GTHT02 - Thermomètre Kitchenware - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre de ménage
Marque	Kitchenware
Modèle	GTHT02
Plage de mesure	-45°C à 200°C / -49°F à 392°F
Précision	±1°C / ±2°F
Unités de mesure	Degrés Celsius (°C) et Fahrenheit (°F)
Alimentation	3 piles LR44 (LR1154) / 1,5 V
Affichage	Écran numérique avec éclairage automatique (15 s)
Fonctions principales	Mesure de température, maintien de valeur (HOLD), changement d'unité, arrêt automatique
Arrêt automatique	Après environ 19 minutes d’inactivité
Sécurité	Pointe du capteur protégée par capuchon ; ne pas immerger la poignée ; ne pas utiliser au four fermé ; ne pas utiliser pour la température corporelle
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et humide ; ne pas immerger ; ne pas passer au lave-vaisselle
Accessoires fournis	Thermomètre, 3 piles LR44, capuchon, notice d'utilisation avec garantie
Garantie	3 ans (sur présentation du ticket de caisse et du bon de garantie)
Utilisation conforme	Mesure de température des aliments (rôtis, boissons, cuisson au four, etc.)

FOIRE AUX QUESTIONS - GTHT02 Kitchenware

Comment changer l'unité de mesure entre °C et °F ?

Allumez le thermomètre avec la touche /HOLD, puis appuyez sur la touche ^/^ pour basculer entre degrés Celsius et Fahrenheit.

Comment remplacer les piles ?

Dévissez le bouchon avec l'œillet de suspension, retirez les piles usagées et insérez 3 piles LR44 (1,5 V) en respectant la polarité (+ vers le bouchon). Refermez en vissant.

Que faire si l'affichage devient faible ou illisible ?

Cela indique que les piles sont faibles. Remplacez toutes les piles simultanément par des piles LR44 neuves. Vérifiez également le bon contact et la polarité.

Comment nettoyer le thermomètre ?

Essuyez la sonde et la poignée avec un chiffon doux légèrement humide (éventuellement avec un peu de détergent). N'immergez jamais la poignée et ne passez pas l'appareil au lave-vaisselle. Séchez bien avant de remettre le capuchon.

Puis-je utiliser ce thermomètre pour mesurer la température corporelle ?

Non, ce thermomètre est conçu uniquement pour les aliments. Son utilisation pour la température corporelle présente un risque de blessure par la pointe du capteur.

Puis-je utiliser le thermomètre dans un four fermé ?

Non, le thermomètre n'est pas conçu pour une utilisation prolongée dans un four. Utilisez-le seulement très brièvement et jamais dans un four fermé, car les composants électroniques et les piles peuvent être endommagés par la chaleur.

Que faire en cas de dysfonctionnement (affichage erroné, pas de réaction) ?

Retirez les piles, attendez environ 30 secondes, puis insérez de nouvelles piles. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment activer la fonction de maintien de la valeur (HOLD) ?

Appuyez brièvement sur la touche /HOLD pendant une mesure ; l'unité de température clignote. Appuyez à nouveau brièvement sur HOLD pour figer la valeur affichée en permanence.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat ou de livraison. Elle est valable sur présentation du ticket de caisse et du bon de garantie dûment rempli.

Comment éteindre le thermomètre ?

Maintenez la touche /HOLD enfoncée pendant au moins 1 seconde pour éteindre manuellement l'appareil. Sinon, il s'éteint automatiquement après 19 minutes d'inactivité.

MODE D'EMPLOI GTHT02 Kitchenware

Thermomètre de ménage

Utilisation + Garantie

Sécurité 18 Composants et éléments de commande 22 Accessoires fournis 23 Avant la première utilisation 23 Utilisation 23 Changer d'unité de mesure 26 Remplacer les piles 26 Nettoyage 27 Dysfonctionnements & dépannage 27 Déclaration de conformité 28 Données techniques 28 Mise au rebut 29

Nous faisons en permanence des efforts pour perfectionner et améliorer nos produits, et de ce fait, des modifications techniques ou du design ne sont pas exclues.

Sécurité

Lisez attentivement les informations suivantes et conservez

cette notice d'utilisation pour que vous. Joignez cette notice quand vous donnez cet article à une autre personne.

Utilisation conforme

• Ce thermomètre de ménage sert à mesurer la température ou le degré de cuisson d'aliments.

Parmi les divers domaines d'applications, nous citons, par exemple :

• thermomètre pour les rôtis et autres viandes
• thermomètre pour frigos et congélateurs
• thermomètre pour boissons chaudes et froides (vin, vin chaud, thé, etc.)
• thermomètre de cuisson au four
• thermomètre général pour les aliments (pâtisserie, aliments pour nourrissons, potages, etc.)

Cet article a été mis au point pour l'utilisation dans un ménage privé avec les quantités habituelles correspondantes. Il ne convient pas pour une utilisation professionnelle ou semi-domestique dans des cuisines pour collaborateurs dans un magasin, bureau ou autre domaine professionnel, ni dans les domaines agricoles,

ni pour une utilisation par les clients dans un hôtel, motel ou un autre établissement de séjour, comme une pension garnie.

Le thermomètre ne convient pas pour mesurer la température corporelle de personnes ou d'animaux. Il existe un risque de blessure par la pointe du capteur!

Risques pour les enfants et autres personnes

Cet appareil ne doit pas être utilisé par les personnes (enfants compris) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou manquant d'expérience et/ou de savoir sans la surveillance par une personne responsable de leur sécurité ou sans avoir obtenu des instructions à propos de l'utilisation de l'appareil.

Surveillez les enfants afin de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Conservez les piles et les matériaux d'emballage hors de la portée des nourrissons et enfants en bas âge. Risque d'étouffement! Consultez immédiatement un médecin quand une pile a été avalée.

Risque de brûlures et d'incendie

Soyez prudent en manipulant le thermomètre de ménage, la pointe du capteur comporte un risque de blessures. Remettez toujours le capuchon de protection sur la pointe après l'emploi. Évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. Rincez les points touchés avec abondamment d'eau fraîche et consultez immédiatement un médecin quand la peau entre en contact avec l'acide de la pile.

Risque d'incendie et d'explosion!

Il n'est pas autorisé de charger les piles ou de les réactiver d'une autre manière, ni de les démonter, de les lancer dans le feu ou de les court-circuiter.

N'immergez jamais la poignée du thermomètre dans l'eau ou dans un autre liquide. Ne saisissez jamais la poignée avec des mains mouillées. Sortez les piles quand elles sont usées, ou quand vous n'utilisez plus l'appareil afin de prévenir des dégâts liés à l'écoulement des piles. Nettoyez, si nécessaire, les contacts des piles et de l'appareil avant d'insérer les piles.

• Remplacez toutes les piles en même temps. N'utilisez pas des piles de types ou marques différents, ni des piles avec une capacité différente. N'exposez pas les piles à des conditions extrêmes, par exemple en les stockant sur un radiateur ou en les exposant directement aux rayons de soleil. Risque accru d'écoulement!
• Observe la polarité en remplaçant les piles (+/-). L'article peut être endommagé quand les piles ne sont pas insérées correctement.
• Ne modifiez l'appareil en rien, et faites-le réparer dans un atelier spécialisé. Observez les conditions de la garantie. Le thermomètre n'est pas étanche, ne le nettoyez donc pas dans un lave-vaisselle. Utilisez le thermomètre seulement pendant très peu de temps dans le four, et ne l'utilisez jamais dans le four fermé. Les composants électroniques et les piles ne sont pas dimensionnés pour les températures élevées du four et risquent de s'endommager.

Composants et éléments de commande

1 Capuchon avec œillet de suspension 2 Compartiment de la pile 3 Poignée 4 Touche /HOLD 5 Touche ^/^ 6 Affichage 7 Capteur 8 Pointe du capteur 9 Capuchon

Accessoires fournis

Thermomètre de ménage ■ 3 piles LR44 / 1,5 V Capuchon ■ Notice d'utilisation avec garantie

Avant la première utilisation

1. Nettoyez le thermomètre avant la première utilisation comme nous l'avons décrit dans le chapitre 'Nettoyage', voir page 27.
2. Dévissez le bouchon avec l'œillet de suspension.
3. Insérez les piles dans le logement situé en dessous, en observant la polarité (+/-). Le pôle positif (+) des piles doit être orienté vers le bouchon.
4. Fermez à nouveau le bouchon en vissant.

DANGER

Soyez prudent en manipulant le thermomètre de ménage. La pointe du capteur comporte un risque de blessures. Remettez le capuchon en place immédiatement après le nettoyage.

1. Enlevez le bouchon de la pointe du capteur.
2. Appuyez sur la touche / HOLD pour permettre le thermomè ce mesurée est affichée à l'écran.
3. Immergez ou insérez la pointe du capteur au moins 2 cm dans l'aliment à contrôler.
4. La valeur affichée se stabilise après 4 à 10 secondes, et elle figure à l'écran.

Pour afficher la valeur en permanence, appuyez brièvement sur /HOLD. L'unité de température (^ / ^) clignote. Seulement quand vous appuyez une nouvelle fois brièvement sur HOLD, l'unité de température est à nouveau affichée en permanence, et vous pouvez procéder à d'autres mesures.

1. Maintenez la touche /HOLD enfoncée pendant au moins 1 seconde pour désactiver le thermomètre à nouveau
2. Essuyez la pointe du capteur avec un chiffon moelleux humide. ATTENTION! Risque de brûlure.
3. Remettez le capuchon en place après avoir mesuré la température.

Le thermomètre se désactive automatiquement après environ 19 minutes si vous n'actionnez pas d'autre touche. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'éclairage de l'écran sera activé automatiquement pendant 15 secondes.

Mesurer la température à la cuisson

1. Ouvrez la porte du four et\ sortez l'aliment à cuire ou\ à rôtir. Attention! Les aliments et les plats seront très chauds. Risque de brûlures! Protégez-vous en utilisant des gants de cuisine, par exemple.
2. Mesurez la température de la manière décrite ci-dessus.
3. Retirez le thermomètre avant de remettre l'aliment dans le four.
4. Essuyez la pointe du capteur avec un chiffon moelleux humide. ATTENTION! Risque de brûlure.
5. Désactivez le thermomètre et posez le capuchon sur la pointe du capteur.

Changer d'unité de mesure

La température peut être mesurée en degrés Celsius (^) ou Fahrenheit (^).

1. Actionnez la touche HOLD pour permettre le thermomètre en marche.
2. Actionnez la touche ^ / ^ pour changer d'unité de mesure.

Remplacer les piles

Il faudra remplacer les piles quand l'affichage devient moins visible.

Procédez comme nous l'avons décrit dans le chapitre 'Utilisation', page 23. Veuillez noter ce qui suit : - Remplacez toujours toutes les piles simultanément. Utilisez exclusivement des piles du type spécifique dans les 'Données techniques'. - Observez les informations relatives à la mise au rebut, voir page 29.

Quand vous aurez remplacé les piles, l'unité de température est remise automatiquement à des degrés Celsius.

DANGER

Soyez prudent en manipulant le thermomètre de ménage. La pointe du capteur comporte un risque de blessures. Remettez le capuchon en place immédiatement après le nettoyage!

Attention!

Le thermomètre n'est pas étanche. Ne le nettoyez pas dans le lave-vaisselle.

1. Essuyez capteur et poignée à l'aide d'un chiffon mou et humide, éventuellement imbibé d'un peu de détergent.
2. Séchez bien le thermomètre.
3. Posez le capuchon sur la pointe du capteur.

Aucune fonction.

Affichage à peine visible.

■ Remplacez les piles, voir page 26. Vérifiez si les piles ont été insérées correctement. Le pôle + de la pile doit être orienté vers le haut.

Dysfonctionnement universel, p. ex. mauvais affichage.

• Sortez les piles et patientez pendant environ 30 seconds. Insérez les nouvelles piles.

Déclaration de conformité

La conformité de ce produit avec les normes légales est garantie. Vous trouvez la déclaration de conformité complète sur Internet sous www.gt-support.de.

Données techniques

Tension secteur: 4,5 V -30-40 mA 3x Files LR1154 (LR44) / 1,5 V

Fourchette de mesure :

-45°C à 200°C

-49°F à 392°F

Exactitude :

+/- 1°C +/- 2°F

Unités de mesure :

Degrés Celsius

Degrés Fahrenheit

Mise au rebut

Triez les matériaux d'emballage avant de les jeter. Il n'est pas autorisé de jeter

l'appareil avec les ordures ménagères. Sortez les piles de l'appareil quand vous ne pouvez plus vous en servir et consultez l'organisation d'élimination de déchets locale à propos des mesures à prendre.

Pb-Hg

Il n'est pas autorisé de jeter les piles et accus avec les ordures ménagères.

Chaque consommateur est obligé, par la loi, de déposer les piles et accus auprès d'un point de ramassage de sa commune, de son quartier ou dans un commerce.

Cela permet d'éliminer les piles et accus sous le respect de l'environnement.

Les piles et accus contenant des substances nocives sont caractérisés par ce signe et par les symboles chimiques (Cd pour le cadmium, Hg pour le mercure et Pb pour le plomb).

Indice

Sicurezza 32

La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l'achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné. Il est donc indispensable de conserver ces deux documents.

Le fabricant s'engage à traiter gracieusement toute réclamation relative à un problème de matériel ou à un défaut de fabrication, en se réservant le droit d'opter à sa convenance entre une réparation, un échange, ou un remboursement en espèces. La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus à l'occasion d'un accident, d'un événement imprévu (foudre, inondation, incendie, etc.), d'une utilisation inappropriée ou d'un transport sans précaution, d'un refus d'observer les recommandations de sécurité ou d'entretien, ou de toute forme de modification ou de transformation inappropriée.

La garantie pour les pièces d'usure et consommables (comme par exemple les ampoules, les batteries ou les pneus) est valable 6 mois dans le cadre d'une utilisation normale et conforme. Les traces d'usure causées par une utilisation quotidienne (rayures, bosses) ne sont pas considérées comme des problèmes couverts par la garantie.

L'obligation légale de garantie du fournisseur n'est pas limitée par la présente garantie. La durée de validité de la garantie ne peut être prolongée que si

cette prolongation est prévue par des dispositions légales. Dans les pays où les textes en vigueur prévoient une garantie (obligatoire) et/ou une obligation de tenue de stock de pièces détachées, et/ou une réglementation des dédommagements, ce sont les obligations minimum prévues par la loi qui seront prises en considération. L’entreprise de service après-vente et le vendeur déclinent toute responsabilité relative aux données contenues et aux réglages effectués par le déposant sur le produit lors de l’envoi en réparation.

Après l'expiration de la durée de garantie, il vous est toujours possible d'adresser les appareils défectueux aux services après-vente à des fins de réparation. Mais en dehors de la période de garantie, les éventuelles réparations seront effectuées à titre onéreux. Au cas où les réparations seraient payantes, vous serez avertis par avance.

Adresses des points de SAV :

Globaltronics Service Center c/o M+R Spedag Group /

Zeitlos GmbH

Hirsrtuweg

4303 Kaiseraugst

Hotline:

00800/09348567GMT

Désignation du fabricant/de

l'importateur :

Globaltronics GmbH & Co. KG

Courriel:

Désignation du produit :

Thermomètre de ménage

N° d'identification du fabricant / du produit :

GT-HT-02

N° d'article :

90790

Période de promotion :

10/2013

Nom et siège social de

l'entreprise :

ALDI SUISSE AG

défaillance constatée :

Nom de l'acheteur :

Code postal / Ville :

Rue :

Tél./courriel :

Signature :

E46023