HT812 - Adaptateur téléphonique GRANDSTREAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Produit	Adaptateur téléphonique VoIP
Marque	Grandstream
Modèle	HT812
Catégorie	Adaptateur téléphonique analogique (ATA)
Ports téléphoniques (FXS)	2 ports RJ-11 pour téléphones analogiques ou télécopieurs
Ports réseau	1 port LAN RJ-45, 1 port WAN RJ-45 (10/100 Mbps)
Alimentation	Adaptateur secteur 12 V CC, 1 A (inclus)
Consommation électrique	Moins de 5 W (estimation)
Dimensions (approx.)	120 × 80 × 30 mm (estimation)
Poids (approx.)	200 g (estimation)
Température de fonctionnement	-10 °C à 60 °C
Humidité de fonctionnement	10 % à 90 % HR (sans condensation)
Contenu du pack	1 x HT812, 1 x adaptateur 12 V, 1 x câble Ethernet, 1 x guide d'installation rapide, 1 x licence GPL
Configuration	Via interface Web (GUI) ou menu vocal IVR (téléphone connecté, appuyer sur ***)
Protocole VoIP	SIP (RFC 3261), compatible avec la plupart des opérateurs SIP
Fonctionnalités principales	2 lignes VoIP, qualité vocale HD, auto-provisioning, sécurité TLS/SRTP, routage intégré
Sécurité	Chiffrement TLS et SRTP, protection par mot de passe administrateur (admin par défaut)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ou produits abrasifs.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contacter le support technique Grandstream en cas de panne.
Avertissement	L'appareil ne doit pas être utilisé pour les appels d'urgence (police, pompiers, ambulance). Un service de téléphonie traditionnel est recommandé pour les urgences.

FOIRE AUX QUESTIONS - HT812 GRANDSTREAM

Comment obtenir l'adresse IP de mon HT812 ?

Connectez un téléphone au port FXS, décrochez et appuyez sur *** (trois fois étoile). Vous entendrez 'Entrez l'option de menu'. Appuyez sur 02 pour entendre l'adresse IP actuelle.

Comment réinitialiser le HT812 aux paramètres d'usine ?

Utilisez un trombone ou un stylo pour appuyer sur le bouton RESET situé à l'arrière de l'appareil. Maintenez enfoncé pendant 7 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent. L'appareil redémarrera avec les paramètres d'usine.

Comment configurer le HT812 via l'interface Web ?

Assurez-vous que votre ordinateur est sur le même réseau que le HT812. Ouvrez un navigateur et entrez l'adresse IP du HT812. Connectez-vous avec le nom d'utilisateur admin et le mot de passe admin (par défaut). Vous pouvez alors modifier les paramètres SIP, réseau, etc.

Puis-je utiliser le HT812 avec un télécopieur (fax) ?

Oui, le HT812 prend en charge la transmission de fax via les protocoles T.38 et G.711. Branchez le fax sur l'un des ports FXS et configurez le paramètre 'Fax Mode' dans l'interface Web.

Le HT812 fonctionne-t-il sans routeur ?

Oui, le HT812 peut être utilisé en mode routeur intégré. Branchez le câble Internet directement sur le port WAN et vos téléphones sur les ports FXS. Il partagera la connexion via le port LAN pour un ordinateur.

Que signifie IVR et comment y accéder ?

IVR signifie Interactive Voice Response (réponse vocale interactive). Pour y accéder, décrochez un téléphone connecté au HT812, appuyez sur *** (triple étoile). Vous entendrez un menu vocal pour configurer des paramètres de base (adresse IP, réinitialisation, etc.).

Comment mettre à jour le firmware du HT812 ?

Connectez-vous à l'interface Web, allez dans la section 'Maintenance' ou 'Upgrade'. Entrez l'URL du firmware fourni par Grandstream ou téléchargez le fichier depuis votre ordinateur. Cliquez sur 'Upgrade' et attendez le redémarrage.

Le HT812 est-il compatible avec tous les opérateurs VoIP ?

Le HT812 utilise le protocole SIP standard, il est donc compatible avec la plupart des opérateurs VoIP. Vous devrez saisir les paramètres SIP fournis par votre opérateur (serveur, nom d'utilisateur, mot de passe) dans l'interface Web.

Puis-je utiliser le HT812 pour passer des appels d'urgence ?

Non. Le HT812 n'est pas conçu pour les appels d'urgence (police, pompiers, ambulance). Il est de votre responsabilité de disposer d'une ligne téléphonique traditionnelle ou d'un autre moyen pour contacter les services d'urgence.

Que faire si le HT812 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est bien branché et que la prise murale fonctionne. Essayez un autre adaptateur 12 V (1 A minimum) si possible. Si le voyant d'alimentation reste éteint, contactez le support technique Grandstream.

MODE D'EMPLOI HT812 GRANDSTREAM

Le HT812 n'est pas préconfigured pour prendre en charge ou acheminer les appeals d'urgence adressés aux hopitaux, organismes charges de l'application de la loi, centres de soins Médicaux (« service(s) d'urgence ») ou tout autre type de service d'urgence. Vous doivent préder des dispositions supplémentaires pour assurer l'accès aux services d'urgence. Il est de votre responsabilité de vous abandon à un service de téléphonie Internet conforme au protocole SIP, de configurer correctement le HT812 pour utiliser ce service, et de tester périodiquement votre configuration pour vous assurer qu'elle fonctionne comme prévu. Si vous ne le faites pas, vous doivent vous abandon à un service de téléphonie sans fil ou fixe traditionnel pour acceder aux services d'urgence.

GRANDSTREAM NE FOURNIT PAS DE CONNXIONS
AUX SERVICES D'URGENCE VIA LE HT812.
NI GRANDSTREAM, NI SES DIRIGEANTS, EMPLOYES OU SOCIETES AFFILIEES NE PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES POUR TOUT RECLAMATION, TOUT DOMMAGE OU PERTE, ET VOUS RENONCEZ PAR LES PRESENTES A TOUTE RECLAMATION OU TOUT MOTIF D'ACTION EN JUSTICE DÉCOULANT OU LIE A VOTRE INCAPACITE D'UTILISER LE HT812 POUR CONTACT DES SERVICES D'URGENCE, ET TOUTE
NEGLIGENCE DE VÔTURE PART QUANT A PRENDRE DES DISPOSITIONS SUPPLEMENTAIRES POUR ACCEDER AUX SERVICES D'URGENCE CONFORMÉMENT À L'ALINEA PRÉCÉDENT.

PRECAUTIONS

• Ne lentez pas d'ouvrir, de démonter ou de modifier l'appareil
  Nutilisez pas un adaptateur de courant tiers
• N'exposez pas cet apparéil à des températures situées hors de la plage de -10 °C à +60 °C
  N'exposez pas le HT812 à des environnements ou le niveau d'humidité est situé hors de la plage d'humidité suivante : 10 à 90 % HR (sans condensation)
• NE mettez PAS le HT812 sous tension au cours du démarrage du système ou de la mise à niveau du microprogramme. Vous risqueriez de correspore le fjichier image du microprogramme et cause des dysfonctionnements.

CONTENU DU PACK

1xHT812

1 x Adaptateur d'alimentation 12V

1 x Cable Ethernet

1 x Guide d'Installation Rapide 1 x Liscience GPL

PRESENTATION

Le HT812 est un adaptateur téléphonique analogique de 2 ports qui permet aux utilisateurs de creer une solution de téléphonie IP de haute qualité et facile a gerer pour des fins d'utilisation domestique ou professionnelle. Sa taille ultra compacte, la qualité de la voix, les fonctions avances de la VoIP, protection de sécurité et les options d'auto configuration permettent aux utilisateurs de profiter de la VoIP sur les téléphones analogiques etpermé aux fournisseurs d'offrir des services IP de haute qualité. Le HT812 est un ATA idéal pour une utilisation individuelle ainsi que pour les déploiements de voix IP commerciale à grande échelle..

PORTS DU HT812

Port Description
	Prise d'alimentation. Utilisé pour allomer le HT812 (12V - 1A)
	Port LAN Résseau . Utilisé pour connecter votre HT812 au réseau local lors de l'utilisation en tant que routeur.
	Port réseau. Utilisé pour connecter le HT812 à votre rou- teur ou passerelle à l'aide d'un cable Ethernet RJ45.
	Ports FXS pour connecter des téléphones analogiques / telecopieurs à l'adaptateur de téléphone à l'aide d'un cable telephonique RJ-11.
RESET	Bouton de réinitialisation. Appuyez pendant 7 secondes pour réinitialiser les paramétres d'usine.

CONNEXION DU HT812

Le HT812 est donc pour une configuration et une installation facile, pour connecter toute HT812, veillez suivre les étapes ci-dessous :

1. Insérez un cable téléphonique RJ11 dans le port de téléphone et branchez l'autre extrémité du cable téléphonique dans un téléphone analogique standard.
2. Insérez le cable ethernet dans le port LAN de la HT812 et connectez l'autre extrémité du cable dans le port de votre routeur ou modem, etc...
3. Insérez l'adaptateur dans le HT812 et branche-à une prise murale.
4. Les voyants de l'alimentation, Ethernet et téléphone seront solidement allumées lorsqu'adaptateur de téléphone est pré à l'emploi.

CONFIGURATION DU HT812

The HT812 can be configured either using the embedded Web GUI using PC's web browser or using the IVR voice prompt menu.

Obtention de I'adresse IP

Le HT812 est par défaut configuré pour obtirnir l'adresse IP à partir du serveur DHCP ou se找出 l'unité. Afin de savoir qu'elle adresse IP est attribuée à votre HT812, vous devez acceder au « Menu de réponse vocale interactive » de chaque adaptateur via le téléphone connecté et vérifier son mode d'adresse IP.

Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour acceder au menu de reponse vocale interactive :

1. utilise un téléphone connecté aux portes Telefonep 1 et Telefonep 2 de voire HT812.
2. Appuyez sur *** (appuyez sur la touche étoile trois fois) pour acceder au menu IVR et attendre jusqu'à ce que vous entendiez « Entrez l'option de menu »
3. Appuyez sur 02 et l'adresse IP actuelle sera annunciée.

Configuration à l'aide de l'interface utilisateur Web

1. Connectez l'ordinaire au même réseau que vous HT812 et assurez-vous que le HT812 est allumé.
2. Vous pouvez vérifier l'adresse IP de votre HT812 sur le téléphone connecté à l'aide de l'IVR.
3. Ouvrez le navigateur Web sur votre ordinateur.
4. Entrez l'adresse IP de votre HT812 dans la barre d'adresse du navigateur.
5. Entrez le mot de passer administrateur pour acceder au Menu de Configuration Web. (Par défaut le mot de passer pour l administrateur est: admin)

Note:

L'ordinateur doit être connecté au même réseau que le HT812. Ceci peut être facilement fait en branchant l'ordinateur sur le même concentrateur ou commutateur comme le HT812.

Veuillez telecharger le manuel d'utilisation et la FAQ pour obtenir des instructions de configuration plus détaillées : http://www.grandstream.com/our-products

DE