PL22NS - Fer à repasser Grunkel - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Fer à repasser
Puissance	2200 W
Semelle	Semelle en céramique
Capacité du réservoir	300 ml
Fonction vapeur	Vapeur verticale et horizontale
Température réglable	Oui, réglage de la température selon le type de tissu
Fonction anti-calcaire	Oui
Poids	1,2 kg
Longueur du cordon	2 mètres
Système de sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Entretien	Nettoyage de la semelle avec un chiffon doux, détartrage régulier
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - PL22NS Grunkel

Comment détartrer le fer à repasser Grunkel PL22NS ?

Pour détartrer votre fer à repasser Grunkel PL22NS, remplissez le réservoir d'eau avec un mélange égal de vinaigre blanc et d'eau. Chauffez le fer à la température maximale, puis débranchez-le et laissez-le reposer pendant 30 minutes. Rincez ensuite le réservoir avec de l'eau claire.

Que faire si le fer à repasser ne chauffe pas ?

Vérifiez si le fer est bien branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous que le thermostat est réglé sur la bonne température. Si le problème persiste, il se peut que le câble d'alimentation ou le thermostat soit défectueux.

Pourquoi le fer à repasser fuit ?

Une fuite peut être causée par un surremplissage du réservoir ou par une température trop basse qui empêche l'eau de se transformer en vapeur. Assurez-vous de ne pas dépasser la capacité maximale du réservoir et de régler la température en conséquence.

Comment nettoyer la semelle du fer à repasser ?

Pour nettoyer la semelle, éteignez le fer et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et humide ou une solution spéciale pour nettoyer les semelles de fer. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Le fer à repasser Grunkel PL22NS peut-il être utilisé sur tous les types de tissus ?

Le fer à repasser Grunkel PL22NS est adapté à la plupart des tissus, mais il est recommandé de vérifier l'étiquette des vêtements pour connaître les réglages de température appropriés. Pour les tissus délicats, utilisez toujours un chiffon de protection.

Comment stocker le fer à repasser correctement ?

Pour stocker votre fer à repasser Grunkel PL22NS, assurez-vous qu'il est complètement refroidi et vide. Rangez-le dans un endroit sec, à l'abri de l'humidité, et évitez de placer des objets lourds dessus.

Que faire si le fer à repasser s'éteint tout seul ?

Le fer à repasser Grunkel PL22NS est équipé d'une fonction d'arrêt automatique pour des raisons de sécurité. Si cela se produit, vérifiez si le fer a été laissé sans mouvement pendant un certain temps. Si vous avez besoin de l'utiliser à nouveau, déplacez-le pour le réactiver.

MODE D'EMPLOI PL22NS Grunkel

• Conservezcemoded'emploi.Sivousdonnezl'appareilàuntiers,ces instructionsdoiventégalementêtredonnées. N'utilisezpasd'accessoiresnonautorisés.Celaannuleralagarantieetpeutprovoquerdes accidents. ATTENTION:Pourlasécuritédevosenfants,nelaissezpaslesmatériauxd'emballage(sacs plastiques,cartons,polyéthylène,etc.)àleurportée.

• Conservezégalementlagarantie,lereçud'achatoulafactureet,si possible,laboîteavecl'emballageintérieurpourd'éventuelles demandesfutures.

Nelaissezpaslecordonpendreduborddelatableoudel'étagère.Tenezleéloignédes surfaceschaudes.Nelelaissezpasentrerencontactavecdesobjetspointusoucontondants. Nepasfairefonctionnersilecordonoulaficheestendommagéousivousremarquezque l'appareilnefonctionnepascorrectement.

• Veuillezlireattentivementlesinstructionsd'utilisationdecemanuel danssonintégralitéavantdelemettreenservice. Nelaissezpasl'appareilfonctionnersanssurveillance.Éteigneztoujoursl'appareilou débranchezle(entirantsurlapriseetnonsurlecâble).Pourdébrancher,saisirlaficheetla retirerdelaprise.Nejamaisdéconnecterentirantsurlecâble. Avantd'utiliserl'appareil,assurezvousquelatensionutiliséecorrespondàcelleindiquéesur l'étiquettedel'appareil.Brancheztoujourslaficheàunesourced'alimentationappropriée. Encasderéparation,deremplacementdecâbleouderéglage,veuillezconsulteruntechnicien qualifiéouapporterl'appareilauservicetechniqueofficiel.

• Portezuneattentionparticulièreauxconsignesdesécurité. Pouréviterlesrisquesélectriques,neplongezpaslecordon,laficheoul'appareildansl'eauou toutautreliquide.Lisezattentivementlesinstructionsdenettoyage. Machine Translated by GoogleSivousavezbesoind'unecopiedumanueld'instructions,contactezleservicetechniqueofficiel. L'activationdelafonctionderepassageàlavapeurlibèredelavapeurchaudequiatteintune longuedistance.Gardezunedistancedesécuritélorsdesonutilisationpouréviterlesbrûlures accidentelles.

Avantdenettoyerl'appareil,vérifiezqu'ilestdébranchédusecteuretqu'ilacomplètementrefroidi. Neplongezpasl'appareildansl'eauoutoutautreliquide.Nemanipulezpasl'appareilavecles mainsmouillées. Utilisezlatasseàmesurerinclusepourremplirleréservoir.Nelaissezpasleniveaud'eaudépasser lerepèreMAXindiquésurleréservoir. N'utilisezjamaisunefourchetteouunautreobjetpointupournettoyerl'appareil,carcelapourrait causerdegravesdommagesouprovoquerunaccident. Ilestrecommandéd'utiliserdel'eaudistilléeoudéminéralisée.L'eaucourantepeutprovoquerune accumulationdeminérauxquiobstruelesorificesdesortiedel'appareil. L'appareiln'estpasdestinéàêtreutiliséaumoyend'uneminuterieexterneoud'unsystèmede télécommandeséparé. Ilestrecommandédetoujoursviderl'eauduréservoirpouréviterl'accumulationderésidusde calcairequipourraientendommageràlafoisleréservoiretlestuyauxdel'appareil.ATTENTION: L'eaucontenuepeutêtreencorechaude. N'utilisezl'appareilquepourl'usageauquelilestdestiné. Enfind'utilisation,placezl'interrupteurenpositionOFFetattendezquel'appareilrefroidisse complètementenpositionverticale. Videzcomplètementleréservoird'eauàlafindel'utilisationdel'appareil. Surveilleztoujoursl'appareillorsqu'ilestutiliséàproximitéd'enfants.Nelaissezjamaisl'appareil fonctionnersanssurveillance. Nel'utilisezpasàl'extérieur. ATTENTION:L'appareilatteintdestempératurestrèsélevéeslorsqu'ilestenmarche.Soyez extrêmementprudentlorsdel'utilisation.Éviteztoutcontactaveclespartieschaudesdel'appareil. N'utilisezpasl'appareildemanièreincorrecte.Peutcauserdesblessuresgraves.Encasde mauvaiseutilisationparleclient,l'appareilseraithorsgarantie. Machine Translated by GooglePlaceztoujoursl'appareildanslabonnepositionetsurunesurfaceplaneetstable,mêmelorsqu'iln'est pasutilisé.Utilisezl'appareilsurunetableàrepasseradaptée,lisse,équilibréeetstable. Environnementsdetravailruraux. Parlesclientsdeshôtels,aubergesethébergementssimilaires. Nepastropremplirleréservoird'eau.N'ajoutezpasdecolorantsoudeproduitssimilairesdansle réservoird'eau.Sivousdétectezdesfuitesd'eaudansl'appareil,nel'utilisezpas;contacterleservice techniqueofficiel. Nedirigezpasleferversdespersonneslorsqu'ilestencorechaud. Cetappareilnedoitêtreutiliséquedansdesenvironnementsdomestiques.Sonusagecommercialest limitéaux: Commerces,bureauxetenvironnementsdetravailsimilaires. N'utilisezpaslefersurdesvêtementstrèssecs. Cetappareilaétéconçupouruneutilisationoccasionnellelorsdedéplacementsoudedéplacements temporaires.Ilneconvientpasàunusagedomestiquerégulier. Nelaissezpaslecordond'alimentationentrerencontactaveclasemelledufer. Gardezl'appareiletlecâblehorsdeportéedesenfantsdemoinsde8ans. Leréservoird'eaudoitêtrerempliavecl'appareiléteintetdébranchédusecteur.

AVERTISSEMENT:Encasd'utilisationincorrecte,ilexisteunrisquedeblessuresetdepertedegarantie

pourl'appareil. Lesenfantsdoiventêtresurveilléspours'assurerqu'ilsnejouentpasaveccetappareil. Nelaissezpasl'appareilallumésanssurveillance. N'utilisezpasl'appareilsurdesfermeturesàglissière,desboutonspression,desrivets,desanneauxou d'autresélémentsmétalliquessimilaires.Lefrottementcontrecespiècespourraitrayerlasemellede l'appareiletaffectersonbonfonctionnement.

N'utilisezpasl'appareildansdesenvironnementshumidesoumouillés,commeunesalledebain. N'utilisezjamaisl'appareilsurunvêtementporté.Celapourraitvousfairemûriretvousblessergravement.

onze boutonrotatifdecontrôledelatempérature512 dix

dix Quatrièmedecouverture QUALIFIÉ.boutondecommanderotatif

Remplissezleréservoircommedécritdanslasectionappropriéedecemanuel.N°DescriptionBordavant1BusedepulvérisationRéservoird'eauBouchondel'orificederemplissageBoutondepulvérisationBoutondevapeurPoignéeProtègecordonflexible

Avantd'utiliserpourlapremièrefois repéragedespièces Machine Translated by GoogleOrganisezlesvêtementsàrepasserenfonctiondutypedetissu.Celaréduiralafréquenceàlaquellevous devrezajusterlatempératurepourdifférentstissus. L'appareildoitêtredébranchéduréseauélectriqueetcomplètementfroid. Commencezàrepasserlestissusquinécessitentunetempératureplusbasseetcontinuezprogressivement versceuxquinécessitentunetempératureplusélevée.Lefermetplusdetempsàchaufferqu'àrefroidir. REMARQUE:Ilestnormalque,lorsdelapremièreutilisation,l'appareilémetteunecertainequantitéde fumée.Cephénomèneestnormaletdisparaîtraavecuneutilisationrégulière. Lorsqueleréservoird'eauestvide,l'appareilcessed'émettredelavapeuretestprêtpouruneutilisation normale. REMARQUE:Pourprolongerladuréedevieutileduproduitetaméliorersesperformances,ilest recommandéd'utiliserdel'eaudistilléeoudéminéralisée. Lorsdelapremièreutilisation,utilisezunevieilleservietteouunvêtement.N'essayezpasderepasser directementunlingepropre,carlestrousdelasemellepeuventcontenirdesrésidusquiserontéliminés lorsdeceprocessusinitial. Fermezlecouvercledel'orificederemplissageetessuyezl'eaurésiduelleéventuellementrenversée accidentellementsurl'appareil. TournezleboutondecontrôledelavapeursurlapositionON.Lavapeurcommenceraàsortirparlestrous delasemelle. Mettezl'appareildeboutetinclinezleàunanglede45°. Àl'aidedelatasseàmesurerincluse,versezl'eaudansleréservoirparletrouderemplissagejusqu'àce queleniveauatteignelamarqueMAX. RéglezleboutondecontrôledelatempératuresurlapositionMAX;levoyants'allumepourindiquerquele ferchauffe.Lorsquelevoyants'éteint,leferaatteintlatempératurerequise. Ouvrezlebouchondutrouderemplissage. Branchezl'appareilàunepriseélectriqueappropriée. AssurezvousquelesboutonsrotatifssontrégléssurlespositionsMINetOFF.

Éviteztoutcontactavecdesobjetsmétalliques,pointusoudurspouréviterquelasemelleneseraye. Coton Lorsdelapremièreutilisation,vousdevrezpeutêtreappuyeràplusieursreprisessurleboutondepulvérisationjusqu'à cequevousparveniezàprojeterdel'eau. Vousdevrezpeutêtreappuyerplusieursfoissurleboutonvapeurpouractiverlafonctionjetdevapeur. Laine Cettefonctionpeutêtreutiliséeàtoutmomentsansaffecterlesautresfonctionsdel'appareil. REMARQUE:Lorsquevousutilisezcettefonction,assurezvousqu'ilyatoujoursdel'eaudansleréservoir. Pourrepasserdestissustrèsdélicatscommelasoie,lalaineoulevelours,ilestrecommandéd'utiliserune toileàrepasser,pouréviterlesmarques. MIN Soie Appuyezsurleboutondepulvérisationpourpulvériserdel'eausurlesvêtementsautantdefoisquevouslesouhaitez. Attendezenviron3minutesavantderepasserlestissusdélicats.Leréglagedelatempératureabesoin d'uncertaintempspouratteindrelatempératuresélectionnée,qu'ellediminueouaugmenteparrapportà latempératureprécédente. Nylon Sivousn'êtespassûrdutypedetissu,faitesunbreftestderepassagesurl'enversduvêtement. Commencezparunetempératurebasseetaugmentezlaprogressivementjusqu'àcequevoustrouviezle bonréglage. réglagedelatempérature indiquequelevêtementnedoitpasêtrerepassé. fonctiondepulvérisation Machine Translated by Googleferàvapeur Fonctionrepassageàsec Unefoisquevousavezfinidel'utiliser,tournezleboutondecontrôledelatempératuresur lapositionOFF. Levoyants'allumepourindiquerqueleferchauffe. Lorsqueleferatteintlatempératuresélectionnée,levoyants'éteint.Leferestprêtàl'emploi. Lorsqueleferatteintlatempératuresélectionnée,levoyants'éteint.Leferestprêtàl'emploi. Levoyants'allumepourindiquerqueleferchauffe. TournezleboutondecontrôledelatempératuresurlapositionMAX. Tournezleboutondecontrôledelatempératureselonlarecommandationsurl'étiquettedu vêtement. Branchezl'appareilàunepriseélectriqueappropriée. TournezleboutondecontrôledelavapeursurlapositionOFF. Remplissezleréservoird'eauensuivantlesinstructionsdecemanuel. Branchezl'appareilàunepriseélectriqueappropriée. Cettefonctionnepeutêtreutiliséequelorsd'unrepassageàdestempératuresélevéesde lapositionmédianeàlapositionMAXsurleboutondecontrôledelatempérature). dix Cettefonctionvouspermetderepasserlesvêtementssansémettredevapeur. Suivezlesinstructionsdenettoyageetd'entretiendecemanuel. ATTENTION:Iln'estpaspossiblederepasseràlavapeurdestissussynthétiques,ennylon,ensoieou ensoiesynthétique,carcelapourraitendommagerlesvêtements. Débranchezl'appareildelaprisedecourant.Laisserrefroidircomplètement. Pendantlerepassage,levoyants'allumeets'éteintdemanièrecyclique.Ceciindiquequele thermostatfonctionnepourmaintenirlatempératuresélectionnée. Machine Translated by GoogleCettefonctionestdisponiblelorsqueleferaatteintlatempératuremaximale. 1.Assurezvousquel'appareilestdébranchédusecteuretqu'ilacomplètementrefroidi. Cettefonctionéliminelesdébrisetlesminérauxaccumulésdanslecompartimentdufourgon. L'appareilseramaintenuenmeilleurétatsicettefonctionestutiliséetouteslesdeuxsemaines. Vouspouvezutilisercettefonctionplusfréquemmentenfonctiondeladuretédel'eauutiliséeou disponibledansvotrerégion. Unepressionsurleboutonvapeurémetunfortjetdevapeuràtraverslasemelle. Cettefonctionconvientauxtissusépaisetauxplisouplistrèsmarqués. ATTENTION:N'appliquezpasdevapeursurdesvêtementsoudestissusquevousportez.La températuredelavapeuresttrèsélevéeetpeutprovoquerdesbrûluresetdesblessuresgraves. REMARQUE:Cetappareilestdotéd'unsystèmeantigoutte.Encasd'utilisationprolongée,la températuredelasemellepeutchuter.Lesystèmeantigoutteempêchelesfuitesd'eaudansla semellependantcetemps. REMARQUE:Ilpeutêtrenécessaired'appuyerplusieursfoissurleboutonvapeurpour commenceràutilisercettefonction.Pendantl'utilisationdupressing,attendezquelevoyant s'allumepuiss'éteigne. Suivezlesinstructionsdenettoyageetd'entretiendecemanuel. Cettefonctionestutilepouréliminerlesplisprofondsdesvêtementssuspendus,desrideauxou d'autrestissussuspendus. L'effetpressingpeutégalementêtreutiliséentenantl'appareilàlaverticale. Débranchezl'appareildelaprisedecourant.Laisserrefroidircomplètement. Unefoisquevousavezfinidel'utiliser,tournezleboutondecontrôledelatempératuresurla positionOFF. Pourdemeilleursrésultats,laissezunintervalledecinqsecondesentrechaquejetdevapeur. Pouréviterlesfuitesd'eaudelasemelle,n'appuyezpassurleboutonvapeurencontinupendant plusdetroissecondes.Laissezunintervalled'aumoinsuneminuteavantd'appuyerànouveau surleboutonvapeur.Lesplismarquésdoiventdisparaîtreavectroiscoupsdevapeur. onze Tirdevapeurenpositionverticale jetdevapeur Autonettoyant Machine Translated by Google9.TournerleboutondecontrôledelatempératureàlapositionOFF. 17.TournezleboutonderéglagedelatempératuresurlapositionOFFetdébranchezl'appareildu secteurlorsqu'ilaatteintlatempératureréglée. 18.Passezleferàrepassersurunvieuxtissuouunvêtementpouréliminerl'eauquiauraitpuse formersurlasemelle. 8.Lorsquelatempératuresélectionnéeestatteinte,levoyants'éteint. 7.Levoyants'allumepourindiquerqueleferchauffe. 16.Aprèsleprocessusd'autonettoyage,branchezl'appareilàunepriseélectriqueappropriéeet tournezleboutondecontrôledelatempératuresurlapositionMAX.Celachaufferaleferpour permettreàlasemelledesécher. 6.TournezleboutondecontrôledelatempératuresurlapositionMAX. 15.Répétezceprocessusd'autonettoyagesil'appareilaaccumulébeaucoupd'impuretés. 5.Branchezleferàrepasserdansunepriseélectriqueappropriée. 14.Relâchezleboutond'autonettoyagedèsquel'eauduréservoirestépuisée. 4.Placezl'appareilsurunesurfacestableenpositionverticale. 12.Appuyezsurleboutond'autonettoyageetmaintenezleenfoncétoutensecouantdoucement l'appareil. 13.Lestrousdelasemelleémettrontdelavapeuretdel'eaubouillante,éliminantlesimpuretés,le calcaire,lesminérauxouletartredéposésdanslecompartimentvapeurlorsdesutilisationsprécédentes. 3.Remplissezleréservoird'eaucommedécritdanscemanuel. 11.Tenezl'appareilenpositionhorizontaleaudessusd'unbassin,d'unévierdecuisineousimilaire.

2.TournezleboutondecontrôledelavapeursurlapositionOFF. 10.Débranchezl'appareildusecteur. 19.Laissezl'appareilrefroidircomplètementavantdeleranger. Machine Translated by GoogleNettoyageetentretien Retraitdulecteur Iln'estpasnécessairedeviderleréservoird'eauaprèslerepassage.Cependant,ilestconseillé d'effectuercetteactionpouréviterl'accumulationdeminérauxdansleréservoir,lesconduitsetles trousdel'appareilquipourraientaffectersonbonfonctionnement. Neplongezjamaisl'appareildansl'eauoutoutautreliquide.Neleplacezpassousunjetd'eau. Nemettezpasl'appareilaulavevaisselle. L'appareildoitêtredébranchédusecteuravantdelenettoyeroudelemanipuler. Règlessurlesdéchetsd'appareilsélectriquesselonlaDIRECTIVEDEEE2002/96/ CE.Cesymbolesignifiequeceproduitnepeutpasêtretraitécommeundéchet ménagernormal,maisdoitêtreretournéaudistributeur,ouremisaupointdecollecte correspondantpourleséquipementsélectriquesouélectroniques,ouapportéàun pointdecollecteagrééàceteffetafinquesescomposantssontrecyclésetnon mélangésauxorduresménagères. Vouspouvezégalementaviserleservicedecollectedevotrecommuneafinqu'ilpuisseêtre collectéettraitéenconséquence,ensuivantlesinstructionsdeprotectiondel'environnementou pourobtenirdesconseilssurlafaçondelefaire. L'appareilrestechaudaprèsutilisation.Laissezl'appareilrefroidircomplètementavantdele manipulerpourlenettoyerouleranger. Unefoislerepassageterminé,placezleferàrepasserenpositionverticaleetassurezvousqu'il n'yapasdetracesd'eausurlasemellequipourraients'accumuler. 2200W~50/60HZ Nepasutiliserdedétergentsoudeproduitsagressifs.Nepasutiliserdebrossesoud'ustensiles métalliquesoupointuspourlenettoyage. Gardeztoujourslasemellepropre.Vouspouvezutiliserunchiffonenlainelégèrementimbibé d'unesolutiondevinaigreetd'eau.Lecorpsdel'appareilpeutêtrenettoyéavecunchiffondoux légèrementhumide.

L'éliminationd'unappareilsignifieéviterd'éventuellesconséquencesnégativespour l'environnementetlasanté.Uneéliminationappropriéepermetd'importanteséconomiesd'énergie etderessources.Pourrappelerlanécessitédejeterséparémentlesappareilsélectroménagers, unepoubellebarréeapparaîtsurleproduit Machine Translated by Google