AD 7726 - Chauffage ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ADLER
Modèle	AD 7726
Type de produit	Radiateur soufflant
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	400 W (min) / 1500 W (max)
Plage de température	15 à 35 °C
Affichage numérique	Température et minuterie
Vitesse du ventilateur	2 vitesses : Haute (HH) et Basse (LL)
Minuterie intégrée	1 à 12 heures
Unité de température	Celsius ou Fahrenheit (commutable)
Système de protection	Protection contre la surchauffe (arrêt automatique)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ou légèrement humide ; ne pas immerger
Sécurité	Ne pas couvrir ; maintenir à 1 m des matériaux inflammables ; ne pas utiliser dans pièces humides
Utilisation	Intérieur uniquement, sur une surface stable et verticale
Réparabilité	Réparations uniquement par un professionnel agréé
Accessoires inclus	Aucun accessoire spécifique

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 7726 ADLER

Comment allumer et éteindre le radiateur AD 7726 ?

Pour allumer, branchez l'appareil et positionnez l'interrupteur d'alimentation (1) sur « I ». Pour éteindre, mettez l'interrupteur sur « 0 » et débranchez la fiche.

Comment régler la température souhaitée ?

Utilisez les boutons « + » (3.B) pour augmenter et « - » (3.A) pour diminuer la température entre 15 et 35 °C. La température choisie s'affiche sur l'écran numérique.

Comment utiliser la minuterie ?

Appuyez sur le bouton Minuterie (4) pour activer la fonction. Appuyez à nouveau pour choisir le nombre d'heures (1 à 12). L'appareil s'éteindra automatiquement après ce délai. Pour annuler, réglez sur « 00 ».

Comment passer de Celsius à Fahrenheit ?

Maintenez enfoncé le bouton de vitesse du ventilateur (2) pendant quelques secondes pour basculer entre °C et °F.

Que faire en cas de surchauffe ?

Le système de protection coupe automatiquement l'alimentation. Éteignez l'appareil, débranchez-le et attendez environ 10 minutes qu'il refroidisse avant de le réutiliser.

Comment nettoyer le radiateur ?

Assurez-vous que l'appareil est froid et débranché. Nettoyez le boîtier avec un chiffon sec ou légèrement humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Puis-je utiliser l'appareil dans la salle de bain ?

Non, l'appareil ne doit pas être utilisé dans des pièces humides comme la salle de bain ou la douche, car l'humidité peut provoquer un court-circuit.

Quelle est la puissance maximale de l'appareil ?

La puissance maximale est de 1500 W, avec une puissance minimale de 400 W.

L'appareil est-il sûr pour une utilisation avec des enfants ?

Oui, sous surveillance. L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes à capacités réduites s'ils sont supervisés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil ni le nettoyer sans surveillance.

Où placer le radiateur pour un usage sécurisé ?

Placez l'appareil sur une surface stable et verticale, à au moins 1 mètre de tout matériau inflammable (rideaux, meubles, vêtements). Ne le placez jamais sous une prise de courant.

MODE D'EMPLOI AD 7726 ADLER

(FR) mode d'emploi - 10

Les conditions de garantie sont différentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.

1. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement et toujours respecter les instructions suivantes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation.
2. Le produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur. Ne pas utiliser le produit à des fins non compatibles avec son application.
3. La tension applicable est de 220-240 V, \~ 50 Hz. Pour des raisons de sécurité, il n'est pas approprié de connecter plusieurs appareils à une seule prise de courant.
4. Veuillez être prudent lorsque vous l'utilisez à proximité d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas les enfants ou les personnes qui ne connaissent pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.
   5.AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, uniquement sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont été instruits sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscients des dangers liés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuées sous surveillance.
5. Une fois que vous avez fini d'utiliser le produit, n'oubliez pas de retirer délicatement la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec votre main.
6. Ne mettez jamais la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides.
7. N'utiliséz jamais le produit s'il est tombé ou endommagé de toute autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même le produit défectueux car cela peut entraîner un choc électrique. Retournez toujours l'appareil endommagé à un point de service professionnel afin de le réparer. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des professionnels de service agréés. La réparation mal effectuée peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur.

8. Ne placez jamais le produit sur ou à proximité de surfaces chaudes ou tièdes ou d'appareils de cuisine comme le four électrique ou le brûleur à gaz.
   10.N'utilisez jamais le produit à proximité de combustibles.

9. Ne laissez jamais le produit connecté à la source d'alimentation sans surveillance. Même lorsque l'utilisation est interrompue pendant une courte période, éteignez-la du réseau, débranchez l'alimentation.

10. Afin de fournir une protection supplémentaire, il est recommandé d'installer un dispositif de courant résiduel (RCD) dans le circuit d'alimentation, avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA. Contactez un électricien professionnel à ce sujet.

utilisez jamais cet appareil à proximité de l'eau, par exemple : sous la douche, la baignoire, ou au-dessus d'un évier rempli d'eau.

1. Si vous utilisez l'appareil dans la salle de bain après utilisation, retirez la fiche d'alimentation de la prise, car la proximité de l'eau présente un risque, même si l'appareil est éteint.

2. Ne laissez pas l'appareil se mouiller. Si l'appareil tombe dans l'eau, débranchez immédiatement la fiche d'alimentation de la prise. Si l'appareil est sous tension, ne mettez pas les mains dans l'eau. Faites vérifier l'appareil par un électricien qualifié avant de l'utiliser à nouveau.

3. Ne touchez pas l'appareil ou l'adaptateur secteur avec les mains mouillées.

4. N'utilisez jamais l'appareil dans des pièces à forte humidité - salle de bain, salle de douche, piscine

piscines, etc. L'humidité peut provoquer un court-circuit et endommager l'appareil.

1. L'appareil de commande doit être sous surveillance et en vue tout le temps. Si vous quittez la pièce avec l'appareil, éteignez toujours l'appareil. Si l'appareil est pas utilisé, la fiche d'alimentation doit être débranchée de la prise de courant.

2. Ne connectez pas l'appareil au dispositif de commutation automatique, par exemple régulateur de température ou minuterie.

3. Les matériaux inflammables, par exemple les meubles, les draps, le papier, les vêtements, les rideaux doivent être tenu à au moins un mètre de l'appareil.

4. Ne couvrez pas l'appareil et ne placez aucun objet dessus pendant son fonctionnement. N'utilisez pas le appareil pour sécher les vêtements.

5. Les surfaces chauffantes peuvent atteindre une température de 60 °C ou plus. L'appareil doit se trouver dans un endroit auquel les enfants et les animaux n'ont pas accès.

23.L'appareil n'est pas destiné à être installé ou utilisé dans des véhicules.

1. Certaines pièces à l'intérieur de l'appareil peuvent être chaudes ou provoquer des étincelles. N'utilisez pas l'appareil dans des endroits où de l'essence, des peintures ou d'autres matériaux inflammables sont utilisés ou stockés.

2. L'appareil ne doit pas être situé immédiatement sous une prise de courant.

Avant la première utilisation

L'appareil doit être utilisé dans des prises murales en position verticale uniquement et non horizontalement (couché). AVERTISSEMENT : N'utilisez pas cet appareil de chauffage dans de petites pièces lorsqu'elles sont occupées par des personnes incapables de quitter la pièce par elles-mêmes, à moins qu'une surveillance constante ne soit assurée.

Description de l'appareil:

1. Interrupteur d'alimentation 2. Bouton de vitesse du ventilateur 3.A. Bouton Température DOWN
   3.B. Bouton d'augmentation de la température 4. Bouton de la minuterie 5. Entrée d'air
2. Prise 7. Sortie d'air 8. Affichage numérique

Manuel d'instructions

1. Branchez l'appareil dans une prise d'alimentation 220-240V.
2. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation (1) sur le côté de l'appareil en position « I » pour allumer l'appareil. Le réglage par défaut de l'appareil est : température 25 degrés Celsius et vitesse élevée du ventilateur (HH).
3. Sélectionnez la température souhaitée en appuyant sur le bouton "+" (3.B.) pour augmenter la température ou sur le bouton "-" (3.A.) pour abaisser la température entre 15 et 35 degrés Celsius sur l'affichage numérique. Appuyez une fois sur le bouton pour changer d'un degré Celsius.
4. Sélectionnez la vitesse de ventilation souhaitée en appuyant sur le bouton (2) pour choisir entre une vitesse de ventilation élevée (HH) ou basse (LL).
   À faible vitesse de ventilateur "LL", le fonctionnement est comme ci-dessous :
5. Si la température souhaitée indiquée sur l'affichage numérique (8) est supérieure à la température ambiante actuelle, l'élément chauffant

chauffera l'air à basse vitesse du ventilateur,

• Si la température souhaitée indiquée sur l'affichage numérique (8) devient inférieure à la température ambiante actuelle, l'élément chauffant arrête le chauffage de l'air, mais le ventilateur continue à souffler l'air à basse vitesse.
  À la vitesse élevée du ventilateur "HH", le fonctionnement est comme ci-dessous :
• Si la température souhaitée indiquée sur l'affichage numérique (8) est supérieure à la température ambiante actuelle, l'élément chauffant chauffera l'air à grande vitesse du ventilateur,
• Si la température souhaitée indiquée sur l'affichage numérique (8) devient inférieure à la température ambiante actuelle, l'élément chauffant arrête le chauffage de l'air, mais le ventilateur continue à souffler l'air à grande vitesse.
• Pour changer l'unité de température de Celsius à Fahrenheit, appuyez sur le bouton (2) pendant quelques secondes. Pour revenir de Fahrenheit à Celsius, appuyez à nouveau sur le bouton (2) pendant quelques secondes.
• Pour arrêter le fonctionnement, tournez l'interrupteur d'alimentation (1) sur la position "0" et débranchez l'appareil de la prise de courant.

REMARQUE : Si vous ne réglez pas la minuterie, l'affichage numérique (8) affiche toujours la température de réglage par défaut (25 °C) ou la température souhaitée que vous avez configurée.

Réglage de la minuterie

L'appareil dispose d'une minuterie intégrée qui éteindra automatiquement l'appareil après un certain temps.

1. Lorsque l'appareil est branché et allumé, appuyez sur le bouton Minuterie (4) pour activer la fonction de minuterie.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton Minutérié (4) pour régler le nombre d'heurés souhaité. Vous pouvez choisir entre 1 et 12 heures.
3. Une fois que le nombre d'heures désiré a été choisi, l'affichage clignotera deux fois. L'appareil s'éteindra automatiquement après la durée souhaitée.
4. Pour annuler les réglages de la minuterie, éteignez l'appareil ou appuyez sur le bouton de la minuterie jusqu'à ce que l'écran affiche « 00 ».

L'affichage numérique indique la température réglée par l'utilisateur, et si en plus la minuterie a été réglée précédemment, l'affichage indique alternativement la température souhaitée et l'heure réglée.

SYSTÈME DE PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE

L'appareil est muni d'un système de sécurité qui coupe automatiquement l'alimentation du radiateur en cas de surchauffe. Si cet événement se produit, éteignez l'appareil, débranchez la fiche de la prise de courant et attendez que l'appareil ait refroidi (après environ 10 minutes).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Assurez-vous que l'appareil n'est pas chaud. Retirez la fiche de la prise avant de nettoyer. Gardez les ouvertures d'entrée et de sortie propres. Ne laissez pas la poussière se déposer dessus. Utilisez un chiffon sec ou légèrement humide pour nettoyer le boîtier. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. Rangez l'appareil dans un endroit frais et sec jusqu'à la prochaine utilisation.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension : 220-240V\~ 50Hz

Puissance : 400W

Puissance max : 1500W

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL