GBX20 - Téléphone IP GRANDSTREAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Terminal IP de communication
Affichage	Écran couleur LCD de 4,3 pouces
Connectivité	Wi-Fi, Ethernet
Protocoles supportés	SIP, RTP, RTCP
Fonctionnalités audio	HD Audio, haut-parleur intégré
Alimentation	PoE (Power over Ethernet) ou adaptateur secteur
Utilisation	Appels VoIP, messagerie instantanée, visioconférence
Maintenance	Mise à jour du firmware via le web, réinitialisation d'usine
Sécurité	Chiffrement SRTP, TLS pour la sécurité des communications
Dimensions	Dimensions compactes pour un bureau ou un espace de travail
Poids	Léger, facile à transporter
Garantie	Garantie limitée du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - GBX20 GRANDSTREAM

Comment réinitialiser le GRANDSTREAM GBX20 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le GRANDSTREAM GBX20, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les LED clignotent. Cela restaurera les paramètres d'usine.

Comment connecter le GRANDSTREAM GBX20 à un réseau Wi-Fi ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réseau', puis 'Wi-Fi'. Activez le Wi-Fi, choisissez votre réseau, entrez le mot de passe et validez pour vous connecter.

Que faire si le GRANDSTREAM GBX20 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez un autre câble d'alimentation ou une autre prise. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment mettre à jour le firmware du GRANDSTREAM GBX20 ?

Pour mettre à jour le firmware, accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Mise à jour du firmware', puis suivez les instructions pour télécharger et installer la dernière version du firmware.

Le GRANDSTREAM GBX20 ne se connecte pas à mon compte SIP, que faire ?

Vérifiez que les paramètres de votre compte SIP sont correctement configurés. Assurez-vous que l'identifiant, le mot de passe et le serveur SIP sont corrects. Redémarrez l'appareil après avoir effectué des modifications.

Comment configurer les sonneries sur le GRANDSTREAM GBX20 ?

Pour configurer les sonneries, allez dans le menu 'Son', puis 'Sonneries'. Choisissez la sonnerie souhaitée dans la liste et sauvegardez vos paramètres.

Pourquoi la qualité audio sur le GRANDSTREAM GBX20 est-elle mauvaise ?

Une qualité audio médiocre peut résulter d'une faible connexion Internet ou d'interférences. Vérifiez la connexion réseau et essayez d'utiliser un câble Ethernet pour une connexion plus stable.

Comment désactiver le mode 'Ne pas déranger' sur le GRANDSTREAM GBX20 ?

Pour désactiver le mode 'Ne pas déranger', accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Paramètres de présence' et assurez-vous que l'option 'Ne pas déranger' est désactivée.

Le GRANDSTREAM GBX20 peut-il être utilisé avec d'autres applications de communication ?

Oui, le GRANDSTREAM GBX20 est compatible avec plusieurs applications de communication SIP. Vous devez configurer les paramètres SIP de l'application souhaitée dans le menu des paramètres.

MODE D'EMPLOI GBX20 GRANDSTREAM

GRP2624 a través del puerto USB usando el cable USB suministrado con el GBX. Por favor, descargue el Manual del usuario y revisar la AYUDA para obtener instrucciones más detalladas: http://www.grandstream.com/our-products Nota: En caso de que dos o más módulos de extensión sean conectados al GXV3350/GRP2615/GRP2624, el segundo GBX20 necesitará ser alimen- tado por un suministro de poder 12V/1A.~13~ ~14~ Le GBX20 apporte davantage de fonctionnalités, de polyvalence et de exi- bilité aux téléphones compatibles Grandstream (GRP2615, GRP2624 et GXV3350). Le module GBX20 comprend un grand écran LCD graphique 480x272 et 20 boutons programmables (chacun avec une LED bicolore). De plus, Le GBX20 fournit jusqu’à 40 extensions par module en utilisant les boutons de navigation entre les pages et jusqu’à 160 boutons lorsque 4 mod- ules d’extension sont reliés en guirlande. Le module GBX20 est connecté, alimenté et contrôlé par le téléphone hôte, o󰀨rant ainsi les avantages des touches supplémentaires. Le GBX20 prend en charge les fonctions d’appel traditionnelles de chacun de ses boutons programmables, notamment BLA (apparence de ligne pontée) / SCA (apparence d’appel partagé), BLF (champ de voyant occupé, standard ou liste d’événements), Parquer / Décro- cher, Numérotation abrégée, Présence, Interphone et conférence / transfert / acheminement. Le GBX20 est la solution idéale pour les bureaux qui gèrent des volumes d’appels élevés ou un réceptionniste. En utilisant le GBX20, l’opérateur téléphonique peut assurer une productivité maximale au bureau en surveillant et en répartissant e󰀩cacement plusieurs appels entrants. CONTENU DU PACK : PRÉSENTATION:

AVERTISSEMENT: Veuillez ne pas éteindre le GBX20 pendant le démar-

rage du système ou la mise à jour du rmware. Cela risque de rompre l’image du rmware et en conséquence rendre l’unité inutilisable. PRECAUTIONS:

AVERTISSEMENT: Utilisez seulement le boitier d’alimentation inclus dans

le pack du GBX20. L’utilisation d’un boitier d’alimentation alternative non qualié peut endommager l’équipement. Le GBX20 n’est pas préconguré pour prendre en charge ou faire des appels d’urgence à tout type d’hôpital, organisme d’application de la loi, unité de soins médicaux (service d’urgence) ou tout autre type de service d’urgence. Vous devez prendre des dis- positions supplémentaires pour accéder aux services d’urgence. Il est de votre responsabilité d’acheter un service téléphonique Internet compatible SIP, de con- gurer correctement le GBX20 pour utiliser ce ser- vice et de tester périodiquement votre conguration pour conrmer qu’elle fonctionne comme prévu. Il est également de votre responsabilité d’acheter des services téléphoniques sans l ou xes traditionnels pour accéder aux services d’urgence.

1x Adaptateur secteur12V/1A1x Guide d’installationrapide1x Carted’extension duGBX201x Support de lacarte d’extensiondu GBX201x Plaque deconnecteur de lacarte d’extension1x Vis1x Câble USB type AMicro B 12V~15~ ~16~ INSTALLATION DU GBX20 : CONSEILS POUR L’UTILISATION DU GBX20:

CONFIGURATION DU MODULE D’EXTENSION

GBX20: Après que le GBX20 est démarré avec succès et est connecté au GXV3350/ GRP2615/GRP2624, le GBX20 peut être congurée en utilisant l’interface web du GXV3350/GRP2615/GRP2624 hôte.

1. Accédez à l’inteface web du GXV3350 et congurez les touches multi-

fonctions pour les tableaux d’extensions 1/2/3/4 à partir de l’interface web - GXV3350 : Applications → Touches programmables → Paramètres GBX20. -GRP2615/GRP2624: Paramètres → Cartes d’extension → Paramètres EXT.

2. Sur le module d’extension du GXV3350/GRP2615/GRP2624, appuyez

sur la touche Gauche ou Droite pour pour parcourir l’état de MPK → Touches programmables sur di󰀨érentes pages.

3. Pour plus d’informations, veuillez consulter le manuel d’utilisateur du

GXV3350/GRP2615/GRP2624. Touche à Multiple Fonctions Touche Gauche Touche Droite

1. Alimentez le GXV3350/GRP2615/GRP2624. La carte d’extension du

GBX20 a󰀩chera l’écran du démarrage avec des informations sur la ver- sion et l’état de connexion;

2. Après avoir démarré avec succès, la carte d’extension restera en veille.

Appuyez simultanément sur les touches droite et gauche pour vérier les informations et l’état de la version.

3. E󰀨ectuez la même opération qu’à l’étape 2 pour revenir à l’a󰀩chage nor-

4. Appuyez sur la touche Gauche ou Droite pour basculer entre les deux

pages si vous avez de nombreuses touches multi-fonctions congurées sur les deux pages;

5. Appuyez sur la touche multi-fontions pour e󰀨ectuer la fonction attribuée

1. A l’arrière du GXV3350/GRP2615/GRP2624 et du module d’extension

il y a des fentes de connecteurs de la plaque. Fixez la plaque de con- nexion entre les fentes du GBX20.

2. Appliquez la vis fournie et serrez fermement la plaque de connexion.

3. Connectez le GBX20 au GXV3350/GRP2615/GRP2624 via le port USB

à l’aide du câble USB fourni avec le GBX20;

4. Installez le support du téléphone sur le GXV3350/GRP2615/GRP2624 et