CECE180SB - Couteau CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Couteau électrique
Marque	Continental Edison
Modèle	CECE180SB (réf.) / EK122AE
Tension d'alimentation	220-240 V~, 50-60 Hz
Puissance nominale	180 W
Classe d'isolation	II
Durée de fonctionnement continu max	2 minutes par cycle
Temps de repos entre cycles	1 minute minimum
Nombre de cycles avant refroidissement	5 cycles, puis refroidissement à température ambiante
Types de lames fournies	Lames finement dentelées (fruits, légumes, pain) et lames largement dentelées (viandes)
Matière des lames	Acier inoxydable (estimation)
Fixation des lames	Insertion et enclenchement dans le manche électrique
Bouton d'éjection	Oui, pour retirer les lames
Interrupteur	Bouton poussoir (marche/arrêt)
Utilisation	Domestique uniquement, à l'intérieur
Sécurité	Ne pas immerger le manche ; lames très tranchantes ; débrancher avant nettoyage ou changement de lames
Nettoyage des lames	Lavables au lave-vaisselle ou à l'eau chaude savonneuse
Nettoyage du manche	Essuyer avec un chiffon humide, ne pas immerger
Rangement	Dans un endroit frais, sec et aéré ; lames dans le fourreau
Accessoires inclus	Fourreau de rangement pour les lames
Précautions d'usage	Ne pas couper d'aliments congelés (plus de 4h) ou durs (os, racines)

FOIRE AUX QUESTIONS - CECE180SB CONTINENTAL EDISON

Comment utiliser le couteau électrique Continental Edison CECE180SB ?

Retirez le fourreau des lames. Assemblez les deux lames en glissant le rivet de l'une dans la fente de l'autre. Insérez les lames dans le manche électrique jusqu'à enclenchement. Branchez l'appareil, placez le couteau sur l'aliment et appuyez sur le bouton d'interrupteur pour commencer à couper. Relâchez le bouton pour arrêter. Débranchez avant de retirer les lames en appuyant sur le bouton d'éjection.

Comment nettoyer les lames ?

Retirez les lames du manche. Séparez les deux lames. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Séchez-les soigneusement. Attention : les lames sont très tranchantes, manipulez-les avec précaution.

Puis-je laver le manche à l'eau ?

Non, n'immergez jamais le manche dans l'eau ou tout autre liquide. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon humide et séchez-le immédiatement.

Quels types d'aliments puis-je couper ?

Utilisez les lames finement dentelées pour les fruits, légumes et pain. Utilisez les lames largement dentelées pour les viandes et aliments similaires. Ne coupez pas d'aliments congelés (plus de 4 heures) ou très durs (os, racines).

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

Le fonctionnement continu ne doit pas dépasser 2 minutes. Laissez reposer l'appareil au moins 1 minute entre deux cycles. Après 5 cycles, laissez-le refroidir à température ambiante.

Que faire si les lames ne s'enclenchent pas ?

Vérifiez que les lames sont correctement assemblées (rivet dans la fente) et que vous les insérez bien dans les trous de maintien du manche. Poussez fermement jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je couper des aliments congelés ?

Non, n'utilisez pas l'appareil pour couper des aliments congelés conservés plus de 4 heures ou dont la température est inférieure à 2°C. Cela pourrait endommager les lames et le moteur.

Comment changer les lames ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché. Appuyez sur le bouton d'éjection tout en tenant les poignées des lames. Tirez délicatement les lames vers l'extérieur. Pour installer de nouvelles lames, suivez la procédure d'assemblage et d'insertion décrite dans la notice.

Pourquoi le moteur s'arrête-t-il pendant l'utilisation ?

Le moteur peut s'arrêter pour éviter une surchauffe si vous utilisez l'appareil en continu plus de 2 minutes ou si le cycle maximal de 5 utilisations est atteint. Laissez refroidir l'appareil à température ambiante avant de le réutiliser.

Comment entretenir l'appareil ?

Nettoyez les lames après chaque utilisation. Essuyez le manche avec un chiffon humide. Rangez l'appareil dans un endroit sec et aéré, avec les lames dans leur fourreau. Vérifiez régulièrement l'état du câble d'alimentation. N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant.

MODE D'EMPLOI CECE180SB CONTINENTAL EDISON

Couteau Électrique - Electric Knife

Manuel d'instructions - Instruction Manual

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser cet apparéil.

Lors de l'utilisation d'un apparéil électrique, respectez toujours des précautions de sécurité élémentaires, parmi lesquelles:

1. Cet apparéil ne doit pas être utilisé par les enfants. Conserver l' apparéil et son cable hors de portée des enfants.
2. Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprendtent bien les dangers potentiels.
3. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.
4. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
5. Toujours déconnecter l'appareil de l'alimentation si on le laïse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage.
6. Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de l'alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement.

7. Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des couteaux affués, lorsqu'on vide le bol et lors du nettoyage.

8. L'appareil ne doit pas etre immerge.

9. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne pas utiliser à l'extérieur.
10. Utilisez l'appareil conformément à cette instruction, toute mauvaise utilisation peut provoquer un choc électrique ou d'autres dangers.
11. Ne faites pas fonctionner le couteau électrique de façon continuependant trop longtemps. Le moteur pourrait surchauffer. La durée de fonctionnement continu d'un cycle doit être inférieure à 2 minutes. Laissez l'appareil reposer au moins une minute entre deux cycles! ÀpRES 5 cycles de fonctionnement continu, l'appareil doit refroidir à la température ambiante avant d'être redémarré.
12. La manière de nettoyer les surfaces en contact avec les alimentents est définie dans « NETTOYAGE ET ENTRETIEN »

PRECAUTIONS SUPPLEMENTAIRES

• Avant de brancher l'appareil sur le secteur, veuillez vérifier si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension principale de votre maison.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé, après un dysfonctionnement de l'appareil ou s'il a été endommagé de chaque manière que ce soit, renvoyez-le au service client pour réparation.
• Ne laissez pas le cable d'alimentation en contact avec une surface chaude, comme une cuisinière.
• Ne laissez pas le cable suspendre d'un bord de table ou d'un comptoir.
• Utilisez l'appareil hors de portée des enfants. Empêchez-les de tirer sur le cordon principal ou de renverser l'appareil.
  Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est eteint

avant de brancher.

• Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le de l'alimentation électrique.
• Ne plongez jamais l'appareil ou le cordon d'alimentation dans l'eau ou tout autre liquide. Ne laissez pas de liquide pénétrer dans les parties électriques de l'appareil.
• N'utilisez jamais d'accessoires non commandés par le fabricant. Ils peuvent être dangereux pour l'utilisateur et peuvent endommager l'appareil.
• N'UTILISEZ PAS cet apparéil à proximité d'eau ou de liquides inflammables.
• Les lames de coupe sont extrémement tranchantes, manipuez-les avec précaution.
• Ne touchez jamais les lames lorsqu'la machine est branchée. Évitez tout contact avec les pièces mobiles.
• N'utilisez pas l'appareil pour couper des ingrédients trop durs.
• Placez les alimentés à découvert sur une planche à découvert plate.
• N'utilisez pas le couteau électrique avec les mains mouillées.
• Gardez les mains, les cheveux, les vêtements et autres ustensiles éloignés des alimentents pendant le fonctionnement afin de réduire le risque de blessures aux personnes et / ou de dommage sur le couteau électrique.

Description

1. Bouton d'éjection
2. Bouton de l'interrupteur d'alimentation
3. Manche d'alimentation
4. Boitier principal
5. Câble d'alimentation
6. Couvercle inférieur
7. Lames largement denteleées
8. Lames finement dentées

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant la première utilisation, veuillez vérifier attentivement si toutes les pieces de l'appareil sont en bon état. Si ce n'est pas le cas, veuillez contacter le fournisseur ou le fabricant.

1. Retirez tous les éléments d'emballage.
2. Nettoyez les lames avant d'utiliser l'appareil pour la première fois (voir Nettoyage et entretien).
3. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.

4. Vérifiez que l'interrupteur est en position « Off » avant de brancher l'appareil.

5. Les lames de coupe sont extrémement tranchantes, soyez prudent.

COMMENT UTILISER

ACCESSOIRS DESCRIPTION
Lames finement dentelées	Pour couper les fruits, les légumes, le pain, etc.
Lames largement dentelées	Découpage de viandes et alimentés similaires

Remarque 1: pour des raisons de durée de vie, n'utilise jamais l'appareil pour couper des ingrédients congelés qui ont été conservés trop longtemps dans le compartment de congélation (plus de 4 heures) ou ceux dont la température est inférieure à 2 degrès Celsius.

Remarque 2: Ne coupez pas d'ingredients trop durs à l'aide de ce couteau électrique, tels que les viandes avec des os, les légumes avec des racines dures ou les fruits bulbeux et croustillants.

UTILISATION DE VOTRE COUTEAU ÉLECTRIQUE

1. Retirez soigneusement le fourreau de la lame.
2. Attachez les deux lames ensemble en insérant le rivet d'une lame dans la douille ronde de la fente de l'autre lame et en les faisant glisser ensemble le long de la fente.
3. Saisissez les deux creux des poignées de lame et insérez les lames dans les troughs de maintien de lame dans le manche électrique. Poussez les deux lames en place pour les enclencher.
4. Branchez l'appareil.
5. Maintenez le manche d'alimentation. Placez le couteau

électrique directement sur les alimentés à couper.

1. Appuyez sur le bouton de l'interrupteur d'alimentation, les lames commenceront à trancher.
2. Lorsque vous avez terminé de couper, arrêtez le couteau électrique en relâchant immédiatement le bouton de l'interrupteur d'alimentation.
3. Débranche l'appareil de la prise électrique avant de retirees les lames de coupe. Saisissez les deux creux des poignées de la lame d'une main et appuyez sur le bouton d'éjection de l'autre main. Tirez ensuite avec précaution les deux lames des trous de maintainien.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Eteignez toujours l'appareil avant de proceder au nettoyage.
2. Retirez les lames du manche électrique avant le lavage. Faites glisser la lame avec le rivet le long de la fente de l'autre pour séparer les deux lames.
3. Essuyez le manche électrique avec un chiffon humide, puis sechez-le. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide et n'utilise pas de produits abrasifs.
4. Lavez les lames à l'eau chaude savonneuse, puis séchez les. Les lames peuvent être nettoyées au lave-vaisse.

Attention: Prenez garde aux lames lorsqu'vous les nettoyez car elles sont extrémement coupantes.

Remarque : Faites attention lorsque vous nettoyez les lames car elles sont extrémement tranchantes.

Rangement

Insérez soigneusement les lames dans le fourreau puis rangez le couteau électrique dans un endroit frais, sec et aéré.

DONNÉES TECHNIQUES

Réf: CECE180SB

Modèle: EK122AE

Tension d'alimentation: 220-240V\~, 50-60Hz

Puisance: 180W

Classe d'isoation: II

Mise au rebut correcte de ce produit

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec d'autres déchets menagers dans toute l'UE. Pour éviter que l'élimination incontrôlée des déchets ne nuise à l'environnement ou à la santé humaine, recyclez-la de façon responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour returner votre apparéil usage, veuillez utiliser les systèmes de return et de collecte ou contacter le détaillant où le produit a été acheté. Ils peuvent prendre ce produit pour un recyclage sans danger pour l'environnement.

Continental Edison

120-126 Quai de Bacalan

CS 11584

33000 Bordeaux

IMPORTÉ PAR :

A.M.C.

123, QUAI JULES GUESDE

94400 VITRY SUR SEINE

France

Continental Edison

CECE180SB

Couteau Électrique - Electric Knife

Manuel d'instructions - Instruction Manual

IMPORTANT SAFEGUARDS