GBX20 - Téléphone IP GRANDSTREAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module d'extension pour téléphone IP Grandstream
Compatibilité	GRP2615, GRP2624, GXV3350
Écran	LCD graphique 480x272 pixels
Touches programmables	20 touches avec LED bicolore
Extensions par module	Jusqu'à 40 (2 pages de 20 touches)
Extensions maximales	Jusqu'à 160 avec 4 modules en guirlande
Fonctions prises en charge	BLA/SCA, BLF, Parquer/Décrocher, Numérotation abrégée, Présence, Interphone, Conférence/Transfert/Acheminement
Alimentation	Via USB depuis le téléphone hôte ou adaptateur secteur 12V/1A (fourni)
Connexion	USB Micro-B, port EXT pour guirlande
Contenu du pack	Module GBX20, support, plaque de connecteur, câble USB, adaptateur 12V/1A, vis, guide d'installation rapide
Dimensions (estimées)	200 x 100 x 50 mm
Poids (estimé)	300 g
Installation	Fixer la plaque de connexion, connecter via USB, visser ; pour plusieurs modules, alimenter le second avec le bloc 12V/1A
Configuration	Via l'interface web du téléphone hôte (Applications > Touches programmables > Paramètres GBX20)
Sécurité	Ne pas éteindre pendant le démarrage ou la mise à jour ; utiliser uniquement l'adaptateur fourni
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits chimiques

FOIRE AUX QUESTIONS - GBX20 GRANDSTREAM

Comment installer le GBX20 sur mon téléphone Grandstream ?

Fixez la plaque de connecteur entre les fentes du GBX20 et du téléphone, connectez le câble USB au port USB du téléphone, puis vissez la plaque. Le téléphone alimente le module ; si vous utilisez plusieurs GBX20, le second nécessite l'adaptateur 12V/1A fourni.

Quels téléphones sont compatibles avec le GBX20 ?

Le GBX20 est compatible avec les modèles Grandstream GRP2615, GRP2624 et GXV3350.

Combien de touches programmables le GBX20 offre-t-il ?

Il offre 20 touches avec LED bicolore, mais peut afficher jusqu'à 40 extensions grâce à deux pages (navigation par boutons gauche/droite).

Comment configurer les touches du GBX20 ?

Accédez à l'interface web du téléphone hôte. Pour GXV3350 : Applications > Touches programmables > Paramètres GBX20. Pour GRP2615/2624 : Paramètres > Cartes d'extension > Paramètres EXT. Vous pouvez attribuer des fonctions comme BLF, numérotation abrégée, etc.

Puis-je utiliser plusieurs modules GBX20 ensemble ?

Oui, vous pouvez connecter jusqu'à 4 modules en guirlande via le port EXT. Le second module et les suivants doivent être alimentés par l'adaptateur secteur 12V/1A.

Que faire si l'écran du GBX20 reste noir ?

Vérifiez que le câble USB est correctement branché et que le téléphone hôte est allumé. Si vous utilisez plusieurs modules, assurez-vous que le module est alimenté (adaptateur 12V/1A nécessaire pour le second).

Les LED des touches ne s'allument pas, pourquoi ?

Les LED bicolores indiquent l'état des lignes (appel, occupation, etc.). Elles nécessitent une configuration via l'interface web. Assurez-vous que les touches sont programmées avec des fonctions comme BLA, BLF ou SCA.

Le GBX20 peut-il être utilisé pour les appels d'urgence ?

Non. Grandstream décline toute responsabilité. Le GBX20 n'est pas préconfiguré pour les appels d'urgence. Vous devez souscrire un service SIP compatible et configurer l'appareil. Pour les urgences, utilisez un téléphone fixe ou mobile traditionnel.

Comment mettre à jour le firmware du GBX20 ?

Les mises à jour se font via le téléphone hôte. Ne coupez jamais l'alimentation pendant la mise à jour, cela pourrait endommager le firmware et rendre le module inutilisable.

Comment nettoyer le GBX20 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'écran et les touches. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs.

MODE D'EMPLOI GBX20 GRANDSTREAM

Le GBX20 n'est pas préconfigured pour prendre en charge ou faire des appeals d'urgence à tout type d'hôpital, organisme d'application de la loi, unité de soins Médicaux (service d'urgence) ou tout autre type de service d'urgence. Vous doivent prendre des dispositions supplémentaires pour acceder aux services d'urgence. Il est de votre responsabilité d'acheter un service téléphonique Internet compatible SIP, de configurer correctement le GBX20 pour utiliser ce service et de tester périodiquement libre configuration pour confirmer qu'elle fonctionne comme prévu. Il est également de votre responsabilité d'acheter des services téléphoniques sans fil ou fixes traditionnels pour acceder aux services d'urgence.

GRANDSTREAM NE FOURNIT PAS DE CONNECTIONS AUX SERVICES D'URGENCE VIA LE GBX20. NI GRANDSTREAM NI SES BUREAUX, EMPLOYÉS OU SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE PEUVENT ÉTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTERÉCLAMATION,DOMMAGE OU PERTE,ET VOUS RENONCEZ À TOUTES LES RECLAMATIONS OU CAUSES D'ACTION DÉCOULANT DE VOTRE INCAPACITE À UTILISER LE GBX20 POUR CONTACTER LES SERVICES D'URGENCE,ET VOTRE DÉFAUT DE PRENDRE DES DISPOSITIONS SUPPLEMENTAIRES POUR ACCÉDER AUX SERVICES D'URGENCE SELON LE PARAGRAPHE PRÉCEDANT IMMEDIATEMENT.

PRECAUTIONS:

AVERTISSEMENT: Veuillez ne pas eteindre le GBX20 pendant le demarriage du systeme ou la mise a jour du firmware. Cela risque de rompre l'imaguf du firmware et en consequence rendre unite inutilisable.

AVERTISSEMENT: Utilisez seulement le boitier d'alimentation inclus dans le pack du GBX20. L'utilisation d'un boitier d'alimentation alternative non qualifié peut endommager l'équipement.

PRÉSENTATION:

Le GBX20 apporte davantage de fonctionnalités, de polyvalence et de flexibilité aux téléphones compatibles Grandstream (GRP2615, GRP2624 et GXV3350). Le module GBX20 comprend un grand écran LCD graphique 480x272 et 20 boutons programmables (chacun avec une LED bicolare). De plus, Le GBX20 fournit jusqu'à 40 extensions par module en utilisant les boulons de navigation entre les pages et jusqu'à 160 boutons lorsque 4 modules d'extension sont reliés en guirlande. Le module GBX20 est connecté, alimenté et contrôle par le téléphone hôte, offrant ainsi les avantages des touches supplémentaires. Le GBX20 prend en charge les fonctions d'appel traditionnelles de chacun de ses boutons programmables, notamment BLA (apparance de ligne pontée) / SCA (apparance d'appel parté), BLF (champ devoyant occupe, standard ou liste d'évenements), Parquer / Decrocher, Numération abrégée, Préstance, Interphone et conférence / transfert / acheminement. Le GBX20 est la solution ideale pour les bureaux qui gérènt des volumes d'appels élevés ou un réceptionniste. En utilisant le GBX20, l'opérateur téléphonique peut assurer une productivité maximale au bureau en surveillant et en répartisistant efficacement plusieurs appels entrants.

CONTENU DU PACK :

1x Cartel d'extension du GBX20

1x Support de la carte d'extension du GBX20

1x Plaque de connecteur de la carte d'extension

1x Cable USB type AMicro B

1x Adaptateur secteur 12V/1A

1xVis

1x Guide d'installation rapide

INSTALLATION DU GBX20 :

1. A l'arrière du GXV3350/GRP2615/GRP2624 et du module d'extension il y a des fentes de connecteurs de la plaque. Fixez la plaque de connexion entre les fentes du GBX20.

Enlevez la couverture en caoultchoci ici derriere le GBX20 et le GXY3350/ GRP2615/GRP2624. Vouverrez les fentes pour la plaque de raccordement.

Port EXT à GXV3350/GRP2615/GRP2624 ou GBX20 uplink

Port EXT à un autre GBX20

PortEXTaGBX20

1. Appliquez la vis fournie et serrez fermement la plaque de connexion.

1. Connectez le GBX20 au GXV3350/GRP2615/GRP2624 via le port USB à l'aide du cable USB fourni avec le GBX20;
2. Installez le support du téléphone sur le GXV3350/GRP2615/GRP2624 et la carte d'extension;

Note: Si deux ou plusieurs modules d'extension GBX20 sont connectés au GXV3350/GRP2615/GRP2624, le second GBX20 doit être alimenté par un PSU 12V/1A.

CONSEILS POUR L'UTILISATION DU GBX20:

1. Alimentez le GXV3350/GRP2615/GRP2624. La carte d'extension du GBX20 affichera l'écran du démarrage avec des informations sur la version et l'état de connexion;
2. Àprous avoir démarre avec succès, la carte d'extension restera en veille. Appuyez simultanément sur les touches droite et.gauche pour vérifier les informations et l'état de la version.
3. Effectuez la même opération qu'a l'objet 2 pour revenir à l'affichage normali;
4. Appuyez sur la touche Gauche ou Droite pour basculer entre les deux pages si vous avez de nombreuses touches multi-fonctions configurées sur les deux pages;
5. Appuyez sur la touche multi-fontions pour effectuer la fonction attribuée

CONFIGURATION DU MODULE D'EXTENSION GBX20:

Agrp2615/GRP2624, le GBX24 hote.

1. Accedez à l'interface web du GXV3350 et configurez les touches multi fonctions pour les tableaux d'extensions 1/2/3/4 à partir de l'interface web -GXV3350: Applications Touches programmables Paramétres GBX20. GRP2615/GRP2624: Paramétres Cartes d'extension Paramétres EXT.
2. Sur le module d'extension du GXV3350/GRP2615/GRP2624, appuyez sur la touche Gauche ou Droite pour pour parcourir l'etat de MPK Touches programmables sur différentes pages.
3. Pour plus d'informations, veuillez consultier le manuel d'utiliser du GXV/3350/GRP2615/GRP2624. Pour plus de détails veuillez consultier le manuel d'utilisation et la FAQ: http://www.grandstream.com/our-products