TXS840 - Extension audio/video Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur micro sans fil (extension audio/vidéo)
Marque	Monacor
Modèle	TXS-840
Fréquence de réception	863,05 MHz
Modulation	FM
Bande de fréquence audio	50 - 15 000 Hz
Dynamique	> 110 dB
Taux de distorsion	< 0,6 %
Sorties audio	XLR symétrique (60 mV/600 Ω), Jack 6,35 asymétrique (0-750 mV/5 kΩ)
Portée	Environ 30 m
Alimentation	12 V DC 300 mA via bloc secteur fourni (230 V~/50 Hz)
Dimensions récepteur	220 × 40 × 114 mm
Poids récepteur	550 g
Dimensions bloc secteur	52 × 66,5 × 41 mm
Poids bloc secteur	250 g
Température de fonctionnement	0 - 40 °C
Fonctions principales	Réception sans fil diversity, réglage squelch, réglage volume AUX, LED indicateurs (marche, réception, surcharge)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits chimiques ou d'eau.
Sécurité	Ne pas ouvrir le récepteur ni le bloc secteur. Protéger de l'humidité, des projections d'eau et de la chaleur. Débrancher en cas de dommage.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable accessible à l'utilisateur. Toute réparation doit être effectuée par un technicien spécialisé.
Informations générales	Utilisation en intérieur uniquement. Conforme aux directives UE. Élimination en déchetterie.

FOIRE AUX QUESTIONS - TXS840 Monacor

Comment brancher le récepteur TXS-840 ?

Branchez la prise DC du bloc secteur à la prise SUPPLY 12 V- du récepteur, puis reliez le bloc secteur à une prise 230 V. Connectez la sortie audio (XLR ou Jack) à votre table de mixage ou amplificateur.

Que signifient les LED sur le récepteur ?

La LED POWER (1) indique la mise sous tension. La LED RÉCEPTION (2) s'allume lorsqu'un signal micro est reçu. La LED AF PEAK (3) rouge signale une surcharge audio.

Comment régler le squelch pour éviter les interférences ?

Éteignez le micro. Tournez le potentiomètre SQUELCH (7) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la LED de réception s'éteigne. Si des interférences persistent, tournez légèrement dans le sens inverse.

Quelle est la portée du système sans fil ?

La portée est d'environ 30 mètres, mais peut varier selon les obstacles et la configuration des lieux.

Quels micros sont compatibles avec le TXS-840 ?

Le TXS-840 est compatible avec les émetteurs de la gamme Stage Line : TXS-821HT (micro main), TXS-820HSE, TXS-820LT, TXS-820SX (émetteurs de poche).

Pourquoi la LED de réception ne s'allume-t-elle pas quand le micro est allumé ?

Vérifiez la batterie du micro, la distance (max 30 m), les obstacles, l'orientation des antennes et le réglage du squelch. Ajustez si nécessaire.

Comment utiliser la sortie XLR et la sortie Jack ?

Utilisez la sortie XLR (10) pour une entrée micro symétrique optimale. La sortie Jack (9) est asymétrique et convient pour une entrée ligne ou micro haute sensibilité. Réglez le niveau avec AUX VOLUME (8).

Que faire si la LED AF PEAK s'allume ?

La LED AF PEAK indique une surcharge. Réduisez le volume de la source audio ou éloignez le micro de la source.

Puis-je alimenter le récepteur avec une batterie externe ?

Oui, vous pouvez utiliser une source 12 V DC capable de fournir au moins 300 mA, avec une prise DC 5,0/2,1 mm (pôle positif au centre).

Comment entretenir le récepteur ?

Nettoyez-le avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas d'eau ni de produits chimiques. Protégez-le de l'humidité et de la chaleur.

MODE D'EMPLOI TXS840 Monacor

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à utiliser cet appareil "img Stage Line". Lisez

Ce mode d'emploi entièrement avant toute utilisation. Uniquement ainsi, vous pourrez apprendre l'ensemble des possibilités de fonctionnement de l'appareil, éviter toute manipulation erronée et vous protéger, ainsi que l'appareil, de dommages eventuels engendrés par une utilisation inadaptée. Conservez la notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

La version française se trouve page 8.

Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les éléments et branchements décrits.

1 Éléments et branchements

1 LED POWER, témoin de fonctionnement 2 LED témoin de réception 3 LED AF PEAK: témoin de surcharge [indépendant du réglage de volume AUX VOLUME (8)] 4 Interrupteur Marche/Arrêt POWER 5 Borne SUPPLY 12 V--pour l'alimentation via le bloc secteur (11) livre 6 Antennes 7 Potentiomètre de réglage SQUELCH pour régler le seuil de déclenchement pour l'élimination des interférences 8 Potentiomètre de réglage de volume AUX VOLUME pour le niveau de sortie de la prise AUX (9) 9 Sortie jack 6,35 AUX pour brancher une entrée micro ou une entrée Ligne haute sensibilité d'une table de mixage ou d'un amplificateur 10 Sortie XLR BAL MIC pour brancher à une entrée micro symétrique d'une table de mixage ou d'un amplificateur 11 Bloc secteur 12 Prise DC male du bloc secteur à brancher à la prise SUPPLY 12 V-5) du récepteur

2 Conseils d'utilisation et de sécurité

Les appareils (récepteur et le bloc secteur) répondent à toutes les directives nécessaires de l'Union Européenne et portent donc le symbole «

Avertissement

Le bloc secteur est alimenté par une tension secteur dangereuse (230V). Ne touchez jamais l'intérieur de l'appareil car vous pourriez subir une décharge électrique dangereuse.

Respectez scrupuleusement les points suivants :

• Les appareils ne sont conçus que pour une utilisation en intérieur. Protégez-les de tout type de projections d'eau, des éclaboussures, d'une humidité élevée et de la chaleur (plage de température de fonctionnement autorisée: 0 - 40°C ).
• Même si le récepteur est éteint, le bloc secteur toujours relié au secteur a une faible consommation.
• Ne faites pas fonctionner le récepteur et débranchez immédiatement le bloc secteur lorsque :
• le bloc secteur ou le récepteur présente des dommages
• après une chute ou accident similaire..., l'appareil peut désenter un defaulted.
• des dysfonctionnements apparaisent.

Dans tous les cas, faites appel à un technicien spécialisé pour effectuer les réparations.

• Pour les nettoyer, utilisez un chiffon sec et doux, en aucun cas de produit chimique ou d'eau.
• Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultants si les appareils sont utilisés dans un but autre que celui pour lequel ils ont été conçus, s'ils ne sont pas correctement branchés, utilisés ou réparés par un technicien habilité ; en outre, la garantie pour les appareils deviendrait caduque.

Lorsque les appareils sont définitivement retirés du marché, vous devez les déposer dans une usine de recyclage de proximité pour contribuer à leur élimination non polluante.

3 Possibilités d'utilisation

Le récepteur TXS-8 constitue, combiné à un microphone, un système micro sans fil. Il est ainsi possible de transmettre de la musique et des discours, depuis un microphone vers un récepteur, sans fil. La portée est de 30m environ et dépend de la configuration des lieux.

Le récepteur est disponible pour deux canaux de transmission (deux fréquences) :

Modèle Fréquence	Version
TXS-840	863,05 MHz	diversity*
TXS-842	864,80 MHz	diversity*

• diversity : deux antennes réceptionnent séparément le signal d'émission. Le signal d'antenne respectivement le plus puissant est commuté en interne sur l'entrée de la partie récepteur.

Lorsque deux systèmes micro avec des fréquences différentes sont utilisés, les signaux peuvent être transmis depuis deux micros sur des canaux différents. Dans la gamme "img Stage Line", il est possible de combiner aux récepteurs TXS-8... p. ex. les micros suivants:

Type	adapté pour TXS-840	adapté pour TXS-842
Micro main avec émetteur intégré	TXS-821HT	TXS-822HT
Emetteur de poche pour micro casque HSE-110	TXS-820HSE	TXS-822HSE
Emetteur de poche avec micro cravate	TXS-820LT	TXS-822LT
Emetteur de poche avec micro casque	TXS-820SX	TXS-822SX

4 Branchements

1) Le récepteur dispose de deux sorties pour être relié à l'appareil suivant (p. ex. amplificateur, table de mixage):

BAL MIC (10): prise XLR femelle, symétrique : pour un branchement à une entrée micro

AUX (9): prise jack 6,35 femelle, asymétrique : pour brancher une entrée micro ou une entrée Ligne haute sensibilité

Important!

Lorsque sur l'appareil suivant une entrée micro symétrique existe, la prise XLR devrait être utilisée pour une transmission optimale des signaux.

Réalisez le branchement correspondant à l'appareil suivant. Il convient de n'allumer l'appareil suivant ou de pousser les potentiomètres correspondants de la table de mixage que lorsque le système micro complet est allumé.

2) Branchez la prise DC male (12) du bloc secteur à la prise SUPPLY 12 V-5 du récepteur. 3) Reliez le bloc secteur à une prise 230V ~ /50Hz.

Le récepteur peut également être alimenté par une autre source de tension continue 12V (p. ex. alimentation, batterie du véhicule) qui peut fournir un courant de 300mA au moins. Pour le branchement, une prise DC male 5,0/2,1mm (diamètre extérieur/diamètre intérieur) est nécessaire. Le pôle plus est au contact médian.

5 Utilisation

1) Placez les antennes (6) verticalement et orientez-les de vers l'extérieur, l'une par rapport à l'autre. 2) Allumez le récepteur avec l'interrupteur POWER (4). La LED POWER (1), témoin de fonctionnement, brille. 3) Réglez le seuil de déclenchement pour éliminer les interférences. Le microphone doit rester éteint. Tournez le réglage SQUELCH (7) avec un petit tournevis dans le sens des aiguilles d'une montre vers la position "MAX SENSITIVITY". Le témoin de réception (2) ne doit pas briller (ni "A" ni "B").

Si le témoin de réception brille, des interférences sont reçues. Pour les éliminer, tournez le réglage SQUELCH dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le témoin de réception s'éteigne. Par la suite, ne tournez plus le réglage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, sinon le signal du micro pourrait être éliminé.

4) Allumez le micro ; sur le récepteur le témoin de réception "A" ou "B" (2) doit briller. Si la LED reste, la réception est trop faible :

a la batterie de l'émetteur micro est-elle usagée? b la distance entre le micro et le récepteur est-elle trop grande (supérieure a 30m)? c la réception est-elle perturbée par des objets se trouvant dans la zone de transmission? d la réception est-elle orientée différemment? e le seuil de déclenchement est-il réglé trop haut avec le réglage SQUELCH (7) voir point 3).

5) Allumez l'appareil suivant/poussez le potentiomètre correspondant de la table de mixage ; si la sortie AUX (9) est utilisée, adaptez le volume de sortie avec le potentiomètre AUX VOLUME (8) à l'entrée de l'appareil suivant. 6) Si le système micro est en surcharge à cause d'un volume trop élevé sur le micro, la LED rouge AF PEAK (3) brille, indépendamment du réglage de volume AUX VOLUME (8). Le volume de la source doit être diminué ou la distance entre le micro et la source doit être augmentée.

Si le volume sur le micro est trop faible, le rapport signal/bruit résultant est mauvais. Le volume de la source doit être augmenté ou la distance entre le micro et la source doit être diminuée. 7) Après utilisation, éteignez le récepteur avec l'interrupteur POWER. N'oubliez pas d'éteindre également le micro sinon la batterie serait morte pour la prochaine utilisation. Si le récepteur ne doit pas être utilisé pendant un certain temps, retirez le bloc secteur de la prise car, même si le récepteur est éteint, il y a une faible consommation.

6 Caractéristiques techniques

Fréquence de réception

TXS-840: 863.05 MHz TXS-842: 864,80 MHz

Démodulation: FM

Bande de

fréquence audio: 50-15000 Hz

Dynamique : > 110 dB

Taux de distorsion : < 0,6 %

Sorties audio

XLR: 60 mV/600 Ω, symétrique

Jack 6,35: 0-750 mV/5 kΩ, asym.

Portée: 30 m environ

Température de fonctionnement : 0-40°C

Alimentation: 12 V#300 mA par bloc secteur livré relié au s teur 230 V~/50 Hz

Dimensions, poids

Récepteur: 220 × 40 × 114 mm, 550 g

Bloc secteur: 52 × 66,5 × 41 mm, 250 g

Tout droit de modification réservé.