ADTP700RMTU - Commutateur LEGRAND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Commutateur LEGRAND ADTP700RMTU, 16A, 250V, compatible avec les systèmes de contrôle à distance.
Utilisation	Conçu pour contrôler l'éclairage et les appareils électriques à distance, idéal pour les installations domestiques et professionnelles.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions électriques, nettoyer le boîtier avec un chiffon sec, ne pas exposer à l'humidité.
Sécurité	Respecter les normes électriques en vigueur, ne pas dépasser la charge maximale, installer dans un endroit sec et ventilé.
Informations générales	Produit de la marque LEGRAND, garantie de 2 ans, conforme aux normes CE.

FOIRE AUX QUESTIONS - ADTP700RMTU LEGRAND

Comment réinitialiser le commutateur LEGRAND ADTP700RMTU ?

Pour réinitialiser le commutateur, appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote rapidement.

Quel est le voltage maximum supporté par le LEGRAND ADTP700RMTU ?

Le commutateur supporte un voltage maximum de 230V.

Comment configurer le commutateur pour le contrôle à distance ?

Pour configurer le contrôle à distance, assurez-vous que le commutateur est connecté à votre réseau Wi-Fi, puis utilisez l'application dédiée pour lier le commutateur à votre compte.

Le commutateur peut-il être utilisé avec des ampoules LED ?

Oui, le LEGRAND ADTP700RMTU est compatible avec des ampoules LED, mais assurez-vous d'utiliser des ampoules dimmables pour un fonctionnement optimal.

Que faire si le commutateur ne répond pas aux commandes ?

Vérifiez d'abord la connexion Wi-Fi. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le commutateur et de le reconfigurer.

Comment mettre à jour le firmware du commutateur ?

Les mises à jour du firmware se font via l'application. Assurez-vous que votre appareil est connecté à Internet, puis suivez les instructions dans la section 'Mise à jour' de l'application.

Le commutateur est-il compatible avec les assistants vocaux ?

Oui, le LEGRAND ADTP700RMTU est compatible avec des assistants vocaux comme Google Assistant et Amazon Alexa.

Quel type de protection est offert par le commutateur ?

Le commutateur est équipé d'une protection contre les surcharges et les courts-circuits pour assurer une utilisation sécurisée.

Est-il possible de contrôler plusieurs commutateurs simultanément ?

Oui, vous pouvez contrôler plusieurs commutateurs à partir de l'application dédiée en les ajoutant à un groupe.

Comment installer le commutateur LEGRAND ADTP700RMTU ?

L'installation nécessite de couper l'alimentation électrique, de retirer l'ancien commutateur, puis de connecter les fils au nouveau commutateur selon le schéma fourni dans le manuel d'installation.

MODE D'EMPLOI ADTP700RMTU LEGRAND

Veuillez lire toutes ces instructions avant de commencer. Les commutateurs adorne

sont conçus pour être installés dans des boîtes électriques standard. Toutefois, certaines methods d’installation peuvent différer légèrement des methods traditionnelles. Si vous ne comprenez pas ces instructions ou si vous êtes incertain de vos aptitudes, n’hésitez pas à demander de l’aide auprès d’un électricien qualifié. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Lea completamente estas instrucciones antes de comenzar. Los interruptores adorne

Pour réduire le risque de surchauffe et d'endommagement potentiel d'autres équipements, ne pas installer pour contrôler une prise secteur, une ampoule ou un tube fluorescent, un appareil motorisé ou un appareil alimenté par un transformateur. NE PAS utiliser le variateur avec des ampoules à incandescence d'une puissance supérieure à la puissance maximum du variateur. Ce variateur ne nécessite une charge minimum. NE PAS connecter le variateur à une source d'alimentation autre qu'une source d'alimentation 120 V CA, 60 Hz. PRECAUCIONES Para reducir el riesgo de sobrecalentamiento y posibles daños a otros equipos, no instale para controlar un receptáculo, una luz o un tubo fluorescente, un dispositivo accionado por motor o un dispositivo con transformador. NO utilice el regulador con lámparas incandescentes cuyos requerimientos de potencia excedan el vatiaje máximo del regulador. Este regulador no requiere una carga mínima. NO conecte el regulador a una fuente de alimentación que no sea de 120 V CA, 60 Hz.

Ground Wire Mise à la terre Cable a tierra En remplaçant les dispositifs existants, marquez les fils avant la déconnexion. Déconnectez le vieux dispositif.

• Plier d’abord les fils dans la boite murale pour faciliter leur insertion dans le boitier lorsque le dispositif est branché.

• Prendre soin de ne pas érafler la surface murale avec le boitier métallique. CONSEJOS

• Connecter le fil blanc à la borne WHITE.

• Connecter le fil noir à la borne HOT.

• Connecter le fil rouge noir à la borne LOAD. Carga simple

NOTA: Si va a instalar varios dispositivos en el bastidor, cablee todos los dispositivos antes de encastrarlos en el bastidor. REMARQUE : Lors de l'installation de commutateurs multiples dans le boîtier, ces derniers doivent être câblés avant de les enclencher dans le boîtier.

AVERTISSEMENT: Ne s'apparient pas fils de tailles

différentes dans le même terminal. Si vous avez des fils de différentes tailles, utilisez un écrou du fil pour ajouter une queue de 6 pouces du fil même jauge le fil de calibre plus petit. ADVERTENCIA: No par de cables de diferentes tamaños en el mismo terminal. Si tiene cables de diferente tamaño, utilice una tuerca de alambre para agregar un bollo de 6 pulgadas del mismo calibre alambre al alambre de calibre más pequeño.

• Third click: device protrudes fully. Enclencher la plaque murale sur le boîtier. Trois clics d'arrêt permettent de choisir comment aligner la plaque murale sur la surface avant du dispositif.

• Premier clic : alignement parfait.

• Deuxième clic : légère saillie du dispositif.

Set House ID New installation First insure all device’s status LEDs are solid AMBER Press and Hold any dimmer/switch On/Off Button or Whisper Paddle Top for 5 seconds and release Initiator status LED flashes AMBER Other device‘s status LEDs flash GREEN Press and Hold initiator On/Off Button or Whisper Paddle Top for 5 seconds and Release Initiator and Other’s status LEDs flash GREEN for 2 seconds and turn solid WHITE Adding device to existing installation First insure new device status LED is solid AMBER (others should be solid WHITE) Press and Hold any already bound dimmer/switch On/Off Button or Whisper Paddle Top for 5 seconds and release Initiator status LED flashes AMBER New device status LED flashes GREEN Press and Hold initiator On/Off Button or Whisper Paddle Top for 5 seconds and Release Initiator and new device status LED flashes GREEN for 2 seconds and turns solid WHITE Définir l'identité de la maison Nouvelle installation Assurez-vous d'abord que toutes les LED d'état des dispositifs sont de couleur AMBRE fixe Appuyez sur un bouton On/Off d'un variateur/interrupteur ou sur le haut de l'interrupteur Whisper pendant 5 secondes puis relâchez La LED d'état de l'interrupteur d'initialisation clignote de couleur AMBRE Les LED d'état des autres dispositifs clignotent en VERT Appuyez sur le bouton On/Off de l'interrupteur d'initialisation ou sur le haut de l'interrupteur Whisper pendant 5 secondes puis relâchez Les LED d'état du bouton d'initialisation ou d'autres clignotent au VERT pendant 2 secondes puis restent allumées au BLANC fixe Ajout d'un dispositif à une installation existante Assurez-vous d'abord que la LED d'état du nouveau dispositif est de couleur AMBRE fixe (les autres doivent être de couleur BLANCHE fixe) Appuyez sur le bouton On/Off d'un variateur/interrupteur déjà associé ou sur le haut de l'interrupteur Whisper pendant 5 secondes puis relâchez La LED d'état de l'interrupteur d'initialisation clignote de couleur AMBRE La LED d'état du nouveau dispositif clignote au VERT Appuyez sur le bouton On/Off de l'interrupteur d'initialisation ou sur le haut de l'interrupteur Whisper pendant 5 secondes puis relâchez Les LED d'état du bouton d'initialisation et du nouveau dispositif clignotent au VERT pendant 2 secondes puis restent allumées au BLANC fixe

Réinitialisation aux valeurs d'usine Interrupteur ou variateur Appuyez sur le bouton On 20 secondes La LED d'état s'allume de couleur AMBRE fixe

Initialisation des paramètres personnalisés - Variateurs Assurez-vous d'abord que toutes les LED d'état des dispositifs sont de couleur BLANCHE fixe Appuyez sur un bouton On d'un variateur pendant 10 secondes puis relâchez La LED d'état de l'interrupteur d'initialisation clignote au VERT Le nombre de clignotements indique quel paramètre personnalisé est sélectionné (consultez la liste ci-dessus) Sélection 1. = « clignote » pause « clignote » Appuyez puis relâchez pour modifier le choix du paramètre personnalisé Sélection 2. = « clignote » « clignote » pause « clignote » « clignote » Les LED de niveau de variateur permettent de définir les niveaux de paramétrage Pour modifier les niveaux du paramétrage à l'aide de l'interrupteur du variateur, appuyez et relâchez (comme indiqué ci-dessous)

1. LED du bas = éclairage de balisage allumé

LED du haut = éclairage de balisage éteint

2. Le niveau des LED (et leur charge) indique le niveau minimum

3. Le niveau des LED (et leur charge) indique le niveau maximum

4. LED du bas = mode variateur

LED du haut = mode interrupteur

5. La LED du bas indique la phase d'augmentation

La LED du haut indique la phase de diminution

6. Bas niveau LED = aucun indicateur de charge sur

Haut niveau LED = indicateur de charge sans arrêt Appuyez sur le bouton d'initialisation On du variateur pendant plus de 2 secondes puis relâchez pour sortir des paramètres de personnalisation ou attendez la fin de la temporisation (60 secondes) Liste des paramètres personnalisés Un clignotement = Éclairage de balisage On/Off (pas défaut sur On) Deux clignotements = Niveau minimum d'éclairage du variateur (à 2 % par défaut) Trois clignotements = Niveau maximum d'éclairage du variateur (à 100 % par défaut) Quatre clignotements = Mode variateur / interrupteur (variateur par défaut) Cinq clignotements = Mode variateur de phase avant / arrière (en avant par défaut) (Vrai universelle gradateur seulement) Six clignotements = Aucun indicateur de charge On/Off (valeur par défaut sur)

Fonctionnement Interrupteur Appuyez et relâchez De la position On vers la position Off ou de la position Off vers la position

LED d'état allumée en position Off et éteinte en position On Variateur Appuyez sur le bouton On/Off ou le haut de l'interrupteur Whisper puis relâchez Plage de progression de 2 secondes pour passer du niveau Off au niveau le plus élevé ou du niveau On au niveau Off LED d'état allumée en position Off et éteinte en position On LED de niveau allumée au niveau choisi Appuyez deux fois sur le bouton On/Off ou le haut de l'interrupteur Whisper Totalement allumée en 1 seconde Appuyez sur le bouton On/Off ou sur le haut de l'interrupteur Whisper pendant 2 secondes puis relâchez Si éteint(e) - pas d'action Si allumé(e), plage de progression lente pour s'éteindre (30 secondes pour atteindre les 100 %) Appuyez sur le bouton (+) de l'interrupteur ou sur le haut du petit interrupteur Whisper ou encore sur le coin supérieur droit du variateur Touch puis relâchez Plage de progression de 2 secondes pour passer du niveau Off au niveau le plus élevé Si allumé(e), augmente par niveau de 2 % à chaque tapotement Appuyez deux fois sur le bouton (+) de l'interrupteur Plage de progression de 1 seconde pour passer du niveau Off au niveau totalement allumé Si allumé(e), augmente par niveau de 4 % Appuyez sur le bouton (+) de l'interrupteur Augmente le niveau selon une plage de progression de 5 secondes Appuyez sur le bouton (-) de l'interrupteur puis relâchez Si éteint(e) - pas d'action Si allumé(e), diminue par niveau de 2 % à chaque tapotement Appuyez deux fois sur le bouton (-) de l'interrupteur Si éteint(e) - pas d'action Si allumé(e), diminue par niveau de 4 % Appuyez sur le bouton (-) de l'interrupteur Diminue le niveau selon une plage de progression de 5 secondes Dysfonctionnement La LED d'état clignote rouge 1 fois / seconde = pas de charge La LED d'état clignote rouge 2 fois / seconde = surintensité La LED d'état clignote rouge 3 fois / seconde = court-circuit