S 500 PRO - Scarificateur HUSQVARNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Motorisation : Moteur à essence 4 temps, puissance 2,5 kW
Largeur de travail	Largeur de travail de 50 cm
Profondeur de scarification	Profondeur réglable jusqu'à 10 mm
Capacité du bac de ramassage	Bac de ramassage de 50 litres
Poids	Poids de 45 kg
Utilisation	Idéal pour l'entretien des pelouses, élimination de la mousse et aération du sol
Maintenance	Vérification régulière des lames, nettoyage après chaque utilisation, changement d'huile recommandé
Sécurité	Équipement de protection individuelle recommandé, ne pas utiliser sous la pluie
Informations générales	Garantie de 2 ans, pièces de rechange disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - S 500 PRO HUSQVARNA

Comment démarrer le scarificateur HUSQVARNA S 500 PRO ?

Assurez-vous que le réservoir de carburant est rempli et que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'. Tirez le cordon de démarrage doucement jusqu'à ce que vous ressentiez une résistance, puis tirez rapidement pour démarrer le moteur.

Quelle est la profondeur de scarification réglable ?

La profondeur de scarification du HUSQVARNA S 500 PRO est réglable de 0 à 15 mm, vous permettant d'adapter le scarificateur à vos besoins spécifiques.

Comment entretenir le scarificateur HUSQVARNA S 500 PRO ?

Pour entretenir votre scarificateur, nettoyez régulièrement les lames et le châssis après utilisation, vérifiez le niveau d'huile et remplacez-le si nécessaire, et inspectez les bougies d'allumage pour un fonctionnement optimal.

Que faire si le scarificateur ne démarre pas ?

Vérifiez que le réservoir de carburant est plein, que l'interrupteur est en position 'ON' et que le câble de bougie est bien connecté. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des instructions de dépannage plus détaillées.

Quelle est la largeur de travail du HUSQVARNA S 500 PRO ?

La largeur de travail du HUSQVARNA S 500 PRO est de 50 cm, ce qui permet de couvrir une large surface lors de la scarification.

Comment régler la hauteur de travail du scarificateur ?

La hauteur de travail peut être réglée à l'aide du levier de réglage situé sur le châssis du scarificateur. Assurez-vous de régler la hauteur avant de commencer à travailler.

Est-ce que le scarificateur HUSQVARNA S 500 PRO est adapté pour tous les types de pelouses ?

Le HUSQVARNA S 500 PRO est conçu pour être utilisé sur la plupart des types de pelouses, mais il est recommandé de ne pas l'utiliser sur des surfaces trop humides ou gelées.

Quelle est la capacité du bac de ramassage ?

Le bac de ramassage du HUSQVARNA S 500 PRO a une capacité de 50 litres, ce qui permet de collecter efficacement les débris pendant la scarification.

Puis-je utiliser le scarificateur par temps humide ?

Il est préférable d'utiliser le scarificateur par temps sec pour éviter d'endommager la pelouse et d'assurer une scarification efficace.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le HUSQVARNA S 500 PRO ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de revendeurs agréés HUSQVARNA, dans les magasins de jardinage ou directement sur le site officiel de HUSQVARNA.

MODE D'EMPLOI S 500 PRO HUSQVARNA

Lire les instructions du manuel dʼutilisateur. Lea las instrucciones de la guía del utilizador. Read the instruction manual. Die Anleitungen dieser Bedienungsanweisung müssen gründlich durchgelesen werden. Ler as instruções do manual de utilização. Leggere attentamente le istruzioni dʼuso. Przeczytać instrukcję obsługi. Kullanma kýlavuzunun talimatlarýný okuyunuz. ¢È·‚¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ¯Ú‹Û˘. нимательно прочтите руководство пользователя.CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Attacher une attention particulière aux indications précédées des mentions suivantes : ATTENTION : Signale une forte probabilité de blessures corporelles graves, voir un danger mortel si les instructions ne sont pas suivies. - PRÉCAUTION : Signale une possibilité de blessures corporelles ou de détérioration de lʼéquipement si les instructions ne sont pas suivies. - NOTE : Fournit des informations utiles. Ce signe vous appelle à la prudence lors de certaines opérations. En cas de problème, ou pour toutes questions concernant la machine, veuillez vous adresser à un concessionnaire agréé. ATTENTION : La machine est conçue pour assurer un service sûr et fiable dans des conditions d’utilisation conformes aux instructions. Avant d’utiliser votre machine, veuillez lire et assimiler le contenu de ce manuel. A défaut, vous vous exposeriez à des blessures et l’équipement pourrait être endommagé. 1 Formation / Informations - Se familiariser avec l'utilisation correcte et les commandes avant d'utiliser la machine. Savoir arrêter le moteur rapidement. - La machine doit toujours être utilisée suivant les recommandations indiquées dans la notice d'instructions. - Ne pas oublier que l'utilisateur est responsable des accidents ou des phénomènes dangereux survenant aux autres personnes ou à leurs biens. Il est de sa responsabilité d'évaluer les risques potentiels du terrain à travailler et de prendre toutes les précautions nécessaires pour assurer sa sécurité, en particulier dans les pentes, les sols accidentés, glissants ou meubles. - Ne jamais laisser les enfants, ou des personnes non familières avec ces instructions, utiliser la machine. Les réglementations locales peuvent fixer un âge minimal pour l'utilisateur. - Ne jamais travailler en présence de personnes, en particulier d'enfants, ou d'animaux dans un rayon de 20 mètres autour de la machine; lʼutilisateur devant rester impérativement aux commandes des mancherons. Ne pas utiliser la machine après avoir absorbé des médicaments ou des substances réputées comme pouvant nuire à sa capacité de réflexe et de vigilance. - Pendant le travail, porter toujours des chaussures résistantes, non dérapantes et des pantalons longs et serrés. Ne pas utiliser la machine lorsque l'on est pieds nus ou en sandales. Nous recommandons le port de protections auditives. - Utiliser la machine pour l'usage auquel elle est destinee, à savoir l'entretien des pelouses. Toute autre utilisation peut s'avérer dangereuse ou entraîner une détérioration de la machine. 2 Préparation : - Inspecter minutieusement la zone sur laquelle la machine doit être utilisée et éliminer tous les objets qui pourraient être projetés par la machine (pierres, fils, verre, objets en métal…). - Avant utilisation, toujours procéder à un contrôle visuel de la machine pour s'assurer que les outils et les déflecteurs ne sont ni usés ni endommagés. Faire remplacer les pièces usées ou endommagées. - Si la machine est équipée dʼun bouton dʼarrêt moteur, maintenir les câbles électriques d'arrêt moteur en bon état de façon à garantir l'arrêt moteur. - Vérifier lʼabsence de fuite de liquide (essence, huile…) - Ne pas utiliser la machine sans garde-boue ou capots de protection et s'assurer que tous les dispositifs de fixation sont bien serrés. 3 Attention danger l’essence est hautement inflammable : - Stocker le carburant dans des récipients spécialement prévus à cet effet. Faire le plein à l'extérieur uniquement et ne pas fumer pendant cette opération. - Ne jamais enlever le bouchon du réservoir d'essence ou ajouter de l'essence pendant que le moteur tourne ou tant qu'il est chaud. - Si de l'essence a été répandue sur le sol, ne pas tenter de démarrer le moteur mais éloigner la machine de cette zone et éviter de provoquer toute inflammation tant que les vapeurs d'essence ne sont pas dissipées. - Entreposer la machine dans un endroit sec. Ne jamais entreposer la machine dans un local où les vapeurs dʼessence pourraient atteindre une flamme, une étincelle ou une forte source de chaleur. - Remettre correctement en place les bouchons du réservoir d'essence. - Limiter la quantité d'essence dans le réservoir pour minimiser les éclaboussures. "- Ne pas faire tourner le moteur dans un endroit confiné où les vapeurs de monoxyde de carbone peuvent s'accumuler. - Le monoxyde de carbone peut être mortel. Assurer une bonne ventilation." 4 Utilisation : - Démarrer le moteur avec précaution en respectant les instructions du fabricant et en maintenant les pieds éloignés de l'(des) outil(s). - Arrêter le moteur quand la machine est sans surveillance. - Marcher, ne jamais courir avec la machine. - Tirer la machine vers soi ou inverser le sens de marche (si disponible) avec beaucoup de précautions. - Conserver la distance de sécurité par rapport aux outils rotatifs, donnée par la longueur du guidon. - Ne pas placer les mains ou les pieds près ou sous des éléments en rotation. - En cas de : - vibration anormale, - blocage, - problème dʼembrayage, - choc avec un objet étranger, - détérioration du câble dʼarrêt moteur (suivant modèle), - Arrêter le moteur immédiatement (si le câble dʼarrêt moteur est coupé, actionner la commande du starter comme décrit au § "démarrage moteur" pour arrêter le moteur), laisser la machine refroidir, débrancher le fil de bougie, inspecter la machine et faire effectuer les réparations nécessaires par un réparateur agréé avant toute nouvelle utilisation. - Travailler uniquement à la lumière du jour ou dans une lumière artificielle de bonne qualité. - Ne pas utiliser la machine dans des pentes supérieures à 10° (17%). - Travailler les pentes dans le sens transversal, jamais en montant ou en descendant. - Sur les terrains pentus, bien assurer ses pas, changer de direction avec beaucoup de précautions. - Lʼutilisation dʼaccessoires autres que ceux recommandés peut rendre la machine dangereuse, et occasionner des dommages sur votre machine qui ne seront pas couverts par votre garantie. 5 Maintenance / stockage - Arrêter le moteur et débrancher la bougie avant toute opération de nettoyage, de vérification, de changement d'outil(s), de réglage ou dʼentretien de la machine. - Arrêter le moteur, débranchez la bougie et utiliser des gants épais pour changer l(es) outil(s). - Maintenir tous les écrous et vis serrés afin d'assurer des conditions d'utilisation sûres. - Pour réduire les risques d'incendie, maintenir le moteur, le silencieux, et la zone de stockage de l'essence dégagés de végétaux, d'excès de graisse, ou de toute autre matière susceptible de sʼenflammer. - Faire remplacer les silencieux d'échappement défectueux par un réparateur agréé. - Ne pas réparer les pièces. Faire remplacer les pièces par des pièces d'origine. - Remplacer les outils par des lots complets afin de préserver l'équilibre. - Pour votre sécurité ne pas modifier les caractéristiques de votre machine. Ne pas modifier les réglages de régulation de vitesse du moteur et ne pas utiliser le moteur en survitesse. Un entretien régulier est essentiel pour la sécurité et le maintien du niveau de performances. - Laisser le moteur refroidir avant de ranger la machine dans un local. 6 Déplacement, manutention, transport. Toute action sur la machine hors du travail du sol doit sʼeffectuer moteur arrêté et bougie débranchée. - Le déplacement (hors de l'entretien des pelouses) doit sʼeffectuer suivant les instructions du § "déplacement". - Manutention : pour soulever la machine respecter les instruction du § manutention. Le poids de la machine est indiqué sur la plaque constructeur à la fin de ce manuel. Utiliser une méthode de manutention adaptée au poids de la machine et à la situation afin de garantir la sécurité. - Arrimer correctement la machine pour un transport en toute sécurité. - Le transport doit sʼeffectuer moteur arrêté et bougie débranchée à lʼaide dʼune remorque. Nʼutiliser aucun autre moyen de transport.

Débrancher la bougie (voir manuel moteur) Embrayer la courroie 1 (voir ) et vérifier la cote du ressort 2. Le ressort doit avoir une longueur de 70 mm Réglage par vis de tension de câble 3 et 4

S’assurer que la courroie 1 débraye et que le tampon de frein 7 soit bien en contact avec la poulie en position dé- brayée et sans contact en position embrayée sinon (voir ).

Si le réglage n’est pas suffisant pour obtenir la cote de 70mm au ressort 2, procéder au réglage du galet 5 en le desserrant et en le faisant glisser vers l'arrière dans la lumière du levier 6.

РЕГУЛИРОВКА ТОРМОЗА Débrancher la bougie (voir manuel mo-teur) En position embrayée le frein 7 nedoit pas être en contact avec la poulie

En position débrayée le frein 7 doit être en contact avec la poulie 8 etl'empêcher de tourner librement Si ce n’est pas le cas, desserrer les écrous 9 et régler le frein 7 dans la po- sition souhaitée gekuppelter Stellung darf die Bremse 7 nicht mit der Scheibe 8 in Berührung sein

Débrancher la bougie (voir manuel moteur) Desserrer les axes de fixation capot 10pour le passage de la courroie 1 Retirer la courroie 1 et la remplacerpar la nouvelle Effectuer les contrôles de la longueur du ressort 2 (voir ) et de la position du frein 7 (voir )

Débrancher la bougie (voir manuel moteur)

Répéter cette manœuvre pour les 4 rampes de couteaux

Retirer la courroie (voir )

Basculer la machine vers l’arrière

Démonter les paliers 3 et enlever le rotor du carter

Débloquer les deux vis 4 du palier 3 coté opposé à la poulie. retirer le palier et faire glisser les couteaux 4 et les entretoises 5. Remplacer les couteaux défectueux en intercalant une entretoise 5 ou le ressort 6. Veiller à bien décaler chaque couteau 1/3 de tour. Remonter le palier 3 sur l’axe 7 jusqu’à ce qu’il soit en buté sur le six pans. rebloquer les vis 4 du palier 3.

Enlever une des goupilles 8. Faire coulisser l’axe 9 jusqu’aux couteaux défectueux. Changer les couteaux 10 et remonter l’ensemble en plaçant une entretoise 11 entre chaque cou- teaux. Remettre la goupille.

максимальной вибрачии 5- • Puissance nette. La puissance du moteur indiquée dans ce document est une puissance nette obtenue par l'essai d'un moteur de série selon la norme SAE J 1349 à une vitesse de rotation donnée. La puissance d'un autre moteur de production peut être différente de cette valeur indiquée. La puissance réelle d'un moteur installé sur une machine dépendra de différents facteurs comme la vitesse de rotation, les conditions de température, d’humidité, de pression at- mosphérique, de maintenance et autres.

nie Hayýr fi¯È HET 2,70 KW 3600 tr/min 2,40 KW 3100 tr/min 100 dBA 3,70 KW 4000 tr/min 3,30 KW 3300 tr/min 100 dBA 2,60 KW 3600 tr/min 2,60 KW 3600 tr/min 100 dBA 3,60 KW 3600 tr/min 3,60 KW 3600 tr/min 100 dBA 4,20 KW 3400 tr/min 3,70 KW 3400 tr/min 100 dBA 19FR Déclaration CE de conformité Je, soussigné (11) (2) déclare par la présente que la machine décrite ci-dessous est conforme aux dispositions des Directives Machine (7). Description : Scarificateur; fabricant (1); modèle (4); Type (5); Nom commercial (6); Numéro de série (13). Représentant autorisé à valider la documentation technique (3). Référence aux normes harmonisées (8). Fait à : (9) date : (10), signataire : (11) signature : (12). Voir n° de série (13) en dernière page