F457PROMWSX - Four BERTAZZONI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI F457PROMWSX BERTAZZONI

MODELE: Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser votre four à micro-ondes, et conservez-la précieuse- ment. Si vous suivez les instructions, votre four vous fournira de nombreuses années de bon service.

F457PROMWSXModèle:Tension nominale: 230V~50Hz Puissance d'entrée (micro-ondes): 1450W 900W Puissance d'entrée (Grill):1 00W1 Puissance d'entrée (Convection): 2500W Capacité du four: L25 Diamètre Plaque tournante : mm315 Dimensions externes: 595 3 mm 470 88 Poids Net:

CESSIVE (a) N’essayez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte car ceci pourrait entraîner une exposition dangereuse à l’énergie micro-onde. Il est important de ne pas détruire ou de ne pas essayer de forcer les verrous de sécurité. (b) Ne placez pas d’objet entre la façade et la porte du four et ne laissez pas de résidus ou de produits d’entretien s’accumuler sur les surfaces d’étanchéité. (c) AVERTISSMENT: Si la porte ou les joints de porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé jusqu'à ce qu'il soit réparé par une personne compétente. ADDENDUM Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de pro- preté, sa surface peut être dégradée, affecter la durée de vie de l'appareil et entraîner une situation dangereuse. Approx. 21 kg Spécifications Puissance de sortie nominale (micro-ondes):

AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, de décharge électrique, de blessures ou d'exposition à une énergie excessive du four micro-ondes lors de l'utilisation de votre appareil, suivez des précautions élémentaires, comprenant les suiv- antes:

1. Avertissement: Les liquides et les autres aliments ne

doivent pas être chauffés dans des récipients fermés her- métiquement car ils sont susceptibles d'exploser.

2. Avertissement: Il est dangereux pour quiconque d'autre

qu'une personne compétente de retirer un couvercle proté- geant contre l'exposition à l'énergie micro-onde.

3. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8

ans et plus et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou manquant d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et de compren- dre les dangers impliqué. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Nettoyage et entretien ne sont pas réalisé par des enfants, sauf s'ils sont âgés de 8 et supervisés.

4. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des

enfants de moins de 8 ans.

5. Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à une utilisa-

tion dans un four micro-ondes.

6. Le four doit être nettoyé régulièrement et les résidus

d'aliments doivent être enlevés.

7. Lisez et suivez le paragraphe spécifique

8. Si vous réchauffez les aliments dans des récipients en

plastique ou en papier, surveillez le four en raison de la possibilité d'inflammation. FR4

9. Si de la fumée apparaît, éteignez ou débranchez

l'appareil et laissez la porte fermée afin d'étouffer les flammes.

10. Ne faites pas trop cuire les aliments.

11. N’utilisez pas la cavité à des fins de stockage. Ne

stockez pas de produits, tels que du pain, des biscuits, etc. à l'intérieur du four.

12. Retirez les attaches et les poignées métalliques des

récipients et des sacs en papier ou en plastique avant de les placer dans le four.

13. Installez ou situez ce four uniquement selon les con-

signes d’installation fournies.

14. Les œufs à la coque et les œufs durs entiers ne doivent

pas être chauffés dans un four micro-ondes car ils peuvent exploser, même après la fin de la cuisson au micro-ondes.

15. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applica-

tions domestiques et similaires, tels que: -le personnel des cuisines dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail; -par les clients dans les hôtels, motels et autres environne- ments de type résidentiel, maisons; - Hotel bed and breakfast.

16. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son réparateur ou une personne de qualification équivalente afin d'éviter tout danger.

17. Ne rangez pas et n'utilisez pas cet appareil à

18. N'utilisez pas ce four à proximité de l'eau, d’une piscine

ou dans un sous-sol humide.

19. La température des surfaces accessibles peut être

élevée quand l'appareil fonctionne. Les surfaces sont sus- ceptibles d'être chaudes lors de l'utilisation. Maintenez le cordon éloigné des surfaces chaudes et ne couvrez pas les orifices d'aération du four. FR5

20. Ne laissez pas le cordon suspendu sur le coin d’une

table ou d’un plan de travail.

21. Ne pas maintenir le four dans un bon état de propreté

peut entraîner la détérioration de la surface, ce qui peut affecter la durée de vie de l'appareil et causer un danger.

22. Le contenu des biberons et des petits pots pour bébés

doit être remué ou secoué et la température doit être véri- fiée avant consommation afin d'éviter les brûlures.

23. Réchauffer des boissons au micro-ondes peut entraîner

une ébullition éruptive à retardement, par conséquent soyez vigilant en saisissant le récipient.

24. L'appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des

personnes (y compris les enfants) dont les capacités phy- siques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des per- sonnes manquant d’expérience et de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions concer- nant l’utilisation de l’appareil.

25. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer

qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

26. Les appareils ne sont pas destinés à être actionné au

moyen d'une minuterie externe ou un système de com- mande à distance séparé.

27. Les parties accessibles peuvent devenir chaudes pen-

dant l'utilisation. Les jeunes enfants doivent être tenus à l'écart.

28. Nettoyeur vapeur ne doit pas être utilisé.

29. Lors de l'utilisation l'appareil devient chaud. Il faut

prendre soin de ne pas toucher les éléments chauffants à l'intérieur du four.

30. N'utilisez que la sonde de température recommandée

pour ce four. (Pour les fours munis d'une possibilité d'utiliser une sonde thermique). FR6

31. ATTENTION: L'appareil et ses parties accessibles

deviennent chauds pendant l'utilisation. Il faut prendre soin de ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart à moins surveil- lée en permanence.

32. Le four à micro-ondes doit être utilisé avec l'ouverture

de la porte décorative. (Pour les fours avec une porte déco- rative.)

33. Surface d'une armoire de stockage peut devenir chaud.

LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR CON-

SULTATION FR7 GEVAAR Risque de décharge élec- trique. Toucher certains com- posants internes peut causer des blessures graves ou la mort. Ne démontez pas cet appareil. AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique Une utilisation incorrecte de la mise à la terre peut entraîner une décharge électrique. Ne branchez pas l'appareil à une prise tant qu'il n'est pas cor- rectement installé et relié à la terre. Cet appareil doit être relié à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de décharge électrique en procurant un câble d’évacuation au courant électrique. Cet appareil est équipé d’un cordon avec un câble de terre et une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre. Pour réduire le risque de blessures aux personnes Installation de mise à la terre Consultez un électricien ou un technicien de service qualifiés si vous ne comprenez pas totale- ment les consignes de mise à la terre ou si vous vous demandez si l’appareil est correctement raccordé à la terre. Si une rallonge électrique est nécessaire, utilisez uniquement une rallonge électrique à 3 fils.

1. Un câble d’alimentation court

est fourni pour réduire les risques provoqués en trébuch- ant ou en s’empêtrant dans un cordon plus long.

2. Si un cordon long ou une

rallonge électrique sont utilisés:

1) Le capacité nominale indi-

quée du cordon ou de la rallonge doit être au moins égale à la capacité nominale de l'appareil.

2) La rallonge électrique doit

être un cordon à 3 fils avec mise à la terre.

3) Le cordon long doit être

disposé de manière à ne pas être tendu au-dessus du coin d’une table ou d’un plan de travail, où il peut être tiré par des enfants ou provoquer un trébuchement involontaire. FR8 NETTOYAGE N'oubliez pas de débrancher l'appareil de l'alimentation électrique.

1. Nettoyez la cavité du four après l'avoir utilisé avec un chiffon

2. Nettoyer les accessoires de la manière habituelle dans de l'eau

3. Le cadre de la porte et le joint et les pièces voisines doivent

être nettoyés soigneusement avec un chiffon humide lorsqu'ils sont sales.

4. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de grattoirs métal-

liques pour nettoyer la vitre de la porte du four car ils peuvent rayer la surface, ce qui peut entraîner briser du verre.

5. Conseils de nettoyage --- Pour faciliter le nettoyage des parois

de la cavité que les aliments cuits peuvent toucher: Placez un demi-citron dans un bol, ajouter 300 ml (1/2 pinte) d'eau et de la chaleur sur une puissance de 100% micro-ondes pendant 10 minutes. Essuyez le four avec un chiffon doux et sec. FRMatières que vous pouvez utiliser dans le four micro-ondes Ustensiles Remarques

USTENSILES ATTENTION Risque de blessure Il est dangereux pour toute personne non compétente d'effectuer une opération d'entretien ou de réparation nécessitant de retirer un couvercle protégeant contre l'exposition à l'énergie micro- onde. Consultez les consignes dans la rubrique «Matières que vous pouvez utiliser dans le four micro-ondes ou à éviter dans le four micro-ondes». Certains ustensiles non métalliques ne sont pas micro-ondables. En cas de doute, vous pouvez tester l'ustensile en question en suivant la procédure ci-dessous.Contrôle de l'ustensile:1. Dans un récipient pour four micro-ondes, versez une tasse d'eau froide (250 ml) et ajoutez l'ustensile en question.2. Faites chauffer à la puissance maximale pendant 1 minute.3. Touchez attentivement l'ustensile. Si l'ustensile vide est chaud, ne l'utilisez pas pour cuire au micro-ondes.4. N'excédez pas un temps de cuisson d'1 minute. ThermomètrePapier sulfuriséPlat dorantBocaux de verreVerrerieSacs de cuisson du fourPlats en papier et coupesServiettes en papier Papier de parchemin PlastiqeFilm alimentaireVaisselleSuivez les instructions du fabricant. L'arrière du plat dorant doit être au moins de 3/16 pouce (5cm) sur la table tournante. Un usage incorrect peut entrainer la cassure de la table tournante.Suivez les instructions du fabricant. Ne les fermez pas avec une cravate en métal. Faites des fentes pour permettre à la vapeur de s'échapper.Utilisez seulement pour une cuisson courte/chaude. Ne laissez pas le four sans surveillance pendant la cuisson.Seulement sécurité du four à micro-ondes. Suivez les instructions du fabricant. N'utilisez pas de vaisselle cassée ou ébréchée.Seulement de la verrerie de four résistant à la chaleur. Soyez sûr qu'il n'y a pas de coupe métallique. N'utilisez pas de vaisselle cassée ou ébréchée.Enlevez toujours le couvercle. Utilisez seulement pour chauffer de la nourriture jusqu'à qu'elle soit chaude. La plupart des bocaux de verre ne sont pas résistants à la chaleur et peuvent se casser.Uniquement sécurité du four à micro-ondes. Suivez les instructions du fabricant. Devrait être labélisé "Four à micro-ondes sur". Certains conteneurs plastiques adoucissent, comme la nourriture à l'intérieur chauffe. "Les sacs de bouillonement" et les sacs fermés étroitement devraient être en fente, percés ou déchargés comme il est dit par le paquet.Uniquement sécurité du four à micro-ondes. Utilisez pour couvrir la nourriture pendant la cuisson pour retenir l'humidité. N'autorisez pas à du film alimen-taire de toucher la nourriture.Utilisez comme une couverture pour empêcher l'éclaboussement ou un châle pour fumer.Utilisez pour couvrir la nourriture pour réchauffer et absorber le gras. Utilisez seulement avec supervision pour une cuisson courte.Utilisez comme une couverture pour empêcher l'éclaboussement ou retenir Uniquement sécurité du four à micro-ondes (viande et thermomètres de confiserie)Papier de parchemin

Noms des pièces du four et accessoires Plateau en verre 1Ensemble de bague de platine 1Manuel d'instructions 1

Matériaux à être évités dans le four à micro-ondes Ustensiles Remarques Retirer du four et tous les matériaux de l'emballage et de la cavité du four.Votre four est livré avec les accessoires suivants:A) Panneau de commandeB) Arbre de la tourelleC) Ensemble d'anneau de platineD) Plateau en verreE) Fenêtre d'observationF) Assemblage de portesG) Le système de verrouillage de sécurité Grill Rack ( utilisé uniquement en fonction de gril / convection et être placé sur le plateau en verre) Plateau d'aluminium Carton de nourriture avec poignée en métal Métal ou ustensilesCravates de zigzag en métalSacs en papierMousse en plastique Bois Possono causare esplosioni nel forno.Peut entrainer un feu dans le four.Peut causer des arcs. Transférez la nourriture dans une vaisselle sûr de four à micro-ondes.Plaques de métal la nourriture de l'énergie du four à micro-ondes. La coupe du métal peut entrainer un arc.Peut causer des arcs. Transférez la nourriture dans une vaisselle sûr de four à micro-ondes.La mousse en plastique peut faire fondre le liquide à l'intérieur quand il est exposé à une température élevée.Le bois s'assèchera quand il est utilisé dans le four à mciro-ondes et peut éclabousser ou se casser. FRInstallation de la tourelle Installation du comptoir

Arbre de la tourelle Plateau en verre Hub (dessous) Ensemble d'anneau de platine a. Ne jamais placer le plateau en verre à l'envers. Le plateau en verre ne doit jamais être restreint. b. Le plateau en verre et l'assemblage de l'anneau de platine doivent toujours être utilisés pendant la cuisson. c. Tous les aliments et les récipients d'aliments sont toujours placés sur le plateau en verre pour la cuisson. d. Si le plateau en verre ou des fissures de montage d'anneau de platine ou de ruptures, contactez votre centre de service agréé le plus proche. Retirez tous les matériaux d'emballage et les accessoires. Vérifiez le four pour tout dommage éventuel tels que des bosses ou une porte cassée. Ne pas installer un four endommagé. Cabinet: Retirez le film de protection sur la surface de l'armoire de four à micro-ondes. Ne pas retirer le couvercle Mica brun clair qui est attaché à la cavité du four pour protéger le magnétron. FR12 Installation and connection

1. Cet appareil est uniquement destiné à un usage domes-

2. Ce four est destiné a un usage unique. Il n'est pas des-

tiné à être utilisé comme comptoir ou pour une utilisation à l'intérieur d'un placard.

3. Veuillez respecter les instructions d'installation spécia-

4. L'appareil peut être installé dans un mur de 60cm de

large monté placard (à bail 55cm de profondeur et 85cm du sol).

5. L'appareil est équipé d'une fiche et ne doit être relié à

une prise de terre correctement installée.

6. La tension d'alimentation doit correspondre à la tension

indiquée sur la plaque signalétique.

7. La prise doit être installée et un câble de raccordement

doit être remplacé par un électricien qualifié. Si la fiche n'est plus accessible après l'installation, tous les pôles dispositif de déconnexion doivent être présents sur le côté de l'installation avec une intervalle de coupure d'au moins 3mm.

8. Adaptateurs, bandes multivoies et de rallonges ne doi-

vent pas être utilisés. La surcharge peut entraîner un risque d'incendie. La surface accessible peut être chaude pendant le fonc- tionnement. FR380+2 A. intégré dans le mobilier

Veuillez noter Raccordement électrique Le four est équipé d'une fiche et ne doit être relié à une prise de terre correctement installée. La prise ne doit être installé et le câble de raccordement ne doit être remplacé par un électricien qualifié, et en conformité avec les règlements appropriés.Si la fiche n'est plus accessible après l'installation, tous les pôles sectionneur doivent être présents sur le côté de l'installation avec une intervalle de coupure d'au moins 3 mm. L'armoire équipée ne doit pas avoir un mur derrière l'appareil.Hauteur d'installation minimale: 85 cm.Ne couvrez pas les fentes de ventilation et les trous d'aspiration.Remarque:Ne pas coincer ou plier le câble d'alimentation. Instructions pour l'installation Veuillez lire attentivement le manuel avant installation FR14 FR15 FR1. Réglage de l'horloge

2. Minuterie de cuisson

Ce four à micro-ondes utilise le contrôle électronique moderne pour répondre aux mieux à vos besoins pour la cuisson.

CUISINE TIMER " une fois. Affiche "00:00". Lorsque le four est allumé, le four affichera «0:00», et la sonnerie sonnera une fois.

2) Tourner " " Pour régler les chiffres heure, le temps d'entrée doit être

comprise entre 0 - 23 (24 heures).

3) Appuyez sur " ", les chiffres des minutes se met à

4) Tourner " " pour ajuster les chiffres des minutes, le temps d'entrée doit

être comprise entre 0-59.

5) Appuyez sur " " pour terminer le réglage de

l'horloge. ":" Clignote. Note: 1) Si l'horloge n'est pas réglée, il ne serait pas fonctionner lorsqu'il est alimenté.

2) Pendant le processus de réglage de l'horloge, si vous appuyez sur

"TERMINEZ / EFFACEZ", le four va revenir à l'état précédent automatique- ment. (1) Appuyez sur " " deux fois, LED affichera 00:00. (2) Tourner " " pour entrer dans le temps exact. (Le temps de cuisson maximal est de 95 minutes.) (3) Appuyer sur "COMMENCEZ/+30SEC./CONFIRMER" pour confirmer le réglage. (4) Lorsque le temps de la cuisine est atteint, la sonnerie retentira 5 fois. Si l'horloge a été réglée sur le système de 24 heures, LED affichera l'heure actuelle. Remarque: L'heure de la cuisine est différente de système de 24 heures, minuterie de cuisine est une minuterie. Appuyez sur "MICRO" le LED affichera "P100". Appuyez sur "MICRO" pour fois pour choisir la puissance que vous voulez, "P100", "P80" "P50", "P30" ou "P10" s'affiche à chaque pression supplémentaire. Ensuite, appuyez sur "COMMENCEZ/+30SEC./CONFIRMER" pour confirmer, et tourner " " pour régler le temps de cuisson à partir de 0:05 à 95:00. Appuyez sur "COMMENCEZ/+30SEC. /CONFIRMER" pour commencer la cuisson. Exemple: si vous souhaitez utiliser 80% de la puissance du micro-onde pour cuire pendant 20 minutes, vous pourrez utiliser le four selon les étapes suivantes.

CUISINE TIMER0---1 min : 5 secondes 1---5 min : 10 secondes 5---10 min : 30 secondes 10---30 min : 1 minute 30---95 min: 5 minutes Micro-ondes Tableau électrique Presser Une fois Deux fois Trois fois 4 fois 5 fois Microwave voeding 100% 80% 50% 30% 10%

1) Appuyez sur "MICRO" une fois, l'écran d'affichage "P100".

2) Appuyez sur "MICRO" une fois de plus de choisir 80% de la puissance du

3) Appuyez sur "COMMENCEZ/+30SEC./CONFIRMER" pour confirmer et l'écran

4) Tourner " " pour ajuster le temps de cuisson jusqu'à ce que le four affiche

5) Appuyez sur "COMMENCEZ/+30SEC./CONFIRMER" pour commencer la cuisson.

Note: les quantités d'étape pour le temps de réglage de l'interrupteur de codage sont les suivantes: Appuyez sur "Grill / Combi." le LED affichera "G-1" et appuyez sur "Grill / Combi." pour les heures ou tournez la " " pour choisir la puissance que vous voulez, "G ", "C-1", "C-2", "C-3" ou "C-4" s'affiche à chaque pression supplémen- taire. Ensuite, appuyez sur "COMMENCEZ/+30SEC./CONFIRMER" pour confirmer, et tourner " " pour régler le temps de cuisson à partir de 0:05 à 95:00. Appuyez sur "COMMENCEZ/+30SEC./CONFIRMER" pour commencer la cuisson. Exemple: si vous souhaitez utiliser la puissance du gril pour cuire pendant 10 minutes, vous pourrez utiliser le four selon les étapes suivantes.

1) Appuyez sur "Grill / Combi." une fois, l'affichage de l'écran "G-1".

2) Appuyez sur "COMMENCEZ/+30SEC./CONFIRMER" pour confirmer.

3) Tourner " " pour ajuster le temps de cuisson jusqu'à ce que le four affiche

4) Appuyez sur "COMMENCEZ/+30SEC./CONFIRMER" pour démarrer la cuisson.

Remarque: Si la moitié du temps de la grille passe, le four sonne deux fois, c'est normal. Afin d'avoir un meilleur résultat pour griller les aliments, vous devriez retourner les aliments, fermez la porte, puis appuyez sur "COMMENCEZ/+30SEC./CONFIRMER" pour continuer cooking. Si aucune opération, le four continuer à travailler.

5. Cuisson par convection (avec fonction de préchauffage)

1) Appuyez sur la touche "CUISSON" une fois, "130" flash

2) Maintenez la touche "CUISSON" ou tourner " " pour sélectionner la fonction

de convection. Remarque: la température peut être choisie entre 130 degrés à 220 degrés.

3) Appuyez sur la touche "COMMENCEZ/+30SEC./CONFIRMER" pour confirmer la

4) Appuyez sur la touche "COMMENCEZ/+30SEC./CONFIRMER" pour démarrer

le préchauffage. Lorsque la température de préchauffage est atteinte, la sonnerie retentit deux fois pour vous rappeler de mettre les aliments dans le four. Et la température de préchauffage est affiché et clignote. La cuisson par convection peut vous permettre de faire cuire les aliments dans un four traditionnel. Le Micro-ondes n'est pas utilisé. Il est recommandé que vous devez préchauffer le four à la température appropriée avant de placer les aliments dans le four.

5) Placez les aliments dans le four et fermez la porte.

Tourner " " pour régler le temps de cuisson. (Le temps de réglage maximum est de 95 minutes.)

6) Appuyez sur la touche "COMMENCEZ/+30SEC./CONFIRMER" pour commencer

la cuisson. Note: a. Le temps de cuisson ne peut pas être saisie tant que la température de préchauffage n’est pas atteinte. Si la température est atteinte, la porte doit être ouverte pour entrer le temps de cuisson. b. Si le temps n'est pas entré en 5 minutes, le four arrêtera le préchauffage. Le son retentit cinq fois et retourner en état d’attente. FR7. Cuisine multi-étape

6. Cuisson par convection (sans fonction de préchauffage)

1) Appuyez sur la touche "CUISSON" une fois, "130" flash.

2) Maintenez la touche "CUISSON" ou tourner " " pour sélectionner la fonction

de convection. Remarque: la température peut être choisie entre 130 degrés à 2 0 degrés.

4) Tourner " " pour régler le temps de cuisson. (Le temps de réglage maxi-

mum est de 95 minutes.)

5) Appuyez sur la touche "COMMENCEZ/+30SEC./CONFIRMER" pour commencer

la cuisson. Deux étapes peuvent être réglés au maximum. Par exemple l’étape décongélation elle devra être faite en première étape. Le buzzer sonne une fois après chaque étape et la prochaine étape commence. Remarque: Le menu automatique et de préchauffage ne peuvent pas être définis comme l'une des multi-étapes. Exemple: si vous voulez décongeler les aliments pendant 5 minutes, puis faire cuire avec 80% de puissance du micro-ondes pendant 7 minutes. Les étapes sont les suivantes:

1) Appuyez sur "POIDS / TEMPS DE DEGIVRAGE" deux fois, l'écran affiche "d-2";

2) Tourner " " pour ajuster le temps de dégivrage de 5 minutes;

3) Appuyez sur "MICRO" une fois;

4) Appuyez sur "MICRO" pour choisir 80% de la puissance du micro-ondes jusqu'à

ce que l'affichage "P80";

5) Appuyez sur "COMMENCEZ/+30SEC./CONFIRMER" pour confirmer;

6) Tourner " " pour ajuster le temps de cuisson de 7 minutes;

7) Appuyez sur "COMMENCEZ/+30SEC./CONFIRMER" pour commencer la cuisson.

1) Dans l'état d'attente, appuyez sur "COMMENCEZ/+30SEC./CONFIRMER" pour

cuisiner avec le niveau de puissance de 100% pendant 30 secondes. Chaque pression sur la même touche permet d'augmenter de 30 secondes. Le temps de cuisson maximal est de 95 minutes.

2) Pendant cuisson, grill, convection et combinaison, appuyez sur "COMMENCEZ/

+30SEC./CONFIRMER" pour cuisiner avec le niveau de puissance de 100% pendant 30 secondes. Chaque pression sur la même touche permet d'augmenter de 30 secondes. Remarque: cette fonction ne peut pas fonctionner sous dégivrage et la cuisson du menu automatique.

Menu Poids Affichage Puissance Patate Chauffer automatique Viande Légumes Poisson Pate Soupe PIZZA Poulet Réchauffer le four à 180 degrés 2 (≈460g) 3 (≈690g) 1 (≈230g) 100 (avec eau 800ml) 150 (avec eau 1200ml) 50 (avec eau 450ml) FR9. Menu automatique

10. Dégivrage grâce au poids

11. Dégivrage grâce heure

1) Appuyez sur "POIDS / TEMPS DE DEGIVRAGE" une fois, le four affichera "d-1".

2) Tourner " " pour sélectionner le poids de l'aliment. Dans le même temps,

"g" s'allumera, le poids devrait être de 100-2000g.

1) En mode attente, tournez " " à droit pour choisir la fonction voulue, et "A1",

"A2", "A3" .... "A10" s'affiche.

2) Appuyez sur "Commencez / +30Sec. / Confirmer" pour confirmer le menu dont

3) Tourner " " pour choisir le poids de menus, et l'indicateur "g" s'allume.

4) Appuyez sur "Commencez / +30Sec. / Confirmer" pour commencer la cuisson.

Remarque: Lorsque vous choisissez A8 gâteau, merci de ne pas mettre le gâteau dans le four au début. Le four doit être préchauffé à 1 0 degrés en premier. Après plusieurs minutes, la sonnerie retentit deux fois pour vous rappeler de mettre le gâteau dans le four. Après avoir mis le gâteau dans le four, Veuillez appuyez sur recommencer. La minuterie enclenchera un compte à rebours, et le gâteau sera cuit parfaitement.

3) Appuyez sur "Commencez / +30Sec. / Confirmer" pour démarrer la décongéla-

1) Appuyer sur la touche "POIDS / TEMPS DE DEGIVRAGE" deux fois, le four

2) Tourner " " pour sélectionner le temps de cuisson. Le temps de réglage

maximum est de 95 minutes.

3) Appuyez sur "Commencez / +30Sec. / Confirmer" pour démarrer la décongéla-

12. Fonction contrôle

(1) Au cours de la cuisson, appuyez sur " " pour vérifier l'heure actuelle. Elle s'affichera pendant 2-3 secondes. (2) En cours de cuisson, appuyez sur "MICRO", "GRILL / COMBI." ou "CONVEC- TION" la puissance actuel s'affichera pendant 2-3 secondes.

Lock: En mode attente, appuyer sur "TERMINEZ / EFFACEZ" pendant 3 secondes, il y aura une longue bop désignant introduction contrôle parentale et l’indicateur suivant " " s’allumera. La LED affichera l'heure actuelle ou 0:00. Déverrouillez: En mode verrouillé, appuyez sur "TERMINEZ / EFFACEZ" pendant 3 secondes, il y aura une longue bip désignant que le verrouillage est déverrouillé, et l’indicateur suivant " " disparaitra.

(1) La sonnerie retentit une fois lorsque vous tournez le bouton au début. (2) "Commencez / +30Sec. / Confirmer" doit être pressée pour continuer la cuisson si la porte est ouverte durant la cuisson. (3) Une fois que le programmeur de la cuisine a été réglée, "Commencez / +30Sec. / Confirmer" n'est pas pressée dans les 5 minutes. L'heure actuelle sera affichée. Le réglage sera annulé. (4) La sonnerie retentit une fois par un pression, mauvaise pression n'aura pas de réponse. (5) La sonnerie retentit cinq fois pour vous rappeler que la cuisson est terminée. FR23 Normal Panne Cause possible Remède Four à micro-ondes interférant la réception TV Lumière du four terne Accumulation de la vapeur sur la porte, air chaud de tuyaux Le four a accidentellement démarrer sans nourriture La réception radio et TV peuvent être interféré pendant l'opération du four à micro-ondes. Il est similaire à l'interférence des petits appareils électriques, comme le mixeur, l'aspirateur, et le ventilateur électrique. C'est normal. En faible puissance de cuisson du four, la lumière du four peut devenir terne. C'est normal. En cuisson, la vapeur peut venir en dehors de la nourriture. La plupart sortira des tuyaux. Mais certains peuvent s'accumuler sur la place fraîche comme la porte ouverte. C'est normal. Il est interdit de faire tourner le four sans nourriture à l'intérieur. C'est dangeureux. Le four ne peut pas être démarré Le four ne produit pas de chaleur Fermez bien la porte. (4) La porte n'est pas bien fermée. Débranchez. Rebranchez après 10 secondes. (1) Le câble d'alimentation n'est pas fermement branché. Remplacez le fusible ou réinitiali- sez le court-circuit (réparé par un personnel professionnel de notre compagnie) (2) Fusible soufflant ou court-circuit fonctionne. Testez la sortie avec d'autres matériels électriques. (3) Panne avec la sortie. Selon la directive de gaspillage des équipements électriques et électroniques (WEEE), la WEEE devrait être séparément collecté et traité. Si à un moment dans le futur vous avez besoin de vous débarrasser de ce produit ne le jetez PAS avec les ordures ménagères. Envoyez ce produit aux points de collecte WEEE disponibles. Diagnostic des pannes FR1 Forno Microonde

minuto. ThermomètrePapier sulfuriséPlat dorantBocaux de verreVerrerieSacs de cuisson du fourPlats en papier et coupesServiettes en papierPapier de parcheminPlastiqueFilm alimentaireVaisselleSuivez les instructions du fabricant. L'arrière du plat dorant doit être au moins de 3/16 pulgada (5cm) sur la table tournante. Un usage incorrect peut entrainer la cassure de la table tournante.Suivez les instructions du fabricant. Ne les fermez pas avec une cravate en métal. Faites des fentes pour permettre à la vapeur de s'échapper.Utilisez seulement pour une cuisson courte/chaude. Ne laissez pas le four sans surveillance pendant la cuisson.Seulement sécurité du four à micro-ondes. Suivez les instructions du fabricant. N'utilisez pas de vaisselle cassée ou ébréchée.Seulement de la verrerie de four résistant à la chaleur. Soyez sûr qu'il n'y a pas de coupe métallique. N'utilisez pas de vaisselle cassée ou ébréchée.Enlevez toujours le couvercle. Utilisez seulement pour chauffer de la nourriture jusqu'à qu'elle soit chaude. La plupart des bocaux de verre ne sont pas résistants à la chaleur et peuvent se casser.Uniquement sécurité du four à micro-ondes. Suivez les instructions du fabricant. Devrait être labélisé "Four à micro-ondes sur". Certains conteneurs plastiques adoucissent, comme la nourriture à l'intérieur chauffe. "Les sacs de bouillonement" et les sacs fermés étroitement devraient être en fente, percés ou déchargés comme il est dit par le paquet.Uniquement sécurité du four à micro-ondes. Utilisez pour couvrir la nourriture pendant la cuisson pour retenir l'humidité. N'autorisez pas à du film alimen-taire de toucher la nourriture.Utilisez comme une couverture pour empêcher l'éclaboussement ou un châle pour fumer.Utilisez pour couvrir la nourriture pour réchauffer et absorber le gras. Utilisez seulement avec supervision pour une cuisson courte.Utilisez comme une couverture pour empêcher l'éclaboussement ou retenir l'humidité.Uniquement sécurité du four à micro-ondes (viande et thermomètres de confiserie)

Retire el horno y todos los materiales de la caja de cartón y la cavidad del horno.Su horno viene con los siguientes accesorios:A) Panel de controlB) Eje de la placa giratoriaC) Conjunto de anillo de la placa giratoriaD) Bandeja de cristalE) Ventana de observaciónF) Montaje de la puertaG) Sistema de bloqueo de seguridadRejilla de la parrilla (sólo se utiliza en la función parrilla/ convección y se coloca en la bandeja de cristal) Matériaux à être évités dans le four à micro-ondes Ustensi les Remarqu esPlateau d'aluminiumCarton de nourriture avec poignée en métalMétal ou ustensilesCravates de zigzag en métalSacs en papierMousse en plastique Bois Possono causare esplosioni nel forno.Peut entrainer un feu dans le four.Peut causer des arcs. Transférez la nourriture dans une vaisselle sûr de four à micro-ondes.Plaques de métal la nourriture de l'énergie du four à micro-ondes. La coupe du métal peut entrainer un arc.Peut causer des arcs. Transférez la nourriture dans une vaisselle sûr de four à micro-ondes.La mousse en plastique peut faire fondre le liquide à l'intérieur quand il est exposé à une température élevée.Le bois s'assèchera quand il est utilisé dans le four à mciro-ondes et peut éclabousser ou se casser. ESInstalación de la placa giratoria Instalación de encimera

0 --- 1 : 5 1---5 : 10 5---10 : 30 10 --- 30 : 1 30 --- 95 : 5

) (: 1450 ) : ( 900 ) : ( 1100 ) : ( 2500 : 25 : Ø315