CELED32SAHD23B7 - Télévision CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Téléviseur LED 32 pouces, résolution HD (1366 x 768 pixels), taux de rafraîchissement de 60 Hz
Connectivité	2 ports HDMI, 1 port USB, entrée VGA, sortie audio, prise antenne
Fonctionnalités	Compatible avec le mode veille, fonction de mise à l'échelle, tuner TNT intégré
Dimensions	Dimensions (L x H x P) : 73,5 x 43,5 x 8,5 cm (sans pied)
Poids	Poids : environ 5,5 kg (sans pied)
Utilisation	Idéal pour les petits espaces, facile à installer sur un mur ou sur un meuble
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable, débrancher lors d'orages
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, mode d'emploi inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - CELED32SAHD23B7 CONTINENTAL EDISON

Quel est le format d'écran du téléviseur CONTINENTAL EDISON CELED32SAHD23B7 ?

Le téléviseur CONTINENTAL EDISON CELED32SAHD23B7 a un format d'écran de 32 pouces.

Comment connecter mon téléviseur à Internet ?

Vous pouvez connecter votre téléviseur à Internet via un câble Ethernet ou en utilisant le Wi-Fi. Allez dans les paramètres réseau pour configurer la connexion.

Quels types de ports sont disponibles sur le téléviseur ?

Le téléviseur est équipé de plusieurs ports, notamment HDMI, USB, et une sortie audio.

Comment régler la qualité d'image sur mon téléviseur ?

Vous pouvez régler la qualité d'image en accédant au menu des paramètres d'image dans le menu principal de votre téléviseur.

Que faire si le téléviseur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le téléviseur est correctement branché à une source d'alimentation et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le téléviseur.

Comment mettre à jour le logiciel du téléviseur ?

Pour mettre à jour le logiciel, allez dans les paramètres du téléviseur, sélectionnez 'Mise à jour du système' et suivez les instructions à l'écran.

Le son ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez le volume du téléviseur et assurez-vous qu'il n'est pas en mode muet. Si le problème persiste, vérifiez les connexions audio et redémarrez le téléviseur.

Comment réinitialiser le téléviseur aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le téléviseur, allez dans les paramètres, sélectionnez 'Réinitialisation' et confirmez que vous souhaitez restaurer les paramètres d'usine.

Mon téléviseur ne détecte pas les chaînes, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement connectée et effectuez une recherche automatique des chaînes dans le menu des paramètres de télévision.

Le téléviseur est lent, comment améliorer sa performance ?

Essayez de fermer les applications inutilisées et de vérifier si des mises à jour sont disponibles. Une réinitialisation peut également aider à améliorer les performances.

MODE D'EMPLOI CELED32SAHD23B7 CONTINENTAL EDISON

Manuel d'utilisation

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS

Nous vous invitons à dire attentivement ce guide d'utilisation avant d'instructor et d'utiliser votre(APpeuil.

Il est important de conserver ce guide d'utilisation avec l'appareil pour toute reférence future. Si cet apparéil est transféré à une autre personne, veillez à ce que le guide d'utilisation le soit également, afin que le nouvel utilisateur puisse être informé de l'utilisation de l'appareil.

A	Le symbole d'advertissement montrant un éclair dans un triangle indique que ce produit contient des « tensions électriques dangereuses ».
ATTENTION
RISQUE D'ÉLECTROCUTION. APPAREIL SOUS TENSION NE PAS OUVRIR	ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRÈRE).
AUCUNE PIECE N'EST REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR. CONTACTEZ UN PERSONNEL QUALIFIÉ EN CAS DE PANNE.
!	Le symbole d'advertissement montrant un point d'exclamation dans un triangle indique que ce point du manuel nécessite une attention particulière.

ATTENTION :- POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES GRAVES :

• Cet apparéil doit uniquement être branché à un réseau électrique dont les caractéristiques sontidentiques à celles indiquées sur sa plaque d'identification.

• S'il s'agit d'un apparéil de classe I, la protection de l'utilisateur se fait via la prise de terre. L' apparéil doit être raccordé à une source d'alimentation mise à la terre.

• Si cet apparéil porte le logo , il s'agit d'un apparéil électrique où la protection contre les chocs électriques ne repose pas uniquement sur l'isolement principale, mais sur une double isolation. Il n'a pas de mise à la terre de protection.

• La prise secteur doit toujours être facilement accessible. Elle sert comme interrupteur de déconnexion de l'appareil du secteur.

• Il faut débrancher la fiche du secteur pourdéconnecter l'appareil. Tenez le cable secteur par sa fiche. Ne tirez pas sur le cable pour débrancher la fiche.

• Les cordons d'alimentation doivent être acheminés de manière qu'ils ne risquent pas d'être piétinés ou écrasés par des objets placés dessus ou contre eux.

• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.

• L'appareil ne doit être exposé ni au ruisselement ni à la projection d'eau, ni à l'humidité ni à des liquides.

• Ne placez pas l'appareil à proximé de l'eau, par exemple dans une salle de bain ou pres d'un lavabo.

• Aucun objet rempli de liquides, tel que des vases, ne doit être placé au-dessus de l'appareil.

• Ne touchez jamais le cable d'alimentation avec les mains mouillées, cela pourrait provoquer un court-circuit ou une décharge électrique.

• Pour éviter tout risque d'incendie, ne placez pas de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, ou de sources de chaleur, telles que des radiateurs, au-dessus ou à proximé de l'appareil. L'appareil est destiné à être utilisé uniquement sous un climat tempéré.

• Dans le cas où de la fumée, une odeur inhabituelle ou un bruit étrange est émis par l'appareil : débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et consultez le service après-vente ou un centre de réparation. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil, cela pourrait être très dangereux.

• N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter l'appareil. Cela vous expose à des tensions dangereuses.

• Les fentes et ouvertures de l'appareil seront pour la ventilation et à son fonctionnement. Pour éviter toute surchauffe, ces ouvertures ne doivent être obstruées ni recouvertes de chaque manière que ce soit, par exemple par des journaux, nappes ou rideaux.

• Laissez un minimum d'espace libre de 10 cm ajuster de l'appareil pour garantir une bonne ventilation.

• N'introduisez jamais d'objet dans l'objet à travers l'une de ses ouvertures, car il pourrait entraîre en contact avec des composants électriques, et provoquer une décharge électrique ou un incendie.

• En cas d'orage ou de foudre, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation de la prise secteur.

• Éteignez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Débranche le cordon d'alimentation de la prise secteur si l'appareil ne va pas été utilisé pendant une longue période.

• Débranche toujours l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ni en aérosol. Utilisez un chiffon doux et sec pour le nettoyage.

ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURE OU DE DOMMAGE AU PRODUIT OU À UN AUTRE ÉQUIPEMENT :

• Ce produit est destiné à un usage domestique et personnel uniquement.

N'utilise pas ce produit à des fins commerciales, industrielles ou autres.

• N'exposez pas le produit à des chocs violents, températures extrêmes ou lumière directe du soleil pendant de longues périodes.

• Eloiignez le produit des objets magnétiques, moteurs et transformateursurs.

Nutilisez pas le produit a I'extérieur, quelles que soient les conditions meteoo.

• Installez l'appareil uniquement sur un support (meuble, mur...) pouvant supporter son poids en toute sécurité.

• AVERTISSEMENT: Ne placez jamais le téléviseur sur un objet instable. Il risque de tomber et cause des blessures graves, voire la mort. Vous pouvez éviter beaucoup de risques de blessure, en particulier aux enfants, en prénant des précautions élémentaires telles que:

—L'utilisation de meubles et supports commandés par le fabricant du téléviseur.

—L'utilisation exclusive de meubles pouvant supporter le poids du téléviseur en toute sécurité.

— S'assurer que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble sur lequel il est placé.

—Ne jamais placer le téléviseur sur un meuble haut (tel qu'armoire ou bibliothèque) sans avoir fixé le meuble et le téléviseur à un support adaptable.

—Ne pas placer le téléviseur sur un chariot ou support instable. Ne pasposer le téléviseur sur du tissu ou tout autre matériel au place entre le téléviseur et le meuble. L'appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser gravement une personne.

• Ne pas utiliser ou regarder le téléviseur en conduisant. Ceci est dangereux et illegal dans certains pays.

— Expliquer aux enfants les dangers auxquels ils sont confrontés lorsqu'ils

grimpent sur des meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes.

—Vous doivent respecter les mêmes consignes en cas de changement de l'emplacement du téléviseur.

• ATTENTION : Afin d'éviter tout accident, cet apparéil doit être correctement placé sur le sol/mur selon les instructions d'installation.

ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE OCULAIRE:

• Il est préféable d'utiliser un éclairage indirect pour regarder la télévisio

Évitez tout environnement complètementASFRETEFLEXION sur I'ecran, car ceux-ci peuvent provoquer une fatigue oculaire.

UTILISATION ET MANIPULATION DES PILES :

• ATTENTION : Risque d'explosion si les piles ne sont pas insérées correctement ou si elles sont remplacées par un modele non similaire ou incompatible.
• Remplacez les piles uniquement par des piles du même type AAA/LR03.
• Les piles ne doivent pas etre exposées à une chaleur excessive, telle que les rayons du soleil, du feu, etc.
• Ne jetez jamais les piles au feu et ne les exposez jamais à des sources de chaleur.
• Ne mélangez pas des piles de types différents et n'utilisez pas des piles usées avec des piles neuves.
• Les piles doivent être insérées en respectant les polarités indiquées sur la pile et dans le département à piles de la télécommande.
• Les piles usagées doivent être retirees de la télécommande.
• Les piles doivent être mises au rebut en toute sécurité dans les points de

collecte spécifiques pour préserver l'environnement. Suivez les instructions de mise au rebut indiquées sur les piles et aux points de collecte.

• Gardez les piles hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Les piles ne doivent être manipulées que par desadultes.

Pour l'installation, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebut de l'appareil, reportez-vous aux chapitres suivants du guide d'utilisation.

Pour éviter d'endommager votre ouïe, n'écoutez pas à volume élevé pendant de longues périodes.

Sans cadmium ; le poids de concentration de cadmium (Cd) dans toute partie matérielle homogène de l'écran ne dépasse pas 0,01% comme définis dans la directive 2011/65/UE.

Ce symbole indique le courant continu (CC).

Ce symbole indique le courant alternatif (CA).

Ce symbole indique « Utilisation en interieur uniquement »

DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE

Continental Edison, déclare que l'équipement radioélectrique du type CELED32SAHD23B7 est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adressé internet suivante :

https://notice.continentaledison.fr/

CONTENTS

A.Description du téléviseur 8
B.Telecommande 10
II. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 12
III. INSTALLATION 14

A.Deballage 14
B. Montage mural 14
C. Installation des pieds du socle 15
D. Connexions de base 16

IV. UTILISATION 19
V. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 29
VI. CONSEILS DE DÉPANNAGE 30
VII. GARANTIE 32
VIII. MISE AU REBUT 33

Ce guide d'utilisation, les mises à jour et les nouvelles versions sont disponibles sur notre site Web.

2011/65/UE (Restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électroniques).

Le marquage CE indique que le produit est conforme aux principales exigences des directives europeennes 2014/35/UE (basse tension), 2014/30/UE (compatibilité electromagnétique), 2014/53/UE (équipement radio), 2011/65/UE (Restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipementslectroniques).

A.Description du téléviseur

Vuedeface

Vue de dessous

1:Capteur de la télécommande.
2:Indicateur LED : ROUGE© VEILLE.
3:Diminuer le volume et aller a gauche «-»

Augmenter le volume et aller à droite «Φ»

Chaine precedente et aller vers le bas «»

Chaine suivante et aller vers le haut «»

• Appuyer pour confirmer ou acceder au menu
• Appuyer longuement pour éteindre

Vue arrière du téléviseur

Vue arriere

1.RJ 45
2.OPTIQUE
3.Entrée USB
4.HDMI
5. Entrée AV
6.ANT
7.Fente pour carte CI
8.Prise écouteurs

B.Télécommande

1.ALLUMER/ÉTEINDRE : Pour allumer oumettre en voille le téléviseur.
2.ENTRÉE: Ouvrir le menu Entrée (TV, HDMI1, HDMI2, etc.)
3. NETFLIX Appuyer pour ouvrir NETFLIX.
4. YouTube Appuyez pour ouvrir YouTube.
5. Sous-titrage : Pour activer les sous-titres en mode TVN
6. (Arrêtier): Appuyer pour arrêtier la lecture multimédia.
7. Pour désactiver ou activer le haut-parleur.
8. (Arrière) Lecture arriere rapide.
9. (Avant): Lecture avant rapide.
10. (Lecture/Pause): Lancer/suspendre la lecture.
11. TEXTE: Appuyer pour selectionner le mode teteinte
12.GUIDE: Appuyer pour afficher le guide électronique des programmes en mode TV
13.ASPECT: Appuyer pour changer le format d'image.
14.FLECHES: Pour naviguer dans les menus à l'écran, OK pour confirmer la sélection
15.RETOURNER: Retour au menu précédent

1. :Appuyer pour ouvrir la page d'accueil.
2. : Appuyer pour ouvrir/fermer le menu à l'écran.
   18.VOL+/-: Pour régler le niveau sonore
   19.CH+/CH- : Pour passer à la chaine suivante/précédente Pour acceder aux images, videos, audio de contenu suivant ou précédent.
   20.BOUTONS NUMÉRIQUES : Pour un accès direct aux chaînes
3. INFO : Pour afficher des informations sur la chaîne
4. : Passer à la première chaine regardée
5. : Opérations selon l'invite dans le menu ou en regardant la télé.

Comment ouvrir l'arriere de la télécommande pour replacer les piles

1. Recherche le trou à l'arrière au bas de la télécommande.
   Placez un outil fin dans ce trou pour ouvrir le couvercle.
2. Placez/remplacez les piles en vérifier que les polarités des 2 piles AAA (fournies) (+/-) correspondent à celles du compartmenté à piles (+/-).
3. Lorsque vous refermez le couvercle à l'arrière, placez d'abord son bord supérieur, puis son côte inférieur (ou se trouve le trou d'ouverture). Lorsque vous appuyez dessus, il se refermera avec un cig.

IICACTERISTIQUES TECHNIQUES

Numéro d'article	CELED32SAHD23B7
Modèle	MSDV326BY-66830
Écran	TéléVISEUR LED INTELLIGENT 31.5 PO
Résolution	1366x768 pixels
Écran couleur	16,7M
Contraste	3000:1
Format d'image 16:9
Tuner	DvB-T/T2/C
Alimentation	100-240VAC - 50/60Hz
Consommation	48W
Dimensions	735.8 x 179,7 x 474,9 mm
Poids Environ 5,2 kg
Socle 2 pieds démontables
Plage de température de fonctionnement	-5°C ~ 45°C
Alimentation de la télécommande	3V = (2-piles LR03/AAA 1,5V non incluses)
Tension et courant des ports USB	5V = 0.5A
Haut-parleur	Intégré 2 x 8 W
Entrées	Entrées HDMIx3, ANT, CI, USBx2, RJ45, AV IN
Sorties	Optique, Casque
Fonctions USB	Oui
Lecture de formats multimédia USB	Vidéo : FLV, MKV, MPEG, MOV, AVI, H.264
	Musique : MP3, MAV, M4A, AMR
	Photos : JPG, BMP, PNG, JPEG
	Texte : TXT
Gamage de fréquences	BT: 2402MHz-2480MHz wifi: 2400MHz-2483.5MHz
Puisance RF de sortie maximale	<100mW

Ces specifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques commerciales ou marques déposées de HDMI Licensing Administrator Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

ACCESSORIES :

Pieds 2 pieces

Télécommande 1 piece

Guide d'utilisation 1 piece

Toutes les images de ce manuel sont données uniquement à titre indicatif, reportez-vous au produit réel pour confirmation.

ÉTIQUETTE DE CATÉGORIE ÉNERGÉTIQUE
Marque	CONTINENTAL EDISON
Numéro d'article	CELED32SAHD23B7 (MSDV326BY-66830)
Classe d'efficacité énergétique	E+
Diagonale de la partie visible	80 cm; 31 pouces
Dans le mode demande de puissance pour la plaque dynamique standard (SDR)	26 kWh/1000 h
Consommation électrique en mode veille (W)	<0,5 W
Consommation électrique en mode éteint (W)	0 W
Résolution de l'écran (pixels)	1366x768

https://eprel.ec.europa.eu/qr/1469009

III. INSTALLATION

A. Déballage

Votre televiseur doit etredeballe et manipulé par 2 personnes afin d'eviter tout risque de deformation ou d'impact sur I'écran LED.

Commencez par préparer une surface plane recouverte d'un tissu doux et épais (une couverture, par exemple).

La surface préparée doit être supérieure à la taille du téléviseur. Cela permet au téléviseur d'être posé à plat avec l'écran LED tourné vers le sol.

Avant de-retirer le téléviseur de son emballage, lisez les sections « Montage mural » et « Installation sur socle » pour vous préparer à l'opération d'installation choisis.

Retirez le téléviseur de son emballage en le boulevant verticalement, puis placez l'écran du téléviseur à plat sur la surface plane précédemment protégée de manière à pouvoir fixer les pieds du socle ou un support de montage murale (non fourni).

Matériaux d'emballage

-Le carton d'emballage est recyclable.
-Les matériaux marqués du symbole sont recyclables.
->PE<= polyéthylène; >PS<= polystyrene; >PP<= polypropylene; ... Cela signifie qu'ils peuvent être recyclés en les jetant dans des conteneurs de collecte appropriés.
- Les autres éléments d'emballage (adhésifs, attaches, etc.) peuvent être jetés avec les ordures menagères.

Pour plus d'informations : www.quefairedemesdechets.fr

B. Montage mural

• Contactez un professionnel pour obtenir de l'aide lors du montage mural de votre téléviseur. Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages ou des blessures causés par le montage du téléviseur.

Le téléviseur doit être accroché à un mur vertical. Ce téléviseur n'est pas conscience pour être installé sur un mur incliné.

Le téléviseur doit être étant et débranché du secteur lorsque vous le montez au mur. Le non-respect de ces précautions peut entraîner un choc électrique ou une électrocution.

Le support de montage doit correspondre aux distances indiquées ci-dessous.

REMARQUE: Les vis foumies seront uniquement à fixer les pieds du socle. Pour monter le téléviseur sur un mur, contactez un professionnel pour savoir comment installer un support mural.

Vue arrière du téléviseur

C.Installation des pieds du socle

A Voitré têleviseur est livre avec des pieds de socle non installés. Avant d'utiliser ce têleviseur comme unité autonome sur un meuble, installez les pieds du socle comme indiqué ci-dessous.

Étape 1

Placez le téléviseur à plat, l'écran vers le bas, sur une surface plane recouverte d'un chiffon doux et écais pour éviter tout dommage.

Le bord inférieur du téléviseur doit dépasser légarement le bord de la surface plane pour permettre la fixation des pieds du socle sans endommager l'écran LED.

Étape 2

Alignez le bas du télévisueur avec les pieds du socle jusqu'à ce qu'ils soient complètement en place (trous de montage alignés).

Étape 3

Serrez les vis fournies à l'aide d'un tournevis.

REMARQUE: Débranchez le téléviseur de la prise secteur lors de l'installation ou du retrait du socle du téléviseur.

Contactez l'un de nos distributeurs pour en savoir plus sur la procédure d'installation et de retrait du socle du téléviseur.

D. Connexions de base

• Assurez-vous que tous les cables sont déconnectés de l'unité principale avant de connecter la source au secteur.
• Lisez attentivement les instructions avant de connecter d'autres équipements.

CONNEXION À LA SOURCE D'ALIMENTATION

CONNEXION D'UNE L'ANTENNE EXTERNE

Connectez une antennene exteme dans la prise d'antenne pour obtenir une meilleure qualite d'image.

CASQUE

OPTIQUE

RJ 45 et HDMI

USB et ANTENNE

IV. UTILISATION

Lors de la première mise en marche de votre téléviseur, l'assistant de configuration vous guide dans la configuration des paramétres de base.

Affectuer en respectant les conseils de la première configuration.

Utilisez / pour selectionner la langue du système et appuyez sur OK pour confirmer.

Cette fonction est utilisé pour le code de couplage de la télécommande.

Une fois le couplage réussi, vous pouvez utiliser la télécommande Bluetooth pour commander le télévisueur. Si vous n'allez pas utiliser la télécommande Bluetooth, vous pouvez appuyer sur le bouton RETOUR pour ignorer cette étape.

Connectez vous telèphone Android à votre téléviseur, Sélectionnez «Continuer» pour poursuivre la connexion ou «Ignorer» pour ignorer cette étape.

Appuyez sur / pour selectionner le Wifi a connecter, appuyez sur OK et entrez le mot de passer pour confirmer. La connexion s'etablie. Vous pouvez également essayer d'utiliser Ethernet et ignorer le réseau.

Selectionnez «Accepter» pour accepter les conditions d'utilisation de Google afin d'améliorer l'expérience du produit.

Choisissez «OUI» pour accepter et obtenir les informations sur la localisation de votre apparéil afin d'avoir davantage de fonctions.

Choisissez «OUI» pour accepter d'envoyer automatique des informations de diagnostic à Google afin d'améliorer le pouvoir discriminant.

1.Votre appeareil est compatible Android TV, appuyez sur la touche pour selectionner la fonction d'exploration.
2. Vous pouvez obtenir davantage d'applications sur Google Play, appuyez sur la touche pour aller à l'écran suivant.
3.Transfrez des photos et autres contenus sur le télévisueur via le chromecast intégré, appuyez sur OK pour terminer l'exploration.

Appuyez sur / pour selectionner le pays et appuyez sur OK pour confirmer.

Cette fonction est utilisé pour définir le mot de passer de votre apparéil afin d'assurer la sécurité et la confidentialité.

Appuyez sur OK pour faire apparaitre le clavier virtuel, puis utilisez la télécommande pour enter le mot de passer à 4 chiffres et passer automatiquement à l'interface suivante.

Confirmez a nouveau le mot de passer. Utilisez la telecommande pour enter le mot de passage et confirmez.

Utilisez / pour selectionner le mode Accueil et appuyez sur OK pour confirmer.

Confirmez à nouveau le mode sélectionné, choisissez «Oui» pour confirmer le mode sélectionné ou choisissez «Non» pour returner à l'étape précédente.

Rendre cet apparéil déetectable en tant qu'appareil Google Cast et laissez Google Assistant, ainsi que d'autres services, l'activer pour qu'il réponde à une diffusion (Cast), même lorsqu'il est en veille et l'écran éteint.

Pour selectionner le mode Recherche, utilisez / pour selectionner et appuyez sur OK pour confirmer.

Utilisez / pour besoinir si vous souhaitez rechercher, selectionnez «Rechercheur pour rechercher, selectionnez «Ignorer la recherche» pour ignorer la recherche.

Appuyez sur OK pour terminer la configuration.

Appuyez sur la touche OK pour accepter (Clause de non-responsabilité).

Vous pouvez regarder la télé une fois la configuration terminée.

ECRAN D'ACCUEIL

Appuyez sur la touche ACCUEIL pour aller à la page d'accueil

① Ouvrez Google assistant lancez une recherche vocale ou utilisez la recherche au clavier
② Parmi les applications installées sur le téléviseur, les icones des applications favorites sont presentses ici. (Les applications favorites peuvent etre ajoutees/supprimées/modifiees par I'utilisateur.)

Applications: Appuyez pour acceder à l'écran Applications
③ ou sont listedes toutes les applications installedes.
Notifications : Afficher les notifications.
念 Entrées : Icène pour selectionner une source.
Réseau et Internet : licone de configuration du réseau, telle que le wifi.
Paramétres : Divers paramétres peuvent être configurés ici. Pour plus d'informations sur les paramétres, voir les explications suivantes.

Source d'entree

1.Dans l'interface ACCUEIL, utilisez / / pour selectionner I'icone «Entrées», appuyez sur OK pour ouvrir la liste des sources, puis appuyez sur Haut pourmettre en surbrillance une entree et appuyez sur OK pour changer :

2.Appuyez sur la touche SOURCE pour afficher la liste des sources. Vous pouvez selectionner la source souhaitee.

NAVIGUER DANS LES MENUS À L'ÉCRAN

1.II y a deux façon pour acceder. Première façon, dans Live TV, appuyez sur le bouton MENU pour afficher les options du téléviseur, utilisez / / / pour selectionner le menu Parametes, puis appuyez sur OK pour confirmer. Deuxiemement façon, dans l'interface ACCUEIL, appuyez sur le bouton pour selectionner I'icone circulaire du menu Parametes, appuyez sur OK pour confirmer.

2.Appuyez sur les boutons / pour selectionner I'elément que vous souhaitez regler.
3.Appuyez sur OK pour acceder aux reglages.

Appuyez sur RETOUR pour returner au menu précédent. Si vous étés dans le menu principal, lorsque vous appuyez sur RETOUR, c'est le menu à l'écran qui se ferme.

Réseau et Internet

1.Appuyez sur les boutons / pour selectionner I'elément que vous souhaitez regler.
2.Appuyez sur la touche OK pour effectuer le réglage.
3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche OK pour enregistrer et returner au menu précédent.

CHAINE

Chaines : Afficher le sous-menu de recherche en fonction des différents modes d'installation deschains.

Mode d'installation deschains : Sélectionnez le menu sources dechains. Vous pouvez selectionner le type de signal.

• Antenne : Choisissez antennene comme type de signal. Lorsqu'il est regle sur Antenne, le téléviseur peut recevoir des signaux de diffusion analogiques et numériques (DVB-T/DVB-T2).
• Câble : Choisissez â cable comme type de signal. Lorsqu'il est regle sur Câble, le téléviseur peut receivevoir des signaux de diffusion analogiques et QAM.

Mise à jour automatique des chaînes

Contrôle parental: Appuyez sur les boutons / pour sélectionner l'options puis sur OK pour acceder au sous-menu.

Chaines audio : Appuyez sur les boutons ▼ pour sélectionnner l'option puis sur OK pour acceder au sous-menu.

Licences Open Source: Appuyez sur les boutons / pour selectionner l'option puis sur OK pour acceder au sous-menu.

Antenne

1. Menu Paramétres Chaines Mode d'installation deschains, choisissez Antenne ou Cable.
   2.Accedez au Menu -> Parametes -> Chaine -> Chaines.

3.La recherche des chaines accede directement dans l'interface de la plate-forme de recherche automatique TVA + TNT d'Antenne.

Recherche de mise à jour : Recherche à nouveau des points de fréquence en dehors de la station.

Recherche manuelle des chaînes analogiques : Recherche manuelle de chaînes TVA.

Après avoir entré le point de fréquence, vous pouvez seLECTIONner une chaîne de recherche vers le haut ou vers le bas.

Recherche Rf simple: Recherche manuelle TNT, à gauche et à droite après la sélection du canal RF, OK pour recherche directe.

Cable

1. Menu->Réglages->Chaine->Mode d'installation de la chaine, Sélectionnez Câble.
   2.Accedez au Menu -> Parametes -> Chaine -> Chaines.

3.Accedez à Recherche de chaînes, ou les numérores représentent les opérateurs locaux et le mode de recherche par défaut est Avancé ; d'autres ont les modes Avancé, Rapide et Complet.

Simple recherche RF: Recherche manuelle de chaînes TVA.

COMPTE & ConnEXION

Appuyez sur les touches HAUT/BAS pour selectionner Connexion ou Ignorer.

APPLICATIONS

Dans ce menu, vous pouvez définir les autorisations de l'application et afficher les listedes des applications.

1. Utilisez les boutons / pour selectionner l'élément à régler.
   2.Appuyez sur la touche OK pour effectuer le réglage.
2. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche RETOUR pour returner au menu précédent.

Preférences de l'appareil À PROPOS

Dans ce menu, vous pouvez consulter les informations et les paramètres du téléviseur.

1.Appuyez sur les boutons / pour selectionner I'elément que vous souhaitez regler.
2.Appuyez sur la touche OK pour effectuer le réglage.
3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche RETOUR pour returner au menu précédent.

DATE et HEURE

Date et heures automatiques - Utilisez les boutons / pour selectionner une option, puis appuyez sur OK pour acceder au sous-menu. (En option : Utiliser l'heure fournie par le réseau, Désactive)

Régler la date : Appuyez sur les boutons ▼ pour scélectionner l'option, puis sur OK pour accéder au sous-menu.

Régler l'heure : Appuyez sur les boutons ▼ pour seLECTIONner l'option, puis sur OK pour acceder au sous-menu.

Définir le fuseau horsaire : Appuyez sur les boutons / pour selectionner l'option, puis sur OK pour acceder au sous-menu.

Choisir le format 24 heures : Utilisez les boutons▼/▲ pour selectionner une option, puis appuyez sur OK pourCHOISIR ACTIVÉ/désactivé.

MINUTEUR:

Type de minuteur de mise en marche : Utilisez les touches / pour selectionner une option, puis appuyez sur OK pourCHOISIR Activé/désactiver/Une fois.

Minuteur de mise en marche : Utilisez les boutons▼/▲ pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour acceder au sous-menu

Type de minuteur d'arrêt : Utilisez les touches / pour selectionner une option, puis appuyez sur OK pourCHOISIR Activé/désactivé/Une fois.

Minuteur d'arrêt : Appuyez sur les boutons ▼/▲ pour sclectionner l'option, puis sur OK pour acceder au sous-menu.

LANGUE:

Langue: Utilisez les touches / pour selectionner une option, puis appuyez sur OK pourCHOISIRune langue.

Clavier

Clavier actuel : Appuyez sur les boutons ▼ pour sclectionner l'option, puis sur OK pour acceder au sous-menu.

Paramétres du clavier: Appuyez sur les boutons / pour sélectionner l'options, puis sur OK pour acceder au sous-menu.

Gestion des claviers: Appuyez sur les boutons / pour selectionner l'option, puis sur OK pour acceder au sous-menu.

ENTRÉES

Entrées : Appuyez sur les boutons ▼ pour sélectionner l'option, puis sur OK pour acceder au sous-menu.

Contrôle HDMI : Utilisez les touches / pour selectionner une option, puis appuyez sur OK pour désir Activé/désactivé.

Extinction automatique de l'appareil : Utilisez les touches / pour selectionner une option, puis appuyez sur OK pourCHOISIR Activé/désactivé.

Allumage automatique du téléviseur : Utilisez les touches / pour selectionner une option, puis appuyez sur OK pourCHOISIR Activedesactive Version HDMI EDID : Afficher la version EDID.

List des appareils CEC : Appuyez sur les boutons▼/▲ pour selectionner l'option puis sur OK pour acceder au sous-menu.

Allumer/Éteindre

Délambdae mise en veille: Appuyez sur les boutons / pour sélectionner l'option, puis sur OK pour acceder au sous-menu.(en option: Désactivé, 10 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 40 minutes, 50 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes).

Déactiver l'image : Utilisez les touches / pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour éteindre le téléviseur.

Désactiver le minuteur: Appuyez sur les boutons / pour sélection-ner l'option, puis sur OK pour acceder au sous-menu (en option: Désactive, 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes, 150 minutes, 180 minutes, 210 minutes, 240 minutes).

Aucun signal, arrêt automatique : Appuyez sur les boutons▼/ ▲ pour sélectionner l'option puis sur OK pour acceder au sousmenu.(En option : Désactivé, 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes, 30 minutes, 60 minutes).

IMAGE

Mode image: Appuyez sur les boutons / pour sélectionnner l'option puis sur OK pour acceder au sous-menu. (En option : Utilisateur, Standard, Dynamique, Sport, Film, Jeu, Economie d'énergie).

Rétroéclairage/Luminosite/Contraste/Saturation/TEINTE/ Nettété:Utilisez les boutons / pour sélectionner une option.

Appuyez sur pour diminuer la valeur du paramètre.

Appuyez sur pour augmenter la valeur du parametre.

Gamma : Utilisez les boutons▼/▲ pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour acceder au sous-menu. (En option : Sombre, Intermédiaire, Lumineux).

Température des Couleur : Appuyez sur les boutons ▼ pour sélectionnner l'option puis sur OK pour accéder au sous-menu.

Vidéo avancée: Appuyez sur les boutons / pour sélectionner l'option, puis sur OK pour acceder au sous-menu.

Réglage des couleurs: Appuyez sur les boutons / pour sélectionner l'option, puis sur OK pour acceder au sous-menu.

Restaurer les paramètres par défaut : Restaurer tous les paramètres à leurs valeurs par défaut.

SON STOCKAGE

Style de son : Appuyez sur les boutons▼/▲ pour sélectionner l'option, puis sur OK pour acceder au sousmenu.(En option : Utilisateur, Standard, Dynamique, Sports, Film, Musique, Actualités).

Balance Utilisez les boutons / pour selectionner une option, appuyez sur pour diminuer le paramètre.

Appuyez sur pour augmenter la valeur du paramètre.

Son Surround : Utilisez les touches▼/▲ pour sclectionner une option, puis appuyez sur OK pour désir Activé/désactivé.

Détail de l'égaliseur: Appuyez sur les boutons / pour sélectionner l'option, puis sur OK pour acceder au sous-menu.

Enceintes: Appuyez sur les boutons / pour selectionner l'option, puis sur OK pour acceder au sousmenu.(En option: Enceintes TV, système audio externe).

Sortie numérique: Appuyez sur les boutons / pour selectionner l'option, puis sur OK pour acceder au sousmenu.(En option: Auto, Contourner, PCM, Dolby Digital Plus, Dolby Digital) Delai SPDIF: Utilisez les boutons / pour selectionner une option. pour diminuer le paramètre. Appuyez sur pour augmenter la valeur du paramètre. Contrôle de volume automatique: Utilisez les touches / pour selectionner une option, puis appuyez sur OK pour désiré Activé/désactivé.

Mode Downmix: Appuyez sur les boutons / pour selectionner l'option, puis sur OK pour acceder au sousmenu.(En option: Stéreo, Surround) Rétablir paramètre par défaut: Restaurer tous les paramètres à leurs valeurs par défaut.

Espace de stockage interne partagé : Appuyez sur les boutons ▼ pour sélectionnner l'option, puis sur OK pour acceder au sous-menu.

Stockage amovible : Appuyez sur les boutons / pour selectionner l'option, puis sur OK pour acceder au sous-menu. (Remarque : Afficher les apparèils externes si disponibles).

ÉCRAN D'ACCUEIL

Dans ce menu, vous pouvez définirchains, applications et licences open source.

1.Appuyez sur les boutons / pour selectionner I'element que vous souhaitez regler.
2.Appuyez sur la touche OK pour effectuer le réglage.
3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche RETOUR pour returner au menu précédent. MODE VENTE AU DÉTAIL

Mode vente au détaill : Utilisez les touches▼/▲ pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour désiré Activé/désactivé.

GOOGLE

Dans ce menu, vous pouvez définir des applications consultables, filtres de recherche sécurisée, blocage des expressions offensantes et licences open source.

1.Appuyez sur les boutons / pour selectionner I'elément que vous souhaitez regler.
2.Appuyez sur la touche OK pour effectuer le réglage.
3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche RETOUR pour returner au menu précédent.

CHROMECAST INTEGRE

Dans ce menu, vous pouvez consulter les informations et les paramètres de Chromecast.

1.Appuyez sur les boutons / pour selectionner I'elément que vous souhaitez regler.
2.Appuyez sur la touche OK pour effectuer le réglage.
3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche RETOUR pour returner au menu précédent.

ECONOMISEUR D'ECRAN

Economiseur d'écran: Appuyez sur les boutons / pour selectionner l'option, puis sur OK pour acceder au sous-menu. (En option: Éteindre l'écran, Backdrop, Couleurs).

Durée avant activation: Appuyez sur les boutons / pour selectionner l'option, puis sur OK pour acceder au sous-menu.(en option: 5 minutes, 15 minutes, 30 minutes, 1 heures, 2 heures).

Mettre l'appareil en veille: Appuyez sur les boutons / pour selectionner l'option, puis sur OK pour acceder au sous-menu. (En option : 30 minutes, 1 heures, 3 heures, 6 heures, 12 heures, Jamais).

Activer maintainant: Utilisez les boutons / pour selectionner une option, puis appuyez sur OK pour acceder à l'économiseur d'écran.

EMPLACEMENT

État de l'emplacement: Appuyez sur les boutons / pour selectionner l'option, puis sur OK pour acceder au sous-menu. (En option: Utiliser le Wi-Fi pour estimer l'emplacement, Désactivé).

UTILISATION et DIAGNOSTIC

Utilisation et diagnostic : Utilisez les touches / pour selectionner une option, puis appuyez sur OK pour désir Activé/désactivé.

ACCESSIBILITÉ

Audiodescription : Utilisez les touches▼/▲ pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour désir Activé/désactivé.

Malvoyants: Appuyez sur les boutons / pour selectionner l'option, puis sur OK pour acceder au sous-menu.

Lecture des sous-titres: Utilisez les touches / pour selectionner une option, puis appuyez sur OK pourCHOISER Activé/désactiver.

Sous-titres: Appuyez sur les boutons / pour selectionner l'option, puis sur OK pour acceder au sous-menu.

Texte avec contraste elevé : Utilisez les touches / pour seLECTIONner une option, puis appuyez sur OK pour désir Activé/désactiver.

RéINITIALISER

Appuyez sur OK pour acceder au sous-menue Rinitialiser-effacer tout.

TELECOMMANDE ET ACCESSOIRES

Dans ce menu, vous pouvez coupler des appareils Bluetooth.

1.Maintenez appuyees les touches « MENU » et « GAUCHE » situées en bas de la télécommande pendant 5 secondes.

2.Relachez les touches des que le témoin se met à clignoter. La télécommande envoie le signal de couplage au télévisuer et affiche les informations de la télécommande sur le côte droit de l'écran.

3.Appuyez sur la touche OK pour afficher le couplage. Si couple est affché, la connexion est établie.

4.Si couplage impossible apparait, la connexion a échoué. Attendez 30 secondes, puis maintainez appuyées les touches « MENU » et « GAUCHE » situées en bas de la télécommande pendant 5 secondes pour répéter les étapes précédentes.

1. Appuyez sur RETOUR pour returner au menu du précepté.

LECTEUR MULTIMÉDIA

Dans l'interface ACCUEIL, Sélectionnez l'application MMP pour afficher Video, Photo, Audio et Texte. Dés que vous insérez une clé USB, vous pouvez afficher les fichiers qu'elle contient.

REMARQUE:

Le menu peut être différent selon la date d'achat du téléviseur.

V. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Avant d'entretenir votre télévisueur, assurez-vous qu'il est et que le cordon d'alimentation est débranché.

• Essuyez le téléviseur avec un chiffon doux et sec.
• Si la surface est très sale, l'essuyer avec un chiffon doux légarement humide. Essuyez ensuite à nouveau avec un chiffon doux et sec.
• N'insérez jamais d'objets ou de liquides dans les ouvertures de ventilation du téléviseur. Cela pourrait l'endommager, voir causeur un court-circuit ou un risque de chocoléctrique.

N'utilisez jamais d'alcool, de benzène, de solvants ou d'autres produits chimiques. N'utilisez pas d'air compré pour dépoussierer.

VI. CONSEILS DE DÉPANNAGE

Cerains dysfonctionnements peuvent etre facilement resolus. Avant d'appeler le service apres-vente ou un technicien de reparation, consultez les informations suivantes:

Symptômes Solutions

Le téléviseur ne s'allume pas.

Verifiez la connexion du cordon d'alimentation.

Branchez le cordon d'alimentation dans une autre prise.

Assurez-vous que l'équipement est correctement connecté, en particulier l'antenne ANT ou le cable de la source utilisée.

Essayez une autre chaine.

Pas d'image ou image de mauvaise qualité. L'imagne ne s'affiche pas en plein écran.

Vérifiez et réglez l'option format d'image.

Ajustez l'antenne ou utilisez une autre antenne.

Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité.

Maintenez le téléviseur à l'écart de sources potentielles d'interférences electromagnétiques/radio.

Effectuer une nouvelle recherche automatique des chaînes.

Réglez le volume à l'aide des boutons VOL+ et VOL-.

Appuyez sur le bouton SILENCIEUX pour couper/rétabir le son.

Pas de son,

Debranche les écouteurs.

Le son est déformé,

Si un équipement audio est connecté, assurez-vous qu'il est correctement connecté.

Mauvaise qualité sonore.

Vérifiez que le téléviseur et l'équipement stéreo sont correctement configurés.

Vérifiez les réglages audio.

Bruit ou autre type d'interfERENCE.

L'équipmentlectroniqueàcôtéde l'unitécrie desinterférences.

Vérifiez les connexions des cables de l'équipement.

Déplacez le télévisuer ou l'equipement concerné.

Utilisez la télécommande à une distance inférieure à 6 m.

Éliminez tout obstacle évientuel entre la télécommande et le récepteur infrarouge du téléviseur.

La télécommande ne fonctionne pas.

Nettoyez la lentille de la télécommande.

Assurez-vous que les piles sont correctement installées.

Il se peut que les piles soient épuisées. Il faut les remplacer.

Réessayez en pointant la télécommande vers le récepteur infrarouge du téléviseur.

Les touches ne marchent pas (televiseur ou télécommande).

Débranche le cordon d'alimentation, puis le rebrancher avec précaution (le téléviseur peut tomber en panne à cause d'un orage, de l'électricité statique, etc.).

Seuls quelques canaux sont disponibles.	■ Vérifiez que votre zone est couverte par les émissions video numériques. ■ Vérifiez si les chaînes ne sont pas verrouillées par le paramètre « Verrouillage de programmes ». ■ Contrôles à effectuer en cas de mauvaise qualité d'image.
La clé USB ne marche pas.	■ Vérifiez la connexion USB. ■ La clé USB n'est pas formattée. ■ Assurez-vous que la clé USB est compatible et que les formats de données multiméias peuvent être lus.
Le téléviseur s'éteint tout seul.	■ Vérifiez si les paramètres « Minuteur de veille », « Veille automatique » ne sont pas activés dans le menu Heure. ■ Si le téléviseur est utilisé comme monitateur PC, vérifie les paramètres d'alimentation et de veille du PC.
Des points en couleur apparaisent à l'écran.	■ Bien que l'écran LED soit fabriqué avec une technologie de haute précision, des points noirs ou colorés (rouges, bleus ou verts) peuvent apparfaître : il s'agit d'une propriété structurelle de l'affichage et non d'un dysfonctionnement.

VII. GARANTIE

La garantie ne couvre pas les pieces d'usure, les problèmes ou les domages resultant de :

1.Dommages superficiels dus à l'usure normale du produit.
2. Défauts ou dommages dus au contact du produit avec des alimentés ou des liquides et à la corrosion causée par la rouille.
3.Tout incident, usage impropre, mauvaise utilisation, modification, démon-tage ou réparation non autorisée
4. Toute opération d'entretien inappropriée, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou le branchement à une tension incorrekte.
5. Toute utilisation d'accessoires non fournis ouapprovés par CONTINENTAL EDISON.

La garantie sera annulée si la plaque signalétique et/ou le numéro de série du produit sont enlevés.

Disponibilité des pieces de rechange : Les pieces de rechange indispensablees à l'utilisation de votre téléviseur [telecommande, source d'alimentation électrique, carte principale, connecteurs externes] sont disponibles pendant une période de 10 ans après la date de votre achat (indiquée sur la facture).

VII. MISE AU REBUT

Ce logo sur le produit signifie qu'il s'agit d'un apparéil dont le traitement en tant que déchets entre dans le cadre de la directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), qui impose le taux d'utilisation et le recyclage des matériaux qu'ils contiennent, et réduire l'impact sur l'environnement et la santé humaine.

Ainsi, à la fin de sa vie, cet apparéil ne doit pas être jeté avec les ordures menagères non triées.

Il doit être éliminé dans les systèmes de reprise et de collecte mis à votre disposition par les autorités locales (centres de collecte des déchets) et les distributeurs.

En tant que consommateur final, votre role est essentiel dans le cycle de réutilisation, de recyclage et d'autres formes de récapération de cet équipement électrique etlectronique.

Vous doit utiliser les systèmes de collecte selective mis à votre disposition.

Continental Edison: 120-126, Quai de Bacalan - CS 11584 - 33067

Bordeaux CEDEX

Continental Edison

www.continentaldison.fr

FR

LETRI

+FACILE

会

NOTICE

Continental Edison

CELED32SAHD23B7

SMART TV LED 31.5

User manual