à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge douce et humide et essuyer pour sécher.

Dépannage

Le moteur fonctionne très lentement.

Il y a trop d'ingredients dans le bol. Retirer une certaine quantité

d'ingrédients et recommencer.

Le contrôle de vitesse est règle à une vitesse trop faible. Régler le contrôle

de vitesse à une vitesse plus élevée.

[Non-Text]

Le moteur ne démarre pas

• La fiche d'alimentation n'est pas branchée dans la prise murale ou

branchée dans la prise murale ou le disjoncteur s'est déclenché. Brancher

la fiche dans la prise et vérifier le

fonctionnement de cette dernière. • Le batteur à main n'est pas activé

- Le butteur d' multi n'est pas active Placer le contrôle de vitesse à la

vitesse souhaitée.

Garantie limitée

Cette garantie s'applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C'est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d'oeuvre pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d'achat d'origine au Canada et un (1) an à compter de la date d'achat d'origine aux É.-U. Au cours de cette période, votre recours exclusif se limitera au remplacement de ce produit ou tout autre composant défectueux, à notre discrétion. Cependant, vous êtes

les aur du composant associés au retour du produit ou d'un composant en vertu de la présente garantie. Si le produit ou le composant est non disponible, nous le remplacerons avec un article similaire de valeur égale ou supérieure.

Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l'usure d'un usage normal, l'utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit résultant d'un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette

garantie s'applique seulement à l'acheteur original ou à la personne l'ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d'origine comme preuve d'achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s'annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l'appareil est soumis à toute tension ou forme d'onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l'étiquette (par ex. : 120 V \~ 60 Hz).

Nous excluions toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d'achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qualité marché ou d'adéquation à un usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de la date. Pour vous donne des droits legaux précis. Vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon l'endroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s'appliquent peut-être pas à votre cas.

Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez ne pas retourner cet appareil au magasin. Veuillez nous écrire à Hamilton Beach Brands, Inc., Attn: Consumer Affairs, 261 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387, ou visiter le site hamiltonbeach.com/customer-service aux États-Unis ou hamiltonbeach.ca/ customer-service au Canada. Pour obtenir un service plus rapide, veuillez inclure les numéros de modèle, de type et de série de votre appareil.