SENA - Lit Nuna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lit de voyage / Parc pour enfants
Marque	Nuna
Modèle	SENA
Utilisation	Parc de voyage pour bébés et jeunes enfants
Âge/Poids maximal	Jusqu'à ce que l'enfant mesure 89 cm (35 po) ou pèse 13,6 kg (30 lb) (mode parc) ; mode moïse jusqu'à 6,8 kg (15 lb) ou dès que l'enfant se met à quatre pattes
Dimensions (approx.)	109 x 76 x 76 cm (L x l x H)
Poids du produit	Environ 11 kg
Matériaux	Tissu polyester, matelas en mousse
Normes de sécurité	Conforme aux normes ASTM F406 (parc voyage) et ASTM F2194 (moïse) ; conforme au Règlement sur les parcs pour enfants (Canada)
Fonctions principales	Parc de voyage avec moïse amovible, matelas réversible, drap de protection
Matelas inclus	Oui, matelas mousse avec housse amovible et lavable
Drap inclus	Oui, drap ajustable aux quatre coins
Entretien du tissu	Nettoyer avec une éponge et de l'eau savonneuse ; ne pas utiliser de javellisant
Entretien du matelas	Housse déhoussable, lavable en machine à l'eau tiède cycle délicat
Sac de rangement inclus	Oui, lavable à l'eau tiède
Garantie	Garantie personnalisée, enregistrement possible sur le site Nuna
Service client	Nuna États-Unis : 1-855-686-2872 ; Canada : 1-800-667-4111
Réparabilité	Pièces de rechange disponibles sur demande
Période d'utilisation	De la naissance jusqu'à environ 3 ans (selon taille)
Accessoires supplémentaires	Aucun accessoire non fourni ne doit être ajouté

FOIRE AUX QUESTIONS - SENA Nuna

Comment assembler le parc de voyage SENA ?

Pour ouvrir le parc, déplier le cadre en tirant les deux côtés courts vers l'extérieur, puis appuyer au centre du fond pour l'aplatir. Ensuite, installer le matelas en passant les sangles dans les fentes aux quatre coins et fixer les boutons-pression. Veillez à ce que le fond soit bien à plat.

Comment installer le moïse dans le parc ?

Le moïse se fixe à l'intérieur du parc. Attachez les quatre boucles de coin et les boutons-pression sous les rabats centraux. Placez le matelas du moïse (côté mou vers le haut). Assurez-vous que tout est bien fixé avant d'y mettre l'enfant.

Comment nettoyer le matelas du parc SENA ?

Retirez les panneaux en ouvrant la fermeture à glissière. Lavez la housse sur cycle délicat à l'eau tiède sans javellisant. Refermez la glissière avant lavage. Pour réinstaller, faites correspondre les numéros sur les étiquettes noires.

Quel est le poids maximal pour utiliser le moïse ?

Le moïse peut être utilisé jusqu'à ce que l'enfant atteigne 6,8 kg (15 lb) ou dès qu'il se met à quatre pattes, selon la première éventualité.

Puis-je utiliser un matelas autre que celui fourni ?

Non, utilisez uniquement le matelas fourni par Nuna. Un matelas trop épais ou de dimensions différentes pourrait créer un espace où l'enfant risque de suffoquer.

Comment fermer et ranger le parc SENA ?

Détachez les sangles du matelas, retirez-le, puis tirez sur la sangle grise au fond pour plier le cadre. Rabattez les côtés vers le centre. Placez le matelas autour du cadre et rangez le tout dans le sac de transport fourni.

Quelles normes de sécurité respecte le parc SENA ?

Le parc est conforme à la norme américaine ASTM F406 (parcs voyage) et le moïse à la norme ASTM F2194. Il est également conforme au Règlement canadien sur les parcs pour enfants.

Que faire si une pièce est manquante ou endommagée ?

Contactez le service client Nuna : aux États-Unis au 1-855-686-2872, au Canada au 1-800-667-4111. Ne remplacez aucune pièce par des pièces non conformes.

Puis-je utiliser le parc pour le jeu et la sieste ?

Oui, le parc est conçu pour le jeu et le sommeil. Cependant, ne laissez jamais l'enfant sans surveillance. Pour le sommeil, placez l'enfant sur le dos et retirez les objets encombrants dès qu'il se met debout.

Comment installer le drap fourni ?

Enroulez les quatre coins du matelas avec le drap, puis fixez solidement les bandes autoagrippantes du drap aux quatre coins du parc. Assurez-vous que le drap est bien ajusté pour éviter tout risque d'étouffement.

MODE D'EMPLOI SENA Nuna

Lire tout le mode d'emploi AVANT d'assembler et

d'UTILISER le produit.

CONSERVER LE MODE D'EMPLOI POUR

CONSULTATION ULTÉRIEURE

nuna®

instructions / mode d'emploi

Contents

English (EN)

Sécurité et mises en garde 24–30

Contenu de la boîte 31

Ouverture du parc de voyage de Nuna 32–33

Montage du moïse 34–35

Montage du parc 34–35

Fermeture et rangement du parc de voyage 36–37

Installation du drap (sur certains modèles) 38

Nettoyage et entretien 39–40

Garantie et service 41

Sécurité et mises en garde

Prendre note de ce qui suit avant d'utiliser le parc SENA aire de Nuna.

La sécurité est très importante pour nous. C'est pourquoi nous veillons à ce que nos produits respectent les normes applicables. Toute question ou tout commentaire au sujet de ce parc de voyage peut nous être communiqué par l'intermédiaire de notre site Web, à l'adresse nuna.eu (États-Unis) ou nunababy.ca (Canada).

Ce produit est conforme au Règlement sur les parcs pour enfants (Canada).

Ce parc de voyage est conforme à la norme ASTM F406 (É.-U.).

Ce moïse est conforme à la norme ASTM F2194 (É.-U.)

IMPORTANT!

LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MODE D'EMPLOI ET LE CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

AMISE EN GARDE

Le non-respect des présentes mises en garde et des instructions pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.

Montage du parc

S'assurer que le produit, y compris tous ses côtés, est entièrement monté, que le fond est complètement baissé et que le matelas est à plat et solidement attaché à l'aide des bandes autoagrippantes.

NE JAMAIS utiliser ce produit s'il présente des attaches desserrées ou manquantes, des articulations lâches, des pièces brisées ou des déchirures. Vérifier l'état du produit avant le montage et régulièrement durant l'utilisation. Au besoin, communiquer avec Nuna aux États-Unis au 1.855.NUNA.USA (1-855-686-2872) ou au Canada au 1-800-667-4111 pour obtenir des pièces de rechange et le mode d'emploi. Ne faire aucune substitution de pièces.

Utilisation du parc de voyage

TOUJOURS exercer la supervision nécessaire pour que l'enfant soit en sécurité. Lorsque le parc est utilisé pour le jeu, ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.

Cesser d'utiliser le produit lorsque l'enfant est capable d'en sortir ou dès qu'il atteint la taille de 890 mm (35 po) ou pèse plus de 13.6 kg (30 lb).

L'enfant risque de se retrouver coincé si une couverture ou un filet improvisé est placé par-dessus le produit. Cela peut causer la mort. Ne jamais ajouter de tels articles pour confiner l'enfant dans le parc.

▲MISE EN GARDE

Le non-respect des présentes mises en garde et des instructions pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.

Lorsque l'enfant peut se mettre debout, enlever tout coussin, jouet ou autre objet sur lequel il pourrait monter pour sortir du parc.

Pour réduire les risques de syndrome de mort subite du nourrisson (SMSN), les pédiatres recommandent que les bébés en bonne santé soient placés sur le dos pour dormir, sauf sur directives contraires d'un médecin.

NE PAS placer le parc près d'un feu ouvert ou d'une autre source de chaleur telle qu'une cuisinière, un radiateur ou un foyer, ni à tout autre endroit où l'enfant risque de subir des blessures.

NE JAMAIS laisser l'enfant dans le produit lorsqu'un côté est baissé. S'assurer que tous les côtés sont montés et verrouillés quand l'enfant est dans le produit.

Si le matelas doit être recouvert d'un drap, utiliser uniquement le drap fourni par Nuna ou un drap spécialement conçu aux dimensions exactes du matelas.

NE PAS modifier le parc ni y ajouter des accessoires qui ne figurent pas dans le mode d'emploi.

NE PAS utiliser le parc SENA aire de Nuna pour usage commercial.

ΔMISE EN GARDE

Le non-respect des présentes mises en garde et des instructions pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.

Risques de suffocation :

Les bébés peuvent suffoquer :

• dans l'espace entre un matelas trop petit ou trop épais et les côtés du produit;
• sur de la literie moelleuse.

NE JAMAIS ajouter de matelas, d'oreiller, d'édredon ou de coussin. Utiliser UNIQUEMENT le matelas fourni par Nuna. Si un matelas plus épais ou de dimensions différentes est utilisé, l'enfant risque de se coincer la tête entre le matelas et le côté du parc et suffoquer.

Pour protéger le matelas, ne JAMAIS utiliser de sacs d'expédition ou autres pellicules en plastique, car ils ne sont pas conçus ni vendus spécialement à cette fin et peuvent causer la suffocation.

⚠ NE JAMAIS utiliser le matelas sans que les panneaux ne soient installés.

NE JAMAIS employer un matelas d'eau avec ce produit.

Risques d'étranglement

Les cordes de tous types présentent un risque d'étranglement. NE JAMAIS mettre d'objet comprenant une corde (p. ex. bonnet avec cordons, sucette avec attache) autour du cou de l'enfant. Tenir toute corde éloignée de l'enfant. NE JAMAIS attacher de corde au parc ni au-dessus de celui-ci. NE JAMAIS attacher une corde à un jouet.

ΔMISE EN GARDE

Le non-respect des présentes mises en garde et des instructions pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.

NE JAMAIS placer le produit près d'une fenêtre munie de stores ou de rideaux, car leurs cordes présentent un risque d'étranglement.

Montage du moïse

Avant toute utilisation, le moïse doit être complètement assemblé et installé. Cela comprend les quatre boucles de coin, les quatre boutons-pression sous les rabats centraux ainsi que le matelas, qui doit être bien à plat.

Ne jamais utiliser ce produit s'il présente des attaches desserrées ou manquantes, des articulations lâches, des pièces brisées ou des déchirures. Vérifier l'état du produit avant le montage et régulièrement durant l'utilisation. Au besoin, communiquer avec Nuna aux États-Unis au 1.855.

NUNA.USA (1-855-686-2872) ou au Canada au 1-800-667-4111 pour obtenir des pièces de rechange et le mode d'emploi. Ne faire aucune substitution de pièces.

Utilisation du moïse

L'adulte est responsable d'assurer la surveillance de l'enfant quand celui-ci est dans le moïse.

TOUJOURS garder le moise dans un endroit sûr où rien ne risque de blesser l'enfant.

⚠MISE EN GARDE

Le non-respect des présentes mises en garde et des instructions pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.

Risques de suffocation

Les bébés peuvent suffoquer :

• dans l'espace entre un article matelassé supplémentaire et les côtés du moise;
• sur de la literie moelleuse.

Utiliser UNIQUEMENT le matelas fourni par Nuna. NE JAMAIS ajouter d'oreiller, d'édredon, de matelas ou de coussin.

Risques de chute : Pour éviter les chutes, ne pas utiliser ce produit lorsque l'enfant commence à se mettre à quatre pattes ou dès que son poids atteint 6,8 kg (15 lb), selon celle de ces deux situations qui survient la première.

Risque d'étranglement :

Les cordes présentent un risque d'étranglement! Ne mettre aucun objet comprenant une corde (p. ex. bonnet avec cordons, sucette avec attache) autour du cou de l'enfant. Ne pas suspendre de corde au-dessus du moïse ni attacher de corde aux jouets de l'enfant.

NE JAMAIS placer le produit près d'une fenêtre munie de stores ou de rideaux, car leurs cordes présentent un risque d'étranglement.

ΔMISE EN GARDE

Le non-respect des présentes mises en garde et des instructions pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.

Pour réduire les risques de syndrome de mort subite du nourrisson (SMSN), les pédiatres recommandent que les bébés en bonne santé soient placés sur le dos pour dormir, sauf sur directives contraires d'un médecin.

NE PAS mettre plus d'un enfant dans le moïse.

L'enfant risque de se retrouver coincé si une couverture ou un filet improvisé est placé par-dessus le produit. Cela peut causer la mort. Ne jamais ajouter de tels articles pour confiner l'enfant dans le parc.

Risque de coïncement :

NE JAMAIS laisser le moïse en place lorsqu'un enfant se trouve dans le parc.

Si le matelas doit être recouvert d'un drap, utiliser uniquement le drap fourni par Nuna ou un drap spécialement conçu aux dimensions exactes du matelas.

NE PAS modifier le moïse ni y ajouter des accessoires qui ne figurent pas dans le mode d'emploi.

NE JAMAIS mettre un enfant sous le moïse.

Contenu de la boîte

Avant d'utiliser le produit, vérifier qu'aucune pièce n'est manquante. L'assemblage de ce produit doit être exécuté uniquement par un adulte.

Outils : Aucun outil requis.

- Parc de voyage

- Matelas

· Sac de rangement

- Drap

Ouverture du parc de voyage de Nuna

FR

1 - Pour ouvrir le cadre du parc de voyage, détacher les bandes autoagrippantes du matelas et déplier.
2 - Tirer les deux côtés courts du parc de voyage vers l'extérieur.
3 - En passant la main à travers le moïse, appuyer sur la pièce centrale au fond du parc. S'ASSURER que le fond du parc est complètement à plat.

1

2

1 - Installer le matelas le côté mou sur le dessus. Le montage du moïse est maintenant terminé.

Montage du parc de voyage

2 - Enlever le matelas du moïse. 2 - Détacher les quatre boutons-pression de la housse de ceux qui se trouvent sur chaque côté du parc de voyage.
3 - Détacher les quatre boucles situées aux quatre coins du parc de voyage. Une fois les boucles détachées, retirer la courroie longue de la boucle du parc.
4 - Retirer le moïse du parc.
5 - Placer le matelas au fond du parc de voyage et passer les sangles dans les fentes situées aux quatre coins.
6 - Tirer sur les sangles pour qu'elles traversent entièrement le fond du parc, les enrouler autour du tube et attacher les boutons-pression. Procéder ainsi aux quatre coins.

Appuyer sur les quatre coins du matelas pour s'assurer qu'il est bien fixé au fond du parc.

Fermeture du parc de voyage

1 - Détacher les boutons-pression des sangles. Retirer le matelas du parc de voyage.
2 - Tirer sur la sangle grise au fond du parc de voyage.
3 - Plier les côtés du parc en les ramenant vers le centre. Ne pas forcer la fermeture.

Rangement du parc

4 - Pour ranger le parc de voyage, replier d'abord le cadre.
5 - Placer le matelas autour du cadre, passer les courroies autoagrippantes à travers les anneaux et les fixer.
6 - Placer le parc dans le sac et tirer sur les courroies.

Installation du drap (sur certains modèles) ⚠MISE EN GARDE

Afin d'éviter les risques de suffocation ou d'enchevêtrement, NE JAMAIS utiliser un drap qui n'est pas étroitement ajusté au matelas.

FR

1 - Entourer les quatre coins du matelas avec le drap. S'ASSURER de fixer solidement le drap aux quatre coins.

1

2 - Une fois le drap en place, mettre le matelas dans le parc. S'ASSURER que les quatre bandes autoagrippantes du drap sont solidement fixées aux quatre coins du parc.

2

Rangement du manuel d'instruction

Ranger votre manuel d'instructions dans la pochette située sous le parc tel qu'illustré.

Nettoyage et entretien

Essuyer les taches sur le parc de voyage avec une éponge trempée dans une solution d'eau et de savon doux. Le tissu de recouvrement n'est pas amovible. NE PAS faire tremper. NE PAS employer de javellisant ni de nettoyant puissant.

Avant d'utiliser ou de ranger le parc de voyage, s'assurer qu'il est complètement sec. Éviter de l'exposer à la chaleur et aux rayons du soleil.

Laver le sac de rangement à l'eau tiède et au savon de ménage doux; suspendre pour sécher. NE PAS EMPLOYER D'AGENT DE BLANCHIMENT.

Nettoyage et entretien (suite.)

Pour laver le matelas, il est nécessaire de retirer les panneaux en détachant la fermeture à glissière et en les tirant hors du matelas.

TOUJOURS refermer la fermeture à glissière avant de laver. Lavez votre matelas sur le cycle délicat dans l'eau tiède, puis égoutter. NE PAS UTILISER DE JAVELLISANT.

Pour réinstaller les panneaux, faire correspondre le numéro sur l'étiquette noire du matelas avec celui de l'étiquette du panneau.

Il faut installer les panneaux avec les chiffres orientés vers le haut, exactement de la manière illustrée.

Une fois les panneaux installés dans les fentes correspondantes, refermer la fermeture à glissière.

Garantie

Nos produits de grande qualité sont expressément conçus pour s'adapter à la croissance des enfants et aux besoins des familles. Nous avons confiance en nos produits.

C'est pourquoi nous les accompagnons d'une garantie personnalisée qui entre en vigueur le jour de l'achat. Avant de communiquer avec nous, s'assurer d'avoir la preuve d'achat, le numéro de modèle et le numéro de série du produit sous la main.

Pour obtenir des renseignements sur la garantie : http://www.nuna.eu/warranty

Enregistrement du produit (consommateurs américains seulement)

Tous les produits sont munis d'une étiquette sur laquelle figurent un numéro de modèle et un numéro de série. Cette étiquette se trouve sous le parc. Avant de communiquer avec le service à la clientèle, s'assurer d'avoir ces numéros sous la main.

Pour enregistrer un produit :