25507 - Cuiseur à oeufs HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité de cuisson : jusqu'à 7 œufs
Type de cuisson	Cuisson à la vapeur
Temps de cuisson	Réglage automatique selon le niveau de cuisson souhaité (dur, moyen, mou)
Indicateur sonore	Signal sonore à la fin de la cuisson
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un simple bouton de démarrage
Entretien	Composants amovibles et lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Système d'arrêt automatique et protection contre la surchauffe
Dimensions	Compact, facile à ranger
Poids	Léger, facile à manipuler
Informations générales	Idéal pour les petits espaces et les repas rapides

FOIRE AUX QUESTIONS - 25507 HAMILTON BEACH

Comment utiliser le cuiseur à œufs HAMILTON BEACH 25507 ?

Remplissez le réservoir d'eau selon le niveau désiré pour la cuisson des œufs, placez les œufs sur le plateau, couvrez le couvercle et branchez l'appareil. Appuyez sur le bouton de démarrage pour commencer la cuisson.

Quels types d'œufs puis-je cuire avec le HAMILTON BEACH 25507 ?

Vous pouvez cuire des œufs durs, à la coque, ou des œufs brouillés en utilisant le cuiseur à œufs HAMILTON BEACH 25507.

Que faire si mes œufs ne cuisent pas correctement ?

Assurez-vous que vous avez ajouté la bonne quantité d'eau dans le réservoir. Vérifiez également que l'appareil est bien branché et que le couvercle est correctement en place.

Comment nettoyer le cuiseur à œufs ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Pour le plateau et le réservoir, utilisez de l'eau chaude savonneuse et rincez bien.

Le cuiseur à œufs peut-il être utilisé pour des œufs de différentes tailles ?

Oui, le HAMILTON BEACH 25507 peut cuire des œufs de différentes tailles, mais les temps de cuisson peuvent varier légèrement selon la taille de l'œuf.

Comment savoir si mes œufs sont cuits ?

Le HAMILTON BEACH 25507 émet un signal sonore lorsque la cuisson est terminée. Vous pouvez également vérifier la cuisson en plongeant un œuf dans l'eau froide pour arrêter le processus de cuisson.

Puis-je cuire plus d'œufs que la capacité maximale ?

Il est recommandé de ne pas dépasser la capacité maximale indiquée dans le manuel d'utilisation pour garantir une cuisson uniforme.

Y a-t-il une garantie pour le cuiseur à œufs HAMILTON BEACH 25507 ?

Oui, ce produit est généralement couvert par une garantie limitée. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur la durée et les conditions de la garantie.

MODE D'EMPLOI 25507 HAMILTON BEACH

Live avant utilisation

Lea antes de usar.

e your risk of foodborne illness .1.4.5.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Index.html

Pour utilise un appeil electromépandre, vous devez tousiers préférent des mesures

elémentaires de sécurité pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et/ou de blessure

corporelle, en particulier les m

1. Cire tounes les instructions: 2. Oet ene aie (nne nae)

par des personnes (x compris les enfants)

dont les capacites physiques, sensorieles

ou mentales sont reduites, ou manqua

d experience et de connaissance, sauf

a

par une personne responsable de leur

sécurities.

1. Une surveillance etroite est requise po

tout appareill utilise par ou pres des

entants, Surveillier que les enfants ne

Jouen pss aevc rapparell.

1. Utiliser les pointes ou les boutons

Utiliser des sous-plats pour déposer le

recipients chauds. 10. Ne pas laisser le cordon pendre du bord

e t e

ou la base dans l'eau ou tout autre liquide.

1. Debrancher l'appareil de la prise de

courant electrique forsgu it est pas utite of 100000000000000000000000000000000000000000000000

refprirr avent up pettoyre et avont d' 12Excrer un tres grande prudence lrs du

placer ou d'veineer des pioces displacement d'un aporsail contenant des

1. Ne pas faire fonctionner un appareil

electromenager avec un cordon ou

une fiche endommagée, ou lorsque

I'appareil ne fonctionne pas bien ou sauf.

et la rénération du corton d'allementation

doivent etre faits par le fabricant, son

agent de service ou toute personne

quises de lazone à évier tout dangé .Le Havillier communauté ne par seign

concernant l'inspection, la réparation

ou le réglage, comme précisé dans I

garantie limitee:

L'utilisation d'accessoires non recommendé

par le fabricant d'electromenagers peut

cauer des plesures. 1No neoationnneauon

d'une table ou d'un comptoir, ou toucher

des surfaces chaudes, y compris la

cuisiniere.

1. Ne pas placer sur ou pres d'un bruleur

cha 1

foue chaud.

1. Pour débrancher, s'assurer que la

commandede cuisson est relevant (

et puiis debrancher de la prise mure 11.11.

44.100000000000000000000000000000000000000000000000000

1. Soulayer et ouvir le couvercle ave

précaution pour éviter l'échaudage

permettre 1egoutement de 1eau da

16 No non pluses Iannareil dres

les armoires pendant le fonctionnement.

car cet appareil deapee une grande

quantité de vapeur, Éviter de tendre l

main pour atteindre rappareil pendant le

10000000000000000000

Ioo 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

une minuterie externe ou un systeme de

Autres consignes de sécurité pour le consommateur

Cat annanell est destiné à un usage domestique uniquement

AVERTISSEMENT Bisque de chic Electrique : Cat appars

polarisée (une broche large) pour réduire le risque d'électrocution. Cette fiche n'entre que

dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas l'objet sécurité de

cette fiche en la modiant de quelque maniere que ce soit ou en optimant un adaptat Si vous ne pouvrai pas accederer complètement que la fièbe dans la priorie, irroder que la fièbe

Si elle refuse tousiques de s'insérer, faire remplaner la prise par un electrique.

La longueur du cordon installe sur cet appeareil a ete selectionnee afin de reduire les risques

d'enchevetrement ou de faux pas causés par un fil trop long. L'utilisation d'une rallonge

aoue e t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t d

toutes precautions nécessaires pour installer la ralopone de maniere à ne pas la faire cou

sur le comptoir ou sur une table pour eviter qu'un enfant ne tire sur le cordon ou trèbuche

accidentellelement.

Pouev tte surche du circuit electrique, he pas dimer on autre appen a naute puiness sncr rirn ciuivrue vssontan?

Pieces et caractéristiques

Pour commandier des

pices: ATTENTION: SURFACE CHAUX. La temperture des aufzogenes als je tatie d'elais leu finementment de

1. Support d'oeufs

2. Base

Avant la première utilisation : Laver le couvercle, le pocheuse, le plateau au omelette/cuisso

vapeur, le support d'oeufs et la tasse a mesurer pour I'eau dans I'eau chaude savonneuse.

Aikn er sien,essy fntneur dresvor a bad avot onnige hmeet non abas.

Cuisson des oeufs durs, mollets ou à la coque

REMARQUE: Ne jamais faire fonctionner le cuiseur d'oeufs sans eau ou tout autre liquide

au centre du réservoir pour évitier d'endommager l'appareil.

A AVEBTISSEMENT

La consommation d'oreurs ou mal cuiits neut augmenter le risque de maladie d'origine.

alimentaire

Pour obtenir plus d'information, consulter le site http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/secureit/

kitchen-cuisine/eggs-oeuts-fra.php.

Selon Santé Canada

1

sort salubres. Cuire les oeuts jusqu'à ce que le jaune et le blanc soient fermes. Les oeuts

brouillés ne doivent pas été coulants.

Les casseroles et autres plats contenant des oeufs doivent cuire jusqu'à ce que la

temperature atteigne 72 C (160 F). Utiliser un thermometre de cuisine pour s'en assurer.

Pou toues recettes necessitant des ouls crus ou tegement cuits au moment du service, utis ine aotn dant the cunl s uutitatd de taution de la cimnallles.

1.Choisir la quantite de gros oeuts aucre 4.Couvr ine le couverle Aannuyer sur

et repérer la catégorie sur la tasse à bouton MARCHE/ARRET (Le témoin

mesurer. Remplir d'eau froide jusqu'à la

REMARQUE:Ce produit fonctionne

mieux avec de gros oeufs. Ajuster la

quanrle eao poor les aotres formar

Gc0e08.

1. Verser fau au reservoir d eau

REMARQUE:180jours Uills

froide8.

1. Déposer le support d'oeufs sur la base

Déposer la quantité souhaïée de gros

oeufs.

(9)

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t

1 + u7 = 4.8

apparance de la

asse peut varier

-

m - 1 0 ;

Boutn de MARCHF/ABRET (d) alrmae

. Tase a meaure pour Teau

m - 1 0 ;

le pocheuse, le plateau a omelette/cuis

1

au avec d'immige homme et non abras

lets ou à la coque.

1.

apparent

les alliments.

segmenter le risque de maladie d'origine

http://www.ncbi.gc.ca/m-an/secret/

m - 1 0 ;

les importantes pour s'assurer que les oeufs

legerement cuts au moment du service,

1

00088 proo#s 0008 pastes188

Couvir avec le couverie, Appuyer sur le

DODON MARCHE/ARRET CLOHNN

rooge's and meera

Iorsque les cels sont cuits et que Ieau

est evaporee. Appu

MARCHE/ARRETEQ

REMARQUÉ : La temps de ciel

varier selon le nombre d'odeurs

dege de cunson desire, te temps de

cullson pour cure se

aenvion 18 minutes.

Ratirer le couvercie, Mettre des gaits de

culsinier et soulever le support d'oeuts

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t

ts.

n signal reporter

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t

.

1

1

A AVERTISSEMENT Basque de brûlou.
Tous portes der gousse de ci-dessus pour protegger les mains lors de l'ouverture du cuilre d'oeuls. La vapeur déglagée peut être trésquie.

1. Immerger lentement des oeuts dans l'eau froide. Sortir des oeuts de l'eau lorsquils sont rifiroids. Rétérgrer les oeuts ouu服从 immeditément.

Cuisson des oeufs pochés
1. Remplir la tasse à mesurer avec de l'eau
froide jusqu'a la ligne.
2. Verser I'au au reservoir d'eau. 3. Enserre le d'au du cedex.
3. Vaporiser legement le pocheuse avec un enduit viéntel antiarthréf. Placer la support
enrnnn ennnnne nnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne
dessus de la base.
4. Casser un gros œuf dans l'un des côtes du
pocheuse. Repeter la meme operation de l'autre cote. La pocheuse permect de cuir.
Audre coit. de pecheude parmete du ciere 2 oguts à la fois.
5. Couvir avec le couvercle. Appuyer sur le
bouton MARCHE/ARRET (U).Le témoin

Comment préparer une omelette

1. Remplir la tasse a mesurer avec de l'eau
   froide jusqu'a la ligne de 30 ml pour une (Le voyant rouge s'allumera. L'omelette
   omelletta a un oeut ou 50 ml pour une a un oeut sera cuite en environ 5 minutes omelletta a dous coute et l'omelletta a daux coute sera cuite en
2. Vorrer I'au den lo reopnir d'au
3. Verlag 1860 dans le repertoire de G 665 3. Varenice (in)rapport sur la société a
4. Vapierstiegertementle plasteo d'orienetee/ cuissop yaneur avces un enduit vqatel 6.Appuyer sur le bouton MARCHE/ARRET

Antidisheh. Placer le support pour oufs

et ensuite le plateau a omellette/cuisson 7.Retirer omelette, plier et servir
vaapeur sur le dessus de la base
4. Verser le mélange d'oeufs dans le plateau au calme/attre /vain en un ouen et au vien sur la
onluee/luusnVapeur et covnr avc ic couverle.

Comment utiliser pour la cuisson vapeur

1. Verser 80 ml d'eau froide dans le réserve 4. Appuyer sur le bouton MARCHE/ARRET
   d'eesu. (y).Le voyant rouge sallumera.Lomelette
   A. Ajouter 1 tasse de legumes haches dans le cuira pendant environ 5 a 8 minutes. plataj a emplite (environ: unvee) L'opareil enpette une sonorite lorsque
   palaat a bimlteuoue vapeo. 1'auapn rnrnnr anenrnnae ranae
2. Appuyer sur le bouton MARCHE/ARRÉ
   cessus de la base. 6.Servir immediatement

Entretien et nettoyag
ANERTICEMEN
A VERTISSEM Fisque de choc electrique. Debrancher Iappareil avant le nettoyage. Nimmerner pas le cordon, la fiche ou la base dans Ieau ou autre liquide.
nrrnnrnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

1. Debranchier le'article et permette le refroidissement complet de toutes les

redundantement complét de toutes les pièces.

1. Laver les pièces amovibles dans de l'
   chaudie savonneuse, Rincer et secher.
   La pocheuse et le support d'oeuts sont l'aviblos dans le napier supérieur du.
   lave-vaiselle seulement, NE PAS utilisier
   le reglage "SANI" du lave-valsselle. Les
   temperatures du cycle "SANI" peutndesignation le potent
2. Encouer l'intérêts du réseau à la vente.
   un linge humdle at non abrasif.

Dépannage

Les oeufs sont trop cuits.

Utilisation d'oeufs moyens ou petits. Ce produit fonctionne moins avec de gros oeufs. Suisse

la recommandation d'eau pour un oeuf de moins que le nombre a cuire.

Les oeufs ne sont pas suffisamment cuits.

n'y a pas assez d'eau dans le réserveir d'eau. Ajouter de I'eau.

• Utilisation d'oeufs gros ou très gros? Ce produit fonctionné maiux avec de gros oeufs.

La coquille des oeufs est légèrement brune après la cuisson.

Les differents mineraux present dans Ieau peuvent decolorer la coquille d'oeuf. L

mangerces ouels en toute securite.

La coquille des oeuts est difficile a retirer.

• La couquée d'un ouc fruit peut être difficile à réerter. Il est plus facile d'éleverer la couquée d'un ouc fruit ayant été réfigéré pendant 7 à 10 jours. Pour peuple un ouc fruit,;craque la couquée en tant doudroux le ouc fruit sur une table ou un comptoir. Résouter l'ouc fruit entre lesMeans pour délever la couquée. Peider la couquée en commencer par la grossière point. Terrier l'ouc sous l'eau du robinet de l'ouc fruit.

Garantie limitee
Ce garantie a'approxie aux produits achetés et utilisées entre E.-U. et A.C. Receit, C'est le seule garantie expressée pour chaque produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Le seulent équivalent à l'oulement d'une échéance de l'article 10 du code de commerce (E) sont à compte de la date d'achat d'origine au Europe et un (I) à compte de la date d'achat d'origine au E.U. Au cours de cette période, chaque securis reçus est la réparation ou le contrôle sur le nombre de produits à l'oulement d'une échéance de l'article 10 du code de commerce (E). Les responsables responsable des tous les coûts liés à l'opération du produit et le retraut d'un produit ou d'une dépréciation de l'oulement d'une échéance de l'article 10 du code de commerce (E) sont cinq ans, qu'en effet n'est plus opéritif, les replacçonnons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure.
Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l'usure d'un usage normal, l'utilisation non
conformé aux directives imprimées, ou des dommages au produit resultant d'un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s'applique seulement à l'achetateur
original ou à la personne l'ayant reçu en caveau. La presentation du reçu de vente d'origine
Général année si le produit est utilisé autrement que par une famille et si l'article est tourné sur l'année du jour d'octobre où des caractéristes nominales premises recue à l'année (par ex. : 120 V - 60 Hz)
Nous excluons toutes les reclamations au titre de cette garantie pour les dommages speciaux,
connaisment et inémette au titre par la violation du garantie supposée au impôts. Taux
conseilis et inactes causes par la violation de garantee expresse ou implicaire. Toutereponsabilierte est limitee au prix d'achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou
condition de qualite marchande ou d'adéquation a un usage particulier, est exonerée, sauf
dans la mesure interde la loi , auquel cas la garantie ou condition est limitée à la duréede cette garantie étrite . Cette garantie vous donne des droits lièux premiers . Yous nouveaux avons

a d'autres droits qui seront selon l'ordre et où你能 fabriques. Cesaires précités ne peuvent plus les limitons sur les garânides implicés ou les dommages specaux ou indirects de la production, ni y a été mentionné dans le code du commerce.
No paes rorturner cet appareil au magasin lors d'une reclamation au titre de cette garantie. 100
Veuiliez hou en chie ahamilton beach Brands, Inc., Customer Service Department, 4421 Waterfront Dr. Gien Allen, VA 23060, ou visiter le site hamiltonbeach.com/customer-service
aux États-Unis ou hambriche dans ce service au Canada. Pour Obtien un service plus avances, les clients mèniçés de modèle, de type et d'actions sur chaque action annuelle customer-service en Canada.