TXS840 - Extensión audio/video Monacor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TXS840 Monacor

E Antes de la Utilización ...

Le desearos una buena utilizacion para su nuevo aparato "img Stage Line".Porfavor, lea estas instrucciones de uso atentamente antes de hacer funciona el aparato.De esta forma conocerá todas las functions de la unidad, se prevendran erros de operation, usted y el aparato estaran protegidos en contra de todo daño causado por un uso inadequado. Por favor, garde las instrucciones para una futura realizacion.

El texto en español empieza en la頁a 12.

Puede encontrar todos los elementos de funciona y las conexiones que se describe en la page 3 desplegable.

1 Elementos y conexiones

1 LED POWER, testigo de funcionaamento
2 LED testigo de recepción
3 LED AF PEAK: testigo de sobrecarga [independiente de la regulacion de volumen AUX VOLUME (8)]
4 Interruptor POWER marcho/paro
5 Borne SUPPLY 12 V-para la alimentacion hac a el alimentador (11) entrega
6 Antenas
7 Potenciometro de regulacion SQUELCH para regular el nivel de responsa para la supresion de las interferencias
8 Potenciometro de regulacion de volumen AUX VOLUME para el nivel de salute de la toma AUX (9)
9 Salida jack 6,5 mm AUX para conectar con una entrada micro o una entrada linea de alta sensibili-dad de una mesa de mezcla o de un amplificador
10 Salida XLR BAL MIC para conectar con una entrada micro simétrico de una mesa de mezcla o de un amplificador
11 Alimentador
12 Toma DC del alimentador para conectar con la toma SUPPLY 12 V-5) del receptor

2 Consejos de seguridad

Las unidades (receptor yunidad de alimentacion) corresponden a todas las Directivasrequireidas por la UE y porarlo estanMarcadas con

ADVERTENCIA

El alimentador está alimentado por una tension de red, peligrosa (230V) . No manipule nunca el interior del aparato, podra sufir una descarga electrica mortal.

Respetur escrupulosamente los+puntossiguidentes:

• Los aparatos están fabricados solo para una utilización en interior. Protergerlos de todo tipo proyecciones de agua, de salpicaduras, de la humedad y del calor (temperatura de funciona bajo: 0 - 40^ ).
• Aúnque el receptor está apagado, el alimentador conectado a la red Tiene un bajo consumo de corriente.

• No hacer nunca funciona el receptor y desconectar inmediamente el alimentador cuando:

• el alimentador o el receptor presente daños.

• después de una caía..., el aparato pueda estar所提供.

• mal funcionaamente aparece.

En todos los casos, hacer revisar el aparato por un的技术ico especializzato para efectuar las reparaciones.

• Para limpiar, utiliser un trapo seco y blando, en ningún caso usar productos químicos o agua.
• Rechazamos toda responsabilidad en caso de daños materiales o corporales si los aparatos se realizan en uno fin para elrial han sido fabricados, si no estan correctamente connectados, realizados o reparados por una技术和abilitado. Por todos这些 mismos motivos los aparatos carecerian de todo tipo de garantía.

Cuando los aparatos estan definitivamente sacados de la Utilizacion, deben depositarlos en una fabrica de reciclaje para contribuir a su eliminacion no contaminante.

3 Posibilidades de'utilisation

El receptor TXS-8... consta, en combinación con un micro sin hilo, de un sistema micro inalámbrico. Es possible transmitir música y discursos, desde un micro hacía un receptor, inalámbrico. El alcance es de 30 m aproximamente y depende de la configuración del lugar.

El receptor está disponible para dos canales de transmisión (dos Frequencias):

Modelo Frecuencia	Version
TXS-840	863,05 MHz	diversity*
TXS-842	864,80 MHz	diversity*

• diversity: dos antenas reciben separatamente la seals de emisión. La seals de antenna respectivamente la más potente está conmutada en interno en la entrada de la parte receptor.

Cuando dos sistemas micro con Frequencia发展目标 estan realizadas, las senales peuvent transmitirse desde dos micros en canales differentes. En la gama "img Stage Line", es possible combinar con los rete-cores TXS-8...p.ej.los micros sin hilo seguidentes:

Tipo	adaptado para TXS-840	adaptado para TXS-842
Micro mano con emisor integrado	TXS-821HT	TXS-822HT
Emisor de petaca para micro de cabeza HSE-110	TXS-820HSE	TXS-822HSE
Emisor de petaca con micro corbata	TXS-820LT	TXS-822LT
Emisor de petaca con micro deAFEZ	TXS-820SX	TXS-822SX

4 Conexiones

1) El receptor dispone de dos salidas para estar connectado con el aparatoCEE (p. ej. amplificador, mesa de mezcla):

BAL MIC (10): Toma XLR hembra, simétrica: para una conexión con entrada micro

AUX (9): Toma jack 6,35 mm hembra, asimétrica para conectar con una entrada micro o una entrada linea de alta sensibilitidad

IMPORTANT!

No conecte nunca la salute audio a una entrada de micrófono de alimentación Phantom, de othero modo se dañará el receptor. Si es Neededo, antes de la connexion, apague siempre la alimentación Phantom en la unidad correspondiente!

Cuando existe una entrada micro simétrica, la toma XLR deben utilizarse para una transmisión optima de las señales.

Realizar la connexion correspondiente al aparato suiviente. Convenir conectar el aparato suiviente oAbrir los potenciometros correspondentes de la mesa de mezcla hasta que elsystema micro este connectado completeness.

2) Conectar la toma DC (12) del alimentador con la toma SUPPLY 12 V-5 del receptor.
3) Conectar el alimentador con una toma 230V / 50Hz . El receptor puede también alimentarse por otra fuente de tension continua 12V (p. ej. alimentacion, bateria del vehiculo) que pueda aprovisionar con una corriente de 300mA como minimum. Para la connexion, una toma DC 5,0/2,1 mm (diametro exterior/diametro interior) esnecessary. El polo positivo debe estar al contacto mediano.

5 Utilización

1) Poner la las antennas (6) vertically y orientarlas de 45^ aprox. hacía el exterior, una de la另一边.
2) Conectar el receptor con el interruptor POWER (4). El LED POWER (1), testigo del funciona,[brilla.
3) Regular el nivel de respuesta para suprimir las interferencias. Por eso, el micro debe está apagado. Dar vuelta a la regulator SQUELCH (7) con un(PCPO atornillador en el sentido de las agujas de un reloj hacía la posicón "MAX SENSITIVITY". El testigo de recepcion (2) no debe brillar (ni "A" ni"B").

Si el testigo de recepción brilla, pareceran interferencias. Para suprimirlas, regular el SQUELCH en el sentido contrario a las agujas de un reloj hasta que el testigo de recepción se apague. Después, no Manipular más la regulación en el sentido contrario de las agujas de un reloj, la señal del micro pourrait eliminarse también.

4) Conectar el micro; en le receptor el testigo de recepción "A" o "B" (2) deben brillar. Si el LED queda oscuro, la recepción es做不到.
a Puede la bateria del emisor micro estar usada?
b Es la distancia entre el micro y el receptor demasiada grande (superior a 30 m aprox.)?
c. Está la recepción perturbada por objetos situados en la zona de transmisión?
d Puede la recepcion mejorarse cuando las antenas estan orientada diferentemente?
e Ú está el limite de supresión de ruido regulado de masiado alto con el SQUELCH (7)? - ver punto 3).
5) Conectar el aparatoisible/abrir el potenciometro correspondiente de la mesa de mezcla; si la calidad AUX (9) está utilizada, adaptar el volumen de salute con el potenciometro AUX VOLUME (8) con la entrada del aparatoisible.
6) Si el sistemas micro está en sobrecarga por culpa del volumen demasiado alto en el micro, el LED rojo AF PEAK (3) Brill, independiente de la regulación del volumen AUX VOLUME (8). El volumen de la fuente debe disminuirse o la distancia entre el micro y la fuente debe aumentoe.

Si el volumen del micro es demasiado bajo, la relacion de ruido resultante es mala. El volumen de la fuenteDebeAAPuntarse o la distancia entre el micro y la fuenteDebe disminuirse.

7) Después la UTILIZación, apagar el receptor con el interruptor POWER. No olvidar apagar también el micro, si no la batería estara fuera de configuración para laproximautilización.Si el receptor no debeutilizaraduranteuntempo,sacarel alimentador de la toma porque,mismo si el receptor estáapagado, existe un bajoconsumo.

6 Caracteristicas sociales

Frecuencia de recepcion

TXS-840: 863,05 MHz

TXS-842: 864,80 MHz

Demodulación: . FM

Banda de

frecuencia audio: .50-15 000 Hz

Dinamica: >110 dB

Tasa de distorsión: . . . . < 0,6%

Salidas audio

XLR: 60 mV/600 Ω, simétrica

Jack 6,35 mm: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 750 mV/5 kΩ, asim.

Portada: 30 m aproximadamente

Temperatura de uso: . . . 0 - 40 °C

Alimentacion: 12V/300mA por alimentador entrega conectado a la red 230 V~/50 Hz/6 VA

Dimensiones, peso

Sujeto a modificaciones sociales