ADWR703H - Commutateur LEGRAND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Variateur (commutateur) pour systeme Legrand adorne™
Marque	Legrand
Modele	ADWR703H
Pays d'origine	Fabrique en Chine
Alimentation	120 V CA, 60 Hz
Puissance maximale	Non specifiee, respecter la puissance des lampes incandescentes utilisees
Fonctions principales	Variation d'intensite lumineuse pour ampoules a incandescence, compatible installation 3 voies, reglage de l'intensite maximale
Compatibilite	Systeme Legrand adorne™ uniquement. Ne pas utiliser avec ampoules fluorescentes, prises, moteurs, transformateurs
Installation	Dans un boitier electrique standard. Necessite de couper l'alimentation au panneau
Raccordement	Bornes pour fil chaud (HOT), pôle simple (1-POLE), 3 voies (3-WAY), mise a la terre
Dimensions (approx.)	Environ 7 x 4.5 x 4 cm (estimation)
Poids (approx.)	Environ 100 g (estimation)
Nettoyage	Chiffon propre et humide. Ne pas utiliser de produits chimiques ou detergents
Securite	Debrancher l'alimentation avant intervention. Raccorder le fil de mise a la terre. Ne pas trop serrer les vis (10 lb·po)
Garantie	Garantie a vie limitee (voir www.adorne.com/warranty)
Informations supplementaires	Videos et instructions sur www.adornemyhome.com/install

FOIRE AUX QUESTIONS - ADWR703H LEGRAND

Comment installer le variateur ADWR703H ?

Coupez l'alimentation au panneau electrique. Retirez l'ancien interrupteur. Raccordez les fils conformement au schema : fil chaud (HOT), fil de pole simple (1-POLE) et fil de 3 voies (3-WAY) pour installation a trois voies. Branchez le fil de mise a la terre. Montez le boitier sur la boite murale et enclenchez le variateur sur le cadre adorne.

Ce variateur est-il compatible avec les ampoules LED ?

Non, le variateur ADWR703H est concu uniquement pour les ampoules a incandescence. Ne l'utilisez pas avec des ampoules fluorescentes, LED, moteurs ou transformateurs.

Puis-je utiliser deux variateurs sur un meme circuit a trois voies ?

Non, dans une installation a trois voies, utilisez un seul variateur et un commutateur standard. Ne pas utiliser deux variateurs.

Comment régler l'intensité lumineuse maximale ?

Coupez le courant, retirez le couvercle en appuyant sur l'enclencheur en bas, puis tournez la molette vers le bas pour reduire la tension de sortie (jusqu'a -10%). Replacez le couvercle.

Comment retirer le variateur du cadre adorne ?

Retirez d'abord le cadre de la boite murale. Inserez un tournevis a tete plate a l'arriere du boitier pour appuyer sur les quatre languettes de verrouillage et pousser le variateur vers l'avant.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

Le variateur fonctionne uniquement sur une source de 120 V CA, 60 Hz. Ne le branchez pas sur une autre source.

Comment nettoyer le variateur ?

Essuyez-le avec un chiffon propre et humide. N'utilisez jamais de produits chimiques ou detergents.

Que faire si la plaque murale ne s'aligne pas correctement ?

Le boitier offre trois arrets par enclenchement pour ajuster l'alignement. Enclenchez la plaque murale progressivement jusqu'a trouver la position correcte.

Le variateur est-il garanti ?

Oui, les produits adorne beneficient d'une garantie a vie limitee. Plus d'informations sur www.adorne.com/warranty ou par courrier avec preuve d'achat.

Puis-je installer ce variateur dans un boitier non standard ?

Il est concu pour les boitiers electriques standard. Si votre boitier est different, consultez un electricien qualifie.

MODE D'EMPLOI ADWR703H LEGRAND

Country of Origin: Made in China • Pays d'origine : Fabriqué en Chine • País de origen: Hecho en China

Remove spacers

entretoises du boîtier. Ce variateur comblant entièrement le cadre, vous n'aurez pas besoin d'entretoises. Depuis le dos du cadre, pincez les languettes sur l'entretoise pour le libérer.

Quite los

Pour limiter le risque de surchauffe et d'endommagement d'autres équipements, ne pas installer de variateur pour ampoules à incandescence pour contrôler une prise, une lampe ou une ampoule fluorescente, un dispositif motorisé ou alimenté par un transformateur. Ne PAS utiliser le variateur avec des lampes à incandescence dont les spécifications de puissance dépassent la puissance maximale du variateur. Ne PAS brancher le variateur sur une source d'alimentation autre qu'une source de 120 V CA, 60 Hz.

PRECAUCIONES

Pour de plus amples informations ou visualiser des vidéos instructives et pratiques, rendez-vous sur www.adornemyhome.com/install.

NOTICE D'INSTALLATION Veuillez lire toutes ces instructions avant de commencer. Les variateurs adorne™ sont conçus pour être installés dans des boîters électriques standard. Toutefois, certaines méthodes d'installation peuvent différer légèrement des méthodes traditionnelles. Si vous ne comprenez pas ces instructions ou si vous êtes incertain de vos aptitudes, n'hésitez pas à demander de l'aide auprès d'un électricien qualifié.

Utilisez seulement avec le système Legrand adorne™.

Pour éviter tout risque de chocs électriques ou d'électrocutions, toujours débrancher la source d'alimentation électrique depuis le coffret de distribution électrique avant de commencer le travail.

ADVERTENCIA

Lors du remplacement de variateurs existants, étiqueter les câbles avant de les débrancher.

Débrancher l'ancien variateur.

Pour un circuit à trois voies, identifier le fil de courant/commun raccordé à la borne marquée « Common » ou à la vis de borne de couleur différente.

3 vías

Si nécessaire, couper les fils et retirer la gaine d'isolation en utilisant un guide de dénudage à l'arrière du variateur.

Ne pas raccorder le fil de mise à la terre peut rendre une installation non sécuritaire pouvant occasionner des blessures.

ADVERTENCIA

Raccorder le fil de mise à la terre du boîtier au fil de mise à la terre nu dans la boîte. Plier les fils de mise à la terre et les insérer à l'arrière de la boîte. Monter le boîtier sur la boîte murale à l'aide des vis fournies. Serrer suffisamment les vis pour maintenir le boîtier en place. Ne PAS trop serrer. (à 10 livres-pouce).

- Plier d'abord les fils dans la boîte murale pour faciliter leur insertion lorsque le variateur est branché. - Prendre soin de ne pas érafler la surface murale avec le boîtier métallique.

CONSEJOS

Brancher le nouveau variateur comme illustré. Insérer les fils dans les bornes et serrer fermement les vis. Ne PAS trop serrer. (à 10 livres-pouce).

REMARQUE : Aucun déclassement multivariateurs n'est nécessaire.

REMARQUE : Avec une lumière de localisation ou une veilleuse adorne, se reporter aux instructions correspondante de cette étape.

3-Way
- Connect the wire identified as Common/Hot in
Step 1 to HOT
- Connect one of the other wires to 1-POLE.
- Connect remaining wire to 3-WAY.
Trois voies (3-Way)
• Raccorder le fil identifié par « Common/Hot »
(commun/courant) de l'étape 1 à « HOT » (courant).
• Raccorder l'un des autres fils à « 1-POLE » (pôle
simple).
• Raccorder le dernier fil à « 3-WAY » (3 voies).
3 vías
- Conecte el cable identificado como Común/Vivo en
el paso 1 a HOT (Vivo).
- Conecte uno de los otros cables a 1-POLE (polo
único).
- Conecte el cable restante a 3-POLE (tres polos).

REMARQUE : Dans une installation à trois voies, utiliser un variateur et un commutateur. Ne PAS utiliser deux variateurs.

Plier soigneusement les fils dans la boîte.

Enclencher le variateur sur le cadre.

REMARQUE : Si un variateur doit être enlevé du cadre, retirer d'abord le cadre de la boîte murale pour accéder aux quatre languettes de verrouillage situées à l'arrière du variateur. Insérer un tournevis à tête plate à l'arrière du boîtier et appuyer sur les languettes du variateur pour le déverrouiller et le pousser vers l'avant.

Réglage de l'intensité lumineuse maximale

Le variateur est préréglé de façon à ce que le réglage le plus élevé offre une luminosité maximale. Pour réduire la luminosité maximale et économiser l'énergie, ajuster l'intensité lumineuse maximale. Couper le courant. Retirer le couvercle en appuyant sur l'enclencheur situé en bas au centre et soulever le couvercle.

Faire tourner la molette vers le bas pour réduire la tension de sortie. Le réglage maximal fait baisser la tension de sortie de 10 %.

Remettre le couvercle en place. Le crocheter en haut et l'abaisser par rotation pour l'enclencher. Remarque :Les curseurs doivent rester dans la même position lors du remontage du couvercle.

Enclencher la plaque murale dans le boîtier. Trois arrêts par enclenchement sont disponibles pour permettre de choisir l'alignement de la plaque murale avec la surface frontale du variateur.

REMARQUE – Si la plaque murale doit être retirée, insérer un tournevis à tête plate dans les rainures situées à l'arrière de la plaque et les tourner lentement.

Essuyer le variateur avec un chiffon propre et humide. NE PAS nettoyer le variateur avec des produits chimiques ou des détergents.

Les informations relatives à la garantie à vie limitée des produits adorne sont disponibles sur le site www.adorne.com/warranty. Les informations relatives à la garantie limitée des produits adorne™ peuvent également être obtenues gratuitement sur demande écrite accompagnée de la preuve d'achat (y compris la date d'achat), à l'adresse suivante :

Legrand